그리스어

그리스 어
ελληνικά
발음	[엘리니ˈ카]
네이티브	그리스 키프로스 알바니아 ( 북부 에피루스 ) 터키 ( 이스탄불 , 아나톨리아 , 안티오크 ) 이집트 ( 알렉산드리아 ) 이탈리아 ( 이탈리아 남부 및 시칠리아 ) 발칸 반도 의 다른 지역 , 흑해 연안 및 동부 지중해
민족성	그리스인
네이티브 스피커	1,350만 (2012) [1]
어족	인도유럽어 그리스 어 그리스 어
초기 형태	고대 그리스어
방언	고대 방언 현대 방언
쓰기 시스템	그리스 알파벳
언어 코드
ISO 639-1	el
ISO 639-2	gre (B) ell (T)
ISO 639-3	다양하게: ell –  현대 그리스어 grc  –  고대 그리스어 cpg  –  카파도키아 그리스어 gmy  –  미케네 그리스어 pnt  –  폰틱 tsd  – 차  코니아어 yej  – 예  바니아어
글로톨로그	gree1276
링구아스피어	56-AAA-a 56-AAA-aa to -am (varieties)
현대 그리스어가 사용되는 지역(진한 파란색은 공용어인 지역).
이 문서에는 IPA 음성 기호 가 포함되어 있습니다 . 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시 될 수 있습니다 . IPA 기호에 대한 소개 가이드는 Help:IPA 를 참조하십시오 .

그리스어 ( 현대 그리스어 : Ελληνικά , 로마자 표기 :  Elliniká , 고대 그리스어 : Ἑλληνική , 로마자 표기 :  Hellēnikḗ )는 그리스 , 키프로스 , 알바니아 , 발칸 반도 및 기타 지역이 원산지인 인도유럽어족 의 독립적인 분파입니다 . 흑해 연안과 동부 지중해 . 그것은 적어도 3,400년의 서면 기록에 걸쳐 현존하는 인도유럽어족 언어 중 가장 긴 문서화된 역사를 가지고 있습니다.^[2] 문자 체계는2,600년 이상 사용된 그리스 알파벳입니다 . 이전에는 그리스어가 선형 B 및 키프로스 음절 과같은 문자 체계로 기록되었습니다. ^[3] 알파벳은에서 발생 페니키아 스크립트 와 기초 차례에 있었다 라틴어 , 키릴 어 , 아르메니아어 , 콥트 , 고딕 양식 , 그리고 많은 다른 쓰기 시스템을.

그리스어는 서구 세계 의 역사에서 중요한 위치를 차지합니다 . ^[4] 의 서사시를 시작으로 호머 , 고대 그리스 문학은 유럽 캐논의 중요성을 지속 많은 작품이 포함되어 있습니다. 그리스어는 또한 과학과 철학의 많은 기초 텍스트가 원래 구성된 언어입니다. 신약 기독교 성경은 원래 그리스어로 작성되었습니다. ^{[5] [6]} 로마 세계 의 라틴 문헌 및 전통 과 함께 고대 그리스 문헌과 그리스 사회는 고전학 분야의 연구 대상을 구성합니다 .

동안 고대 지금까지 가장 널리 사용, 그리스어 된 공용어를 지중해 세계에서. 그것은 결국 비잔틴 제국 의 공식 언어가 되었고 중세 그리스어 로 발전했습니다 . ^[7] 의에서 현대적인 형태로 , 그리스어 공식 그리스와 키프로스의 언어와 (24 개)의 하나 인 유럽 연합 (EU)의 공식 언어는 . 오늘날 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아, 터키 및 기타 그리스 디아스포라 국가에서 최소 1,350만 명이 이 언어를 사용합니다 .

그리스어 뿌리 는 수세기 동안 널리 사용되었으며 다른 언어로 새로운 단어를 만드는 데 계속 널리 사용됩니다. 그리스어와 라틴어 는 국제 과학 어휘 의 주요 출처입니다 .

역사

그리스어는 기원전 3000년경, ^[8] 또는 그 이전 부터 발칸 반도 에서 사용되었습니다 . ^[9] 가장 오래된 기록 증거는 기원전 1450년에서 1350년 사이 에 메세니아 에서 발견된 선형 B 점토판으로 , ^[10] 그리스어가 세계에서 가장 오래된 기록된 살아있는 언어가 되었습니다 . 인도유럽어 중에서 가장 초기에 작성된 증명 날짜는 현재 멸종된 아나톨리아어와 일치합니다 .

기간

그리스어는 일반적으로 다음과 같은 기간으로 나뉩니다.

• 원시 그리스어 : 기록되지 않았지만 알려진 모든 그리스어 변종의 마지막 조상으로 추정됨. 그리스 이민자가 입력 한 프로토 - 그리스어의 단결이 종료했을 그리스어 반도 에서 언젠가 신석기 시대의 시대 또는 청동기 시대를 . ^{[주 1]}
• 미케네 그리스어 : 미케네 문명 의 언어. 기원전 15세기 이후의 서판에 있는 Linear B 문자로 기록되어있습니다.
• 고대 그리스어 : 다양한에서 방언 의 언어 고대 와 고전 의 기간 고대 그리스 문명 . 그것은 로마 제국 전체에 널리 알려졌습니다. 고대 그리스어는 중세에 서유럽에서 사용되지 않게되었지만 비잔틴 세계에서는 공식적으로 계속 사용되었으며 콘스탄티노플 의 몰락 과 그리스 의 서유럽으로의이주와함께 나머지 유럽에 다시 도입되었습니다.
• 코 이네 그리스어 :의 융합 이오니아 와 다락방 의 방언 아테네 하는이 된 최초의 일반적인 그리스어 방언의 생성 결과 과정 시작 공용어를 에 걸쳐 동부 지중해 와 근동을 . 코이네 그리스어는 처음에 알렉산드로스 대왕 의 군대와 정복된 영토 내에서 추적될 수 있으며알려진 세계의 헬레니즘 식민화 후에 이집트 에서 인도 변두리까지 사용되었습니다. 로마 의 그리스 정복이후,그리스어와 라틴어 의 비공식적 이중 언어 사용코이네 그리스어는 로마 의 도시에 세워졌고 코이네 그리스어는 로마 제국의 제1 또는 제2 언어가 되었습니다 . 기독교 의 기원은 코이네 그리스어를 통해서도 추적할 수 있는데, 이는 사도들이 기독교를 전파하기 위해 이러한 형태의 언어를 사용 했기 때문 입니다. 또한으로 알려져 있습니다 헬레니즘 그리스어 , 신약 그리스어 , 때로는 성경의 그리스어 는 원래의 언어 이었기 때문에 신약 과 구약 비아 같은 언어로 번역 된 칠십인역가 .

• 비잔틴 그리스어 로도 알려진 중세 그리스어 :15세기에 비잔틴 제국 이 멸망할 때까지 코이네 그리스어의 연속입니다. 중세 그리스어 는 이미여러 면에서 현대 그리스어 에접근하고 있던 코이네 구어의 연속체에서부터고전적인 다락방을 모방한 고도로 학습된 형식에이르기까지 다양한 말과 쓰기 스타일의 전체 연속체에 대한 표지입니다. 비잔틴 제국의 공식 언어로 사용된 그리스 문자의 대부분은 문자 코이네의 전통에 기반한 절충적인 중간 언어 다양성이었습니다.
• 현대 그리스어 (Neo-Hellenic): ^[12] 중세 그리스어에서 유래한 현대 그리스어 용법은 빠르면 11세기 비잔틴 시대부터 추적할 수 있습니다. 그것은 현대 그리스인들이 사용하는 언어이며 표준 현대 그리스어 외에도 여러 방언 이 있습니다.

디글로시아

현대 시대에 그리스 언어 는 토착어와 고고화된 문자 형태가 공존하는 디글로시아(diglossia) 상태에 들어 섰습니다 . 무엇으로 알려지게되었다 그리스어 질문은 두 가지 경쟁 품종 사이에 편광했다 현대 그리스어 : Dimotiki , 적절한 현대 그리스어의 특유의 형태와 카타 레 부사 그리스어 , '정제'의미 Dimotiki 사이의 타협을 고대 그리스어로 개발되었다, 19세기 초에 새로 형성된 그리스 국가에서 문학 및 공식 목적으로 사용되었습니다. 1976년 Dimotiki는 Katharevousa의 특징을 통합하고오늘날 모든 공식 목적과 교육용 으로 사용되는 표준 현대 그리스어 . ^[13]

역사적 통일

그리스 언어의 다양한 단계 사이의 역사적 통일성과 지속적인 정체성이 종종 강조됩니다. 그리스어는 다른 언어에서 볼 수 있는 것과 비슷한 형태적, 음운학적 변화를 겪었지만 고대 고대 이래로 새로운 언어가 출현했다고 말할 수 있을 정도로 문화, 문학 및 철자법 전통이 중단된 적이 없습니다. 오늘날 그리스어를 사용하는 사람들은 여전히 ​​고대 그리스어의 문학 작품을 외국어가 아니라 자신의 일부로 여기는 경향이 있습니다. ^[14] 또한 역사적 변화가 일부 다른 언어에 비해 상대적으로 미미하다고 종종 언급됩니다. 한 추정에 따르면, " 호메로스 그리스어 는 아마도 12세기 중세 영어 보다 민중어에 더 가까울 것입니다.이다 현대 영어 말하기 . " ^[15]

지리적 분포

오늘날 그리스어는 주로 그리스 와 키프로스 에서 최소한 1,300만 명이 사용하며 , 그리스-알바니아 국경 근처의 알바니아 에서는 그리스어를 사용하는 소수 민족이 있습니다. ^[12] 1980년대와 90년대 에 그리스 로 이주한 알바니아의 물결 로 인해 알바니아 인구의 상당한 비율이 그리스어에 대한 기본적인 지식을 어느 정도 가지고 있습니다 . 받는 전에 그리스 - 터키 전쟁 과 그 결과 1923 년 인구 교환 도 존재 그리스 스피커의 매우 많은 인구 터키 , 그래도 거의 오늘 남아있다. ^[2] 작은 그리스어를 사용하는 공동체가 불가리아 에서도 발견됩니다.그리스-불가리아 국경 근처. 그리스어 는 또한 미국 , 호주 , 캐나다 , 남아프리카 공화국 , 칠레 , 브라질 , 아르헨티나 , 러시아 , 우크라이나 , 영국 , 유럽 ​​연합 전역 , 특히 독일 에 주목할만한 공동체 가 있는 상당한 규모 의 그리스어 디아스포라 에 의해 전 세계 적으로 사용 됩니다 .

역사적으로 중요한 그리스어를 사용하는 공동체와 지역은 동부 지중해 전역에서 발견되었으며 오늘날 남부 이탈리아 , 터키 , 키프로스, 시리아 , 레바논 , 이스라엘 , 이집트 , 리비아 등이 있습니다 . 흑해 지역 , 오늘날 터키 , 불가리아 , 루마니아 , 우크라이나 , 러시아 , 그루지야 , 아르메니아 , 아제르바이잔 ; 그리고 그 정도는 덜하지만 서부 지중해 와 그 주변에서Massalia , Monoikos 및 Mainake 와 같은 식민지 . 그것은 또한 현대 수단 에 있던 기독교 누비아 왕국 마쿠리아(Makuria) 에서 전례 언어로 사용되었습니다 . ^[16]

공식 상태

현대적인 형태의 그리스어 는 그리스 의 공식 언어 이며 거의 모든 인구가 사용합니다. ^[17] 키프로스 의 공식 언어이기도 합니다 (명목상 터키어 와 함께 사용 ). ^[18] 그리스와 키프로스가 유럽 연합에 속해 있기 때문에 그리스어는 조직의 24개 공식 언어 중 하나입니다 . ^[19] 또한, 그리스어 공식적에서 공식으로 인식되고 Dropull 및 Himara ( 알바니아 )과 같은 소수 민족 언어 알바니아 온통. ^[20]또한의 지역에서 공식적인 소수 민족 언어로 사용하는 리아 와 칼라브리아 에서 이탈리아 . 지역 또는 소수 민족 언어에 대한 유럽 헌장 의 틀 에서 그리스어는 공식적으로 아르메니아 , 헝가리 , 루마니아 및 우크라이나 에서 지역 및 소수 민족 언어로 보호되고 홍보됩니다 . ^[21]

특성

언어의 음운 , 형태 , 구문 및 어휘 는 고대에서 현대에 이르기까지 언어의 전체 증명에 걸쳐 보수적이고 혁신적인 경향을 보여줍니다. 전통적인 시대로의 구분은 그러한 모든 시대 구분과 마찬가지로 상대적으로 임의적입니다. 특히 모든 시대에 고대 그리스인이 높은 명성을 누렸고 문맹자는 그것에서 크게 차용했기 때문입니다.

음운

그 역사를 통틀어 그리스어의 음절 구조는 거의 변화하지 않았습니다. 그리스어는 혼합 음절 구조를 보여 복잡한 음절 시작을 허용하지만 매우 제한된 codas를 허용합니다. 그것은 단지 구두 모음과 상당히 안정적인 자음 대조 세트를 가지고 있습니다. 주요 음운학적 변화는 헬레니즘 시대와 로마 시대에 발생했습니다(자세한 내용은 코이네 그리스어 음운론 참조).

• 피치 액센트 를 스트레스 액센트로 교체합니다 .
• 모음 과 이중 모음 체계의 단순화 : 모음 길이 구별의 상실, 대부분의 이중 모음의 단일동음 화 및 모음이 /i/ 로 연쇄적으로 이동 하는 여러 단계 ( iotacism ).
• 개발의 무성음 흡인 파열음 / P / 와 / T / 로 무성 마찰음 / F / 와 / θ / 각각; /kʰ/ 에서 /x / 로의 유사한 발전은 나중에 일어났을 수 있습니다(음운학적 변화는 철자법에 반영되지 않으며 이전 및 이후 음소 모두 φ , θ 및 χ 로 작성됨 ).
• 개발의 음성 파열음 / B / , / D / 및 / ɡ / 그들의 대응 유성 마찰음 / β / (나중에 / V / ) / D / 및 / ɣ / .

형태

모든 단계에서 그리스어의 형태는 생산적인 파생 접사의 광범위한 세트, 제한적이지만 생산적인 합성 시스템 ^[22] 및 풍부한 굴절 시스템을 보여줍니다. 형태학적 범주는 시간이 지남에 따라 상당히 안정적이었지만 특히 명사 및 언어 체계에서 형태학적 변화가 전반적으로 나타납니다. 고전적 단계 이후 명사 형태의 주요 변화는 형용사 격을 사용하지 않은 것입니다(그 기능은 주로 속격에 의해 인계됨). 언어 체계는 부정사, 종합적으로 형성된 미래, 완료 시제 및 선택적 분위기를 상실했습니다. 많은 것들이 주변 (분석) 형태 로 대체되었습니다 .

명사와 형용사

대명사는 인칭 (1, 2, 3), 수 (고대 언어에서는 단수, 이중 및 복수; 후기 단계에서는 단수 및 복수 단독), 성별 (남성, 여성 및 중성)에서 구별을 나타내며 , 사례 (최초 형태의 6개 사례에서 현대 언어로 4개로 입증됨). ^{[주 2]} 명사, 관사, 형용사는 인명을 제외한 모든 구별을 나타낸다. 속성 형용사와 술어 형용사는 모두 명사와 일치합니다.

동사

그리스어 동사의 굴절 범주도 마찬가지로 언어의 역사가 진행되는 동안 대체로 동일하게 유지되었지만 각 범주 내의 구별 수와 형태학적 표현에 상당한 변화가 있었습니다. 그리스어 동사에는 다음과 같은 합성 굴절 형태가 있습니다.

	고대 그리스	현대 그리스어
사람	첫 번째, 두 번째 및 세 번째	또한 2인칭 공식
숫자	단수, 이중 및 복수	단수 및 복수
시제	현재 , 과거 와 미래	과거 및 비과거(미래는 주변 구성으로 표현됨 )
측면	미완료 , 완료 상 (전통적으로 불리는 부정 과거 )와 완벽하게 (때로는라고도 완결을 , 참조 용어에 대한 참고 )	미완료 및 완료/과거 부정사(완료는 주변 구성으로 표현됨)
분위기	직설법 , 가정법 , 명령형 및 선택형	직설법, 가정법, [주 3] 및 명령형(다른 모달 기능은 주변 구문으로 표현됨)
목소리	액티브 , 미들 , 패시브	능동형과 중형 수동형

구문

그리스어 구문 의 많은 측면 은 일정하게 유지되었습니다. 동사는 주어에만 동의하고, 살아남은 경우의 사용은 대체로 손상되지 않았습니다(주제 및 술어의 경우 주격, 대부분의 동사 및 많은 전치사의 대상에 대한 대격, 소유자의 경우 속격), 관사 명사 앞에 오고, 부사는 주로 전치사이고, 관계절은 수식하는 명사 뒤에 오고, 관계 대명사는 절의 첫 글자입니다. 그러나 형태학적 변화도 통사론에 상응하는 부분이 있으며 고대의 통사론과 현대어 의 통사론 사이에도 상당한 차이 가 있습니다.. 고대 그리스어는 분사 구조와 부정사를 포함하는 구조를 많이 사용했으며, 현대 변종에는 부정사가 완전히 부족하고(대신 새로운 주변구 구조를 사용) 분사를 더 제한적으로 사용합니다. 형용사의 상실은 전치사 간접 목적어의 출현으로 이어졌습니다(또한 직접적으로 이를 표시하기 위해 속격을 사용함). 고대 그리스어는 동사로 끝나는 경향이 있지만 현대 언어에서 중립적 어순은 VSO 또는 SVO입니다.

어휘

현대 그리스어 상속 가장 차례로 인도 - 유럽 언어뿐만 아니라 다수 포함 고대 그리스어에서 그 단어의 차입금 프로토 - 그리스의 도착하기 전에 그리스에 거주하는 인구의 언어에서는 ^[23] 일부 문서화 에서 미케네 텍스트 ; 그들은 많은 그리스 지명 을 포함합니다 . 많은 단어의 형태와 의미가 발전했습니다. 차용어 (외국어)가 주로 라틴어 , 베네치아어 및 터키어 에서 언어로 들어왔습니다.. 고대 그리스어 시대에는 그리스어로의 차용어가 그리스어 어근을 획득하여 외래 어근만 남겼습니다. 특히 프랑스어 와 영어의 현대 차용(20세기 이후) 은 일반적으로 굴절되지 않습니다. 다른 현대 차용어는 남슬라브어 ( 마케도니아어 / 불가리아어 )와 동부 로망스어 ( 아로마니아어 및 메글레노-루마니아어 )에서 파생 됩니다.

다른 언어로 된 그리스어 외래어

그리스어 단어는 영어를 포함한 다른 언어로 널리 차용되었습니다. 단어의 예로는 수학 , 물리학 , 천문학 , 민주주의 , 철학 , 운동 경기 , 연극 , 수사학 , 세례 , 복음 전도자 등이 있습니다 . 또한 그리스어 단어 및 단어 요소 는 인류학 , 사진 , 전화 통신 , 이성질체 와 같은 주화의 기초로 계속 생산적입니다. , 생체 역학 , 영화 촬영 등라틴어 단어 , 그들은 국제 과학 및 기술 어휘 의 기초를 형성합니다 . 예를 들어 –logy ("discourse")로 끝나는 모든 단어 . 그리스어 기원의 많은 영어 단어가 있습니다. ^{[24] [25]}

분류

그리스어는 인도유럽어족 의 독립적인 분파 입니다. 그것과 가장 밀접한 관련이 있는 고대 언어는 고대 마케도니아어일 수 있으며 , ^[26] 대부분의 학자들이 제안하는 이는 그리스어 자체 의 방언 일 수 있지만 ^{[27] [28] [29]} 그러나 입증이 잘 되지 않아 결론을 내리기가 어렵습니다. 마케도니아어 질문과는 별도로 일부 학자들은 그리스어를 그리스-프리지아 어로 분류 했는데 , 이는 그리스어와 멸종된 프리지아어가 다른 인도-유럽어에서는 볼 수 없는 특징을 공유하기 때문입니다. ^[30] 살아있는 언어 중에서 일부 인도유럽학자들은 그리스어가 아르메니아어 와 가장 밀접한 관련이 있을 수 있다고 제안한다.( Graeco-Armenian 참조 ) 또는 Indo-Iranian 언어 ( Graeco-Aryan 참조 ), 그러나 가족의 살아있는 가지를 그룹화하는 결정적인 증거는 거의 발견되지 않았습니다. ^[31] 또한, 일부 언어학자 들은 알바니아어 를 그리스어 및 아르메니아어 와 어느 정도 관련이 있는 것으로 간주했습니다 . 입증되고 인정된다면 세 언어는 다른 죽은 유럽 언어와 함께 새로운 발칸 하위 분기를 형성할 것입니다. ^[32]

쓰기 시스템

그리스 알파벳
α 알파 Νν 누 Ββ 베타 쩨쩨 시 Γγ 감마 ㅇㅇ 오미크론 Δδ 델타 Ππ 파이 Εε 엡실론 Ρρ 노 Ζζ 제타 Σσς 시그마 Ηη 에타 Ττ 타우 Θθ 세타 쥰 업실론 Ιι 이오타 Φφ 피 ㅁ 카파 Χχ 치 Λλ 람다 Ψψ 싸이 Μμ 무 Ωω 오메가
역사
고대 지역 변종 분음 부호 합자 수사 ϛ (6) ϟ (90) ϡ (900)
다른 언어로 사용
박트리아 콥트 말 알바니아
관련 주제
과학 기호로 사용
범주
V NS 이자형

선형 B

기원전 15세기 후반에 이미 증명된 선형 B 는 그리스어를 쓰는 데 사용된 최초의 문자였습니다. ^[33] 그것은 기본적으로 1950년대 에 Michael Ventris 와 John Chadwick 에 의해 마침내 해독된 음절입니다 (전조인 Linear A 는 해독되지 않았으며 아마도 비 그리스어 언어를 인코딩할 가능성이 큽니다). ^[33] 선형 B 텍스트의 언어인 미케네 그리스어 는 그리스어 의 가장 초기에 알려진 형태입니다. ^[33]

키프로스 음절

그리스어를 작성하는 데 사용된 또 다른 유사한 시스템은 키프로스 음절 ( 중간 Cypro-Minoan 음절을 통한 Linear A 의 후손이기도 함 )으로, 선형 B와 밀접하게 관련되어 있지만 음소 시퀀스를 나타내기 위해 다소 다른 음절 규칙을 사용합니다. 키프로스 음절은 기원전 11세기부터 고전 시대 말에 점차적으로 폐기될 때까지 키프로스 에서 증명되어 표준 그리스 알파벳을 선호합니다. ^[34]

그리스 알파벳

그리스어는 기원전 9세기경부터 그리스어 알파벳으로 작성되었습니다. 그것은 모음을 나타내기 위해 특정 문자를 채택하는 혁신으로 페니키아 알파벳 을 수정하여 만들어졌습니다 . 오늘날 사용되는 알파벳의 변형은 본질적으로 기원전 403년에 고전적인 다락방 을 쓰기 위해 도입된 후기 이오니아 변형 입니다. 고전 그리스어에서는 고전 라틴어와 마찬가지로 대문자만 존재했습니다. 소문자 그리스 문자는 잉크 와 깃펜을 사용하여 더 빠르고 편리한 필기체 스타일을 허용하기 위해 중세 서기관에 의해 훨씬 나중에 개발되었습니다 .

그리스 알파벳은 대문자( majuscule )와 소문자( minuscule )의 형태를 가진 24개의 문자로 구성되어 있습니다 . 문자 시그마 에는 최종 위치에 사용되는 추가 소문자 형식(ς)이 있습니다.

대문자
ㄱ	ㅇ	Γ	△	Ε	ㅇ	Η	ㅇ	Ι	ㅇ	ㅅ	Μ	ㅇ	ㅇ	ㅇ	❒	ㅇ	∑	ㅇㅋ	ㅇㅋ	Φ	Χ	Ψ	Ω
소문자
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ㅇ	κ	λ	μ	ν	ㅇ	ο	파이	ρ	σ ς	τ	υ	φ	χ	ψ	ω

구별 부호

문자뿐만 아니라, 그리스 알파벳의 숫자 기능을 구별 표시 : 세 가지 다른 악센트 부호를 ( 급성 , 무덤 , 그리고 곡절 ), 원래의 다른 모양 나타내는 피치 악센트 응력 모음에를; 소위 호흡 마크 ( 거친 과 호흡을 부드럽게 ), 원래의 신호의 존재 또는 워드 초기 / (H)의 부재로 사용 /; 그리고 분음 부호 는 이중모음의 일부로 읽히지 않는 모음의 전체 음절 값을 표시하는 데 사용됩니다. 이 표시는 헬레니즘 시대에 도입되었습니다. 필적 에서 무덤의 실제 사용법20세기 후반에 급성기의 균일한 사용에 찬성하여 급격한 쇠퇴를 보았고 타이포그래피 에서만 유지되었습니다 .

1982년 쓰기 개혁 이후 대부분의 분음 부호는 더 이상 사용되지 않습니다. 그 이후로 그리스어는 주로 예리한 악센트와 분음만을 사용 하는 단순화된 단조 맞춤법 (또는 단조 체계) 으로 작성되었습니다 . 현재 폴리토닉 철자법(또는 폴리토닉 시스템)이라고 하는 전통적인 시스템은 고대 그리스어를 쓰기 위해 여전히 국제적으로 사용됩니다 .

구두점

그리스어에서 물음표는 영어 세미콜론으로 표기되며, 콜론과 세미콜론의 기능은 ano teleia ( άνω τελεία ) 로 알려진 융기된 점(•)에 의해 수행됩니다 . 그리스어에서 쉼표 는 또한 소수의 그리스어 단어에서 묵음 문자의 역할을 하며 주로 ό,τι ( ó,ti , '무엇이든')과 ότι ( óti , '그것')을 구별 합니다. ^[35]

고대 그리스 텍스트는 종종 scriptio continua ('연속 쓰기')를 사용했는데, 이는 고대 작가와 서기관이 경계를 구분하거나 표시하기 위해 단어 사이에 공백이나 구두점 없이 단어 하나하나를 기록했음을 의미합니다. ^[36] Boustrophedon 또는 양방향 텍스트는 고대 그리스어에서도 사용되었습니다.

라틴 알파벳

그리스어는 특히 베네치아의 통치 아래 있는 지역 이나 그리스 카톨릭에 의해 라틴 문자 로 쓰여지는 경우가 있습니다. Frankolevantinika / Φραγκολεβαντίνικα 라는 용어 는 라틴어 스크립트가 가톨릭의 문화적 영역에서 그리스어를 쓰는 데 사용될 때 적용됩니다( Frankos / Φράγκος 는 대부분의 (로마 가톨릭 기독교인) 서유럽이 지배 아래 있었던 서유럽 연대에 대한 더 오래된 그리스어 용어 이기 때문입니다 . 의 제어 프랑크 제국 ). Frankochiotika / Φραγκοχιώτικα ('가톨릭 치오트'를 의미)는 섬에 기반을 둔 가톨릭 선교사의 중요한 존재를 암시합니다.키오스 . 또한, 용어 Greeklish는 그리스어 온라인 커뮤니케이션 라틴 스크립트에 기록 할 때 자주 사용된다. ^[37]

라틴 문자는 오늘날 남부 이탈리아 의 그리스어를 사용하는 공동체에서 사용됩니다 .

히브리어 알파벳

예 바어 방언은 히브리어 알파벳을 사용하여 로마니오트 와 콘스탄티노 폴리탄 카라파 유대인에 의해 작성되었습니다 . ^[38]

아랍어 알파벳

크레타 섬의 일부 그리스 이슬람교도들은 아랍어 알파벳으로 크레타 그리스어 를 썼다 . 동일 사이에 무슨 일이 있었 Epirote 이슬람교도 에 요 아니나 . 이 사용법은 Romance 언어 가 아랍어 알파벳으로 쓰여질 때와 같이 때때로 aljamiado 라고 합니다. ^[39]

참조

• 현대 그리스어
  • 현대 그리스어의 품종
• 중세 그리스어
• 고대 그리스
  • 고대 그리스 방언
• 헬라어
• 영어로 된 그리스어 및 라틴어 뿌리 목록
• 의학적 뿌리, 접미사 및 접두사 목록

메모

참고문헌

인용

출처

추가 읽기

External links

General background

• Greek Language, Columbia Electronic Encyclopedia.
• The Greek Language and Linguistics Gateway, useful information on the history of the Greek language, application of modern Linguistics to the study of Greek, and tools for learning Greek.
• Aristotle University of Thessaloniki, The Greek Language Portal, a portal for Greek language and linguistic education.
• The Perseus Project has many useful pages for the study of classical languages and literatures, including dictionaries.
• Ancient Greek Tutorials, Berkeley Language Center of the University of California, Berkeley

Language learning

• Hellenistic Greek Lessons Greek-Language.com provides a free online grammar of Hellenistic Greek.
• komvos.edu.gr, a website for the support of people who are being taught the Greek language.
• New Testament Greek Three graduated courses designed to help students learn to read the Greek New Testament
• Books on Greek language that are taught at schools in Greece (page in Greek)
• Greek Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh list appendix)
• USA Foreign Service Institute Modern Greek basic course
• Aversa, Alan. "Greek Inflector". University of Arizona. Identifies the grammatical functions of all the words in sentences entered, using Perseus.

Dictionaries

• Greek Lexical Aids, descriptions of both online lexicons (with appropriate links) and Greek Lexicons in Print.
• The Greek Language Portal, dictionaries of all forms of Greek (Ancient, Hellenistic, Medieval, Modern)
• scanned images from S. C. Woodhouse's English–Greek dictionary, 1910

Literature

• Center for Neo-Hellenic Studies, a non-profit organization that promotes modern Greek literature and culture
• Research lab of modern Greek philosophy, a large e-library of modern Greek texts/books