백과사전 브리태니커 11판

백과사전 브리태니커 11판

브리태니커 백과사전 11판 첫 페이지
국가	미국
언어	영국 영어
릴리스 번호	11
주제	일반적인
발행자	호레이스 에버렛 후퍼
발행일	1910–11
미디어 유형	인쇄 및 디지털
선행	백과사전 브리태니커 10판
팔로우	백과사전 브리태니커 12판
텍스트	브리태니커 백과 사전 제 11 판 에서위키 문헌

브리태니커 백과 사전, 11 판 (1천9백10에서 11 사이)는 29 볼륨 참조 작업의 개정판이다 브리태니커 백과 사전 . 백과사전이 영국 출판물에서 미국 출판물로 전환되는 동안 개발되었습니다. 그 기사 중 일부는 당시 가장 잘 알려진 학자들이 썼습니다. 40,000개의 항목이 포함된 이 백과사전 버전은 현재 공개 도메인 에 있으며 많은 기사가 Wikipedia 기사의 기초로 사용되었습니다 . ^[1] 그러나 일부 내용의 시대에 뒤떨어진 특성으로 인해 현대 학문의 출처로 사용하는 데 문제가 있습니다. 일부 기사는 문화재 로서 현대 학자에게 특별한 가치와 관심을 갖습니다. 19세기와 20세기 초.

배경

1911년 11판은 미국 출판사인 Horace Everett Hooper 의 관리로 구성되었습니다 . 이전 판을 편집했던 Hugh Chisholm 이 편집장으로 임명되었으며 Walter Alison Phillips 가 수석 부편집장으로 임명되었습니다 . ^[2]

원래, 후퍼는 25 권에 대한 권리를 구입 한 9 에디션 과 영국 신문 설득 타임즈 와 1902 후퍼의 관계에 발표 된 10 번째 에디션,로 (35 볼륨이 총) 열한 추가 볼륨과 그 재판을 발행 타임즈 1909년에 중단되었고 그는 29권으로 된 11판을 출판하기 위해 Cambridge University Press 와 협상했습니다 . 그것은 일반적으로 전형적인 영국 작품으로 인식되지만, 11판은 미국과 캐나다 콘텐츠의 증가된 양뿐만 아니라 더 대중적으로 만들기 위한 노력에서 상당한 미국 영향을 받았습니다. ^[삼]미국식 마케팅 방식도 판매를 도왔습니다. 기고자의 약 14%(1507년 중 214명)는 북미 출신이었고 작업을 조정하기 위해 뉴욕 사무소가 설립되었습니다. ^[4]

백과사전 기고자들의 이니셜은 선별된 기사의 끝 부분에, 중국과 같이 더 긴 기사의 경우 섹션 끝에 나타나며 각 권마다 이러한 이니셜에 대한 키가 제공됩니다. 일부 기사는 Edmund Gosse , JB Bury , Algernon Charles Swinburne , John Muir , Peter Kropotkin , TH Huxley , James Hopwood Jeans 및 William Michael Rossetti 와 같은 당시 가장 잘 알려진 학자들이 작성했습니다 . 당시 덜 알려진 공헌자 중에는 Ernest Rutherford 와 Bertrand Russell 과 같이 나중에 저명한 사람들이 있었습니다.. 많은 기사가 9판 에서 이월되었으며 일부는 최소한의 업데이트로 이루어졌습니다. 책 길이의 기사 중 일부는 더 쉽게 참조할 수 있도록 더 작은 부분으로 나뉘었지만 다른 기사는 훨씬 요약되었습니다. 가장 잘 알려진 저자는 일반적으로 단일 기사 또는 기사의 일부만 기고했습니다. 대부분의 작업은 언론인, 대영 박물관 학자 및 기타 학자에 의해 수행되었습니다 . 1911년 판은 34명의 여성이 판에 기사를 기고한 소수의 여성 기고자가 포함된 백과사전의 첫 번째 판이었습니다. ^[5]

열한 번째 판은 브리태니커 형식의 여러 변경 사항을 소개했습니다 . 책이 준비된 상태로 출시되는 이전 방식이 아닌 완전하게 출판된 최초의 책이었습니다. 인쇄 유형 에 보관 된 주방 증거 출판 될 때까지 지속적으로 업데이트 적용. 유사한 주제가 나열된 범주형 색인이 추가된 포괄적인 색인 볼륨으로 발행된 브리태니커 의 첫 번째 판이었습니다 . 긴 논문 길이의 기사를 포함하지 않은 것은 처음이었습니다. 작품의 전체 길이는 전작과 거의 같았지만 기사 수는 17,000개에서 40,000개로 늘어났다. 브리태니커의 초판이기도 하다.살아있는 사람들의 전기를 포함합니다. Stielers Handatlas 의 유명한 9판의 16개 지도는 Justus Perthes 가 독일 고타 에서 인쇄한 영국식 단위 로 독점적으로 번역 되었으며 이 판의 일부가 되었습니다. 이후 판에는 Perthes의 지도만 품질이 낮은 복제품으로 포함되었습니다. ^[6]

Coleman과 Simmons에 따르면 ^[7] 백과사전의 내용은 다음과 같이 배포되었습니다.

주제	콘텐츠
지리학	29%
순수 및 응용 과학	17%
역사	17%
문학	11%
미술	9%
사회 과학	7%
심리학	1.7%
철학	0.8%

후퍼에 대한 권리 판매 시어스, 로벅 및 회사 완료 한 1920 년 시카고를 브리태니커 ' 실질적으로 미국의 출판되기의 전환을. ^[8] 1922년에는 제1차 세계 대전을 포함하여 그 사이에 있었던 사건을 다룬 3권(휴 치솔름도 편집)이 추가로 출판되었습니다 . 이것들은 열한 번째 판의 재판과 함께 열두 번째 판을 형성했습니다. 3권과 12판의 재판으로 구성된 유사한 13판이 1926년에 출판되었습니다. 런던 편집자는 JL Garvin 이었습니다 . Chisholm이 사망했기 때문입니다. ^[9]12판과 13판은 11판과 밀접한 관련이 있으며 동일한 내용을 많이 공유했습니다. 그러나 작업에 대한 보다 철저한 업데이트가 필요하다는 것이 점점 더 분명해졌습니다.

1929년에 출판된 14판은 새로운 주제를 위한 공간을 만들기 위해 많은 텍스트를 제거하거나 요약하여 상당히 수정되었습니다. 그럼에도 불구하고 11판은 1974년에 현대적인 정보 표현을 사용하여 완전히 새로운 15판이 출판될 때까지 브리태니커 백과사전 의 모든 이후 판의 기초 가 되었습니다.

11판의 기사는 현대 독자와 학자들에게 특히 문화적 유물 로서 여전히 가치와 관심을 갖고 있습니다 . 대영 제국 은 최고조에 달했고 제국주의 는 대체로 도전받지 않았으며 세계의 대부분은 여전히 군주 에 의해 통치되었으며 격동의 세계 대전 아직 미래에 있었다. 현대 백과사전에서 생략된 주제, 특히 전기 및 과학 기술사에 대한 귀중한 자료입니다. 백과사전은 문학적 텍스트로서 20세기 초 산문의 본보기로서 가치가 있다. 예를 들어, 그것은 한심한 오류 와 같은 문학적 장치를 사용 합니다 .(비인격적인 힘이나 무생물에 대한 인간과 유사한 특성의 귀속), 이는 현대 참조 텍스트에서 일반적이지 않습니다. ^[7]

11판에 대한 주목할만한 논평

1917년, 미국 미술 평론가이자 작가인 Willard Huntington Wright 는 SS Van Dine의 가명을 사용하여 브리태니커 백과사전 11판 의 부정확성과 편견에 대한 200페이지 이상의 비판을 담은 Misinforming a Nation을 출판 했습니다 . Wright는 브리태니커 가 "오해, 변명할 수 없는 누락, 열광적이고 애국적인 편견, 개인적인 적대감, 노골적인 사실 오류, 학문적 무지, 비영국 문화에 대한 심각한 무시, 놀라운 이기주의, 미국의 진보에 대한 명백한 경멸이 특징"이라고 주장했습니다. ^[10]

11판과 14판을 통독한 것으로 알려진 Amos Urban Shirk 는 14판이 11판에 비해 '큰 개선점'이라며 "대부분의 자료가 완전히 새로 작성됐다"고 말했다.

로버트 콜리슨(Robert Collison )은 백과사전: 시대 전반에 걸친 역사 (1966)에서 11판에 대해 "아마도 지금까지 발행된 브리태니커 중 가장 훌륭한 판일 것이며 , 이탈리아 나 백과사전 , 에스파사와 함께 가장 위대한 3대 판 중 하나로 평가 됩니다. 그것은 영국에서 거의 전체가 생산된 마지막 판이며, 제1차 세계 대전이 발발하기 직전에 세계 지식의 요약으로서 시간상 이 책의 위치는 특히 가치가 있습니다."

선생님 케네스 클라크 에 나무의 다른 부분 (1974), 마음의 놀이와에 의해 많이 매료, 다른 하나 개의 주제에서 "제 11 판의 한 도약을 썼다 특질 사실과 날짜에 의해 그들의 저자. 그것은 전통의 마지막 백과 사전 있어야합니다 디드로 가 약간합니다. 편견에 의해 착색되어있는 경우에만 정보가 기억에 남는 만들 수 있습니다 가정 TS 엘리엇이 쓴 '영혼이 읽는 창 자리에 웅크 리고 브리태니커 백과 사전을 ,'그는 생각을 확실히했다 열한 번째 판." (Clark는 Eliot의 1929년 시 " Animula "를 참조합니다.) Jorge Luis Borges 중 하나였습니다.의 가장 좋아하는 작품이었고, 그의 직장 생활 내내 정보와 즐거움의 원천이었습니다. ^[11]

1912년, 수학자 LC Karpinski 는 수학 의 역사 에 관한 기사의 부정확성에 대해 11판을 비판했으며 , 그 중 어느 것도 전문가에 의해 작성되지 않았습니다. ^[12]

영국 작가이자 전 신부였던 Joseph McCabe 는 브리태니커 백과사전 (1947) 의 거짓말과 오류에서 브리태니커 가 11판 이후 로마 가톨릭 교회의 압력을 받아 검열 되었다고 주장했습니다 . ^[13]

버지니아 울프(Virginia Woolf) 에서 교수에 이르기까지 다양한 권위자 들은 11판이 예술, 문학, 사회과학 에 대해 부르주아 적이고 구식적인 견해 를 갖고 있다고 비판했습니다 . ^[5] 동시대의 코넬대 교수인 에드워드 B. 티치너(Edward B. Titchener )는 1912년에 "새로운 브리태니커 는 그 시대와 세대의 심리적 분위기를 재현하지 않는다... 권위의 후광에도 불구하고, 직원들의 정밀한 조사에도 불구하고, 일반 심리학의 2차 논문의 대부분은 ... 지적인 독자의 요구 사항에 적합하지 않습니다." ^[14]

2012년 4월 기사에서 Guardian 의 Nate Pederson은 11판은 "전쟁이 학살되기 전의 식민지 낙관주의의 절정"을 나타내고 그 판은 "수집가들 사이에서 거의 신화적인 평판을 얻었다"고 말했습니다. ^[15]

비평가들은 인종차별, ^{[16] [17]} 성차별, ^[5] 반유대주의 로 여러 판을 비난했습니다 . ^[15] 열한번째 판 의 특징 큐 클럭 스 클랜을 흰색 레이스를 보호하고하기 위해서는 복원으로 남미를 애프터 미국의 남북 전쟁 "강간의 범죄로의 빈번한 발생을"흑인을 제어 "의 필요성을 인용하고, 백인 여성 위에 흑인 남성". ^{[18] [19]} 마찬가지로 "문명" 기사 는 우생학을 주장합니다., "낮은 지능을 전파하고, 오늘날 인종적 진보에 장애물이 되는 거지, 결함이 있는 사람, 범죄자를 먹여 살리는 것"은 비합리적이라고 말했습니다. ^[20] 열한번째 판은 어떠한 전기 없다 퀴리 그녀의 경력에도 불구하고, 물리학 노벨상 1903 년 및 화학 노벨상 남편의 전기 하에서 간단히 언급 하였지만 1911하여 피에르 퀴리 . ^[21] 브리태니커는 그들이 신용을 부여되지 않은있는 수백 개의 기사를 썼다 큰 여성 편집 직원을 고용했다. ^[5]

1911 21세기의 브리태니커

1911년 판은 더 이상 저작권의 제한을 받지 않으므로 여러 가지 현대적인 형태로 자유롭게 사용할 수 있습니다. 그것은 한때 그 시대의 학문적 합의에 대한 신뢰할 수 있는 설명이었을지 모르지만, ^{[ 누구에 따르면? ]} 많은 현대 독자들은 몇 가지 주요 오류, 민족 중심 적이고 인종 차별적인 발언 및 기타 문제에 대해 백과사전 에서 잘못을 찾습니다 .

• 의 현대 의견 인종 과 민족이 에 포함되어 백과 사전 ' 의 기사. 예를 들어, " 흑인 "에 대한 항목 에는 "정신적으로 흑인은 백인보다 열등합니다... [사춘기 이후] 정신 발달의 체포 또는 악화는 의심할 여지 없이 대부분 사춘기 이후 성적인 문제가 흑인의 삶과 사상의 1위." ^[22] 미국 독립 전쟁에 관한 기사는 미국 의 성공을 부분적으로 "주로 좋은 영국 혈통과 본능을 가진 인구"에 기인합니다. ^[23]
• 많은 기사, 특히 과학, 기술, 국제 및 지방 자치법 및 의학에 관한 기사는 사실에 근거하지 않습니다 . 예를 들어 비타민 결핍증인 각기병 에 관한 기사에서는 당시에 발견되지 않은 비타민인 균류에 의한 것이라고 추측 하고 있습니다. 지리적 장소에 대한 기사에는 더 이상 그러한 운송 수단을 사용하지 않는 도시의 철도 연결 및 페리 정류장이 언급되어 있습니다(이것 자체가 역사적 정보를 찾는 사람들에게 유용할 수 있음).
• 사실이 여전히 정확할 수 있는 경우에도 1911년 이후 개발된 새로운 정보, 이론 및 관점은 동일한 사실이 해석되는 방식을 실질적으로 변화시켰습니다. 예를 들어, 서 고트족 의 역사에 대한 현대적 해석 은 이제 1911년의 것과 매우 다릅니다. 부족과 그 전사들의 사회적 관습과 정치 생활에 대해 알고자 하는 11판의 독자들은 그들의 왕 Alaric I에 대한 항목을 찾아보라고 합니다 .

의 제 11 판 브리태니커 백과 사전은 일반적으로 인용 소스, 모두 때문에의 명성이되었다 브리태니커 그리고 그것은 지금이기 때문에 공공 영역 과 인터넷에서 사용할 수있게되었습니다. Wikipedia 및 Project Gutenberg Encyclopedia를 포함한 많은 현대 프로젝트에서 소스로 사용되었습니다 .

프로젝트 구텐베르크 백과사전

프로젝트 구텐베르크 백과 사전 의 열한번째 버전입니다 브리태니커 백과 사전 주소 브리태니커의 상표에 대한 우려로 이름이 변경. Project Gutenberg 의 제품은 아래 외부 링크 섹션 에 요약되어 있으며 텍스트와 그래픽이 포함되어 있습니다. 2018년 현재 ^{[업데이트]}, Distributed Proofreaders 는 1911년 Encyclopædia Britannica 의 완전한 전자 버전을 생산하기 위해 노력하고 있습니다.

참조

• 새로운 미국 백과사전

참고문헌

추가 읽기

• 보일스, 데니스 . 설명할 수 있는 모든 설명: 브리태니커 백과사전의 축일 11판 작성, 1910-1911 (2016), ISBN 0307269175 , 온라인 리뷰 

외부 링크

1911년 브리태니커 백과사전 텍스트에 대한 무료 공개 도메인 소스

• HatiTrust 를 통해
• s:1911 브리태니커 백과사전/ 브리태니커 백과사전 11판 에 대한 서문 참고 사항 . 1910년 11월 1일 케임브리지: 인터넷 아카이브 에 여러 형식으로 된 별도의 책이 아래에 있습니다 .

인터넷 아카이브 – 텍스트 아카이브 개별 볼륨
용량	에서	NS
1권	NS	안드로파기
2권	안드로스, 에드먼드 경	오스트리아
3권	오스트리아, 로워	이등분
4권	비샤린	캘거리
5권	칼훈, 존 콜드웰	샤틀렌
6권	샤틀레	콘스탄틴
7권	콘스탄틴 파블로비치	데미도프
8권	데미존	흑태자 에드워드
9권	에드워드, 허버트 벤자민 경	복음주의 연합
10권	복음주의 교회 컨퍼런스	프랜시스 조셉 1세
11권	프란치스칸	깁슨, 윌리엄 해밀턴
12권	기히텔, 요한 게오르크	하모늄
13권	조화	허스트몽소
14권	남편	이탤릭체
15권	이탈리아	키쉬팀
16권	엘	주 옹호자
17권	체임벌린 경	메클렌부르크
18권	메달	유행성 이하선염
19권	문, 아드리앙 알베르 마리 드	오드펠로우, 오더 오브
20권	송시	회원의 지불
21권	페인, 제임스	폴카
22권	투표	리브스, 존 심스
23권	식당	생트 뵈브, 샤를 오거스틴
24권	생트클레어 드빌, 에티엔 앙리	우주선
25권	슈발로프, 피터 안드레이비치	잠재의식의 자아
26권	잠수함 광산	톰톰
27권	토날라이트	베수비오
28권	야생 완두	접합성 질환
29권	색인	기여자 목록
1922년 1권 공급	아베	영어 역사
1922년 2권 공급	영문학	이와오 오야마
1922년 3권 공급	태평양 제도	줄로아가
독자 안내서 - 1913
연감 – 1913

• 프로젝트 구텐베르크 백과사전:

프로젝트 구텐베르크 백과사전 2014년 12월 16일 기준[업데이트]
부분	에서		NS
1권 :	NS	–	안드로파기
2.1권 :	안드로스, 에드먼드 경	–	아니스
2.2권 :	안자르	–	아폴로
2.3권 :	아폴로도로스	–	아랄
2.4권 :	아람, 유진	–	아르퀘유
2.5권 :	아르쿨프	–	갑옷, 필립
2.6권 :	갑옷 플레이트	–	아룬델 백작
2.7권 :	아룬델, 토마스	–	아테네
2.8권 :	애서스톤	–	오스트리아
3.1권 :	오스트리아, 로워	–	베이컨
3.2권 :	베이컨소프	–	파산
3.3권 :	은행	–	바순
3.4권 :	Basso-relievo	–	베드퍼드셔
3.5권 :	미친 짓	–	벤슨, 조지
3.6권 :	벤트, 제임스	–	비비린
3.7권 :	성경	–	이등분
4.1권 :	비샤린	–	보헤아
4.2권 :	보헤미아	–	보르지아, 프란시스
4.3권 :	보르지아, 루크레치아	–	브래드포드, 존
4.4권 :	브래드포드, 윌리엄	–	브레키니, 루이스
4.5권 :	브레퀴니	–	불가리아
4.6권 :	불가리아	–	캘거리
볼륨 5.1 :	칼훈	–	카모엔스
5.2권 :	카모라	–	케이프 식민지
5.3권 :	케이프피규	–	카네이드
5.4권 :	카네기, 앤드류	–	카수스 벨리
5.5권 :	고양이	–	돌 도끼
5.6권 :	켈테스, 콘라드	–	세라믹
5.7권 :	세라지라이트	–	채링 크로스
5.8권 :	이륜 전차	–	샤틀렌
6.1권 :	샤틀레	–	시카고
6.2권 :	시카고 대학교	–	키톤
6.3권 :	치트랄	–	신시내티
6.4권 :	신시내투스	–	성직자
6.5권 :	클레르보	–	코케이드
6.6권 :	코카인	–	콜럼버스, 크리스토퍼
6.7권 :	콜럼버스	–	콘도티에르
6.8권 :	전도, 전기	–
7.1권 :	부록	–
7.2권 :	콘스탄틴 파블로비치	–	협약
7.3권 :	협약	–	저작권
7.4권 :	코클랭	–	복장
7.5권 :	코스웨이	–	쿠시
7.6권 :	쿠시 르 샤토	–	악어
7.7권 :	악어	–	쿠바
7.8권 :	입방체	–	다게르, 루이스
7.9권 :	다구판	–	데이비드
7.10권 :	데이비드, 세인트	–	데미도프
8.2권 :	데미존	–	폐물 소각로
8.3권 :	소멸자	–	지름
8.4권 :	지름	–	디나르쿠스
8.5권 :	디나르	–	도즈워스
8.6권 :	도드웰	–	드라마
8.7권 :	드라마	–	더블린
8.8권 :	더브너	–	염색
8.9권 :	다이어	–	바늘두더지
8.10권 :	극피 동물	–	에드워드
9.1권 :	에드워드	–	에렌브라이트슈타인
9.2권 :	에훗	–	검전기
9.3권 :	정전기	–	엥기스
9.4권 :	영국	–	영어 금융
9.5권 :	영어 역사	–
9.6권 :	영어	–	엡솜염
9.7권 :	방정식	–	윤리학
9.8권 :	에티오피아	–	복음주의 연합
10.1권 :	복음주의 교회 컨퍼런스	–	페어번, 윌리엄 경
10.2권 :	페어뱅크스, 에라스투스	–	펜스
10.3권 :	펜튼, 에드워드	–	피니스테르
10.4권 :	핀란드	–	플뢰리, 안드레
10.5권 :	플뢰리, 클로드	–	포레이커, 조셉 헨슨
10.6권 :	유공충	–	폭스, 에드워드
10.7권 :	폭스, 조지	–	프랑스[p.775-p.894]
10.8권 :	프랑스[p.895-p.929]	–	프랜시스 조셉 I.
11.1권 :	프란체스코회	–	프랑스어
11.2권 :	프랑스 문학	–	프로스트, 윌리엄
11.3권 :	서리	–	피자바드
11.4권 :	NS	–	가스켈, 엘리자베스
11.5권 :	가센디, 피에르	–	지구 중심
11.6권 :	측지학	–	기하학
11.7권 :	지오포니치	–	독일[p.804-p.840]
11.8권 :	독일[p.841-p.901]	–	깁슨, 윌리엄
12.1권 :	Gichtel, 요한	–	영광
12.2권 :	광택	–	고든, 찰스 조지
12.3권 :	고든, 조지 경	–	잔디
12.4권 :	메뚜기	–	그리스어
12.5권 :	그리스법	–	땅다람쥐
12.6권 :	그룹, 이론	–	그위니아드
12.7권 :	간체	–	할렐
12.8권 :	할러, 알브레히트	–	하모늄
13.1권 :	조화	–	헤너
13.2권 :	듣기	–	헬몬드
13.3권 :	헬몬트, 진	–	헤르노산드
13.4권 :	영웅	–	힌두교 연대기
13.5권 :	힌두교	–	홈, 백작
13.6권 :	홈, 다니엘	–	호르텐시우스, 퀸투스
13.7권 :	원예	–	허드슨 베이
13.8권 :	허드슨 강	–	허스트몽소
14.1권 :	남편	–	가수 분해
14.2권 :	유체 역학	–	이크노그래피
14.3권 :	어류학	–	독립
14.4권 :	독립선언문	–	인도유럽어
14.5권 :	인돌	–	광기
14.6권 :	비문	–	아일랜드, 윌리엄 헨리
14.7권 :	아일랜드	–	이사베, 장 바티스트
14.8권 :	이상선	–	이탤릭체
15.1권 :	이탈리아	–	자코바이트 교회
15.2권 :	자코바이트	–	일본 (일부)
15.3권 :	일본 (일부)	–	제베로스
15.4권 :	제본스, 스탠리	–	관절
15.5권 :	관절	–	유스티니아누스 I.
15.6권 :	유스티니아누스 2세.	–	켈스
15.7권 :	켈리, 에드워드	–	연
15.8권 :	연날리기	–	키쉬팀
16.1권 :	엘	–	라멜리브랜키아
16.2권 :	라멘네, 로버트 드	–	라틴계, 브루네토
16.3권 :	라틴어	–	르페브르, 피에르 프랑수아 조제프
16.4권 :	르페브르, 타네기	–	레트론, 장 앙투안
16.5권 :	편지	–	라이트풋, 존
16.6권 :	라이트풋, 조셉 바버	–	변제
16.7권 :	액체 가스	–	로가르
16.8권 :	로그	–	주 옹호자
17.1권 :	체임벌린 경	–	루크만
17.2권 :	루레이 동굴	–	맥키낙 아일랜드
17.3권 :	맥킨리, 윌리엄	–	자기, 지상파
17.4권 :	자철광	–	맥아
17.5권 :	몰타	–	지도, 월터
17.6권 :	지도	–	화성
17.7권 :	화성	–	마테완
17.8권 :	문제	–	메클렌부르크

• 전체 페이지 스캔 기능이 있는 플래시 리더(Empanel)

1911년 브리태니커 백과사전 텍스트의 다른 출처

• 브리태니커 백과사전 1911 , www.theodora.com – 원본 텍스트의 스캔/ocr에서 편집되지 않은 html 버전, 대화형 알파벳 색인 및 스페인어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 힌디어, 아랍어 및 포르투갈어로 Google 번역.
• 1911 브리태니커 백과사전 , StudyLight.org– "StudyLight.org의 다른 리소스와 상호 참조 및 상호 연결된 35,820개의 항목 포함". "저작권 성명[:] 이 [EB 1911] 파일은 공개 도메인입니다."
• 브리태니커 백과 사전 : 예술, 과학, 문학과 일반 정보 (11 판)의 사전 상기 온라인 서적 페이지 펜실베니아 대학의.
• 브리태니커 백과 사전 에서 수치 조리법 bookreader 형식입니다.

앞의 링크는 대상에 사용된 철자를 채택합니다.