書記体系

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

書記体系は、スクリプトその使用を規制する一連の規則に基づいて、口頭でのコミュニケーションを視覚的に表現する方法です書くこと話すことの両方がメッセージを伝えるのに役立ちますが、書くことは情報の保存と転送の信頼できる形式でもあるという点で異なります[1]書記体系では、脚本を構成する一連の文字の背後にある意味について、作家と読者の間で共通の理解が必要です。書き込みは通常、電子ストレージ。ただし、コンピュータディスプレイ、黒板、砂、またはスカイライティングなど、耐久性のない方法を使用することもできますテキストを読むことは、純粋に心の中で内部プロセスとして達成することも、口頭で表現することもできます。

書記体系は、アルファベット音節文字、表語文字などの幅広いカテゴリに分類できますが、特定のシステムには複数のカテゴリの属性がある場合があります。アルファベットのカテゴリでは、文字の標準セットは音声を表します音節文字では、各記号は音節またはモーラに関連付けられます。表語文字では、各文字は単語や形態素などの意味単位を表します。アブジャドは、母音が示されていないという点でアルファベットとは異なり、アブギダまたはアルファベットの各文字は、子音と母音のペアを表します。

アルファベットは通常、言語を完全に表現するために100未満の記号のセットを使用しますが、音節文字は数百、表語文字は数千の記号を持つことができます。多くの書記体系には、句読点と呼ばれる特別な記号のセットも含まれています。句読点は、解釈を支援し、タイミングトーンアクセント抑揚イントネーションの手がかりによって口頭で伝えられるメッセージの意味のニュアンスやバリエーションをキャプチャするのに役立ちます

書記体系の前には、絵文字表意文字、その他のニーモニック記号を使用した原文字がありました。原文字には、あらゆる考えやアイデアを捉えて表現する能力がありませんでした。紀元前4千年紀後期の新石器時代後期の青銅器時代の初めにさかのぼる書記体系の発明は、同じタイプのエラーが発生しにくい方法で、人類の歴史の正確で耐久性のある記録を可能にしましたどのオーラルヒストリーが脆弱か。その後すぐに、書くことは信頼できる形を提供しました長距離通信の。出版の出現により、それはマスコミの初期の形態のための媒体を提供しました

一般的なプロパティ

漢字(漢字)はモルフォ音節です。それぞれが異なる意味を持つ音節を表しますが、一部の文字には複数の意味や発音がある場合があります

書記体系は、書記体系が常に少なくとも1つの話し言葉に関連付けられているという点で、他の可能なシンボリック通信システムとは区別されます対照的に、図面、絵画、等高線などの地図上の非言語的アイテムなどの視覚的表現は、言語に関連していません。男性と女性の記号など、情報記号の一部の記号も言語に関連していませんが、他の言語要素と組み合わせて使用​​されることが多い場合、言語の一部になる可能性があります。数字アンパサンドなどの他の記号は、特定の言語に直接リンクされていませんが、多くの場合、書記で使用されるため、書記体系の一部と見なす必要があります。

すべての人間のコミュニティは言語を持っており、それは多くの人が人類の生来の定義的な条件と見なしています。しかし、書記体系の開発、およびそれらが従来の口頭のコミュニケーションシステムに取って代わったプロセスは、散発的で、不均一で、遅いものでした。一旦確立されると、書記体系は一般に、口頭言語よりもゆっくりと変化します。したがって、それらは、話されている言語ではもはや最新ではない特徴や表現を保存することがよくあります。書記体系の大きな利点の1つは、言語で表現された情報の永続的な記録を保持できることです。

すべての書記体系には以下が必要です。

  • 定義された基本要素または記号の少なくとも1つのセット。個別に記号と呼ばれ、まとめてスクリプトと呼ばれます。[2]
  • コミュニティによって理解および共有される規則と規則(正書法)の少なくとも1つのセット。これにより、基本要素(書記素)、それらの順序、および相互の関係に意味が割り当てられます。
  • 構造が表現され、これらの要素と規則の解釈によって想起できる少なくとも1つの言語(一般的に話されている)。
  • 恒久的または半恒久的な媒体に適用することによって記号を明確に表すいくつかの物理的手段。したがって、それらは解釈される可能性があります(通常は視覚的ですが、触覚システムも考案されています)。

基本的な用語

書体の創始者であるウィリアム・キャスロンによる書体とスタイルの標本。1728年のCyclopaediaから

個々のスクリプトの調査では、書記体系の研究は部分的に独立した線に沿って発展してきました。したがって、使用される用語はフィールドごとに多少異なります。

テキスト、ライティング、リーディング、正書法

一般的な用語のテキスト[3]は、書かれた、または話された資料のインスタンスを指し、後者は何らかの方法で転写されています。テキストを作成して記録する行為は、書くことと呼ばれることがあり[ 4 ]、テキストを表示して解釈する行為は、読むことと呼ばれることがあります。[5] 正書法は、観察された書き方構造(文字通りの意味、「正しい書き方」)の方法と規則を指し、特にアルファベット体系の場合、スペルの概念が含まれます

書記素と音素

書記素は、書記体系の特定の基本単位ですそれらは、対応と使用の規則とともに、1つまたは複数の書記体系で構成されるテキストを構成できる「ビルディングブロック」のセットを構成する最小限の重要な要素です。概念は、口頭言語の研究で使用される音素の概念に似ています。たとえば、標準的な現代英語のラテン語ベースの書記体系では、書記素の例には、アルファベットの26文字(さまざまな音素に対応)の大文字小文字の形式、句読点のマークが含まれます。(ほとんど音素ではない)、および数字(数字の表語文字)のような他のいくつかの記号。

個々の書記素はさまざまな方法で表すことができ、各バリエーションはいくつかの点で視覚的に区別されますが、すべてが「同じ」書記素を表すものとして解釈されます。これらの個々のバリエーションは、書記素の異音として知られています(言語学の研究で使用される異音という用語と比較してください)。たとえば、小文字のaは、筆記体ブロック、または入力された文字として記述された場合、異なる異表記を持ちます。特定の異字体の選択は、使用する媒体、筆記具によって影響を受ける可能性があります、作家の文体の選択、テキストの前後の書記素、執筆に利用できる時間、対象読者、および個人の手書きのほとんど無意識の特徴。

グリフ、記号、文字

グリフ記号文字という用語は、書記素を指すために使用されることがあります。一般的な使用法は、分野ごとに異なります。楔形文字マヤ文字漢字を比較します。ほとんどの書記体系のグリフは線(またはストローク)で構成されているため、線形と呼ばれますが、楔形文字や点字文字などの他の種類のマークで構成される非線形書記体系のグリフもあります

完全および部分的な書記体系

書記体系は、話されている言語で表現される可能性のあるすべてを表現できる範囲に応じて完全であると見なすことができますが、部分的な書記体系は、伝達できるものに制限があります。[6]

書記体系、言語、概念体系

書記体系は言語から独立させることができ、1つの言語に対して複数の書記体系を持つことができます[7]また、アラビア文字など、複数の言語用に1つの書記体系を使用することもできます漢字は、20世紀初頭まで ベトナム語の初期の書記体系など、他の国々からも初期の書記体系として借用されていました。

概念システムを表現するために、1つまたは複数の言語を使用します。たとえば、数学は概念システム[8]であり、表現では一階述語論理自然言語を一緒に 使用できます。

歴史

メソポタミアの 楔形文字エジプトの 象形文字漢字におけるピクトグラムから抽象的な形への比較進化

書記体系の前には、原文字、表意文字および/または初期のニーモニック記号の体系がありました。最もよく知られている例は次のとおりです。

最初の書記体系の発明は、紀元前4千年紀後期の青銅器時代(新石器時代後期に続くの始まりとほぼ現代的です。シュメール語の古風な楔形文字とそれに続くエジプトの象形文字は、一般に最も初期の書記体系と見なされ、どちらも紀元前3400年から3200年までの祖先の書記体系から生まれ、紀元前2600年頃から最も初期の一貫したテキストがあります。歴史的に初期のサマーの著作は独立した発明であったことは一般的に認められています。しかし、エジプトの書物が完全にスメリアンとは独立して開発されたのか、それとも文化の拡散[12]

紀元前1200年頃に開発された漢字についても同様の議論があります。[13] [14]中国と近東の文明との接触の証拠がなく[15] 、また表語文字に対する中ポタミアンと中国のアプローチの明確な違いのために、中国の台本はおそらく独立した発明である。と音声表現。[16]

コロンブス以前の メソアメリカの書記体系(とりわけオルメカ文字とマヤ文字を含む)は、一般的に独立した起源を持っていたと考えられています。

17世紀から19世紀にかけて宣教師によって観察された、植民地時代以前のミクマクが使用した象形文字の書記体系は、独自に開発されたと考えられています。これが完全に形成されたシステムなのか、それとも単なる一連のニーモニック絵文字なのかについては、いくつかの議論があります。

シナイ半島のセミティックによって開発された言語の表現として、紀元前2000年以前に最初の子音アルファベット表記が登場したと考えられています(アルファベットの歴史を参照)。今日の世界の他のほとんどのアルファベットは、この1つの革新から派生したものであり、多くはフェニキア文字によるものであるか、そのデザインから直接インスピレーションを得たものです。

最初の真のアルファベットは、紀元前800年以来一貫して母音を表すギリシャ文字です。[17] [18]直系の子孫であるラテンアルファベットは、使用されている最も一般的な書記体系です。[19]

機能分類

Sanskritの紹介のスクリプトの表-MonierMonier-Williamsによる英語辞書
このプイの教科書は英語のアルファベットを示しています英語の文字は左から右に走りますが、中国語の説明は伝統的に書かれているように上から下、そして右から左に走ります。

書記体系を分類するためにいくつかのアプローチが取られてきましたが、最も一般的で基本的なものは、表語文字、音節文字、アルファベット(または分節文字)の3つのカテゴリに大きく分けられますただし、3つすべてがさまざまな比率で任意の書記体系に含まれている可能性があり、システムを一意に分類することが困難になることがよくあります。複雑系という用語は、混合によって分類が問題になるものを説明するために使用されることがあります。現代の言語学者は、Diringerの[20]を含むそのようなアプローチを考慮しています。

  • 絵文字
  • 表意文字スクリプト
  • 分析遷移スクリプト
  • ふりがな
  • アルファベット文字

単純すぎるため、多くの場合、カテゴリは比類のないものと見なされます。ヒル[21]は、ライティングを言語分析の3つの主要なカテゴリーに分割し、そのうちの1つは談話をカバーし、通常は適切なライティングとは見なされません。

サンプソンは、セマシオグラフィーグロトグラフィーを区別しています

  • 目に見えるマークを特定の話し言葉を参照せずに直接意味に関連付けるセマシオグラフィー
  • 口頭言語の形式を表すために目に見えるマークを使用するグロトグラフィー
    • アンドレ・マルティネの「最初のアーティキュレーション」(マルティネ1949)の言語要素、つまり形態素や単語に独特の目に見えるマークを割り当てることによって、話された言語を表す表語文字
    • 蓄音機、音素、音節などの「第2次的調音」の要素にマークを割り当てることで同じ目標を達成する

DeFrancis、[22]サンプソンの[23]素性文字と素性アルファベットの導入を批判し、適切な書き込みの蓄音機の品質を強調します

  • ピクチャー
    • ノンライティング
    • 書き込み
      • 判じ物
        • 音節システム
          • 純粋な音節、例えば、線文字B、Yi、Kana、Cherokee
          • 形態音節、例えば、サマー、中国語、マヤ
          • 子音
            • 形態子音、例えばエジプト人
            • 純粋な子音、例えばフェニキア人
            • アルファベット
              • 純粋な音素、例えばギリシャ語
              • 形態音素、例えば英語

Faber [24]は、フォノグラフィックライティングを線形性とコーディングの2つのレベルで分類しています。

ダニエルズによる分類[25]
タイプ 各記号は
Logosyllabary 単語または形態素、および音節 漢字
音節文字 音節 日本のかな
アブジャド(子孫) 子音 アラビア語のアルファベット
アルファベット 子音または母音 ラテンアルファベット
アブギダ 特定の母音を伴う子音、
修飾記号は他の母音を表します
インドのデーバナーガリー
素性文字 セグメント特徴 韓国のハングル

表語システム

太陽初期の漢字ri)、紀元前1200年

表語文字は、完全な文法上の単語を表す単一の文字です。漢字は表語文字のタイプ例です。

各文字は1つの単語(より正確には形態素)を表すため、言語のすべての単語を書くには多くの表語文字が必要です。膨大な数の表語文字とそれらが意味するものの記憶は、アルファベットのシステムに対する表語文字システムの主な欠点と見なされる人もいます。ただし、その意味は記号に固有であるため、理論的には同じ表語文字系を使用して異なる言語を表すことができます。実際には、言語間で通信する機能は、密接に関連する中国語の種類で最もよく機能しますが、構文の違いにより特定の表語文字システムの言語間の移植性が低下するため、他の言語ではそれほど機能しません。

日本人、その書記体系で中国語の表語文字を広く使用しており、ほとんどの記号は同じまたは類似の意味を持っています。ただし、日本語と中国語の文法上の違いは十分に重要であるため、基本的な中国語の文法の知識がないと、長い中国語のテキストを日本人の読者が簡単に理解することはできません。理解する。同様に、中国語の読者は、長い日本語のテキストが何を意味するのかについて一般的な考えを得ることができますが、通常、テキストを完全に理解することはできません。

ほとんどの言語は完全に表語文字の書記体系を使用していませんが、多くの言語はいくつかの表語文字を使用しています。現代の西洋の表語文字の良い例はアラビア数字です。これらの記号を使用する人は誰でも、 1が1einsunoyiichiehadena、またはjedanと呼ばれるかどうかを理解しています他の西部の表語文字には、アンパサンド アットマーク@ 、アットマークなどあります。 通貨の単位を表す多くの記号($¢£¥など)。

表語文字は表意文字と呼ばれることもあります。これは、抽象的なアイデアをグラフィカルに表す記号を指す単語ですが、漢字は意味を表すことが多いため、言語学者はこの使用を避けます。音声化合物、意味を表す要素を含む記号、およびを表す音声補完要素発音。一部の非言語学者は、表意文字と表意文字を区別します。表意文字の記号は単語を表し、表意文字の記号は単語または形態素を表します。

最も重要な(そしてある程度、唯一存続している)現代の表語文字系は中国語のものであり、その文字は、中国語日本語韓国語ベトナム語、およびその他の東アジア言語のさまざまな言語でさまざまな程度の変更を加えて使用されています。古代エジプトの象形文字とマヤ文字の書記体系も、特定の表語文字を備えたシステムですが、音声的特徴もマークされており、現在は使用されていません。ベトナム語は20世紀にラテンアルファベットに切り替わり、韓国語で漢字を使用することはますますまれになっています。日本語の書記体系表語文字を含むいくつかの異なる形式の文章が含まれています。

音節文字システム:音節文字

体系的な音節線形記号を使用する別のタイプの書記体系であるアブギダについても、以下で説明します。

ロゴライティングシステムは単語全体に単一の記号を使用するため、音節文字は、単語を構成する音節を表す(または近似する)書かれた記号のセットです音節文字の記号は、通常、子音とそれに続く母音、または母音のみを表します。

「真の音節文字」では、音声的に関連する文字間に体系的なグラフィックの類似性はありません(ただし、母音のグラフィックの類似性があるものもあります)。つまり、/ ke // ka /、および/ ko /の文字は、それらの一般的な「k」音(無声軟口蓋摩擦音)を示す類似性がありません。クリー文字のような最近の作品は、さまざまな記号のシステムを具体化しています。これは、音節文字セットを開始-コーダまたは開始-韻図に配置するときに最もよくわかります。

音節文字は、日本語などの比較的単純な音節構造の言語に最適です。一方、英語では、母音と複雑な子音クラスターの在庫が比較的多く、複雑な音節構造が可能であるため、音節文字を使用して英語の単語を書くのは面倒です。音節文字を使用して英語を書くには、英語で可能なすべての音節に個別の記号が必要です。日本語で可能な音節の数は約100ですが、英語では約15,000〜16,000です。

ただし、在庫がはるかに多い音節文字は存在します。たとえば、彝文字には756の異なる記号が含まれています( Unicodeのように、特定の発音区別符号を持つ記号が別々の音節としてカウントされる場合は1,164 )。中国語のスクリプトは、中中国語と現代の中国語の種類を書くために使用される場合、音節も表し、中中国語の何千もの音節のほぼすべてに個別のグリフが含まれています。ただし、これは主に形態素を表し、異なる意味を持つ同音異義語の形態素を表すために異なる文字が含まれているため、通常、音節文字ではなく表語文字と見なされます。

真の音節文字を使用する他の言語には、ミケーネ ギリシャ語(線文字B)やチェロキーなどの南北アメリカの先住民言語が含まれます。古代オリエントのいくつかの言語は、楔形文字の形式を使用していました。楔形文字は、いくつかの非音節要素を含む音節文字です。

セグメントシステム:アルファベット

アルファベットは小さな文字のセット(基本的な書かれた記号)であり、それぞれが話された言語の分節 音素を大まかに表すか、歴史的に表していますアルファベットという言葉は、ギリシャ文字の最初の2つの記号であるアルファベータに由来しています

開発された最初のタイプのアルファベットはabjadでした。アブジャドは、子音ごとに1つの記号があるアルファベットの書記体系です。アブジャドは、子音専用の文字を持っているという点で他のアルファベットとは異なります母音は通常、アブジャドでマークされていません。すべての既知のアブジャド(おそらくティフィナグ文字を除くは、セム語のスクリプトファミリーに属し、元のノーザンリニアアブジャドから派生しています。この理由は、セム語と関連するベルベル語形態素構造を持っているため、ほとんどの場合、母音の表示が冗長になるためです。

アラビア語やヘブライ語などの一部のアブジャドには、母音のマーキングもあります。ただし、教育などの特別な状況でのみ使用します。アブジャドから派生した多くのスクリプトは、母音記号で拡張されて完全なアルファベットになりました。これらの中で最も有名な例は、フェニキア文字のアブジャドからのギリシャ文字の派生です。これは主に、スクリプトが非セム語に適合したときに発生しました。アブジャドという用語は、アラビア文字子音の古い順序である「alif、bā」、jīm、dālにちなんで名付けられましたが、この単語はフェニキア語またはウガリット語に以前のルーツを持っている可能性があります。「アブジャド」はまだアラビア語、マレー語、インドネシア語

バリ文字で印刷された聖書

アブギダはアルファベットの書記体系であり、その基本記号は固有の母音を持つ子音を示し基本記号の一貫した変更は固有の母音以外の後続の母音を示します。したがって、アブギダでは、母音のない「k」の記号がある場合とない場合がありますが、「ka」の記号(「a」が固有の母音の場合)もあり、「ke」は「ka」を変更して記述されます。 「「la」を変更して「le」を取得する方法と一致する方法でサインインします。多くのアブギダでは、変更は母音記号の追加ですが、基本記号の回転、発音区別符号の追加など、他の可能性も考えられます(そして使用されます) 。

「真の音節文字」との対比は、後者には可能な音節ごとに1つの異なる記号があり、各音節の記号には体系的なグラフィックの類似性がないことです。ほとんどのアブギダのグラフィックの類似性は、それらがアブジャドから派生しているという事実に由来し、子音は固有の母音でシンボルを構成し、新しい母音シンボルはベースシンボルに追加されたマーキングです。言語用語アブギダの名前が付けられたゲエズ文字では、母音の変更は元々体系的であったとしても、必ずしも体系的に見えるとは限りません。

カナダ先住民の音節はアブギダと見なすことができますが、それらの用語で考えられることはめったにありません。アブギダの最大の単一グループはブラーフミー文字ファミリーですが、インド東南アジアで使用されているほぼすべてのスクリプトが含まれていますアブギダという名前は、一部のコンテキストで使用されるゲエズ文字の順序の最初の4文字に由来しています。これは、ピーターT.ダニエルズによって言語用語としてエチオピアの言語から借用されました

素性文字

素性文字は、アルファベットよりも細かい詳細を表します。ここで、記号は音素全体を表すのではなく、調音の場所など、音素を構成する要素(機能)を表します。理論的には、各機能は別々の文字で書くことができます。アブジャドやアブギダ、あるいは音節文字は素性文字である可能性がありますが、この種の唯一の著名なシステムは韓国語の ハングルです。ハングルでは、素性記号がアルファベット文字に結合され、これらの文字が音韻ブロックに結合されるため、システムは3つのレベルの音韻表現を結合します。

ジョン・デフランシスなどの多くの学者は、このクラスを拒否するか、少なくともハングルをそのようにラベル付けします。[要出典]韓国語の台本は、識字能力のある専門家による意識的な台本の作成であり、ダニエルズはこれを「洗練された文法学」と呼んでいます。[要出典]これらには、愛好家やフィクション作家(Tengwarなど)の速記や人工文字が含まれ、その多くは音声特性に対応する高度なグラフィックデザインを備えています。これらのシステムでのライティングの基本単位は、音素から単語まで、あらゆるものにマッピングできます。ラテン文字でさえ、サブ文字「機能」を持っていることが示されています。[26]

あいまいなシステム

ほとんどの書記体系は、純粋に1つのタイプではありません。たとえば、英語の書記体系には、数字や#、$、&などの他の表語文字が含まれており、書かれた言語は話された言語とよく一致しないことがよくあります。上記のように、すべての表語文字システムには、中国語(「logo-syllabic」)などの音節文字に沿っているか、エジプト語(「logo-consonantal」)のようなアブジャドに沿っているかにかかわらず、音声コンポーネントもあります。

ただし、一部のスクリプトは本当にあいまいです。古代スペイン半音節文字は、 ptkなどの破裂音では音節文字でしたが、他の子音ではアルファベットでした。一部のバージョンでは、母音は、アルファベットの正書法に準拠して、音節文字の後に冗長に書き込まれていました。古代ペルシア楔形文字も同様でした。23個の子音(nullを含む)のうち、7個は完全に音節で、13個は純粋にアルファベットで、他の3個は/ C u /に1文字、/ C a /と/ C i /の両方にもう1文字ありましたただし、すべての母音は、関係なく、あからさまに書かれています。ブラーフミー系アブギダのように、/ C a/文字は裸の子音に使用されました。

中国語の注音符号光沢スクリプトは、音節を2つまたは3つに分割しますが、子音と母音ではなく、開始内側、および韻に分割します。Pahawh Hmongも同様ですが、音節を開始韻または子音母音のいずれかに分割すると見なすことができます(すべての子音クラスターと二重母音は1文字で書かれています)。後者のように、それはアブギダと同等ですが、子音と母音の役割が逆になっています。他のスクリプトは、アルファベット、アブジャド、アブギダのカテゴリの中間にあるため、それらをどのように分類するかについて意見の相違がある場合があります。

グラフィック分類

おそらく、分類で行われる主なグラフィックの違いは、線形性の違いです。線形書記体系は、文字がラテンアルファベット漢字などの行で構成されているシステムです。漢字は、ボールペンや書道の筆で書かれているか、ブロンズでキャストされているかにかかわらず、線形と見なされます。同様に、エジプトの象形文字マヤ文字は、直線的な輪郭の形で描かれることがよくありましたが、正式な文脈では、浅浮き彫りに彫られていました。書き込みの初期の例は線形です:cのシュメール語スクリプト。紀元前3300年は楔形文字でしたが、線形でした子孫はそうではありませんでした。一方、点字などの非線形システムは、どの楽器を使用して線を書いても、線で構成されていません。

楔形文字はおそらく最も初期の非線形の書き物でした。そのグリフは、以前に行われたようにスタイラスで粘土の線をトレースすることによってではなく、リードスタイラスの端を湿った粘土に押し込むことによって形成されました。[27] [28]その結果、スクリプトの外観が根本的に変化しました。

点字は、ラテン語の形式を完全に放棄したラテンアルファベットの非線形適応です。文字は、革(ルイ・ブライユの元の素材)、硬い紙、プラスチック、または金属 である可能性がある筆記用基板上の隆起した隆起で構成されています。

モールス信号、さまざまな手話手動アルファベット、およびフラグまたはバーが所定の角度に配置されているセマフォを含む、ラテンアルファベットの一時的な非線形適応もあります。ただし、「書き込み」が情報を記録する潜在的に永続的な手段として定義されている場合、シンボルは使用されるとすぐに消えるため、これらのシステムは書き込みとしての資格がまったくありません。(代わりに、これらの一時的なシステムは信号として機能します。)

方向性

世界で使用されている書き方の概要

スクリプトは、スクリプトが書かれる方向によってグラフィカルに特徴付けられます。エジプトの象形文字は、左から右または右から左のいずれかに書かれ、動物と人間のグリフは線の先頭を向くようになっています。初期のアルファベットは複数の方向に書くことができます:[29]水平(左右)または垂直(上または下)。標準化の前に、アルファベット順の書き込みは、左から右(LTRまたはsinistrodextrally)と右から左(RTLまたはdextrosinistrally)の両方で行われました。それは最も一般的に牛耕式で書かれました:1つの(水平の)方向で始まり、次に線の終わりで曲がり、方向を逆にします。

ギリシャ文字とその後継文字は、ページの上から下へと左から右へのパターンで落ち着きました。アラビア語ヘブライ語などの他のスクリプトは、右から左に書かれるようになりました漢字を組み込んだスクリプトは、伝統的にページの右から左に垂直(上から下)に書かれていましたが、最近では西洋の影響により、左から右、上から下に書かれることがよくあります。ラテン文字の用語に対応する必要性が高まっていること、および一般的な電子文書形式 の技術的限界。

看板のように、特に古いものや伝統的なものを表す場合は、漢字を右から左に書くこともあります。古ウイグル文字とその子孫は、上から下、左から右に書かれている点で独特です。この方向は、中国語の縦書きの外観に合わせて ページを反時計回りに90度回転させることにより、先祖のセム語の方向から始まりました。

ハヌノオ文字など、フィリピンインドネシアで使用されているいくつかのスクリプトは、伝統的に、作家から離れる方向に下から上に線を引いて書かれていますが、水平方向に左から右に読み取られます。ただし、別のフィリピンのスクリプトであるKulitanは、上から下、右から左に書かれています。オガム文字は下から上に書かれ、垂直に、通常は石の角に書かれています。

左から右への書き込みには、ほとんどの人が右利きであるため、手がペンの右側にあるため、まだ乾いていない可能性のある、書いたばかりのテキストに手が干渉しないという利点があります。

コンピューターの場合

コンピュータや通信システムでは、書記体系は一般にそのようにコード化されていませんが[説明が必要]、テキスト処理に必要な書記素やその他の書記素のような単位は、通常はエンコードされた形式で現れる「文字」で表されます。ISO / IEC 8859-1(ラテン文字を対象とした文字レパートリーおよびエンコード方式)、CJK(中国語、日本語、韓国語)、双方向テキストなど、多くの文字エンコード標準および関連テクノロジーがあります。

今日、そのような標準の多くは、集合的な標準であるISO / IEC 10646「ユニバーサル文字集合」と、並行して密接に関連する拡張された作業であるUnicode標準で再定義されています。どちらも一般的にUnicodeという用語に含まれています。Unicodeでは、すべての言語の書記体系の各文字には、コードポイントと呼ばれる一意の識別番号が(わずかに単純化されて)与えられます。コンピュータのオペレーティングシステムは、コードポイントを使用してフォントファイル内の文字を検索するため、文字をページまたは画面に表示できます。

キーボードは、コンピューターを介した書き込みに最も一般的に使用されるデバイスです。各キーは、キーボードが押されたときにコンピューターに送信する標準コードに関連付けられています。CtrlAltShiftAltGrなどの修飾キーとアルファベットキーの組み合わせを使用することにより、さまざまな文字コードが生成され、CPUに送信されます。オペレーティングシステムは、キーボードのレイアウト入力方法に基づいて、これらの信号をインターセプトして適切な文字に変換し、変換されたコードと文字を実行中のアプリケーションソフトウェアに配信します。、次に、現在使用されているフォントファイルで適切なグリフを検索し、オペレーティングシステムにこれらを画面に描画するように要求します。

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「書記体系の定義」Omniglot:書記体系と言語のオンライン百科事典www.omniglot.com 2013年6月29日取得
  2. ^ Coulmas、Florian。2003年。書記体系。はじめにケンブリッジ大学出版局。pg。35。
  3. ^ David Crystal(2008)、 A Dictionary of Linguistics and Phonetics、第6版、p。481、ワイリー
  4. ^ HadumodBußmann(1998)、言語と言語学のRoutledge Dictionary、p。1294年、テイラーアンドフランシス
  5. ^ HadumodBußmann(1998)、言語と言語学のRoutledge Dictionary、p。979、テイラーアンドフランシス
  6. ^ ハリエットジョセフオッテンハイマー(2012)、言語の人類学:言語人類学の紹介、p。194、センゲージラーニング
  7. ^ 「判読できないほど異なる1つの話し言葉の2つの書き方があるのはもっともらしいですか?」ワールドビルディングスタックエクスチェンジ
  8. ^ 科学における比喩と類推、p。126、Springer Science&Business Media(2013)
  9. ^ Denise Schmandt-Besserat、「古風な録音システムと執筆の起源」。シロメソポタミア研究、vol。1、いいえ。1、pp。1–32、1977
  10. ^ ウッズ、クリストファー(2010)、「最も初期のメソポタミアの執筆」、ウッズ、クリストファー(編)、目に見える言語。古代中東およびそれ以降の執筆の発明(PDF)、Oriental Institute Museum Publications、32、シカゴ:シカゴ大学、33〜50頁、 ISBN 978-1-885923-76-9 
  11. ^ 「機械学習はついに4、000年前のインダス文字を解読する可能性があります」2017年1月25日。
  12. ^ Geoffrey Sampson、Writing Systems:Languistic Introduction、Stanford University Press、1990、p。78。
  13. ^ Robert Bagley(2004)。「安陽書記と漢字体系の起源」ヒューストンでは、スティーブン(編)。最初の執筆:歴史とプロセスとしてのスクリプトの発明ケンブリッジ大学出版局。p。190. ISBN 97805218386102019年4月3日取得
  14. ^ ウィリアムG.ボルツ(1999)。「言語とライティング」ロエベでは、マイケル; ショーネシー、エドワードL.(編)。古代中国のケンブリッジの歴史:文明の起源から紀元前221年までケンブリッジ大学出版局。p。108. ISBN 97805214703082019年4月3日取得
  15. ^ デビッド・N・ケイトリー、ノエル・バーナード。中国文明の起源。ページ415-416
  16. ^ メソポタミア文学における性とエロティシズムグウェンドリン・レイク、p。3.3。
  17. ^ Coulmas、Florian(1996)。書記体系のブラックウェル百科事典オックスフォード:Blackwell Publishers Ltd. ISBN 0-631-21481-X
  18. ^ Millard 1986、p。396
  19. ^ ハールマン2004、p。96
  20. ^ David Diringer(1962):執筆ロンドン。
  21. ^ Archibald Hill(1967):書記体系の類型In:William A. Austin(ed。)、Papers in Linguistics in Honor of LeonDostert。ハーグ、92-99。
  22. ^ John DeFrancis(1989):視話法書記体系の多様な一体性ホノルル
  23. ^ Geoffrey Sampson(1986):書記体系。言語学的アプローチロンドン
  24. ^ Alice Faber(1992):エピフェノメノンとしての音素セグメンテーション。アルファベットの書き方の歴史からの証拠で:パメラダウニングら。(編):リテラシーの言語学。アムステルダム。111〜134。
  25. ^ ダニエルズとブライト1996、p。4
  26. ^ Primus、Beatrice(2004)、「現代ローマ字の素性分析」(PDF)書記言語とリテラシー7(2):235–274、doi10.1075 / wll.7.2.06pri、からアーカイブを参照してください。 2017-10-10のオリジナル(PDF) 、 2015-12-05を取得
  27. ^ カンマロサーノ、ミケーレ。「楔形文字の書き方」cuneiform.neocities.org 2018年7月18日取得
  28. ^ Cammarosano、ミケーレ(2014)。「楔形文字スタイラス」メソポタミアXLIX :53–90 –https: //osf.io/dfng4/経由 {{cite journal}}:(ヘルプ外部リンク|via=
  29. ^ Threatte、レスリー(1980)。屋根裏の碑文の文法W. de Gruyter pp。54–55  _ ISBN 3-11-007344-7

ソース

外部リンク