ワイルドテイルズ(映画)

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ワイルドテイルズ
Relatos salvajes.jpg
劇場公開ポスター
スペイン語Relatos salvajes
監督ダミアン・ジフロン
によって書かれたダミアン・ジフロン
によって生産
主演
シネマトグラフィーハビエル・フリア
によって編集
  • パブロ・バルビエリ・カレラ
  • ダミアン・ジフロン
による音楽グスターボ・サンタオララ
制作
会社
によって配布ワーナーブラザーズピクチャーズ
リリース日
  • 2014年5月17日カンヌ (2014-05-17
  • 2014年8月21日(アルゼンチン) (2014-08-21
  • 2014年10月17日(スペイン) (2014-10-17
実行時間
122分[1]
  • アルゼンチン
  • スペイン
言語スペイン語
バジェット330〜450万ドル[a]
うける30.6〜44.1百万ドル[b]

ワイルドテイルズスペイン語 Relatos salvajes )は、アルゼンチンの映画製作者ダミアンジフロンによって書かれ、監督された2014年のスペイン語のブラックコメディ アンソロジー映画です。アルゼンチンとスペインの共同制作であるこの映画は、カタルシス、暴力、復讐をテーマにした6本の独立したショートパンツで構成されています。この映画には、リカルド・ダリンオスカル・マルティネスレオナルド・スバラリア、エリカ・リバス、リタ・コルテセ、フリエタ・ジルバーバーグダリオ・グランディネッティからなるアンサンブルキャストが含まれていますダミアンとマルティネスと一緒に仕事をしたいというシフロンの願望のために、これらの俳優は彼らが望む役割を選ぶことを許されました。

映画の4つの物語は、部分的にジフロンの実際の経験に基づいており、すべてスリラーまたはドラマとして計画されました。Wild Talesは、アルゼンチンの3つのスタジオと、 AgustínPedroAlmodóvarのスペインの会社ElDeseoによって共同制作されました兄弟は、Szifronの前の映画On Probation(2005)を見た後、Kramer&Sigman Films、Telefe Productions、CornerContenidosに参加しました。ワイルドテイルズは2013年4月から5月の間にアルゼンチンで撮影され、費用は330万ドルから450万ドルでした[a]。その70%はアルゼンチンから、30%はスペインからのものでした。

ワイルドテイルズは、ジフロンが西洋資本主義社会を檻として理解していることに基づいており、一部の人々が周囲に非常に不満を感じ、社会的に期待されているように行動できない瞬間を描いています。このように、彼はそれを人間の動物的特徴を制御する社会的および心理的抑圧に対する「自由への欲求」についての映画として説明しました。監督は、「人間対彼に対して設計されたシステム」というテーマは、権力と富の集中の状況のた​​めに普遍的な魅力があるだろうと考えました。

この映画は、特に魅力的なアンソロジー映画の良い例であり、そのキャスト(主にリヴァス)、ユーモア、映画撮影、音楽で高い評価を受けました。プラティーノ賞10点中8点、英国アカデミー賞のBAFTA賞、スペイン語の外国映画賞のゴヤ賞など、多くの賞を受賞しましたまた、第87回アカデミー賞でアカデミー賞の最優秀外国語映画賞にノミネートされ2014カンヌ映画祭でパルメドールにノミネートされました。ワイルドテイルズは、これまでで最も多く見られたアルゼンチン映画です[c]アルゼンチンでは興行収入の記録保持者であり、アルゼンチンでの総収入は1,170〜2,110万ドルで、全世界で合計3,060〜4,410万ドルでした。[b] [d]

プロット

ワイルドテイルズは6つの短いセグメントで構成されています。「Pasternak」、「Las ratas」(「The Rats」)、「Elmásfuerte」(「The Strongest」)、「Bombita」(「Little Bomb」)、「La propuesta」(「The Proposal」)、「 Hasta que la muerte nos separe "(" Till Death Do Us Part ")。アメリカのローカリゼーションでは、3番目と5番目のセクションの名前が「RoadtoHell」と「TheBill」に変更されました。

「パステルナック」

飛行機に乗っている2人の乗客が会話を始め、ガブリエルパステルナックという男を知っていることに気づきました。彼の元ガールフレンドである女性(マリア・マルル)は彼の唯一の友人とセックスをし、音楽評論家である男性(ダリオ・グランディネッティ)はパステルナックの作品を野蛮にレビューしました。実際、飛行中の全員がパステルナックに接続しています。客室乗務員は、パステルナックが飛行機のキャビンチーフであり、コックピット内に閉じ込められていることを明らかにしました。パニックの中で、パステルナックの元精神科医が彼と推論しようとすると、パステルナックは飛行機を両親の家に衝突させます。

「Lasratas」

高速道路のレストランで、ウェイトレス(フリエタジルバーバーグ)は、何年も前に家族を台無しにし、父親の早すぎる死を引き起こしたヤミ金融(セサルボルドン)を認識ます。料理人(リタコルテセ)はネズミの毒を混ぜることを提案します男の食べ物に。ウェイトレスは申し出を拒否しますが、彼女には知られていないので、料理人はとにかく毒を追加します。ウェイトレスが見つけたとき、彼女は男から食べ物を奪いません。ヤミ金融の10代の息子が到着し、父親の食事を共有し始めます。少年が毒を食べるのではないかと心配して、ウェイトレスは皿を取り除こうとします。彼女は男の顔に食べ物を投げ、彼は彼女を攻撃します。料理人は、シェフのナイフでヤミ金融を殺します。最後のシーンでは、ヤミ金融の息子が、ウェイトレスが彼の隣に座っている間に、応答する救急車から治療を受けています。料理人は逮捕され、パトカーに追いやられます。

"Elmásfuerte"

ディエゴ(レオナルド・スバラリア)は砂漠を運転していて、常に彼の進路を遮っている低速で古い車を追い越そうとしています。彼が最終的に通過するとき、彼は他のドライバー、マリオ(ワルテルドナード)を侮辱します。さらに進んだところで、マリオが追いつく間、ディエゴはパンクします。マリオは自分の車をディエゴの前に駐車し、ディエゴのフロントガラスを壊してから、脱脂して放尿します。マリオが出発しようとすると、ディエゴは彼と彼の車を川に押し込み、車で降ります。報復を恐れて、ディエゴはマリオを駆け下りるために戻りますが、コントロールを失い、川に激突します。マリオがディエゴの車に乗り込み、男たちは戦い始める。マリオはシートベルトで首を絞められるためにディエゴを去ります。それから彼はシャツの一部をはぎ取り、それに火をつけ、それをガスタンクに入れて車を焼却しますが、ディエゴは彼が逃げるのを防ぎます。車が爆発すると、ディエゴに呼ばれたレッカー車の運転手が到着します。警察は後に、2人の男性の焦げた遺体が互いに抱き合っていることを発見し、彼らを情熱の罪で亡くなった恋人と間違えました。

「ボンビタ」

解体の専門家であるシモン・フィッシャー(リカルド・ダリン)は、娘の誕生日パーティーのためにケーキを手に取り、彼の車がけん引されていることを発見しました。彼はけん引車の駐車場に行き、駐車禁止区域の兆候はなかったと説明します。彼は曳航料を惜しみなく支払い、娘のパーティーを逃します。翌日、シモンがDMVで料金の払い戻しを拒否されたとき、彼はガラスの仕切りを攻撃して逮捕されました。物語はニュースになり、シモンの雇用主は彼と彼の妻(ナンシー・ドゥプラア)を解雇します)娘の離婚と監護権を求めています。フィッシャーは別の仕事に応募できなかった後、自分の車が再びけん引されていることに気付きました。彼は車を回収し、爆発物を詰めて、牽引ゾーンに駐車します。再び曳航された後、彼は爆発物を爆発させ、曳航室を犠牲者なしで破壊しました。シモンは投獄されて地元の英雄になり、「ボンビタ」(「リトルボム」)というニックネームを獲得し、ソーシャルメディアに彼の釈放を呼びかけます。シモンの妻と娘は彼の誕生日のために刑務所で彼を訪ね、レッカー車の形をしたケーキを彼にプレゼントします。

「あなたは私の婿になる」

裕福な父親の車に乗った10代の若者が、妊娠中の女性にひき逃げをした後、家に到着します。地元のニュースでは、女性と彼女の子供が死んだと報告されており、彼女の夫は復讐を誓っている。運転手の両親(オスカル・マルティネスとマリア・オネット)は彼の弁護士(オスマル・ヌニェス)と計画を立てます)50万ドルと引き換えに、グラウンドキーパーのホセ(ヘルマンデシルバ)をスケープゴートとして使用する。しかし、地元の検察官(ディエゴ・ベラスケス)はこの計画を見抜いています。弁護士は検察官をより多くのお金の取引に含めるよう交渉しますが、有罪の息子は家の外に集まった群衆に告白したいと言います。欲求不満で、父親は息子に告白するように言って、取引を中止しました。弁護士は再交渉し、父親はより低い価格に同意します。ホセが警察に連れ去られると、死んだ女性の夫はハンマーで彼の頭を繰り返し叩きます。

"Hasta que la muerte nossepare"

ユダヤ人の結婚式[7]パーティーで、花嫁のロミナ(エリカ・リバス)彼女の新郎のアリエル(ディエゴヘンティレ)がゲストの1人とセックスしたことを発見しました。ロミナはみんなの前で踊りながらアリエルと対峙し、苦しんでいるロミナは屋根に駆け寄り、そこで厨房労働者が彼女を慰めます。アリエルはロミナが労働者とセックスしているのを発見した。彼女はアリエルに、彼女の興味を示すすべての男性と一緒に寝、アリエルが彼女と離婚しようとした場合、または彼が死んだ場合、アリエルが所有するすべてのものを奪うと言います。カップルはパーティーに戻り、お祭りを続けます。ロミナはアリエルとセックスした女性をダンスフロアに引き寄せ、彼女を回転させ、鏡に叩きつけます。ロミナは写真家にアリエルと彼の母親が泣いている様子を撮影するように命じ、彼女は将来の結婚式でビデオを上映すると宣言しました。アリエルの母親はロミナを攻撃するが、アリエルとロミナの父親は彼女を引き離し、ロミナは感情を込めて倒れる。アリエルはロミナに近づき、手を伸ばします。ゲストが去ると、彼らは踊り、キスをし、セックスを始めます。

制作

プロデューサーのペドロ・アルモドバル()は、2005年のシフロンの映画「オン・プロベーション」を見て以来、監督作家のダミアン・ジフロンと一緒に仕事をすることに興味を持っていました。[3]

2007年、ダミアン・ジフロン監督はテレビシリーズの監督と制作をやめ、執筆に専念しました。[3]彼は同時に3つの主要なプロジェクトに取り組みました。サイエンスフィクション映画シリーズ、西洋、そしてラブストーリー。ジフロンは「蒸気を逃がす」ために短編小説を書いていて、最終的にそれらが関連していることに気づきました。[8] [9] [10]最初は12から15の物語があり、その中から彼は「よりワイルドな」物語を選びました。[11] [12] 2番目、3番目、4番目、および6番目のセグメントは、シフロンが経験した実際の状況に部分的に基づいています。[9] [13] 2番目は、彼が別のドライバーと議論した直後に書かれた。[13]

当初、すべての物語は独立して書かれており、それぞれが映画化されていた可能性があります。シフロンは、ストーリーをグループ化するとより大きな影響があると考えたため、「対立を最小限に抑え、クライマックスを見つける」ことにしました。[14]しばしばブラックユーモア映画として説明されるシフロンは、物語はコメディとしてではなく、スリラーまたはドラマとして計画されていると強調した。[10]シフロンによれば、「彼らはドラマとして始まります。ユーモアは、これらのキャラクターが非常に劇的な状況で感じることの結果です。」[15]結局、彼はコメディもドラマも適切なレーベルではないと考え、「大惨事映画」はそれの良い用語であると考えました。[16]

すべての話は非常に異なります。プロダクションデザイナーのクララノタリは言った。「彼らは、それぞれが異なる映画であるかのように、独自の空間的寸法、色、スタイル、テクスチャー、セットデコレーターを備えた独自の視覚的アイデンティティを持っています」。[3]それにもかかわらず、ジフロンは、彼らが映画を支える「同じ体の重要な器官である」[17]そして「一緒に[彼らは]より頑強でより大きな宇宙を作る」と言った。[14]この願望のために、ジフロンは、各エピソードを異なる映画のスタイルで行うという初期のプリプロダクションのアイデアを放棄しました。5番目のストーリーは白黒になります。2つ目はアナモルフィックレンズと35mmフィルムで撮影され、最後はビデオカメラで撮影されます。[18]監督は、この映画の強みは物語間のつながりではなく、「それらは独立した物語であり、別々の独立した性格と対立を持っている」と述べた。[14]ジフロンは、これは彼がコンセプトやジャズのアルバム、そしてサーカスに触発されたからだと言った。アルバムの場合、トラックは(単一性ではありますが)「独自のアイデンティティ」を持っています。サーカスのスペクタクルの間、さまざまな行為はさまざまな理由で価値がありますが、それらは1つの全体です。[9]ジフロンは、テレビアンソロジーシリーズのアメージングストーリー[19] アルフレッドヒッチコックプレゼンツトワイライトゾーンの影響も受けました。[15]だけでなく、映画ニューヨークストーリーと本ナインストーリーズ[19] [20]

Wild Talesは、アルゼンチンの企業であるKramer&Sigman Films、Telefe Productions、CornerContenidosの共同制作です。そして、 AgustínPedroAlmodóvarが所有するスペインの会社ElDeseo[21] [22] [23]アルモドバルは、2005年の映画「プロベーション」を見た後、次のプロジェクトでジフロンと一緒に仕事をしたいと言って、ジフロンと一緒に仕事をすることに興味を持っ[3] [24] 330〜450万ドルの予算で[a] —アルゼンチンから70%、スペインから30%—ワイルドテイルズは2013年4月と5月に8週間の撮影スケジュールを持っていました[3]ブエノスアイレスサルタジュジュイの各州の場所で[14] [21] 3番目の最後の行為は、撮影するのに最も費用がかかりました。[4] 3番目の行為は、サルタカファヤテを結ぶ道路で撮影されました[25]。そして環境の美しさ。[26]撮影が終わったとき、「テイクの異なる3つの異なる映画」のための十分な資料があったので、ジフロンは彼の家で行われた6〜7か月の編集プロセスを経ました。[10] [13]

シフロンは、主要なキャストメンバーのそれぞれを、同じ映画ではめったに見られない主役の俳優であると見なしました。[13]監督は、脚本を高く評価し、各セグメントの撮影に10日しかかからなかったため、これらの「非常に重要な俳優」を集めることができたと述べました。[13]シフロンはすでに、ダミアンとマルティネスと協力したいと考えていました。彼らは、彼らが望む役割を選択する機会を与えられました。[9]

テーマ

ダミアン・ジフロンによると:

私たちは皆、このシステムが私たちの利益のために組織化されていないことを認識しています。私たちは善良な市民のように振る舞い、税金を支払い、市民に法を遵守し、彼らが販売する製品を購入しますが、同時に、天井が低いか、酸素がなかったため、私たちは皆不快に感じます。これは私たちの愛の生活や家族の生活に反映される大きな圧力を作成します。私たちはこの時間の不足、お金を稼ぐためのこの極端な困難に苦しみ、私たちが興味を持っていない多くのことをします。その現実に直面して、多くの人が落ち込んで、他の人が爆発します。これは、爆発する人々、限界を超えて、物事が実際にどのように機能するかを明らかにする人々についての映画です。[27]

シフロンによれば、映画の共通のテーマであるカタルシス、暴力、復讐にもかかわらず、[20] [28] [29]物語は、「文明と野蛮を隔てる曖昧な境界、気性を失うめまい、そして否定できない」によって結び付けられています。コントロールを失うことの喜び」。[21]これは、動物的な特徴を持っている人間の概念を通して探求されています。ジフロンは、人間と動物の主な違いは自分自身を拘束する能力であると考えていますが、人間以外の動物は本能によって導かれます。人間は「戦うか逃げるかのメカニズムを持っていますが、それは非常に高いコストがかかります。私たちのほとんどは自分を抑圧しなければならないという欲求不満で生きていますが、一部の人々は爆発します。これは爆発する人々についての映画です」。[17]

ワイルドテイルズは日常生活の側面を扱っており、「自由への欲求、そしてこの自由の欠如とそれが生み出す怒りと苦悶が私たちをレールから追い出すことができる方法についての映画です」。[17]キャラクターは「気にしないことで時間を失い」、社会的に期待されているファサードを維持しようとしているため、キャラクターの生活もつながっています。シフロン氏は、この映画は「大多数のために設計されていない」システム内で好きなことをしていないため、「人生を無駄にしている何百万人もの人々の反映」だと述べた。[30]

この映画は「政治的怒り」[19]と「政治的破壊性」[31]を特徴としていると言われており、ラ・キャピタルによれば、その「社会学的および政治的側面」についての議論を促している。[32]心理学者のダイアナ・パウロツキーは、ラ・ヴォス・デル・インテリアのインタビューで、ワイルド・テイルズには目に見える暴力と、冷笑主義、道徳的偽善、混乱を引き起こす可能性のある軽蔑に隠された暴力が含まれていると述べた。[33] ラ・キャピタルは、社会保障の専門家であるマルティン・アピオラザと社会学者のダニエル・コラキアンとの映画についての討論を推進した。Appiolazaは、この映画は構造的暴力を示していると述べました学校や職場、カップル間の特定の暴力、および差別の種類。彼は結論を下した。「映画のテーマは、暴力的な反応を引き起こす不平等です」。[32] Cholakianは、アッパーミドルクラスの都市部の人々が関与する暴力を描写しており、社会的暴力の主な犠牲者は最も貧しい人々であると述べた。「それで、映画はそのテーマの普遍性を反映してから光年です」。[32]チョラキアンはまた、ワイルドテイルズでの暴力について話し合うことを拒否し、ジフロンが彼に同意するとあえて考えたとコメントした。[32]シフロン氏は、この映画のテーマは「政府と企業の腐敗と官僚的な不正行為は、裕福で強力な個人の小グループの手に権力が集中している世界で、普遍的な共鳴を持っている」と述べた。[15]

何人かの評論家は、この映画を21世紀のアルゼンチンの日常生活の批評[34] [35]または「20世紀のアルゼンチンの抑圧の背景」と解釈しました。[36]しかしながら、ジフロンはそれが「他のどの国でも、そして他のどの期間でも」設定される可能性があると言った。[15]彼は中心的なテーマは普遍的であると言った。「人対彼に対して設計されたシステム、人生を容易にするためではなく、あなたから物事を取り除くために」。[15]このように、それはいくつかの問題と「現代生活の欲求不満」を批判し、[37]政府と企業の腐敗、官僚的な不正行為、[15]経済的および社会的不平等、[37]権力の乱用、感情的および肉体的虐待、[19]階級および性別の偏見、[38]結婚の社会的緊急性、[27] マッチョ文化、および復讐の必要性。[39]それはお金、権力、エリート主義を扱い[40]、人々を利己的で不誠実で物質主義的なものとして描写している。[19]そのような「社会ダーウィンの世界」では、[41]復讐の行為は通常、階級または経済的対立によって動機付けられ、[42]その下には、シフロンが「透明な檻」と呼んだものから脱却したいという願望がある。西洋資本主義と消費社会の。[19] [20][43]ジフロンによれば、主な問題は「反応する喜び、不正に対して反応する喜びである」。[15]映画のプロデューサー、ペドロ・アルモドバルによれば、カタルシスは行動を刺激するためだけに使用されていると言って、この映画は自警行為を目的としたものではなかった。[44]

のジェームズ・リックマンは、ワイルド・テイルズを「人間の好奇心を妨げる個人的および政治的障壁に対する批判的なクール」と呼んだ。[30] USAトゥデイのクラウディアプイグは、「人類の暗黒面と社会の人間性の抹殺」を探求していると述べた[45]一方で、ワシントンポストのマイケルオサリバンによれば、それは「人間で鋭く観察された事例研究である」自然"。[46] IndieWireのEricKohn最後のセグメントは映画の全体的な意味を変えると言いました。「奇妙に感動的な結論は、関係の浮き沈みに対する冷笑的な見方であり、それ自体に対して分裂した狂った世界でさえ、交際の必要性で繁栄するという考えを示唆しています」。[38]ボストングローブのタイバリは結論を下した。「限界に追いやられたとき、人々は面白くて厄介な動物であるということを除いて、永続的な意味はありません」。[47]

リリースとレセプション

マーケティングとリリース

Warner Bros. Picturesは、 WildTalesのアルゼンチンのディストリビューターでした[33] La Voz del InteriorのJulianaRodríguezは、そのマーケティングを「巨大な作戦」と表現しました。これには、街頭や公共バスの映画ポスター、そのキャラクターが登場する看板作品( gigantografías )が含まれていました。ワーナーブラザースは施設で映画の予告編を上映し、ソーシャルメディアでプレビュー、バナー、クリップ、写真を公開しました。[33]この映画は、2014年5月17日にカンヌ映画祭世界初公開され[48]、アルゼンチンでのデビューに大きな期待が寄せられました。[33] [49]国内公開に先立ち、2014年7月下旬から8月上旬にかけて、スサナ・ヒメネスとミーシャ・ルグランドのアルゼンチンのテレビトークショーにシフロンとキャストが出演しまし[50] [51]ミーシャ・ルグランドのショーに関するジフロンのコメントは、ツイッターでいくつかの論争を呼び、公式に非難された。[51]ロドリゲスは、それが非自発的な宣伝を生み出したと述べた。[33]

この映画の公開は当初8月14日に予定されていましたが、劇場労働者の労働組合によるストライキにより、ワーナーブラザースはそれを延期しました。[49]この映画は2014年8月21日にアルゼンチンで公開されました。[5]最初の週末に、45万枚のチケット(約250万ドル)で国のオープニングの記録を樹立しました。[22] 24日後、それは275の映画館で200万回以上の視聴回数を記録し、アルゼンチンで今年最も多く見られる映画になりました。[23] 9月までに、240万枚以上のチケットを販売したと推定された。[52]同じ月に、それは興行収入で1億ペソ(1200万ドル)を超えた最初の国内映画になりました。[27]劇場公開の終わりまでに、ワイルドテイルズは390万枚以上のチケットを販売し、これまでで最も人気のあるアルゼンチン映画となり[c]、アルゼンチンでの総収入は1,170〜2,110万ドルになりました。[d] ソニーピクチャーズクラシックスは、ワイルドテイルズを米国、カナダ、オーストラリアで配布しました。ワーナーブラザースもフランスとスペインで配布しました。[3] 2014年10月17日、Spanでデビューし、総額は430万ドルを超えました。[5] Wild Talesは約30か国で展示され、米国で310万ドル以上、フランスで260万ドル、ドイツ、イタリア、ブラジルで100万ドル以上、[5]世界全体で30.6〜44.1百万ドルでした。 。[b]

クリティカルレセプション

2014年のベスト ランク 参照
トムブルックBBC 3位 [56]
ドリュー・マクウィーニー、HitFix 3位
トッド・マッカーシー、ハリウッド・リポーター 7日
スコット・フェインバーグ、ハリウッド・リポーター 8日
アン・トンプソンハリウッドのトンプソン 9日
リチャード・コーリス時間 9日
2015年のベスト ランク 参照
デニス・ダーモディ、 2位 [57]
キンバーマイヤーズ、プレイリスト 6日
デビッド・チェン、スラッシュフィルム 8日
スタッフのコンセンサス、ノーカット 8日
チョ・ソンヨン、RogerEbert.com 9日

ワイルドテイルズは絶賛されました。アルゼンチンでは、その評価はクラリンによって「驚異的なレセプション」と評され[ 58]、英語を話す評論家も好意的でした。[59] [60] 156件のレビューに基づくRottenTomatoesでは、Wild Tales94%の「新鮮な」評価と8/10の平均スコアを保持しており、批判的なコンセンサスが得られています。「ひどく陽気で楽しく混乱しているワイルドテイルズは、均一に面白いアンソロジー映画を兼ねる破壊的な風刺です」。[59] Metacriticは、33件のレビューに基づいて77の平均スコアを報告しており、「一般的に好意的なレビュー」を示しています。 賞賛は通常、その物語、映画撮影、演技、脚本、そしてクライマックスへの蓄積に与えられました。[33]時折批判する人たちは、この映画には人間不信または弱い道徳、ギミックの意図、そして予測可能で反復的な物語があると述べた。[33]

タイムライターのリチャード・コーリスは、ワイルドテイルズアンブローズビアスロアルドダールの物語と比較し、「今年最も恐れを知らない面白い映画」と呼び、2014年の9番目に優れた映画と名付けました。 [61]他の5人の批評家はそれをトップ10の映画に入れました[56] [57]また、 2015年には、キューバ映画出版協会は、その年に国内で最高の映画リリースと見なしました。[62] 2018年、 BBCは43か国から209人の映画専門家にアンケートを行い、100の最高の外国語映画に名前を付けました。ワイルドテイルズメインリストを作成しなかった、2人の批評家はそれを彼らのトップ10に入れました。[63]

ニューリパブリックのエレイン・テンとガーディアンのニコラス・バーバーは、アンソロジー映画の良い例としてワイルドテイルズを賞賛しました。テン氏は、「その形の限界を超えた珍しいアンソロジー映画」だと語った。[35] [64] O'Sullivanはそのトーンとプレゼンテーションを賞賛し、[46] Sight&SoundのBurrとMarDiestro-Dópidoはそのストーリーテリングを賞賛しました。Diestro-Dópidoは、各部分が「まとまりのある、あふれんばかりの全体」を構成していると述べました。[47] [19] クラリン評論家のパブロ・O・ショルツは、それぞれの物語のトーンは異なるが、この映画は世間の注目を集める緊張を維持していると述べた。[58]同様に、ウォールストリートジャーナルのジョーモーゲンスターンは、ワイルドテイルズが「あなたは一瞬興味を失うことは決してない」と書いています。[65]ロサンゼルスタイムズのチャールズソロモンは映画のペースに批判的で、それを「退屈」と呼んだ。[42]シアトル・ウィークリーのロバート・ホートンは、ツイストに依存していることを批判し、「レッスンがいかに面白かったかを完全に隠蔽しないテクニック」であり、映画を「落とし穴の散らばり」と呼んだ。[39]

バラエティのジェイ・ワイスバーグは、「全体的な楽しみがフラグを立てることはめったにない」、「すべてのエピソードが等しく成功するわけではない」とコメントしました。[28]彼、トロントスターのピーターハウエルとオサリバンは、「ビル」は映画の中で置き換えられたと感じたと言った。[46] [28] [66]彼はそれが「より暗いトーン」を持っていると言った。オサリバンはこの映画の「苦い皮肉のムード」[46]を批判し、プイグによれば、それは「メロドラマの境界」である。[45] ハリウッド・リポーターデビッド・ルーニーはそれを考慮し、「ボンビタ」は冒頭の3階建ての「恐ろしい騒乱」よりも「より落ち着いたトーン」を持っている。そしてホートンは、映画の残りの部分は「邪悪なカーテンレイザーに耐えられない」と述べた。[39] Philly.comのStevenReaは、最後のセグメントと一緒にそれを最高のセグメントと見なしました。ニューヨークデイリーニュースのジョーダンホフマンは最後の話を「最もとんでもない」と呼んだが[ 68 ]エンターテインメントウィークリーのクリスナシャワティは「ビル」を最高のセグメントと呼んだ[34]そしてVulture.comのデビッドエデルスタインは「ボンビタ」「すべての物語の中で最も純粋で、地獄のように狂った警戒心を蒸留するもの」。[69]ナシャワティは、「2番目または3番目のジョークを探して生意気な1つのジョークのセットアップのように感じる」ため、「RoadtoHell」を批判しました。[34]ワイスバーグは、「ナレーションとセットアップにおけるジフロンの完璧なスキルは、独創的な不条理と相まって、それを新鮮で完全に面白いものにしている」と賞賛した。[28]

エリカ・リバスによる最後のセグメントの花嫁の描写は、前向きな評価を受けました。彼女はそのパフォーマンスで4つの賞を受賞しました。[70] [71] [72] [73]

ルーニーによると、キャストはエピソードを通して一貫しています。[37]そしてDiestro-Dópidoによって「素晴らしい」と言われました。シカゴ・サンタイムズのブルース・イングラムによれば、エリカ・リバスは彼女の「スターメイキングパフォーマンス」で特に賞賛された[65] [ 74][75] Vulture.comのDavidEdelsteinは、キャストは「キャラクターの風変わりな振る舞いを考えると信じられないほど信頼できる」と述べたが[69] Hortonは特徴付けに批判的であり、キャラクターは主に最後のセグメントで「非論理的な振る舞い」をしていると述べた。[39]ニューヨーカーのリチャード・ブロディによるとワイルドテイルズ「文脈や特徴付けの点でほとんど提供しません」そして「キャラクターはとても無礼で粗雑に振る舞います、彼らに何が起こるかを気にする理由はありません」。[76]オサリバンは書いた。「主人公は似顔絵ではなく誇張されている」[46]そしてホフマンによれば、「すべてが真実であると感じるので、すべてが面白い」。[68] Puig、Rea、Diestro-Dópidoはまた、ほとんどの視聴者がキャラクターが経験する状況や欲求不満に精通していると感じるので、キャラクターは信頼でき、親しみやすいと述べた。[19] [45] [67]

FilmmakerのAristonAndersonは、 Wild Talesは面白く、「本当に退屈な瞬間はありません」とコメントしています[10]ワイスバーグによれば、ユーモアは「破壊的」であり、「心理的に鋭敏であり、全面的に法外である」ことを管理している。[28] Diestro-Dópidoは言った。「ワイルドテイルズのユーモアは真っ暗で、皮肉なかみそりのように鋭く、皮肉は痛々しいほどひねくれており、予測不可能な滑稽で暴力的であるが、ひどく面白い」。ニューヨークタイムズのマノーラ・ダルジスは映画のユーモアと偶然の一致をオー・ヘンリーの作品と比較しました[41]賞賛はハビエル・フリアの映画撮影にも向けられました。[65]「ビジュアルは完璧だ」とワイスバーグは語った。ワイスバーグは、その特殊効果とシネマトグラフィーの両方を賞賛し、「皮肉の無駄のない感覚が 一般的な喜びを増す」と述べた。[28]それが「見栄えの良い映画 ...ハイスタイルで作られている」理由は、ルーニーの意見では、「プロダクションデザイナーのクララノタリによるたくさんの人目を引くタッチと、撮影監督のハビエルフリアによる型破りなカメラアングル」です。[37]ハウエルにとって、ジュリアは「ルーニー・チューンズの漫画とグラン・ギニョールの劇場の間のどこかにある不条理を視覚的に評価している」。[66]ルーニーはグスターボサンタオララの音楽を「ワイスバーグ氏によると、サウンドトラックは「ウィンクウィンクの優位性を押し上げることなく、トーンに合っている」という。[28]

ヨーロッパとラテンアメリカの両方で、映画評論家はワイルドテイルズと呼ばれています。「神経衰弱ぎりぎりの登場人物」、アルモドバルが公正な比較と見なした神経衰弱ぎりぎりのアルモドバルの女性をほのめかしている。[17]ルーニーによれば、アルモドバルの影響は「オフキルターのユーモア、スタイリッシュなビジュアルと大胆な音楽の使用、そして並外れた極端に追いやられた一般の人々への愛情にある」。[37] NPRのボブモンデロは、最後のセグメントは「ペドロアルモドバル監督のワイルドな物語を思い起こさせるほど奇妙でセクシーで暴力的だ」と語った。ルイス・ブニュエルロッド・サーリング、アルモドバルのミックス[78]他のいくつかの批評家は、そのスタイルをブニュエルのスタイルと比較し、[38] [79]特にその不条理[65] [80]、そして通常の生活の野蛮さへの悪化を比較した。[80] [81]批評家はまた、ワイルドテイルズとアルフレッドヒッチコックの作品との類似点を指摘し[82] [83] [84] パルプフィクション[15] [29] [34] スティーブンスピルバーグデュエル[15] [29] マイケル・ダグラス-主演のFallingDown [15] Tales from the Crypt[79]およびEmirKusturica[29]「パステルナック」は、その一連の啓示のためにトワイライトゾーンと比較されることが多かったが、 [39] [45] [77] 3番目のセグメントは、ロードランナーとワイリーE.コヨーテの漫画と比較されることが多かった[41]。[66]そしてドタバタタッチ[75] [77]を持ち、「タランティーノ風」であると言われていました。[45] [77]また、「スティーブン・スピルバーグの激突! そして、ナシャワティによる暴力的なトムとジェリーの漫画[34]と、グローブ・アンド・メールのリアム・レイシーによる「配達とR評価のワイリーE.コヨーテの漫画の組み合わせ」 [85]

文化的影響

New York Timesは、 Wild Talesが「真の社会現象」になり、一部のキャラクターがカルトの地位を獲得したと報じました。この映画は、「私はボンビタです」を刺激して、米国の「ゴーイング・ポスタル」に似たキャッチフレーズになりました。最後の話に登場するリヴァスは、彼女が通りで止められて、「これを私のために撮ってください、ネスター!」と言うように何度か頼んだと言いました。[17]

ジャーマンウイングス9525便の2015年の墜落後、BFIとカーゾンの映画館はワイルドテイルズのホームシネマリストを変更し、映画の冒頭での架空の墜落とジャーマンウイングスの墜落との間に類似性があると述べました。[86]

称賛と公のレセプション

カンヌ映画祭ではワイルドテイルズが主な賞であるパルムドール[87]を競うために選ばれ10分間のスタンディングオベーションが行われました。[88]ハリウッド・リポーターによると、この映画の人気は急速に高まり、テルライドトロントの映画祭での展示会でファンのお気に入りになりました。[78]賞賛されたフェスティバルツアーの後、[22]アメリカのタレントエージェンシーであるウィリアムモリスエンデバーがシフロンに連絡し[4]ワイルドテイルズがノミネートされました。第87回アカデミー賞最優秀外国語映画[22] [89]この映画は、スール賞で21のノミネートの記録を受け取り、そのうちの10を受賞しました。これには、最優秀映画賞と最優秀監督賞が含まれます。[90] [70]

ワイルドテイルズは、銀のコンドル賞にノミネートされた11の賞のうち7つを受賞しました[91] [71]第29回ゴヤ賞の9つのノミネートのうち、ベストイベロアメリカン映画を受賞した。[92] ワイルドテイルズは、最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む、第2回プラティーノ賞の10の賞のうち8つを受賞しました。[93] [72]この映画は、 BAFTA賞で最優秀非英語映画賞を受賞し[94]アリエル賞最優秀イベロアメリカン映画賞を受賞し、[95]最優秀ラテンアメリカ映画賞を受賞しました。フォルケ賞; [96]ビアリッツサンセバスチアンサンパウロサラエボの映画祭での観客賞[73] [97] [98] Rivasは4つの賞を受賞しました。これは、賞にノミネートされた数人のキャストメンバーのほとんどです。[70] [71] [72] [73]とMartínezは2つの賞を受賞しました。[70] [71]

賞とノミネートのリスト
カテゴリー 受信者[e] 結果
アカデミー賞[22] [89] 最優秀外国語映画 ノミネート
アリエル賞[95] 最高のイベロアメリカン映画 勝利した
ビアリッツ映画祭[73] 観客賞 勝利した
最優秀女優賞 エリカ・リバス 勝利した
英国アカデミー賞[94] 英語以外の最高の映画 勝利した
カンヌ映画祭[87] パルムドール ノミネート
批評家チョイス映画賞[99] 最優秀外国語映画 ノミネート
ダラスフォートワース映画批評家協会賞[99] 最優秀外国語映画 ノミネート
ハバナ新ラテンアメリカ映画祭[100] [101] [102] 最高の映画 ノミネート
最優秀監督賞 ダミアン・ジフロン 勝利した
最高の編集 ダミアン・ジフロン、パブロ・バルビエリ 勝利した
グラウベル・ローシャ賞 勝利した
フォルケ賞[96] 最高の映画 ノミネート
最高のラテンアメリカ映画 勝利した
ゴヤ賞[92] 最高の映画 ノミネート
最高のイベロアメリカン映画 勝利した
最優秀監督賞 ダミアン・ジフロン ノミネート
最高のオリジナル脚本 ダミアン・ジフロン ノミネート
最優秀俳優 リカルド・ダリン ノミネート
最優秀作曲賞 グスターボ・サンタオララ ノミネート
最高の編集 パブロ・バルビエリ、ダミアン・ジフロン ノミネート
最高の生産監督 エスターガルシア ノミネート
最高のメイクとヘアスタイル マリサ・アメンタ、ネストル・バーゴス ノミネート
ナショナルボードオブレビューアワード[99] 最優秀外国語映画 勝利した
プラティーノ賞[93] [72] 最高の映画 勝利した
最優秀監督賞 ダミアン・ジフロン 勝利した
最高の脚本 ダミアン・ジフロン 勝利した
最優秀俳優 レオナルド・スバラリア ノミネート
最優秀女優賞 エリカ・リバス 勝利した
最高のオリジナル音楽 グスターボ・サンタオララ 勝利した
最高の映画編集 ダミアン・ジフロン、パブロ・バルビエリ 勝利した
ベストアートディレクション クララノタリ 勝利した
最高のシネマトグラフィー ハビエル・フリア ノミネート
最高のサウンド ホセ・ルイス・ディアス 勝利した
サンフランシスコ映画批評家サークル賞[99] 最優秀外国語映画 ノミネート
サテライト賞[99] 最優秀外国語映画 ノミネート
サンセバスティアン映画祭[97] ヨーロッパ映画賞の観客賞 勝利した
サンパウロ国際映画祭[98] 観客賞 勝利した
サラエボ映画祭[98] 観客賞 勝利した
銀のコンドル賞[91] [71] 最高の映画 ノミネート
最優秀監督賞 ダミアン・ジフロン 勝利した
最優秀助演男優賞 オスカー・マルティネス 勝利した
最優秀助演女優賞 エリカ・リバス 勝利した
リタ・コルテセ ノミネート
最高の新人俳優 ディエゴ・ゲンティレス 勝利した
最高のオリジナル脚本 ダミアン・ジフロン ノミネート
最高のシネマトグラフィー ハビエル・フリア ノミネート
最高の編集 ダミアン・ジフロン、パブロ・バルビエリ 勝利した
最高のオリジナル音楽 グスターボ・サンタオララ 勝利した
最高のサウンド ホセ・ルイス・ディアス 勝利した
セントルイス映画批評家協会賞[103] 最優秀外国語映画 ノミネート
スール賞[90] [70] 最高の映画 勝利した
最優秀監督賞 ダミアン・ジフロン 勝利した
最優秀俳優 リカルド・ダリン ノミネート
オスカー・マルティネス 勝利した
レオナルド・スバラリア ノミネート
最優秀女優賞 エリカ・リバス 勝利した
リタ・コルテセ ノミネート
最優秀助演男優賞 ヘルマン・デ・シルバ 勝利した
ディエゴヘンティル ノミネート
オスマル・ヌニェス ノミネート
最優秀助演女優賞 マリーア・オネット ノミネート
最高の新人俳優 ディエゴ・ベラスケス ノミネート
ワルテルドナード ノミネート
最高のオリジナル脚本 ダミアン・ジフロン 勝利した
最高のシネマトグラフィー ハビエル・フリア 勝利した
最高の編集 ダミアン・ジフロン、パブロ・バルビエリ 勝利した
ベストアートディレクション クララノタリ ノミネート
最優秀衣裳デザイン ルース・フィッシャーマン ノミネート
最高のオリジナル音楽 グスターボ・サンタオララ 勝利した
最高のサウンド ホセ・ルイス・ディアス 勝利した
ベストメイクアップ マリサ・アメンタ ノミネート
WAFCAアワード[99] 最優秀外国語映画 ノミネート

も参照してください

メモ

  1. ^ a bcTélam は330万ドルの予算で制作されたと述べ[ 2 ]HollywoodReporterScreenDailyは400万ドルの予算があると述べ[3]Varietyは450万ドルのコストを報告しました。[4]
  2. ^ a b c Box Office Mojoは、総額が30,642,704ドルであると報告し[5]、Télamはこの値が4,000万ドルを超えたと述べ[2]Varietyはこの数字が4,410万ドルであると述べました。[6]
  3. ^ a b アルゼンチンの映画産業は、1997年までに信頼できるデータを通じて映画の興行収入を登録し始めました。このデータを考慮すると、The Secret in their Eyes(2009)は、Wild Talesが初演されるまでに、2,410,592枚のチケットが販売された記録保持者でした。2014年9月までに、ワイルドテイルズは2,414,000人の視聴者に見られました。[52]しかしながら、非公式の記録によれば、ナザレノ・クルス・イ・エル・ロボエル・サント・デ・ラ・エスパダのような1970年代の映画には、それぞれ340〜350万人と260万人が参加した。[52] [53] 12月、WildTales出席者数は340万人を超え、あらゆるデータで記録保持者になりました。[54]その後、3.9枚のチケットが販売されました。[12] [55]
  4. ^ a b 興行収入Mojoは総額11,783,141ドルを報告し[5]Varietyは1670万ドルを稼いだと報告し[4]ScreenDailyはアルゼンチンの興行収入は2,110万ドルであると述べました。[12]
  5. ^ このスペースが空白の場合は、フィルム自体が受信者であることを示しています。

参照

  1. ^ ワイルドテイルズ(15)」全英映像等級審査機構2014年12月5日2015年3月8日取得
  2. ^ a b "Con gran suceso en el external、" RelatosSalvajes"seconvirtióenelfilmemásexitosodelpaís" [海外で大成功を収めた"WildTales"は、この国で最も成功した映画になりました](スペイン語)。テラム。2015年3月24日2021年1月21日取得
  3. ^ a b c d e f g Appelo、Tim(2014年9月12日)。「『人生スイッチ』監督のダミアン・ジフロンが、外国語のオスカー候補を浴槽でどのように書いたか」ハリウッドレポーター2015年2月14日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月5日取得
  4. ^ a b c d de la Fuente、Anna Marie(2015年1月5日)。「」欲求不満の叫びから紡がれた「野生の物語」バラエティ。 2022年1月19日検索
  5. ^ a b c d e "Wild Tales(2014)"BoxOfficeMojo 2021年1月20日取得
  6. ^ ホープウェル、ジョン(2016年5月19日)。「映画工場が『ラ・コルディレラ』でリカルド・ダリン、サンティアゴ・ミトレ、K&Sに加わる"バラエティ。 2021年1月21日取得
  7. ^ ゴールドマン、AJ(2014年6月19日)。「カフカエスクの「ワイルドテイルズ」は、スティーブン・スピルバーグに触発されたアルゼンチンのユダヤ人映画です」フォワード2015年5月12日にオリジナルからアーカイブされました2019年7月18日取得
  8. ^ Pavan、Benoit(2014年5月17日)。「競争–ワイルドテイルズ:6つの動きのワルツ」カンヌ映画祭2018年10月13日にオリジナルからアーカイブされました2016年3月13日取得
  9. ^ a b c d ローター、ラリー(2015年2月6日)。「日常の尊厳から引き出された復讐物語」ニューヨークタイムズ2015年2月7日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月23日取得
  10. ^ a b c d アンダーソン、アリストン(2014年6月10日)。「カンヌ2014:ワイルドテイルズ監督ダミアンジフロンへの5つの質問」映画監督独立した機能プロジェクト2014年6月13日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月23日取得
  11. ^ シャーロット、パヴァード(2014年5月17日)。「記者会見–ダミアン・ジフロン:「私は自分自身をごく普通だと思っています。約束します」"カンヌ映画祭2018年10月13日のオリジナルからアーカイブ。 2016年3月13日取得
  12. ^ a b c ケイ、ジェレミー(2016年2月10日)。「アルゼンチン:ダミアン・ジフロンのインタビュー」ScreenDaily 2022年1月19日取得
  13. ^ a b c d e Roberts、Sheila(2015年2月17日)。「作家/監督のダミアン・ジフロンがオスカー候補のワイルドテイルズについて語る」コライダー2015年2月21日にオリジナルからアーカイブされました2018年1月11日取得
  14. ^ a b c d ブレガ、ナザレノ(2013年6月7日)。「ダミアン・ジフロン:「Eslomásoscuroquehehecho」 [これは私が行った中で最も暗い[作業]です] 。LosAndes(スペイン語)。ClarínGroup2016年8月5日にオリジナルからアーカイブされました。 2016年3月13日に取得されました。
  15. ^ a b c d e f g h i j Wallenberg、クリストファー(2015年2月28日)。「『ワイルドテイルズ』の現実のインスピレーション"ボストングローブ。 2016年5月23日取得
  16. ^ シドニー、レバイン(2014年8月5日)。「LatinoBuzz:「ワイルドテイルズ」記者会見」IndieWire2018年1月11日にオリジナルからアーカイブされました2018年1月11日取得
  17. ^ a b c d e Rother、Larry(2015年2月12日)。「『ワイルドテイルズ』のメイキング、オスカーノミニー」ニューヨークタイムズ2016年3月13日取得
  18. ^ a b c シュワルツ、ポーラ(2015年3月4日)。「」'おそらく私はツイストパーソンです:'ワイルドテイルズのダミアンジフロン" .MovieMaker2018年1月11日取得
  19. ^ a b c d e f g h i jDiestro -Dópido、3月(2015年3月27日)。「今週の映画:ワイルドテイルズ」視力と音英国映画協会2015年3月29日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月23日取得
  20. ^ a b c Levy、Emanuel(2014年10月20日)。「ワイルドテイルズ:アルゼンチンのオスカーエントリー–ダミアンジフロン監督へのインタビュー」Emanuellevy.com 2022年1月11日取得
  21. ^ a b c "El ladosalvajedeDamiánSzifron" [DamiánSzifronのワイルドサイド]。ロスアンデス(スペイン語)。クラリングループ2013年3月25日。2016年8月5日のオリジナルからアーカイブ2016年3月13日取得
  22. ^ a b c d e マンゴー、アグスティン(2014年9月30日)。「オスカー:アルゼンチンは外国語のカテゴリーで「ワイルドテイルズ」を選ぶ」ハリウッドレポーター2014年10月4日にオリジナルからアーカイブされました2014年9月30日取得
  23. ^ a b "'Relatos Salvajes'eslapelículamásvistadelaño" ['ワイルドテイルズ'は今年最も人気のある映画です](スペイン語)。カデナ3.2014年9月16日2014年9月15日閲覧。
  24. ^ サイモン、アリッサ(2015年1月2日)。「注目すべき10人の監督:ペドロ・アルモドバルがダミアン・ジフロンの「ワイルドテイルズ」を支持"バラエティ。 2022年1月19日取得
  25. ^ Arrascaeta、Germán(2015年2月28日)。「Dedomadordeanimales aactor:lahistoriadetrásdeWalter Donado de "Relatos Salvajes" [テイマーから俳優へ:「ワイルドテイルズ」のワルテルドナードの背後にある歴史]。LaVoz del Interior(スペイン語) 。ClarínGroup。 2015年3月2日にオリジナルからアーカイブ。 2016年3月13日取得
  26. ^ 「Elrelatoenla voz de SzifronySbaraglia」 [SzifronとSbaragliaの声による報告]。Informate Salta(スペイン語)。TrokaComunicadores。2014年8月8日。2016年6月10日のオリジナルからアーカイブ2016年3月13日取得
  27. ^ a b c Sarda、Juan(2014年9月30日)。「ダミアン・ジフロンがワイルドテイルズ、新しいSF映画について語る」スクリーンデイリー2018年1月11日取得
  28. ^ a b c d e f g ワイスバーグ、ジェイ(2014年5月16日)。「カンヌ映画レビュー:「ワイルドテイルズ」"バラエティ。 2014年8月10日取得
  29. ^ a b c d ブラッドショウ、ピーター(2014年5月17日)。「カンヌ2014:ワイルドテイルズレビュー-アルゼンチンのかばん語映画は喜びの火口箱です」ガーディアン2014年8月10日取得
  30. ^ a b Rickman、James(2015年3月10日)。「神のダミアン・ジフロン、暴力と彼のバットシットの傑作ワイルドテイルズ」2022年1月19日取得
  31. ^ ウィルキンス、バッド(2014年5月21日)。「カンヌ映画祭2014:ウィンタースリープ、ワイルドテイルズ、アムールフーレビュー」スラントマガジン2016年2月5日にオリジナルからアーカイブされました2017年4月25日取得
  32. ^ a b c d "'Relatos salvajes'、elfenómenoqueinvita al debate social " ['Wild Tales'、社会的討論への招待を拡張する現象] 。LaCapital(スペイン語)。UnoMultimedios。2014年9月7日。 2016年3月13日取得
  33. ^ a b c d e f g ロドリゲス、ジュリアナ(2014年8月31日)。「¿Cuáleselsecretode "Relatos salvajes"?」[「ワイルドテイルズ」の秘密は何ですか]。La Voz del Interior(スペイン語)2022年1月19日取得
  34. ^ a b c d e f Nashawaty、Chris(2015年2月19日)。「」「ワイルドテイルズ」:EWレビュー」エンターテインメントウィークリー。 2016年10月18日取得
  35. ^ a b Teng、Elaine(2015年2月11日)。「このアルゼンチンの監督は、スコセッシとウッディができなかったことを成し遂げました」ニューリパブリック2022年1月11日取得
  36. ^ アンダーソン、ジョン(2015年3月12日)。「」「ワイルドテイルズ」レビュー:人間性のオーバーザトップディスプレイ」ニューズデイ2017年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2017年425日取得
  37. ^ a b c d e f g Rooney、David(2015年5月16日)。「」'Wild Tales'('Relatos Salvajes'):CannesReview"。TheHollywoodReporter 201610月17日閲覧
  38. ^ a b c コーン、エリック(2014年5月16日)。「カンヌレビュー:ペドロアルモドバルが制作した「ワイルドテイルズ」は素晴らしい社会風刺です」IndieWire2017年4月25日にオリジナルからアーカイブされました2017年4月25日取得
  39. ^ a b c d e Horton、Robert(2015年3月10日)。「ワイルドテイルズ:アルゼンチンのアンソロジー映画でたっぷりツイスト」シアトルウィークリー2016年10月17日取得
  40. ^ トンプソン、ゲイリー(2015年3月13日)。「」「ワイルドテイルズ」は厄介な楽しみです」。Philly.com2015年3月16日にオリジナルからアーカイブされました。 2017年4月25日に取得されました。
  41. ^ a b c ダルジス、マノーラ(2015年2月20日)。「レビュー:「ワイルドテイルズ」は道徳のぼやけた限界を探る」ニューヨークタイムズ2016年10月18日取得
  42. ^ a b ソロモン、チャールズ(2014年10月30日)。「ワイルドテイルズは不格好な映画製作によって圧迫された」ロサンゼルスタイムズ2016年10月17日取得
  43. ^ Fragoso、Sam(2014年9月16日)。「ダミアン・ジフロン、70年代の映画の学生」インタビュー2022年1月19日取得
  44. ^ ベリンチョン、グレゴリオ(2014年9月25日)。"アルモドバル:'A los gobernantes no les afecta eldolordelaciudadanía' [アルモドバル:「統治者は市民の苦痛を気にしない」]。エル・パイス(スペイン語)2022年1月19日閲覧。
  45. ^ a b c d e f Puig、クローディア(2015年2月19日)。「オスカーにノミネートされた『ワイルドテイルズ』は、エッジの効いた復讐に取り組んでいます」USAトゥデイ2016年10月17日取得
  46. ^ a b c d e O'Sullivan、Michael(2015年2月25日)。「風刺的な「ワイルドテイルズ」はオスカーの外国語候補者の中で際立っています」ワシントンポスト2016年10月17日取得
  47. ^ a b Burr、Ty(2015年3月5日)。「『ワイルド・テイルズ』では、その栄光のすべてに激怒する」ボストングローブ2016年10月17日取得
  48. ^ セージ、アレクサンドリア(2014年5月17日)。「REFILE-カンヌでヒットしたリベンジコメディ、ファッション伝記のコールドショルダー」ロイター2014年8月10日取得
  49. ^ a b "Postergan el estreno de Relatos salvajes porconflictos gremiales enloscines"Infobae2014年8月11日2022年1月19日取得
  50. ^ 「AsívolvióSusanaalaTV」 [そしてSusanaはTVに戻った]。クラリン(スペイン語)。2014年7月30日2022年1月19日取得
  51. ^ a b "DamiánSzifrón、denunciadopor"incitaciónalaviolencia " [ダミアン・ジフロン、「暴力の促進」で非難]。ラ・ナシオン(スペイン語)。2014年8月14日2022年1月19日閲覧。
  52. ^ a b c "Relatos salvajes、lamásvista" [Wild Tales、最もよく見られる]。ラナシオン(スペイン語)。2014年9月26日2016年5月8日取得
  53. ^ マルセロ、スティレターノ(2021年1月12日)。「ナザレノ・クルス・イ・エル・ロボ、ラ・ウルティマ・ペリキュラ・フェリス・デ・レオナルド・ファビオ」 [ナザレノ・クルス・イ・エル・ロボ、レオナルド・ファビオによる最後の幸せな写真]。ラナシオン(スペイン語)2022年1月19日取得
  54. ^ "'Relatossalvajes'eslapelículanacionalmásvistaenlahistoria " ['Wild Tales'は、これまでで最も多く見られた国内映画です] 。Clarín(スペイン語)。2014年12月22日2022年1月19日閲覧。
  55. ^ 「Moviegoingレースは2015年にスピードを上げる」ブエノスアイレスヘラルド2015年3月10日。2018年1月11日のオリジナルからアーカイブ。
  56. ^ a b ディーツ、ジェイソン(2014年12月6日)。「2014年のベスト:映画評論家のトップ10リスト」MetacriticCBSインタラクティブ2021年1月20日取得
  57. ^ a b ディーツ、ジェイソン(2015年12月6日)。「2014年のベスト:映画評論家のトップ10リスト」MetacriticCBSインタラクティブ2021年1月20日取得
  58. ^ a b Scholz、Pablo O.(2014年5月18日)。「Unfilmequellevalatensiónhastalomáximo」 [緊張を最大限に引き出す映画]。クラリン(スペイン語)。
  59. ^ a b "Wild Tales(2015)"腐ったトマトファンダンゴメディア2021年1月3日取得
  60. ^ ab "ワイルドテイルズ" MetacriticCBSインタラクティブ2015年3月8日取得
  61. ^ コーリス、リチャード(2014年12月2日)。「トップ10ベストムービー」時間タイム株式会社2016年3月13日取得
  62. ^ "'Relatos salvajes'、lamejorcintasegúnCuba" ['Wild Tales'、キューバによる最高の映画] 。LaPrensa(スペイン語)。2015年12月28日2022年1月20日閲覧。
  63. ^ 「100の最も偉大な外国語映画:誰が投票したか?」BBC2018年10月29日2021年1月20日取得
  64. ^ 「断片化ゲーム:かばん語映画の復活」ガーディアン2015年3月17日2022年1月11日取得
  65. ^ a b c d Morgenstern、Joe(2015年2月19日)。「」「ワイルドテイルズ」レビュー:エッジからのコレクション」ウォールストリートジャーナル2022年1月19日閲覧。
  66. ^ a b c ハウエル、ピーター(2015年3月5日)。「ワイルドテイルズは、ラヴィダロカが本当にあなたを夢中にさせるときを掘り下げます:レビュー」トロントスタースターメディアグループ2016年10月18日取得
  67. ^ a b Rea、Steven(2015年3月13日)。「」復讐の「ワイルドテイルズ」が厳しくなりました」。Philly.com フィラデルフィアメディアネットワーク。 2016年10月17日取得
  68. ^ a b ホフマン、ジョーダン(2015年2月19日)。「」「ワイルドテイルズ」の映画レビュー:怒りと正義の探求が魅力的なアルゼンチン映画を駆り立てる」ニューヨークデイリーニュース。201610月17日閲覧。
  69. ^ a b Edelstein、David(2015年2月20日)。「オスカーにノミネートされたワイルドテイルズは恐ろしく面白いです」ハゲタカ2016年10月17日取得
  70. ^ a b cde 「 Todoslosganadoresde los premiosSur2014」[ 2014年スール賞のすべての受賞者]。ラナシオン(スペイン語)。2014年12月3日。2015年6月20日のオリジナルからアーカイブ2021年1月21日取得
  71. ^ a b c d e "'Refugiado' y'Relatos salvajes' arrasanenlosCóndordeplata" ['WildTales'と'Refugiado'は銀のコンドル賞でそれを釘付けにしました]。DiariodeNavarra スペイン語)。2015年6月23日2021年1月20日閲覧。
  72. ^ a b c d "Nominaciones" [ノミネート]。premiosplatino.com(スペイン語)。2015年7月29日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月8日取得
  73. ^ a b c d "'Relatos salvajes' triunfa en Biarritz " ['Wild Tales' triumphs inBiarritz] 。LaCapital(スペイン語)。2014年10月7日2021年1月20日閲覧。
  74. ^ Eng、Matthew(2015年6月30日)。「これまでのところ今年の11の最高の女性のパフォーマンス」トライベッカニュース2022年1月19日取得
  75. ^ a b イングラム、ブルース(2015年2月27日)。「」「ワイルドテイルズ」:復讐は6倍強力です」シカゴサンタイムズ。 2016年10月17日取得
  76. ^ ブロディ、リチャード(2015)。「ワイルドテイルズ」ニューヨークコンデナスト2016年10月17日取得
  77. ^ a b c d モンデッロ、ボブ(2015年2月19日)。「アルゼンチンのオスカーノミニー「ワイルドテイルズ」はそのタイトルに忠実です」NPR 2016年10月18日取得
  78. ^ a b ファインバーグ、スコット(2014年9月10日)。「トロント:フェストファンのお気に入りの「ワイルドテイルズ」はアルゼンチンをオスカーに戻すことができた」ハリウッドレポーター2014年9月28日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月8日取得
  79. ^ a b Kermode、Mark(2015年3月29日)。「ワイルドテイルズレビュー–風刺的な復讐物語」ガーディアン2022年1月19日取得
  80. ^ a b Mueller、Matt(2015年4月8日)。「」「ワイルドテイルズ」は、甘く復讐の苦くて面白い6コースの食事です」。OnMilwaukee2022年1月19日検索
  81. ^ ブラウン、ハンナ(2015年4月2日)。「ゴリーストーリー」エルサレムポスト2022年1月19日取得
  82. ^ グリーン、RH(2015年2月20日)。「オスカー2015:外国映画のノミ「ワイルドテイルズ」と「ティンブクトゥ」" 。KPCC2022年1月19日取得
  83. ^ McCausland、Sinead(2015年3月30日)。「意味のある映画が面白いとき」フィルムスクールリジェクト2022年1月19日取得
  84. ^ Johnson-Ott、Edward(2015年4月8日)。「レビュー:ワイルドテイルズ」NUVO 2022年1月19日取得
  85. ^ レイシー、リアム(2015年3月6日)。「ワイルドテイルズのダークコメディは失礼でさわやかなペースの変化です」グローブアンドメール2016年10月18日取得
  86. ^ Beaumont-Thomas、ベン(2015年3月31日)。「ワイルドテイルズは、ジャーマンウィングスのクラッシュとの類似性の後に免責事項を追加しました」ガーディアン2015年4月3日にオリジナルからアーカイブされました2015年4月3日取得
  87. ^ ab "2014公式セレクション" フェスティバル-cannes.fr2014年4月17日2014年4月18日取得
  88. ^ ショルツ、パブロO.(2014年5月18日)。「DiezminutosdeaplausosparaunapelículaargentinaenCannes」 [カンヌでのアルゼンチン映画に対する10分間の拍手]。クラリン(スペイン語)。GrupoClarín 2014年8月10日取得
  89. ^ a b ジェイコブス、マシュー(2015年1月15日)。「オスカーノミネーション2015:全リストを参照」ハフィントンポスト2015年1月15日取得
  90. ^ a b "RelatosSalvajesarrasóconlasnominacionesa los PremiosSur" [ワイルドテイルズはスール賞にノミネートされました]。ラナシオン(スペイン語)。2014年9月30日。2014年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
  91. ^ a b "'Relatos salvajes'、'Refugiado' y'La tercera orilla'、lasmásnominadasparalosPremiosCóndor" ['Wild Tales'、'Refugiado'、'The Third Side of the River'、銀のコンドル賞に最もノミネートされました] (スペイン語)。Télam。2015年3月11日。 2021年1月20日取得
  92. ^ ab 「ワイルドテイルズ 最高のイベロアメリカン映画でゴヤを獲得」ブエノスアイレスヘラルド2015年2月8日。2015年6月29日のオリジナルからアーカイブ。
  93. ^ a b ホープウェル、ジョン(2015年7月18日)。「ダミアン・ジフロンの「ワイルドテイルズ」が第2回プラティーノ賞を受賞」バラエティ2016年5月8日取得
  94. ^ a b "Bafta Film Awards 2016:Winners"BBCニュース2016年2月14日2016年2月15日取得
  95. ^ a b Hecht、ジョン(2015年5月27日)。「ロードムービー'ゲロス'メキシコのアカデミー賞で大賞を受賞」ハリウッドレポーター2021年1月20日取得
  96. ^ a b "「LaIslaMínima」、ハビエル・グティエレス・イ・バルバラ・レニー・トリウンファン・エン・ロス・フォルケ」フォトグラマス(スペイン語)。2015年1月13日。
  97. ^ a b "「サン・セバスティアンで授与された「Rel​​atossalvajes」」。Télam。2014年9月29日。 2016年3月4日にオリジナルからアーカイブ。 2014年9月29日取得
  98. ^ a b c Fessier、ブルース(2015年1月2日)。「」「Timbuktu」は「必見」であり、「トップフェストの役人と言う」砂漠の太陽2021年1月20日閲覧。
  99. ^ a b c d e f ディーツ、ジェイソン(2014年12月1日)。「2014年のベスト:映画賞とノミネートスコアカード」MetacriticCBSインタラクティブ2021年1月20日取得
  100. ^ EFE(2014年12月5日)。「ハバナ新ラテンアメリカ映画祭は、ガルシアマルケスへのオマージュで幕を開けます」サンディエゴユニオントリビューン2021年1月20日取得
  101. ^ "Conducta、Premio Coral a mejor cinta en Festival de Cine(+ Lista de Premios)" [Behavior、Coral Award for the best film at the filmフェスティバル(+ Awards list)]。CubaSí(スペイン語)。2014年12月15日2021年1月20日取得
  102. ^ AgenceFrance-Presse「Películaargentina"RelatosSalvajes" gana premio de la prensa en La Habana」 [アルゼンチンの映画「ワイルドテイルズ」が、ハバナのマスコミから賞を受賞]。エルエコノミスタ(スペイン語)2021年1月20日取得
  103. ^ ディーツ、ジェイソン(2015年12月1日)。「2015年のベスト:映画賞とノミネートのスコアカード」MetacriticCBSインタラクティブ2021年1月20日取得

外部リンク