ウィキペディア:記事のタイトル

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ウィキペディア 記事のタイトルは、記事のコンテンツの上に表示される大きな見出しであり、記事のページ名URLの基礎となります。[1]タイトルは、その記事の内容を示し、他の記事と区別しています。[2]

タイトルは、単に記事の主題の名前(または名前)である場合もあれば、記事のトピックに名前がない場合は、トピックの説明である場合もあります。2つの記事に同じタイトルを付けることはできないため、[3]識別情報を追加する必要がある場合があります。多くの場合、名前の後に括弧で囲まれた説明の形式で追加します。一般的に、記事のタイトルは、信頼できる情報源で主題が呼ばれているものに基づいていますこれが複数の可能性を提供する場合、編集者はいくつかの原則を考慮してそれらの中から選択します。理想的な記事のタイトルは主題を正確に識別します。それは短く、自然で、識別可能で、認識可能です。同様の記事のタイトルに似ています。

このページでは、記事のタイトルの選択に基づく考慮事項または命名規則について詳しく説明します。このページでは、カテゴリなどの他の名前空間のページのタイトルについて詳しく説明していませ他のより具体的なガイドライン(右のボックスを参照)によって補足されます。これは、他のポリシー、特に3つのコアコンテンツポリシー(検証可能性独自の調査なし中立的な観点)と組み合わせて解釈する必要があります

必要に応じて、ページを移動することで記事のタイトルを変更できます。[4]ページ移動手順については、Wikipedia:ページの移動およびWikipedia:要求された移動を参照してください。

記事のタイトルを決める

記事のタイトルは、信頼できる英語の情報源が記事の主題をどの程度参照しているかに基づいています多くの場合、記事には複数の適切なタイトルがあります。その場合、編集者は、このページで説明されている考慮事項に基づいて、コンセンサスによって最適なタイトルを選択します。優れたウィキペディアの記事タイトルには、次の5つの特徴があります。

  • 認識可能性–タイトルは、主題分野に精通している人が、必ずしも専門家である必要はありませんが、主題の名前または説明です。
  • 自然さ–タイトルは、読者が検索または検索する可能性が高く、編集者が他の記事から記事にリンクするために自然に使用するタイトルです。そのようなタイトルは通常、主題が実際に英語で呼ばれているものを伝えます。
  • 精度–タイトルは、記事の主題を明確に識別し、他の主題と区別します。(以下の§精度と曖昧性解消を参照してください。)
  • 簡潔さ–タイトルは、記事の主題を識別し、他の主題と区別するために必要以上に必要ではありません。(以下の§Concisionを参照してください。)
  • 一貫性–タイトルは、類似した記事のタイトルのパターンと一致しています。これらのパターンの多くは、上のボックスに、記事のタイトルにトピック固有の命名規則としてリストされています(リンクされています)。

これらは、ルールとしてではなく、目標として見なされるべきです。ほとんどのトピックには、これらの目標を十分に満たすシンプルで明白なタイトルがあります。もしそうなら、それを簡単な選択として使用してください。ただし、場合によっては、選択がそれほど明白ではありません。これらの目標の1つまたは複数を他の目標よりも優先する必要がある場合があります。これはコンセンサスによって行われます。たとえば、認識可能で自然で簡潔なタイトルの英国は、より正確なタイトルの英国および北アイルランドよりも好まれます。(詳細については、以下の§一般的に認識できる名前を使用するを参照してください。)

特定の分野の記事にタイトルを付けるとき、または特定の問題に関して、前例として使用できる以前のコンセンサスがしばしばあります。参照されているガイドラインページを参照してください。以前のコンセンサスが存在しない場合は、上記の質問を念頭に置いて、話し合いを通じて新しいコンセンサスが確立されます。記事のタイトルの選択は、読者の利益を編集者の利益よりも優先し、一般の読者の利益を専門家の利益よりも優先する必要があります。

リダイレクトは、2つ以上の名前(異なるスペル以前の名前など)で合理的に検索またはリンクされる可能性のある記事に作成する必要があります。逆に、いくつかの異なる記事を参照できる名前には、曖昧性解消が必要な場合があります。

一般的に認識できる名前を使用する

ウィキペディアでは、記事のタイトルは、記事の主題を示す自然言語の単語または表現です。そのため、記事のタイトルは通常、人の名前、場所の名前、または記事のトピックが何であれ他の名前です。ただし、一部のトピックには複数の名前があり、一部の名前には複数のトピックがあります。これにより、特定の記事のタイトルにどの名前を使用するかについて意見の相違が生じる可能性があります。ウィキペディアでは、必ずしも主題の「正式な」名前を記事のタイトルとして使用しているわけではありません。通常、このような名前は上記の5つの基準に最もよく適合するため、最も一般的に使用される名前(独立した信頼できる英語のソースの大部分での普及率によって決定される)を優先します。[5]これらの情報源によってトピックに明らかに最も頻繁に使用される単一の明白な名前がない場合、編集者はこれらの基準を直接検討することによって、どのタイトルが最適であるかについて合意に達する必要があります。

英語圏の国によって使用法が異なる場合については、以下の「国の英語の品種」も参照してください。

編集者は、上記の記事タイトルの5つの基準すべてを考慮する必要があります。信頼できる情報源で決定された、記事の主題のあいまいな[6]または不正確な名前は、信頼できる情報源によってより頻繁に使用される場合でも、しばしば回避されます。中立性も考慮されます。下記の記事タイトルの中立性を参照してください。記事のタイトルは、下品(やむを得ない場合を除く)でも衒学的でもありません。サブジェクトに複数の名前があり、そのすべてがかなり一般的であり、最も一般的なものに問題がある場合は、他のいずれかを選択するのが完全に合理的です。

記事のタイトルには、公式、科学、誕生、オリジナル、または商標名がよく使用されますが、信頼できる情報源で最も一般的に使用される用語または名前が一般的に好まれます。他の百科事典は、百科事典の登録簿にあるタイトルや、最も頻繁に使用される名前を決定するのに役立つ可能性のある情報源の1つです。

以下は、認識可能性をサポートするために一般的に使用される名前の概念の適用例です。

人々

場所

科学的および技術的トピック

製品名と架空の人物

その他のトピック

  • チェロ(not:Violoncello)
  • FIFA国際サッカー連盟または国際サッカー連盟ではありません)
  • ミューラーレポート2016年大統領選挙におけるロシアの干渉の調査に関するレポートではありません)

いくつかの代替名のどれが最も頻繁に使用されるかを決定する際に、主要な国際機関、主要な英語のメディアアウトレット、高品質の百科事典、地理的な名前サーバー、主要な科学団体、および著名な科学雑誌の使用状況を観察することが役立ちます。検索エンジンは、このデータの収集に役立つ場合があります。検索エンジンを使用する場合は、結果を英語で書かれたページに限定し、「ウィキペディア」という単語を除外してください。Googleを使用する場合、信頼できる情報源が集中するため、通常、Googleブックスとニュースアーカイブの検索はデフォルトでウェブ検索の前に行う必要があります(Googleブックスを検索するときにBooks、LLCの作品を除外します[7]。)。検索エンジンの結果には、特定のバイアスと技術的制限があります。検索エンジンの使用とその結果の解釈に関する詳細なアドバイスについては、Wikipedia:検索エンジンテストを参照してください。

名前の変更

記事の件名が変更される場合があります。これが発生した場合、名前の変更後に書かれた独立した信頼できる英語の情報源(「信頼できる情報源」)に特別な重みを与えます。変更が発表された後に書かれた信頼できる情報源が定期的に新しい名前を使用している場合、ウィキペディアはそれに合わせて関連するタイトルを変更する必要があります。一方、名前の変更が発表された後に書かれた信頼できる情報源が確立された名前を引き続き使用する場合は、上記の「一般的に認識できる名前を使用する」で説明したように、ウィキペディアも引き続き使用する必要があります。

ウィキペディアは水晶玉ではありません将来どのような用語や名前が使用されるかはわかりませんが、使用されているものと使用されているものだけであるため、読者にはなじみがあります。ただし、常識を適用することはできます。記事の主題に名前が変更されている場合は、信頼できる英語のソースの変更に続く使用法を検討するのが妥当です。この規定は、説明的なタイトルの一部として使用される名前にも適用されます。

記事タイトルの中立性

記事のタイトルがウィキペディアのニュートラルな視点のポリシーに準拠しているかどうかについて、競合が発生することがよくあります。このような議論の解決は、記事のタイトルが信頼できる情報源から派生した名前なのか、ウィキペディアの編集者によって作成され た説明的なタイトルなのかによって異なります。

中立ではないが一般的な名前

記事の主題が主に単一の一般名で参照されている場合、英語のソースの大部分で使用されていることから明らかなように、ウィキペディアは通常、ソースに従い、その名前を記事のタイトルとして使用します(他の命名基準に従います)。 )。その一般名には、ウィキペディアが通常避けている中立でない単語が含まれている場合があります(たとえば、アレキサンダー大王、またはティーポットドーム事件)。そのような場合、名前の普及、または特定の説明が事実上適切な名前になっている(そしてその適切な名前が一般名になっている)という事実は、一般に、ウィキペディアが問題の片側を支持しているように見えるかもしれないという懸念を無効にします。中立的でない用語を含む記事のタイトルは、単純過去に一般的に使用されていた名前ですが、現在使用されている一般的な名前である必要があります。

ウィキペディアが中立性を欠いているために一般名を避けることが多い注目すべき状況には、次のものがあります。

  1. 何年も後に記憶されたり、特定の問題に関連したりする可能性が低いと思われる流行のスローガンやモニカ
  2. はるかに多くの百科事典の選択肢が明らかな口語表現

記事のタイトルとリダイレクトは、読者が最初の推測として入力する内容を予測し、読者が期待する内容とバランスを取る必要があります。したがって、「Octomom 」と入力すると、上記のポイント2に沿ったNadyaSulemanに適切にリダイレクトされます。Antennagate 」と入力すると、リーダーがiPhone 4の特定のセクションにリダイレクトされます。これは、上記のポイント1と2に沿ったものです。大躍進」と入力してもリダイレクトされません。これは、9月11日の攻撃でより適切な名前のハイジャック犯にリダイレクトされる「 9-11ハイジャック犯」と入力する場合と同様に、一般原則に沿ったものです。

判断力のない説明的なタイトル

場合によっては、説明的なフレーズ(エバーグレーズの復元など)がタイトルとして最適です。これらは多くの場合、記事のために特別に考案されたものであり、編集者の意見を示唆するのではなく、中立的な視点を反映する必要があります。判断力のある非中立的な言葉は避けてくださいたとえば、申し立てまたは申し立ては、不正行為を暗示する可能性があります。または、非犯罪的な文脈では、「証拠がほとんどまたはまったくない」という主張を暗示する可能性があるため、説明的なタイトルでは避ける必要があります。(例外:トピックが法の下での違法性の実際の告発であり、法廷でまだ証明されていない場合でも信頼できる情報源によってそのように議論されている記事。これらは「申し立て」として適切に説明されます。)

ただし、説明的なタイトル内では、中立ではないが一般的な名前(前のサブセクションを参照)を使用できます。説明的なタイトルでさえ、出典に基づいている必要があります。したがって、出典で一般的に使用されている名前や用語が組み込まれている場合があります。(例:「ボストン虐殺事件」はそれ自体で許容されるタイトルであるため、説明的なタイトル「ボストン虐殺事件の政治的影響」も許容されます。)

明示的な規則

ウィキペディアには、特定のサブジェクトドメインに関連する多くの命名規則があります(このページの上部にあるボックスにリストされています)。まれに、これらは厳密には一般名ではないタイトルの使用を推奨します(医学の慣習の場合のように)。特殊な名前を使用するこの慣行は、しばしば物議を醸すものであり、一般名の使用を上回る明確な利点が得られない限り、採用すべきではありません。その場合、採用される記事のタイトルは、その主題ドメインに固有の中立的で一般的な規則に従う必要があります。それ以外の場合は、ウィキペディアの記事にタイトルを付けるための一般原則に従う必要があります。

精度と曖昧さ回避

精度

通常、タイトルは記事のトピック範囲を明確に定義する必要がありますが、それ以上に正確であってはなりません。たとえば、マザーテレサはまったく同じトピックを示すのに十分正確であるため、カルカッタの聖テレサは正確すぎます。一方、ホロヴィッツは、有名な古典的ピアニストのウラディミール・ホロヴィッツを明確に特定するのに十分な精度ではありません

精度基準の例外は、他の命名基準の適用によって発生する場合がありますこれらの例外のほとんどは、特定のWikipediaガイドライン、または主要トピック地名王族や貴族の名前などのWikipediaプロジェクトで説明されています。例えば:

曖昧性解消

そのタイトルは他の意味を持っている可能性があり、したがって他の記事にすでに使用されている可能性があるため、記事に必要な正確なタイトルを使用できるとは限りません。上記の精度基準によれば、記事のトピックを区別するためにより詳細なタイトルが必要な場合は、必要なだけ追加の詳細のみを使用してください。たとえば、クイーン(バンド)はロックバンドを「クイーン」という用語の他の使用法と区別するのに十分正確であるため、記事に「クイーン(ロックバンド)」というタイトルを付けるの冗長ですこれにより、許容できる不整合が生じる可能性があります。たとえば、鶏に関する記事はチキンにありますが、七面鳥に関する記事はトルコ(鳥)にありますトルコの国からそれを明確にするために

原則として、トピックの優先タイトルがWikipediaでカバーされている他のトピックも参照できる場合:

  1. 記事があいまいな名前が参照する主要なトピックに関するものである場合、他のすべての適用可能なポリシーに従っている限り、その名前は変更せずにそのタイトルにすることができます。
  2. 記事があいまいな名前の主要なトピックに関するものでない場合は、タイトルを明確にする必要があります。

使用する曖昧性解消方法を決定する際には、すべての記事のタイトル付け基準が考慮されます。

カンマと括弧(丸括弧)は、記事のタイトルの曖昧さを解消する用語を区切るために制限なしで使用できる唯一の文字です。コロンは、いくつかの創造的な作品の字幕の限られた場合に使用できリストはいくつかのページに分割されます

スペルのバリエーションが明確なトピックを示している場合

あいまいさは、活字に近い表現が明確な意味を持つ場合に発生する可能性があります。たとえば、IronmaidenとIronMaidenまたはIcecubeIceCubeなどです一般的なアプローチは、読者が検索ボックスに入力する可能性のあるものが何であれ、ハットノート曖昧性解消ページなどの曖昧性解消手法によって、読者が探していると合理的に予想されるトピックに可能な限り迅速に誘導されることです。このようなナビゲーション支援機能が用意されている場合、通常、トピックを区別するには小さな詳細で十分です。たとえば、MAVENMaven飛行機!飛行機; シーモンキーvs. SeaMonkey ; WörldIsYoursvs。The World IsYoursリストされている他のトピック

ただし、 WP:CRITERIAから移動せずに、あいまいさの少ないページ名に名前を変更できる場合は、次のような名前変更を検討する必要があります。

複数形は、場合によっては、記事を自然に区別するためにも使用できます。詳細については、Wikipedia:命名規則(複数形)§主要トピックを参照してください。

簡潔さ

簡潔さの目標は、一般的な主題分野に精通している人にトピックを識別するのに十分な情報と簡潔さのバランスをとることです。

例えば:

伝記記事には例外があります。たとえば、名前も家系の名前も、簡潔にするために通常は省略または省略されていません。したがって、オプラウィンフリーオプラではない)とジャンポールサルトルJPサルトルではない)。(ただし、CherCherBonoまたはCherAllmanではありません)。)Wikipedia:命名規則(人)を参照してください。

英語のタイトル

英語版ウィキペディアでは、記事のタイトルは英語を使用して書かれています。ただし、英語には他の言語から取られた多くの外来語やフレーズが含まれていることを覚えておく必要があります。単語またはフレーズ(元々は他の言語から取得されたもの)が英語のソースで一般的に使用されている場合、それは英語の単語またはフレーズと見なすことができます(例:coupd'étatまたはcoupd'état)。

一部のトピックの英語名は、名前が他の言語からどのように英語化されているか、または英語の種類(たとえば、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語など)によって異なる場合があります。

外国の名前と英語化

英語化されたスペルとローカルのスペルのどちらを選択するかは、英語の使用法に従う必要があります。たとえば、英語化されていないタイトルのBesançonSørenKierkegaardGöttingenは、英語の信頼できる情報源で主流であるため使用されますが、同じ理由で、英語化されたタイトルはニュルンベルクを形成します。 Delicatessen、およびFlorenceが使用されます(それぞれNürnberg、Delikatessen、およびFirenzeとは対照的です)。

確立された使用法を構成するには信頼できる英語の情報源が少なすぎる場合は、主題に適した言語の規則に従ってください(ドイツの政治家の場合はドイツ語、ブラジルの町の場合はポルトガル語など)。信頼できる英語の情報源がほとんどないあまり知られていない地理的オブジェクトまたは構造については、同じタイプのよく知られているオブジェクトまたは構造に使用される翻訳規則に従ってください。たとえば、ラインタールモーゼル渓谷はラインバレーモーゼルバレーに翻訳されているため、翻訳するのは理にかなっています。同じようにあまり知られていない谷の名前。いくつかの競合する外国語が存在する状況に対処する方法のアイデアについては、「複数のローカル名」および「」を参照してください。地理的な命名ガイドラインでは「現代の名前」を使用してください。このような議論は、どの言語に従うかについての争いを避けるために、 外部の意見から利益を得ることができます。

ギリシャ語、中国語、ロシア語の名前など、元々ラテンアルファベットではない名前は、ローマ字化する必要があります羽生拼音などの確立された体系的なローマ字表記が推奨されます。ただし、名前に一般的な英語の形式がある場合は、体系的でない場合でも(チャイコフスキー蔣介石のように)、それを使用してください。言語ごとのローマ字表記のリストについては、Wikipedia:Romanizationを参照してください。

ウィキペディアでは通常、文字æを使用してアングロサクソン人の合字æscを表します。ラテン語またはギリシャ語から派生した単語(例:PaeanAmoebaEstrogen)の場合は、現代の使用法と記事で使用されている英語の各国の多様性に応じて、 eae、またはoeを使用します。

外国の名前を英語に翻訳するかどうか、そしてどのように翻訳するかを決める際には、英語の用法に従ってください。名前に確立された英語の扱いがない場合、正確さを損なうことなく、英語を話す読者の理解を深めることができる場合は、それを翻訳してください。

英語の国内品種

トピックが特定の英語圏の国と強い結びつきがある場合、その記事のタイトルにはその国のさまざまな英語を使用する必要があります(たとえば、オーストラリア国防米国国防長官を比較してください)。

それ以外の場合は、すべての国の英語の種類が記事のタイトルで受け入れられます。ウィキペディアは特に1つを好みません。アメリカ英語のスペルをイギリス英語のスペルに変更することはできません。その逆も同様です。たとえば、の両方が受け入れられ、記事のタイトル(カラージェル色の状態など)で使用されます。非常にまれですが、国の品種を選択する必要がないように、あまり一般的ではありませんが国固有ではない用語が選択されます。たとえば、清涼飲料は、英国の炭酸飲料、アメリカのソーダ、アメリカとカナダのポップの間の選択を避けるために選択されました。、および他の多くの国および地域固有の名前。

別名の扱い

記事のタイトルは、読者のブラウザウィンドウの上部に表示され、記事の編集可能なテキストの上に大きなレベル1の見出しとして表示され、ここでは濃い赤で囲まれています。最初の文に記載されている名前は、必ずしも記事のタイトルと一致するとは限りません。

ウィキペディアのソフトウェアの設計により、記事に含めることができるタイトルは1つだけです。このタイトルが名前である場合、トピックの重要な代替名を記事、通常は最初の文または段落に記載する必要があります。代替のスペル、長い形式または短い形式、歴史的な名前、他の言語の重要な名前など、3つ以上の代替名がある場合、または名前自体に注目すべき点がある場合は、別の名前セクションをお勧めします。代替名は、記事のタイトルとして使用される名前よりも適切であるとコンテキストが指示する場合に、記事のテキストで使用される場合があります。たとえば、現在グダニスクと呼ばれている都市は、ダンジグと呼ばれていますその名前がより適している歴史的な文脈で(例えば、それがドイツの一部であったか、自由都市であったとき)。同様に、Colorのタイトルでは「u」が省略されていますが、Orange(カラー)のタイトルでは省略されていません。

特定の記事に適用されるすべての重要な代替タイトル、名前、または名前の形式は、通常、その記事にリダイレクトするように作成する必要があります。それらがあいまいな場合は、少なくとも代替用語の曖昧性解消ページから記事にアクセスできることを確認する必要があります。記事のタイトルの正確な大文字化はウィキペディアの検索に影響を与えないため、リンクで使用される可能性が高い場合を除いて、代替の大文字化からリダイレクトを作成する必要はありません。命名規則(大文字化)を参照してください

パイプリンクは、記事のテキストでよく使用され、長い記事のタイトルを持つ主題を、あいまいさを生じさせないより簡潔な用語を使用して参照できるようにします。

記事のタイトル形式

以下の点は、5つの原則でカバーされていない質問を決定する際に使用されます。これらの一貫性は、記事の重複を避けるのに役立ちます。

文の大文字小文字を使用
タイトルは文の大文字小文字で書かれています。タイトルの最初の文字は、ほとんどの場合、デフォルトで大文字になっています。それ以外の場合、テキストを実行する場合を除いて、単語は大文字になりません。これが行われると、タイトルは他の記事にリンクするのが簡単になります。ノースウェスタン大学は、典型的なリベラルアーツ大学よりも多くの大学院の仕事を提供していますリンクでは、頭文字の大文字化は無視されることに注意してください。eBayの場合のように、最初の小文字については、技術的な制限のページを参照してください。詳細なガイダンスについては、WP:命名規則(大文字)およびWP:スタイル/適切な名前のマ​​ニュアルを参照してください。
単数形を使用する
記事のタイトルは、一般的に単数形です。たとえば、 HorsesではなくHorseです。例外には、英語で常に複数形である名詞(例:はさみズボン)とオブジェクトのクラスの名前(例:アラビア数字バントゥー語)が含まれます。詳細なガイダンスについては、WP:命名規則(複数形)を参照してください。
あいまいな略語は避けてください
略語と頭字語はあいまいであることが多いため、主題が主にその略語で知られており、その略語が主に主題に関連付けられている場合を除いて、避ける必要があります(PBSNATOLaserなど)。タイトルに名前に加えて頭字語を含める必要もありません。頭字語は、括弧で囲まれた曖昧性解消に使用できます(例:保守党(英国)ジョージア(米国州))。詳細については、WP:スタイル/略語のマニュアル§ページタイトルの頭字語を参照してください
明確な冠詞と不定冠詞は避けてください
タイトルの先頭に定冠詞または不定冠詞(、、、および)を配置しないでください。ただし、それらが適切な名前の一部である場合(例:老人と海または意味変更する場合(例:クラウン)を除きます。それらは不必要に記事のタイトルを長くし、ソートと検索を妨害します。詳細なガイダンスについては、WP:命名規則(名前の先頭にある定冠詞または不定冠詞)を参照してください。
名詞を使う
名詞名詞句は通常、他の品詞を使用するタイトルよりも優先されます。そのようなタイトルは、最初の文の主題になることができます。1つの主要な例外は、引用または作品のタイトルであるタイトルの場合です。転石苔を生ぜず、または「覚えてみてください」。形容詞と動詞の形式(例:elegantintegrate)は、対応する名詞(EleganceIntegration )でタイトルが付けられた冠詞にリダイレクトする必要がありますが、 OrganicTalkなどの曖昧さ回避ページである場合もあります動詞に対応する名詞が動名詞-ingフォーム)、水泳のように。
タイトルを引用符で囲まないでください
引用符である記事のタイトル(または曲のタイトルなど)は引用符で囲まれていません(たとえば生きるべきか、死ぬべきか」はその記事へのリダイレクトです) 。引用符が名前またはタイトルの一部である場合は例外です(TVエピソードのMarge Simpsonの「ScreamingYellowHonkers」  またはアルバム「Heroes」(David Bowieアルバム)のように)。
補助記事を作成しないでください
ある記事が別の記事の一部を形成していることを示唆するタイトルは使用しないでください。記事が別の記事の補助と見なされている場合でも(要約スタイルが使用されている場合)、独立して名前を付ける必要があります。たとえば、アゼルバイジャンでの輸送に関する記事には、「アゼルバイジャン/輸送」や「アゼルバイジャン(輸送)」のような名前を付けないでください。「アゼルバイジャンの輸送」を使用してください。(これは、記事以外の名前空間に常に適用されるわけではありません。WP:Subpages参照してください。)
人の名前については信頼できる情報源に従ってください
ミドルネームとイニシャルのどちらを使用するかを決定するときは、WP:ミドルネームのガイドラインに従ってください。これは、信頼できる情報源( John F. KennedyJP MorganF。ScottFitzgeraldなど)で最も一般的に使用される形式を使用することを意味します。例外。上記の「簡潔さ」のセクションも参照してください

特殊文字

MediaWikiがタイトルを保存および照合する方法により、ページタイトルでの特定の文字の使用には技術的な制限があります。次の文字は使用できません# < > [ ] | { } _

コロンピリオド、およびその他の文字を含むタイトルには制限があり、 Template:Correcttitleで対処できます。技術的には、他のすべてのUnicode文字をページタイトルで使用できます。ただし、一部の文字は回避するか、特別な処理が必要です。

  • 標準キーボードにない文字(リダイレクトを使用):最も適切なタイトルに、発音区別符号(アクセント記号)、ダッシュ、またはほとんどの英語キーボードにはないその他の文字や文字が含まれている場合があります。これにより、記事に直接移動することが困難になる可能性があります。このような場合は、標準のキーボード文字のみを使用するバージョンのタイトルからのリダイレクトを提供してください。(同様に、最も適切なタイトルが発音区別符号、ダッシュ、およびほとんどの英語キーボードにはないその他の文字を省略したものであると判断された場合は、それらを含むタイトルのバージョンからのリダイレクトを提供します。)ただし、組み合わせることは避けてください。入力が難しく、隣接する文字と干渉する発音区別符号。
  • 引用符(避けてください):二重引用符("...")と単一引用符('...')、および活字(中)引用符("...")、 "low-タイトルでは、高い "引用符(„ ...“)、ギレメット«...»)、および角度の付いた引用符またはバッククォート(` ... ´)は使用しないでください。例外は、適切なタイトルの一部である場合(たとえば、「A」はAlibiを表す)、または正書法で必要な場合(たとえば、 「Weird Al」YankovicFargesia'Rufa ')に作成できます。
同様に、さまざまなアポストロフィ(-like)バリアント(' ʻʾʿ᾿῾''c )は、通常、ページタイトルでは使用しないでください。一般的な例外は、単純なアポストロフィ文字( '、一重引用符と同じグリフ)自体(例:Anthony d'Offay)ですが、慎重に使用する必要があります(例:コーランの代わりにコーランビスマルク(リンゴ))マルスドメスティカの'ビスマルク')。例外的に、他のバリアントを使用する場合は、アポストロフィバリアントを使用したリダイレクトを作成する必要があります(たとえば、「Elisiva Fusipala Tauki」onetukuは「ElisivaFusipalaTauki」onetukuにリダイレクトします)。
WP:スタイルのマニュアル(句読点)も参照してください
  • 記号(避けてください):広告やロゴによく見られる「♥」などの記号は、タイトルに使用しないでください。これには、UnicodeのCJKシンボルおよび句読点ブロックの文字などの非ラテン語の句読点が含まれます。
  • すべてのブラウザでサポートされていない文字(避ける):合理的な代替手段がある場合は、Unicode文字のように一般的ではない文字を避けて、すべてのブラウザとオペレーティングシステムの組み合わせで文字が表示されるとは限りません。たとえば、Fleur-de-lisの記事には、多くの読者が単なる長方形の箱と見なす記号⚜自体ではなく、そのタイトルが付けられています。

イタリックおよびその他のフォーマット

テキストの実行にイタリックが必要な場合は、イタリックを使用しますたとえば、分類名、船の名前、本、映画、その他の創造的な作品のタイトル、および外国のフレーズは、通常のテキストと記事のタイトルの両方でイタリック体になっています。[8]

斜体の書式は、ページの実際の(保存された)タイトルの一部にすることはできません。ページタイトルに一重引用符を追加すると、それらの引用符は、外観に影響を与えるのではなく、URLの一部になります。タイトルまたはその一部は、DISPLAYTITLEの魔法の言葉または{{斜体のタイトル}}テンプレートを使用して斜体で表示されます。さらに、Template:InfoboxブックTemplate:InfoboxフィルムTemplate:Infoboxアルバムなどの特定のテンプレートは、デフォルトで、表示されるページのタイトルを斜体にします。ドキュメントについては、これらのテンプレートページを参照してください。詳細については、 WP:命名規則(技術的制限)§技術的制限ページの斜体と書式設定を参照してください。

他のタイプのフォーマット(太字や上付き文字など)は、技術的には同じ方法で実現できますが、通常、ウィキペディアの記事のタイトル(数学に関する記事を除く)では使用しないでください。引用符(曲のタイトルの周りなど)は、表示に特別なテクニックを必要としませんが、それでもタイトルでは避けられます。上記の§記事のタイトル形式を参照してください

標準英語と商標

商標の場合、記事のタイトルは標準の英語のテキスト形式に従います。ただし、商標の所有者に関係なく、商標のスペルがソースで最も一般的に使用されている場合を除きます。完全または部分的に大文字のアイテム(Invader ZIMなど)には、標準の大文字(Invader Zim)を付ける必要があります。ただし、名前があいまいで、通常1つの意味が大文字になっている場合、これは曖昧さ回避の1つの可能な方法です。

例外には、 iPodeBayなど、最初の文字が小文字で2番目の文字が大文字の記事タイトルが含まれますこれらについては、WP:命名規則(技術的制限)§小文字の最初の文字を参照してください。

「and」を含むタイトル

2つ以上の密接に関連する、または補完的な概念が1つの記事で最も適切にカバーされている場合があります。可能な場合は、すべてのケースをカバーするタイトルを使用します。たとえば、エンディアンは「ビッグエンディアン」と「リトルエンディアン」の概念をカバーします。合理的な包括的なタイトルが利用できない場合は、昇格と降格ヘルマンズとベストフード熱帯暴風アマンダとクリストバルパイオニア6、7、8、9のように、「and」を使用して記事のタイトルを作成できます(パイオニア6などの個々の用語 は、結合されたページにリダイレクトするか、他の意味がある場合は、曖昧性解消ページまたはハットノートを介してそこにリンクする必要があります。)

一般に、トピックをアルファベット順にリストするのが最善です。特に、カナダと米国の国境のように、さまざまな国や文化に関係するトピックをリストするのが最善です。ただし、アルファベット順があまり意味をなさない場合は、陰陽Google ngram)など、より論理的または従来の順序に従う必要があります。一方の概念がもう一方の概念よりも一般的に遭遇する場合は、それが最初にリストされる場合があります。逆順を使用する代替タイトル(降格や昇格など)はリダイレクトする必要があります。

「and」を含むタイトルは、記事に中立性の問題があるか、独自の調査を行っていることを示す危険信号であることがよくあります。偏ったように見える方法で「and」を使用することは避けてください。たとえば、 「イスラムとテロ」ではなく、イスラムのテロを使用します。ただし、「イスラムとテロのメディア結合」は許容される可能性があります。信頼できる情報源では一般的に組み合わされていない概念を組み合わせるために「and」を使用することは避けてください。

変更を検討する

コンセンサスにつながる議論なしに、物議を醸しているタイトルを別のタイトルに変更することは、強くお勧めしません。記事のタイトルが長期間安定していて[9]、変更する正当な理由がない場合は、変更しないでください。編集者間のコンセンサスにより、タイトルを変更する正当な理由が存在するかどうかが決まります。安定したことがない場合、または長い間不安定であり、タイトルがどうあるべきかについて合意に達することができない場合は、記事の後の最初の主要な貢献がスタブでなくなったときに記事が持っていたタイトルをデフォルトにします作られた。[10]

タイトルを変更するための潜在的に物議を醸す提案は、ウィキペディアで宣伝する必要があります:要求された動き、および変更が行われる前にコンセンサスに達します。物議を醸すタイトルについて議論することはしばしば非生産的であり、ウィキペディアを改善するのに役立つ他の多くの方法があります

記事の適切なタイトルについて議論する際には、タイトルの選択は、名前が道徳的または政治的な意味で「正しい」かどうかに依存しないことを忘れないでください。また、1つの記事のタイトルに名前を使用する場合、関連するすべての記事のタイトルに同じ名前を使用する必要はありません。多くの場合、一般的な使用法に矛盾がある理由がいくつかあります。たとえば、ウィキペディアにはスターリングラード攻防戦と現在のスターリングラード攻防戦の名前であるヴォルゴグラードの両方に関する記事あります

記事のタイトルはコンセンサスの対象となりますが、対立する視点の間で妥協する手段として、名前を発明したり、非常に珍しい名前を使用したりしないでください。ウィキペディアは現在の使用法を説明していますが、特定の使用法を規定したり、新しい名前を発明したりすることはできません。

提案された命名規則とガイドライン

新しい命名規則とガイドラインの提案は、このページのトークページコメントのリクエストVillage Pump、および関連するページで宣伝する必要があります。強いコンセンサスが形成された場合、その提案が採用され、命名規則のカテゴリに追加されます。

記事の特定のカテゴリの新しい命名規則は、多くの場合、ウィキプロジェクトから生じます。現在および以前の提案の手動で更新されたリストについては、提案された命名規則およびガイドラインを参照してください。

も参照してください

ノート

  1. ^ 具体的には、記事のページの上部に表示されるの <h1 id="firstHeading"> はHTML要素です。これの唯一の要素である必要があります <h1>が、編集者はページのテキストに任意のレベルの見出しを追加できるため、それを保証することはできません。
  2. ^ 記事の主な見出しとして表示されるタイトルは、通常、カテゴリリスト、最近の変更リストなどでページが参照され、ページに表示される(必要に応じて適切にエンコードされる)保存されたタイトルと同じです(常に類似しています)。 URL技術的な詳細については、 Wikipedia:ページ名を参照してください。
  3. ^ 技術的には可能ですが、さまざまな理由から、同じタイトルで異なるページを表示することは望ましくありません。
  4. ^ 記事のタイトルが変更されると、そのデータベースエントリは変更されますが、実際には移動されません。このため、タイトルの変更は名前の変更と呼ばれることもありますが、移動は依然として最も一般的な用語です。
  5. ^ これには、記事の参照として使用されるソースでの使用が含まれますが、これに限定されません。記事のタイトルに関する議論では、通常、ニュース出版物、書籍、ジャーナルでの使用頻度など、追加のオフサイトソーシングを検討します。記事の命名の文脈における「一般名」とは、一般的または頻繁に使用される名前を意味し、一部の分野で使用される学名とは対照必ずしも一般的な(一般的な)名前ではありません。
  6. ^ ここで使用されているあいまいさは、タイトルに英語版ウィキペディアの曖昧性解消ページが必要かどうかとは関係ありません。たとえば、「心臓発作」という用語は、心停止心筋梗塞などの複数の病状を指す場合があるため、あいまいなタイトルです。
  7. ^ 検索に次のコードを追加します: -inauthor: "Books、LLC"(引用符 ""は必須です); Books、LLCは、WP記事の編集物を「公開」しています。
  8. ^ これは、2010年7月から9月の世論調査で決定されました。Wikipediaトーク:記事のタイトル/アーカイブ29§RfC:記事のタイトルでのイタリックの使用、およびWT:Manual of Style / Archive116§イタリックの記事のタイトル、およびWT:Manual ofStyleでの投票に至るまでの議論を参照してください。 /Archive116§コメントのリクエスト:記事名でのイタリックの使用
  9. ^ 時間枠について明確なコンセンサスが見つかりませんでした。ウィキペディアを参照してください(およびトーク)に戻るための安定バージョン、および前の移動が行われた時間は、重要な変更が行われた場合を意味します移動後、数か月は「安定している」と見なされる場合があります。そうでない場合は、通常、かなり長い時間が必要になります。
  10. ^ この段落は、移動戦争を止めるために採用されました。これは、 Jguk事件における裁定委員会の決定に基づくスタイルマニュアルの文言を改作したです。

外部リンク

  • Google Book Ngram Viewer、2019年までの時間の経過に伴う書籍での多期間使用の大文字と小文字を区別する頻度のグラフィックプロッター