ウィキペディア:基本的なコピーエディティング

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ページに基本的なコピー編集、つまり文法、スペル、読みやすさ、レイアウトの修正が必要であることを発見すると、ウィキペディアへの新規訪問者を驚かせるかもしれませんが、これ「誰でも編集できる百科事典」です。完璧ではありません何千もの記事はあなたが主題の専門家でなくてもあなたがすることができる簡単な改善を必要とします。コピーエディティングには「5つのC」が含まれます。つまり、記事を明確、正確、簡潔、わかりやすく、一貫性のあるものにすることです。[1]以下は、新しいコピーエディター向けのガイドです。

基本的なコピーエディティングを行う方法

第一歩
記事をスキャンして、エラーや改善できる方法を探します。記事全体または特定のセクションに、コピーエディットが必要であるとタグ付けされる場合があります。以下によくある間違いのリストがあります。
ステップ2
ページの上部にある[編集]または[ソースの編集]タブをクリックするか、[ソースの編集]リンクのいずれかをクリックして、ページを編集します。
ステップ3
変更を加え、編集の概要を入力します。あなたが行ったことの要約を与えることによってあなたをフォローしている編集者に役立ちます。単純な「コピー編集」で十分ですが、「トーン用に編集」の方が優れています。「コピー編集」の最も一般的に使用される略語は「ce」です。
ステップ4
変更をプレビューして保存します。
ステップ5(オプション)
記事にこれ以上の基本的なコピー編集が必要ないと思われる場合は、もう一度[編集]をクリックして、記事の上部にある「コピー編集」テンプレートを削除します。これにより、記事に改善が必要であることが示されます。テンプレートは通常、中かっこで囲まれた日付のようなマークアップです。{{copy edit}}

修正する一般的な間違い

これらはあなたが記事で見つけるかもしれないいくつかの一般的なエラーです:

よく混同される言葉

そのそれは; そこに彼ら、そして彼らは; あなたあなたは、そしてあなた; 負け緩む; をついて横たわる(そして彼らの時制); 誰が; have and ofshould of for should have

キャピタライゼーションとフォーマット

  • 単語として定義、説明、または参照されている単語は、イタリック体にする必要があります。たとえば、「スタイルという用語は、記事のレイアウトも指します。」
  • ウィキペディアの記事の見出しは、通常、名詞句(History of  ...)であり、前置詞句(About of  ... )ではありません。
  • 見出しは1つの大文字で始まります。つまり、大文字と小文字を使用します見出しの他の大文字は、適切な名前頭字語のみです。
  • 芸術作品(絵画、彫刻)、演劇、オペラ、テレビシリーズ、映画、小説、ノンフィクションの本、連作歌曲、長い詩のタイトルは、引用符で囲むのではなく、イタリック体にする必要があります(例:禅やオートバイのメンテナンスの芸術)
  • 曲のタイトル、短編小説、テレビシリーズの個々のエピソード、短い詩、たとえば「ストロベリーフィールズフォーエバー」や「雪の降る夜に森に立ち寄る」は引用符で囲む必要があります。ただし、冬の旅のような連作歌曲や、フォーカルテットのような長い詩のタイトルにはイタリックが必要ですテレビシリーズの個々のエピソードのタイトルには引用符が必要ですが、シリーズ名自体はイタリック体で示されています。たとえば、「ヘルマウスへようこそ」はバフィー〜恋する十字架〜のプレミアエピソードです

句読点

  • リトアニアのビリニュスなどの場所の構造では、2番目の要素の後にコンマが必要です。たとえば、「彼は国が独立した後、リトアニアのビリニュスで生まれました」。
  • 月-日-年のスタイルの日付の記述には、年の後にコンマが必要です。たとえば、「1947年9月15日、彼女はハーバードで1年目を始めました」。
  • 10年の名前には、「彼女は1980年代に生まれた」など、 sの前にアポストロフィを含めることはできません。一般に、その世紀のない10年を指すことはありません。WP:DECADEを参照してください
  • アポストロフィが正しく使用されていることを確認し、八百屋のアポストロフィに注意してください

スタイル

  • 影響を受けた、派手な、または過度の言葉は避けてください。たとえば、「理由」は「理由」、「検索」は「場所の確認」、「使用」は「利用」などです。
  • 不要な単語や冗長なフレーズがないか記事を確認してください。力強く、効果的な文章は明確で簡潔です。平易な英語を参照してください
  • 些細なつづりや活版印刷の誤りを除いて、引用は変更しないでください。それ以外の場合、オリジナルの明らかなエラーと検閲は、[ sic ]として表示されるでマークすることができます。角かっこと省略記号でそれぞれマークされている場合は、正当な挿入と省略が許容されます。詳細については、 WP:MOSQUOTEを参照してください。{{sic}}
  • 読みやすさを低下させる可能性のある専門用語や過度に長い文に注意してください。
  • リストで、並列処理を確認します。読みやすくするために、いくつかの要素よりも箇条書きを使用してください。

記事の要素

外部リンクは、記事の最後にある「外部リンク」または「参考文献」という見出しの下にありますソースとして使用される記事、書籍、およびWebサイトは、「参考文献」または「注記」セクションに個別にリストされています。

収縮

直接引用符と名前以外では、短縮形を綴る必要があります。

つづり

スペルミスとタイプミスを修正しますこれをうまく行う方法に関する完全なアドバイスについては、Wikipedia:Spellcheckingを参照してください。主なポイントは次のとおりです。

修正の必要がないもの

一部のスタイルガイドは、受動態分離不定詞制限詞などの文法構造に対してアドバイスします。これは、接続詞で文を開始、前置詞で節を終了しますこれらは高品質の出版物で一般的であり、結果を考慮せずに「修正」するべきではありません。たとえば、受動的な文を1つでも変更してアクティブにすると、段落全体の意味を簡単に変更できます。パッセージを改善する試みは、ルールを盲目的に順守するのではなく、トーン、明快さ、一貫性に基づいている必要があります。

エチケット

ウィキペディアは、協調的なコンセンサスベースの環境であることを忘れないでください。大胆に変更を加えますが、自分の作業が別の編集者によって取り消されていることに気付いた場合は、記事のトークページにアクセスし、ディスカッションを開始してから元に戻してください。

ブッチャーのコピーエディティングによると、「優れたコピーエディターは珍しい生き物です。インテリジェントなリーダーであり、巧妙で繊細な批評家です。細部の完璧さに十分気を配り、他の人の作品の一貫性の小さな点をチェックするのに時間を費やす人ですが、優れた人はいます。時間を無駄にしたり、不必要な変更を加えて作者に敵対したりしないという判断。」[2]

ヘルプを取得し、他のコピーエディターに会う

コピーエディティングが必要な記事を探す

基本的なコピー編集が必要な記事は、{{ copyedit }}や{{ copyedit-section }}などのテンプレートでタグ付けできますそのような記事のリストは、いくつかの場所で見つけることができます。始めるのに最も簡単な場所は次のとおりです。

も参照してください

ノート

  1. ^ アームストロング、ジュリア。「コピーエディティングと校正」 (PDF)トロント大学。p。2. 2016年3月3日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました2019年11月2日取得
  2. ^ 肉屋、ジュディス; ドレイク、キャロライン; リーチ、モーリーン(2006)。ブッチャーのコピーエディティング(PDF)(第4版)。ケンブリッジ大学出版局。p。4.4。

外部リンク

英語の使用法における一般的な誤り– PaulBrians教授