ケニング一覧

ケニング(古英語kenning [cʰɛnːiŋɡ]現代アイスランド語[ cʰɛnːiŋk] ) は、古ノルド語、古英語、そして後のアイスランド語の詩 で通常の名詞の代わりに使用される、あいまいまたは回りくどい比喩表現である、迂回語です。

このリストは包括的なものではありません。特定のキャラクターのケニングは、そのキャラクターの記事に記載されています。たとえば、Odin の記事は、ケニングを含むOdin の名前のリストにリンクしています。オーディンのケニングのいくつかの例をここに示します。ケニングの学術的なリストについては、マイスナーのDie Kenningar der Skalden (1921) またはSnorri SturlusonSkáldskaparmálのいくつかの版を参照してください。

ソース言語の略語

ケニングスのリスト

主な意味 ケニング訳 オリジナル・ケニング 説明 ソース言語
血の残り火 止血 N Einarr Skulason、Øxarflokkr 7
戦い スピアディン N Snorri Sturluson、Skaldskaparmal
デッドスレーブ N
戦いの汗 このケニングの参考文献の 1 つは、叙事詩Be​​owulfから来ています。ベオウルフはグレンデルの母と激闘を繰り広げているため、戦いの汗を流したという。 N ベオウルフ
傷の海 答えたサルジミール N Eyvindr Skillir , Hákonarmál 7.
酋長か王 指輪のブレイカー 定規が腕の金の指輪を壊し、それを使って信者に報酬を与えることをほのめかしています。 大江 ベオウルフ
剣の眠り 大江 ベオウルフ
炎の別れ 暗黙の名誉ある死 N
木の災い グランドウッド の上 Snorri Sturluson、Poetry Matters 36
家々の太陽 家々の太陽 の上 Snorri Sturluson , Fiction Matters 36
フィリスウォルズの種 フィリスバリの種 Hrólf Kraki はFyris Wolds に金をまき散らし、スウェーデン王の部下の気をそらしました。 N Eyvindr Skáldaspilril ,ラウサヴィーサ8
蛇の巣 ヘビ (およびドラゴン) は、巣の金の上に横たわると評判でした。 N フィクションの問題
シフの髪 ロキがシフの髪を切った話に由来。罪を償うために、ロキはドワーフのドヴァリンに、通常の髪のように伸びる金のかつらであるシフの新しい髪を作ってもらいました。 N フィクションの問題
クラキの種 Hrólf Kraki はFyris Woldsに金をまき散らし、スウェーデン王の部下の気をそらしました。寛大さを意味するためにも使用できます。qvフロルフ・クラキ N フィクションの問題
金、時には琥珀 フレイヤの涙 フレイヤが夫のオルズを見つけることができなかったとき、彼女が流した涙はであり、彼女の涙が落ちた木は琥珀に変容したという話に由来します. N
ハラルド・フェアヘア 北方の領主 ノルウェーの女王 の上 ソルビョルン ホルンクロフィ、フラフンスモール
名誉 心の価値 単語写真 大江 ベオウルフ
餌絞首台 IC フラテイヤルボク
敵を殺す ワシに餌をやる 敵を倒すとワシの餌が残る S グリップスホルムのルーンストーン
ロキ 狼の父 ロキのフェンリルの父親への言及 N ファイナルシーン
ロキ 海糸の父 ロキはミッドガルドの蛇、 ヨルムンガンドの父でした。 N トールを殺す
ヤドリギ バルドルの災い ケニングは、すべての植物と生き物がヤドリギを除いてバルドルに害を与えることは決してないと誓ったという話に由来します N
ミョルニルトールのハンマー フルングニルの殺し屋 フルングニルはミョルニルの一撃で頭を打ち砕かれた巨人だった。 N ファイナルシーン
オーディン 絞首台の主 その他のオーディンのケニングについては、別ページのオーディンの名前のリストを参照してください。 N
オーディン 吊るされた神 オーディンは知恵を得るために9日間、知識の木にぶら下がっていました。 N
声の担い手 再注文 大江 ルードの夢
グリムニルのリップストリーム グリムニルはオーディンの名前の一つです N トールを殺す
カラス 血の白鳥 ワタリガラスは戦場で死者を食べました。 N
クジラの道 フロンショー Nあなた ベオウルフ10: 「結局、クジラの道を越えた辺境の海岸の氏族は貢ぎ物
セイルロード セイルラード 大江 ベオウルフ1429 b
クジラの道 顔について Nあなた 船員63 a; ベオウルフ
谷鱒 N はげパターン
シールド 剣の岬 刀鼻 ケニングスは、「剣が最初に当たる場所/剣の岬」だけでなく、公の嘲笑/失敗/恥、つまり「剣の失敗/恥」の対象となるという意味のネサという言葉に関連してい ます N Þorbjörn Hornklofi , Glymdrápa 3
波豚 働く豚 N
海馬 ジャフルマル N Hervararkiða 27; フィクションの問題
ユミルの頭蓋骨 イミス ハウス 創造の説明の 1 つによると、空はすべてのjötnarの祖先であるYmirの頭蓋骨から作成されました N Arnórr Jarlaskáld , Magnúsdrápa 19
太陽 天国ろうそく heofon-candel 大江 エクソダス 115b
太陽 天国の宝石 heofones 金 大江 フェニックス 183
太陽 エルフの栄光 エルフロウウール 「エルフの栄光」を意味するálf röðull ( alfrodull ) は、太陽の女神ソルの馬車と乗り手 (太陽そのもの) の両方を指します。 N 洗礼問題ヴァフトルズニス問題
血虫 N
血のつらら N
傷鍬 ベン・グレフィル N Egill Skallagrímsson ,ヘッド ソリューション8
ネギの戦い イムンラウクル N Eyvindr Skáldaspilril ,ラウサヴィーサ8
ソー 巨人の殺し屋 Fjörnet の優れた滑走路の崩壊 フェリ・フィヨルネツ・ゴザ・フルグスタッラは複合ケニングです。文字通り、フライト エッジの神々の生命の網 ( fjörnets ) のフェラー、つまり巨人の殺害者、生命の網 ( fjörnets ) は、生命の切断、飛行におけるノルンの操作に直接言及しているため、それ自体がケニングです。-エッジ ( flugstalla ) は、ワシやタカが生息する高くて危険な場所、つまりヨトゥンヘイムの氷山です N トールを殺す
戦争 武器の天気 N はげパターン
戦士 カラスの餌食 グレニール・ガンモア "feeder of war-gull" = "feeder of raven " = "warrior" Ravens は戦いの後に残された死体を食べます。 N Þorbjörn Hornklofi , Glymdrápa
戦士 ワシの飢餓の駆逐艦 飢えの鷲を滅ぼす "destroyers of eagle's hanger" = "feeders of eagle" = "warrior" イーグルも、戦いの後に残された死体を食べます。 N ÞorbjörnTháčskáldErlingsdrápa1 _
エイギルの娘たち エーギルには、波の化身である 大波の乙女と呼ばれる 9 人の娘がいました。 N
木のブレーカー N
ガンの馬 Gunnrはバルキリーです S スモークストーン


参考文献