投票休暇

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

投票休暇
投票休暇、コントロールlogo.svgを取得
後継英国を変える
形成2015年10月8日 (2015-10-08
目的2016年の国民投票での英国のEU離脱
本部ウェストミンスタータワー
位置
  • イギリス
提供される地域
イギリス
重要人物
ジゼラ・スチュアート 議長
マシュー・エリオット CEO
ドミニク・カミングス キャンペーンディレクター
ビクトリア・ウッドコック オペレーションディレクター会社秘書
トーマス・ボーウィック CTO
ヘンリー・ド・ゾエテデジタルディレクター
マイケル・ゴーブボリス
・ジョンソン
所属英国のためのビジネス、英国のための
保守派
労働休暇
BeLeave
英国のための学生
スタッフ
51〜200
Webサイトwww .voteleavetakecontrol .org

投票休暇は、 2016年の英国欧州連合加盟国の国民投票で「休暇」投票を支援したキャンペーン組織です[1] 2016年4月13日、国民投票で欧州連合を離脱することを支持する公式キャンペーンとして選挙委員会によって指定されました。[2]

投票休暇は、2015年10月に、政党戦略家のマシューエリオットドミニクカミングスによって、政党間のキャンペーンとして設立されました。それには、保守党労働党、唯一のUKIP MPであるダグラス・カースウェルの国会議員、 MEPダニエル・ハンナン、保守党のローソンが参加しました。労働党のジゼラ・スチュアートは、保守党のマイケル・ゴーブ議員との共同召集者として、投票休暇キャンペーン委員会の委員長とリーダーを務めました。[3] キャンペーンはまた、多くの著名な政治家によって支持されました。投票休暇キャンペーンの主要な代表者となったロンドン市長の ボリス・ジョンソンを含む。ダグラス・カースウェル、マイケル・ゴーブ、バーナード・ジェンキンアン・マリー・トレベリアンを含む多くの投票休暇の校長も、影響力のあるIPSAのリソースを備えた欧州研究会のメンバーでした

国民投票キャンペーンを通じて、労働党休暇、英国の保守派、英国ビジネスと協力した投票休暇。[4]

2016年6月23日木曜日に開催された国民投票では、投票した人の過半数が英国のEU離脱に投票しました。これは、投票の51.9%のシェア(3.8%のマージン)に相当します。これは、英国の欧州連合からの離脱のために取られるべき措置を開始しました2016年9月、後継組織として機能するために ChangeBritainが設立されました。

6月23日以降、投票休暇とそのライバル組織である「ヨーロッパでより強い英国」の両方が、選挙改革協会によって「悲惨」と評されたキャンペーンのためにメディアと学界の一部から激怒しました。国民は真剣に適切な情報を欠いている。2018年7月17日、Vote Leaveは61,000ポンドの罰金を科され、選挙支出法に違反したとして警察に照会されました。[5] [6]

歴史

Boris Johnson MPは、VoteLeaveキャンペーンの主要な代表者でした

投票休暇キャンペーンは、労働党ケイト・ホーイ英国独立党のダグラス・カースウェルなどの議員、およびCMCマーケットの創設者であるピーター・クルダス起業家のルーク・ジョンソン労働党のジョン・ミルズなどのビジネス界の支持者の支援を受けて、2015年10月8日に開始されました。 s最大の個人ドナー。[7] [8] [9] [10]マシュー・エリオットTaxPayers'AllianceおよびBigBrotherWatchの創設者兼元最高経営責任者 2011年に成功したNOtoAVキャンペーンのキャンペーンディレクターと同様に、 VoteLeaveの最高経営責任者として発表されました。

2015年11月2日、Vote Leaveは、英国産業連盟(CBI)のために2013年に実施された調査で、世論調査機関YouGovによる英国世論調査協議会の規則の「重大な違反」を調査するよう求めました。世論調査は、10の企業のうち8つが英国のEU加盟の継続を支持していることを示しているように見えました。投票休暇は、世論調査のサンプリングが偏っていたため、世論調査は英国の事業を「まったく代表していない」と主張し、調査は「2年近くEUに関する英国の事業の見解について国民を誤解させた」と主張した。[11] [ 12]英国世論調査協議会の正式な回答は、調査の公開時にYouGovが「調査の実施に使用されたサンプリング手順の適切な説明を提供していなかった」と結論付けました。[13]投票休暇は、CBIを「ブリュッセルの声」[14]と表現し、CBIが過去6年間にEUから100万ポンド以上の資金を受け取ったことを示す研究も発表しました。[15]

投票休暇は、 EU加盟国と英国の科学との関係に関する貴族院の質問に応えて11月に公式声明を提出し、科学研究に「国家政策の基本的な優先事項としてEU加盟国を置き換える」ことを求めました。[16] [17] 2015年12月に発表されたVoteLeaveによる分析では、欧州委員会自身の数値で報告されているように、EU加盟のコストがEUの単一市場の利益を上回っていることを発見しました。[18] [19]

Omaghの「VoteLeave」ポスターには、「EUに毎日5,000万ポンドを送っています。代わりに、NHSに費やしましょう」と書かれています。
投票休暇キャンペーン資料

2016年2月3日、Vote Leaveは、Exchequer LordLawsonの元保守党首相がVoteLeave 理事会の暫定議長を引き継ぐことを発表しました。スコットランドの元国務長官であるフォーサイス卿もこの時期に理事会に任命されました。[20] [21] [22]

2016年2月20日、EU国民投票が2016年6月23日に行われるというDavid Cameronの発表に続き、5人の内閣大臣投票休暇支持公に宣言しました。コモンズイアン・ダンカン・スミス国務長官ジョン・ウィッティングデール文化長官テレサ・ヴィラーズ北アイルランド国務長官、また、内閣出席大臣のプリティ・パテル、雇用大臣。[23] [24] [25]これに続いて、2月21日、当時のロンドン市長であるボリス・ジョンソン議員が、投票休暇キャンペーンも支持すると発表した。[26] [27] [28]ボリス・ジョンソンはその後、国民投票キャンペーンを通じて投票休暇の主要な代表者の1人になりました。

2016年6月15日、Vote Leaveは、英国がEUを離脱した場合にどうなるかを示すロードマップを発表しました。[29]青写真は、議会が法律を可決することを示唆している。タンポンと家庭用エネルギー法案のVATを廃止する財政法案。EU市民の英国への入国の自動権利を終了する庇護および入国管理法案。National Health Service(Funding Target)は、週に1億ポンドの追加料金を請求します。欧州連合法(緊急規定)法案; 自由貿易法案は、EU以外の国との独自の取引の交渉を開始します。1972年欧州共同体法(廃止)英国に対する欧州司法裁判所の管轄権を終了し、EU予算への拠出を停止する法案。[29]

キャンペーン委員会

2016年3月13日、Vote Leaveは、Vote Leaveキャンペーン委員会を発表しました。これは、Vote Leaveのキャンペーン戦略を設定するために毎週開催される、公に面した統治機関です。[30]これは、委員会の共同招集者としてのジゼラ・スチュアートとマイケル・ゴーブとともに、投票休暇の新しい議長としての労働党議員ジゼラ・スチュアート(ローソン卿の後任)の発表と一致した。[31]投票休暇キャンペーン委員会は

ボード

投票休暇委員会は、キャンペーンの法的責任を負っていました。[30]

サポーター

組織を支持する国会議員には、UKIP MPダグラス・カースウェル、労働党議員ケルビン・ホプキンス、保守党議員スティーブ・ベイカーバーナード・ジェンキンオーウェン・パターソン、元アルスター統一党党首のトリンブル卿が含まれます。[要出典]

他のグループとの関係

Leave.EUとGrassrootsOut

投票休暇は欧州連合に対する経済的議論に焦点を合わせてきましたが、Leave.EUは移民関連の問題をより多く取り上げてきました。これにより、Vote LeaveとLeave.EUの声明が互いに矛盾し、場合によっては、Brexitに賛成する一方のグループが他方に対して攻撃を仕掛ける状況が発生しました。[42]投票LeaveおよびLeave.EU内での戦闘、およびCummingsによる幻滅は、Grassroots Out(GO)の形成につながりました。[43] ナイジェル・ファラージは組織とリーブの主要メンバーです。EUとUKIPのドナーであるアーロン・バンクスはGOの主要なドナーです[43]が、投票休暇は主に保守的なキャンペーンです。[44]

グループは協力することを約束しましたが、グループ間の関係は困難であり、「ブレグジットキャンプ内の嫌悪感は、RemainとLeaveの間の嫌悪感を上回っています」との情報もありました。[44]ファラージは、投票休暇は「党官僚」と「クレチン」が先頭に立っていると述べ、組織は「私が有毒であると毎日報告し、有権者を延期し、統計的証拠はまったくない」と述べた。ボリス[ジョンソン]などの内閣とのレファレンダムキャンペーンに勝つことができると考えるのはクラッカーです」と、UKIPの唯一のMPダグラスカースウェルが投票休暇に参加したときにイライラしました。[45]アンディ・ウィグモア、Leave.EUのコミュニケーションディレクター、「私たちのプライベートポーリングは、私たちがそのまま続ければ、Remainが勝つことを示しています」。[44]

ナイジェルファラージが投票休暇の代表者ではなくITVのロバートペストンとのインタビューに選ばれたとき、投票休暇のメンバーが政府の国民投票を形成した場合、投票休暇はペストンを偏見で非難し、放送局に「結果」を脅かす声明を発表しました。[46] 保守的な一代貴族であり、BBCとITVの両方の元首長であるマイケル・グレードは、「容認できない」「いじめの戦術」を使用したとして投票休暇を非難した。[46]それに応えて、ファラージは「自分自身を他の人と比較するつもりはない。……しかし、私はその主題をよく知っている。私はこれを長い間やってきた」と述べた。[45]

政党

左翼の理由で欧州連合を脱退したい労働党議員は、投票休暇キャンペーンの保守的およびUKIP支配によって限界に追いやられることに懸念を表明しました。2016年2月5日、労働党のドナーであるジョンミルズが、保守党のピアロード(ナイジェル)ローソンに代わっグループの議長を務めました。これにより、キャンペーンに近い情報筋は、モーニングスターに次のように伝えました。勝つために、どうすればトーリーのグランデがキャンペーンを主導できるのだろうか?この後、キャンペーンでの労働党の地位は非常に難しい」と語った。[47]イングランド・ウェールズの緑の党の代表貴族院バロネス・ジョーンズは、以前は投票休暇[10]を支持していましたが、ローソンを議長に任命する決定をした後、組織への支持を撤回しました。ローソンをその頭に置くことについての判断はほとんどない。」[48]しかし、3月中旬に労働党議員のジゼラ・スチュアートがローソンに代わって投票休暇の議長を務めた。[要出典]

Brexitのエコノミスト

休暇投票キャンペーンは、ロビー活動グループであるBrexitのエコノミスト(現在は自由貿易のエコノミストと呼ばれています)と緊密な関係を維持し、同じ電話番号を共有するまでになりました。[49] [50] [51]

チャリティー

投票休暇の最高経営責任者であるマシューエリオットはTaxPayers'Alliance(TPA)の最高経営責任者であり、2004年にPolitics and Economics Research Trust(PERT)を設立しましTPAとPERTの書簡で、慈善委員会に「Pertは、特に政治活動と慈善目的の達成に関して、慈善団体の独立性を維持するための法的拘束力のある約束に違反している可能性があります」と書いています。2014年に助成金で支払われた532,000ポンドのPERTのうち、300,000ポンドがTPAに、205,000ポンドが英国のビジネスに支払われました。どちらも欧州懐疑論者です。10,000ポンドは、キャンペーンを行っているグローバルブリテンに送られましたBrexit慈善信託は、英国の慈善法の下で政治目的で使用することは許可されていません。[52]

批評

戦略

2015年、グループは偽の会社を設立し[53]、英国産業連盟でデービッド・キャメロン首相が行った演説に参加し、そこで彼をやじ、「CBI =ブリュッセルの声」というバナーを掲げました。カミングスはその後、「あなたはそれが厄介だと思いますか?あなたはまだ何も見ていません。これらの人は国に失敗しました、彼らは虫眼鏡の下にいるでしょう。タフなたわごと...それはタフになるでしょう」。[54]キャンペーンはまた、EU支持派の組織や企業の会合を標的にして混乱させる意図を表明した。[55]選挙委員会への手紙の中で、エリック・ピックルズ元保守党内閣大臣は、反対派に対して「厄介な」キャンペーンを実施することを約束した後、投票休暇が国民投票(キャンペーンに公的資金の資格を与える)の主導的地位から失格したと信じていると述べた。[54]

2018年には、BeLeave [56]などの「アウトリーチグループ」との関係についての批判が浮上まし[ 58]ジョージ・イートンように書いいる。キャンペーンディレクターで元マイケル・ゴーブの補佐官であるドミニク・カミングスが「法を破るために共謀した」ことを「疑う根拠」であり、 スティーブン・パーキンソンと仲間の第10補佐官クレオ・ワトソンは、「他の人と共謀して犯罪を犯した」可能性があります。[59]

BeLeaveはVoteLeave本部内に拠点を置いていました。[60] 2018年9月14日、高等法院は選挙委員会に反対し、投票休暇とダレン・グライムスへの助言は誤りであると述べたが、過剰支出は違法であったことを確認した。アドバイスなしではBeLeaveに支払わなかったと主張した投票休暇は、当初は罰金に反対して上訴しましたが、2019年3月に上訴を取り下げました。[要出典]

国民投票キャンペーンの投稿

ニック・コーエン、勝利後の祝賀会がないことを指摘し、ガーディアン紙の記事に、ジャーナリストであるジョンソンとゴーブの2人の主要なリーダーが「発見される」ことへの恐れを反映していると書いています。彼は、リーブキャンプには計画がなく、英国統計局を「ストゥージ」として、他の専門家を「ブリュッセルのポケットの中の腐敗した嘘つき」として非難するEUの問題に対する単一の単純な答えを提供したと述べた。キャンペーン(左翼と右翼のキャンペーン参加者のクロスパーティ同盟)は、移民国民保健サービスについて約束をしまし]バックトラックしていました。[61]

リバプール大学の欧州法教授でEU法のジャンモネ議長であるマイケル・ドゥーガンは、投票休暇およびその他の休暇キャンペーンを「この国[英国]がこれまでに見た中で最も不正な政治キャンペーンの1つ」と説明しました。[62]

2016年8月、選挙改革協会は非常に批判的な報告書を発表し、そのような将来のイベントがどのように実行されるかについてのレビューを求めました。スコットランドの独立のための「十分な情報に基づいた草の根」キャンペーンとは対照的に、最高経営責任者のケイティ・ゴースは、それを「明白な民主主義の欠陥」を伴う「悲惨」と表現し、有権者を当惑させた。彼女は、投票者の29%が、デービッド・キャメロンが彼らに休暇を投票する可能性を高めたと述べ、設立数に対する一般的に否定的な反応を指摘しました。今後、社会は、誤解を招く主張を強調する公式組織と、放送局が果たすことが期待される役割を定義するOfcomを求めました。[63]

投票休暇が法律に違反したという選挙委員会の調査結果

2017年11月、選挙委員会は、投票休暇のEU国民投票支出の調査を再開すると発表しました。[64] 2018年7月17日、3人の内部告発者からの証言に続いて、投票休暇が過剰支出[65]によって選挙法違反の罪で有罪となったことが発表された。投票休暇は61,000ポンドの罰金を科され、警察に通報されました。[66] 2018年10月、政治ウェブサイトopenDemocracyに、Vote Leave and Leave.EUの犯罪捜査が進んでいないと主張する記事が掲載され、スコットランドヤードのスポークスマンは「問題と「政治的敏感さ」があった」と認めた。考慮に入れなければならなかった。[67]

2018年9月14日、高等裁判所は、選挙委員会からの投票休暇のアドバイスは、誤って解釈されたEU国民投票の支出法を要求したものであるとの判決を下しました。ブレグジット反対運動家で労働党のアドニス卿は、「選挙委員会が適切に仕事をしていないように思える。一見すると、非常に無能だったようだ」と述べた。選挙委員会のスポークスパーソンは、裁判所の「選挙法のこの側面の検討」を歓迎し、その後の委員会の調査と同じ結論に達し、投票休暇とダレン・グライムスに罰金が科せられたと述べた。[68] [69] [70]グライムスへの寄付は選挙委員会によって適切に承認されたと主張し、投票休暇は罰金に対して上訴しましたが、2019年3月29日、彼らは理由として財源の不足を理由に上訴が取り下げられたと発表しました。[71]しかし、2019年7月、訴訟費用として90,000ポンドをクラウドファンディングしたグライムスは、選挙管理委員会に対して上訴を勝ち取りました。[72]

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「EU国民投票:新しい「出口」グループがキャンペーンを開始」BBCのニュース。2015年10月9日2015年11月15日取得
  2. ^ ジョンストーン(2016年4月13日)。「EU国民投票の公式キャンペーンに指定された投票休暇」
  3. ^ ジョージパーカー(2016年3月13日)。「マイケル・ゴーブとジゼラ・スチュアートが投票休暇グループを率いる」フィナンシャルタイムズ2016年3月14日取得
  4. ^ a bc 「キャンペーン投票休暇2015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月15日取得
  5. ^ 「Brexitキャンペーングループは選挙法を破った、と選挙委員会は言います」BBCのニュース。2018年7月17日2018年7月17日取得
  6. ^ 「投票休暇は罰金を科され、選挙法違反で警察に照会された」選挙管理委員会。2018年7月17日2019年1月7日取得
  7. ^ 「企業、MPはBrexitを推進するために「投票休暇」キャンペーンを開始します」ロイター英国。ロイター社説。2015年10月8日2016年3月15日取得
  8. ^ 「公式のEU国民投票休暇キャンペーンになるための戦い」BBCのニュース。2016年3月14日2016年3月15日取得
  9. ^ 「豊かな私立学校、オックスフォード。労働党の最大の寄付者であるジョン・ミルズに会いましょう」デイリーテレグラフ2013年9月15日2016年3月15日取得
  10. ^ a b c de 「ミリオネアのドナー ビジネスリーダーがEUを脱退するための投票休暇キャンペーンを支持する」ガーディアン2015年10月9日– PressAssociation経由
  11. ^ フレッチャー、リチャード。「親ヨーロッパのCBI世論調査は不正であり、「ロビーなし」と主張している」タイムズ2016年3月15日取得
  12. ^ メイサーホール(2015年11月3日)。「CBIはEUでの滞在を後押しするための調査を実施しました」" 。DailyExpress2016年3月15日取得
  13. ^ 「BPCはドミニクカミングス氏による苦情に関する調査結果を発表します」英国世論調査協議会2015年11月26日2016年3月15日取得
  14. ^ Tovey、Alan(2015年11月9日)。「CBIは反EU運動家によって「ブリュッセルの声」として攻撃された」デイリーテレグラフ2016年3月15日取得
  15. ^ フレッチャー、リチャード。「EUの現金によって妥協されたCBI」"タイムズ。 2016年3月15日取得
  16. ^ 「投票休暇の主張「EUの離脱は英国で科学をより大きな優先事項にする可能性がある」" 。TimesHigherEducation(THE)2015年12月11日。 2016年3月15日取得
  17. ^ 「EU加盟国と英国の科学出版物の有効性との関係」英国議会2016年3月15日取得
  18. ^ 「EU加盟の費用は利益を上回る」"デイリーテレグラフ。2015年12月29日。 2016年3月15日取得
  19. ^ メイサーホール(2015年12月29日)。「英国は、EU加盟国で年間45億ポンドという驚異的な損失を出している–政治–ニュース–デイリーエクスプレス」デイリーエクスプレス2016年3月15日取得
  20. ^ 「元大蔵大臣ローソンが「投票休暇」を主導する"。SkyNews 。 2016年3月15日取得
  21. ^ 「EU国民投票:ローソン卿が投票休暇キャンペーンの議長を務める」BBCニュース2016年3月15日取得
  22. ^ McCann、Kate(2016年2月3日)。「物議を醸す人物が取締役会から脱落したため、ローソン卿が投票休暇の議長として発表した」デイリーテレグラフ2016年3月15日取得
  23. ^ Peter Apps(2016年2月20日)。「EU国民投票:投票休暇は、マイケルゴーブ、クリスグレイリング、イアンダンカンスミスをフィーチャーしたキャンペーンを開始します」インデペンデント2016年3月15日取得
  24. ^ ニコラスワット(2016年2月20日)。「マイケル・ゴーブと他の5人の閣僚はEUを超えて首相とのランクを破る」ガーディアン2016年3月15日取得
  25. ^ ダンブルーム(2016年2月20日)。「トーリー内閣の大臣はEU国民投票でどのように投票していますか?」ミラー2016年3月15日取得
  26. ^ ニコラスワット(2016年2月21日)。「ボリス・ジョンソンがEU国民投票でBrexitのキャンペーンを行う」ガーディアン2016年3月15日取得
  27. ^ 「ボリスジョンソン独占:私たちが望む変化を得る唯一の方法があります-EUを去ることに投票してください」デイリーテレグラフ2016年2月22日2016年3月15日取得
  28. ^ 「EU国民投票:本当の変化に投票する時が来た、とボリス・ジョンソンは言います」BBCのニュース。2016年2月22日2016年3月15日取得
  29. ^ a b EU国民投票:投票休暇はブレグジット後の計画を発表BBCニュース、2016年6月15日
  30. ^ ab 「ジゼラスチュアートから議長へ投票休暇キャンペーン」 。投票休暇2016年7月27日にオリジナルからアーカイブされました2016年3月15日取得
  31. ^ 「マイケルゴーブとジゼラスチュアートが投票休暇グループを率いる」フィナンシャルタイムズ2016年3月13日。
  32. ^ バジョット(2016年1月21日)。「ドミニク・カミングスへのインタビュー」エコノミスト2016年3月29日取得
  33. ^ サミュエルオズボーン(2016年3月5日)。「EU国民投票:BCCのボスであるジョン・ロングワース」がブレグジットのコメントで停止"独立。 2016年3月15日取得
  34. ^ Swinford、Steven(2016年3月8日)。「取締役会がダウニング街に「かなり怒っている」と言った後、ビジネスボスは停止した"デイリーテレグラフ。 2016年3月15日取得
  35. ^ 「キャンペーンについて」投票休暇
  36. ^ 「Brexiteerの心の中」ポリティコ2019年4月17日。
  37. ^ 「元民主統一党のウェストミンスター参謀長がMPをランバストしている」「取り返しのつかない怠惰」"アイルランドのニュース。2018年8月10日。
  38. ^ Chan、Szu Ping(2016年10月10日)。「製造業の巨人JCBは、ブレグジット反対の立場でCBIメンバーシップを終了します」電信2017年8月25日取得
  39. ^ a b 「VoteLeaveは、Brexitの懸念を却下するための30人の強力な専門家グループを発表しました」シティAM 2016年5月23日。
  40. ^ a b c d 「Brexitキャンペーンは勝つ可能性があるように見え始めています」ビジネスインサイダー2015年10月9日2017年12月18日取得
  41. ^ 「EU国民投票:250人のビジネスリーダーが撤退し、キャンペーン参加者は言う」BBCニュース2016年3月26日。
  42. ^ ジムウォーターソン(2016年4月18日)。「反EUキャンペーングループは互いに矛盾しており、それは混乱です」BuzzFeed 2016年5月24日取得
  43. ^ ab 「懐疑的なクランク」プライベートアイNo. 1411. Pressdram Ltd. 2016年2月5日。p。13.13。
  44. ^ a b c Ratbiter(2016年5月27日)。「朝食にキッパーが欲しいアウター」プライベートアイNo. 1419. PressdramLtd.p。11. 2016年5月28日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月31日取得
  45. ^ a b Aitkenhead、Decca(2016年5月20日)。「ナイジェル・ファラージ:「私は有毒だと毎日簡潔に言ってください。まったく逆です」"ガーディアン。 2016年5月31日取得
  46. ^ a b Ned Simmons(2016年5月12日)。「テレビ討論で「衝撃的ないじめの戦術」を展開したとして非難された投票休暇Brexitキャンペーン」ハフィントンポスト2016年5月24日取得
  47. ^ ジェームズ、ルーク(2016年2月5日)。「投票休暇が右に曲がると、労働党議員は分裂を警告する」モーニングスターp。3. 2016年2月6日にオリジナルからアーカイブされました2016年2月5日取得
  48. ^ スズメ、アンドリュー(2016年2月5日)。「EUキャンペーンの確執は、公式のブレグジットグループにつながる可能性はありません」ガーディアン2016年2月21日取得
  49. ^ 「economistsforfreetrade.com」ww12.economistsforfreetrade.com
  50. ^ 「私達に連絡しなさい-去ることは去ることを意味する」2017年8月22日。2017年8月22日のオリジナルからアーカイブ
  51. ^ 「自由貿易のための経済学者:合意のないブレグジットを推進する気候科学の否定との結びつきで「独立した専門家」に会う」2019年8月2日。
  52. ^ Boffey、Daniel(2015年12月12日)。「慈善団体は、Brexitキャンペーングループに違法に資金を提供したとされています」ガーディアン2016年2月21日取得
  53. ^ Matt Dathan(2015年11月9日)。「反EUの抗議者たちは、CBIの演説中にデービッド・キャメロンをやじる偽の会社を作ります」インデペンデント
  54. ^ a b ニコラスワット(2015年11月11日)。「エリック・ピックルズは、投票休暇キャンペーンはリードステータスを拒否されるべきだと言っています」ガーディアン2016年2月1日取得
  55. ^ ピッカード、ジム; パーカー、ジョージ(2015年11月9日)。「やじはデービッド・キャメロンのCBIへのEU演説を妨害する」フィナンシャルタイムズ
  56. ^ 「アウトリーチグループ」投票休暇
  57. ^ 「Brexitキャンペーンで犯した犯罪を投票してください」イブニングスタンダード。2018年3月27日2018年3月27日取得
  58. ^ 「BeLeaveの啓示はBrexitの結果を汚します。別の投票が必要です」ガーディアン。2018年3月27日2018年3月27日取得
  59. ^ 「私たちは支配を取り戻す必要がある」:Brexitの内部告発者Shahmir Sanniが、なぜ 新しいEU国民投票が必要なのかについて
  60. ^ 「Brexitキャンペーンは「完全に違法」でした"。チャンネル4。2018年3月31日取得
  61. ^ ニックコーエン(2016年6月25日)。「嘘つきがあり、次にボリス・ジョンソンとマイケル・ゴーブがいます」ガーディアン2017年3月28日取得ニック・コーエン
  62. ^ 「マイケル・ドゥーガン教授は、EU離脱の投票に続いて英国の立場を評価します」2016年6月30日2016年6月30日取得
  63. ^ Rajeev Syal(2016年9月1日)。「選挙改革運動家は「悲惨な」EU国民投票の議論を非難する」ガーディアン新聞2016年9月1日取得
  64. ^ 「Brexit:選挙委員会は投票休暇への調査を再開します」BBCニュース2017年11月20日。
  65. ^ Kuenssberg、Laura(2018年7月3日)。「投票休暇は選挙法を破った、選挙委員会は言うことを期待した」BBCニュース2018年7月4日取得
  66. ^ 「Brexit:投票休暇は選挙法を破った、と選挙委員会は言います」BBCニュース2018年7月17日2018年7月17日取得
  67. ^ James Cusick&Adam Ramsay(2018年10月11日)。「警察はまだ「政治的敏感さ」を引用して、休暇キャンペーンを調査していない" 。openDemocracy2018年10月12日取得
  68. ^ カーティス、ジョー(2018年9月14日)。「選挙管理委員会は、投票休暇がEU国民投票支出法を破ることを許可しました」www.cityam.com 2019年1月3日取得
  69. ^ 「Brexit投票ウォッチドッグ」は法律を間違えた" 。BBCニュース2018年9月14日。 2019年1月3日取得
  70. ^ 「選挙監視員は、Brexitの寄付、裁判所の規則について法律を誤った」TheGuardian.com2018年9月14日。
  71. ^ ペッグ、デビッド(2019年3月29日)。「投票休暇のドロップは、選挙違反に対する罰金に対して上訴します」ガーディアン2019年3月30日取得
  72. ^ 「Brexitのキャンペーン担当者は£20,000の罰金に対して控訴を勝ち取ります」2019年7月19日2019年11月5日取得

外部リンク