ロンドン塔

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ロンドン塔
Tower of London from the Shard (8515883950).jpg
位置タワーハムレッツのロンドン特別区
コーディネート北緯51度30 分29秒西経00度04分34秒 / 51.50806°N 0.07611°W / 51.50806; -0.07611
領域城:12エーカー(4.9ヘクタール)
タワーの自由度:6エーカー(2.4ヘクタール)
身長27メートル(89フィート)
建てられたホワイトタワー:1078
内区:1190年代
再建:1285
埠頭拡張:1377–1399
訪問者2,984,499(2019年)[1]
オーナー王冠の右側にあるエリザベス2世女王[2]
タイプ文化
基準ii、iv
専用1988年(第12
参照番号488
イギリス
領域ヨーロッパと北アメリカ
指定建造物–グレードI
指定建造物–グレードII
Tower of London is located in Central London
Tower of London
ロンドン中心部の城の場所

ロンドン塔、正式にロンドン塔の女王陛下の宮殿にして要塞は、歴史ある の北岸にテムズ川、ロンドン中心部。それは内にあるタワーハムレッツ区の平方マイルの東の端から分離され、ロンドンの街として知られているオープンスペースでタワー・ヒルノルマン征服の一環として、1066年の終わりごろに設立されましたホワイトタワー全体の城にその名前を与える、によって建てられたウィリアム1世1078年に、新しい支配階級のエリートによってロンドンに与えられた抑圧の憤慨した象徴でした。城は1100年(ラナルフフランバード)から1952年(クレイ兄弟まで刑務所としても使用されていましたが[3]、それが主な目的ではありませんでした。歴史の初期の壮大な宮殿で、王宮として使用されていました。全体として、タワーは、防御壁と堀の2つの同心円状のリング内に設定されたいくつかの建物の複合体です12世紀と13世紀には、主にリチャード1世ヘンリー3世エドワード1世の下で拡大のいくつかの段階がありました。 13世紀後半までに確立された一般的なレイアウトは、サイトでのその後の活動にもかかわらず残っています。

ロンドン塔は、英国の歴史において重要な役割を果たしてきました。それは何度か包囲されました、そしてそれを制御することは国を制御するために重要でした。塔は、兵器庫財務省動物園王立造幣局の本拠地公文書館英国の王冠の宝石の本拠地としてさまざまな役割を果たしてきまし。 14世紀初頭から、17世紀のチャールズ2世の治世まで、君主の戴冠式で塔からウェストミンスター寺院まで行列が導かれました。君主がいない場合、塔管理長官城を担当しています。これは中世の強力で信頼できる立場でした。 15世紀後半、塔王子たちは、殺害されたと推定され、不思議なことに失踪したときに城に収容されました。チューダーので、塔は王室の住居として使用されることが少なくなり、城を強化して修復しようとしたにもかかわらず、その防御は砲兵に対処するための開発に遅れをとっていました。

城が刑務所として使用された頂点は16世紀と17世紀で、女王になる前のエリザベス1世ウォルターローリーエリザベススロックモートンなど、不名誉に陥った多くの人物が城壁に閉じ込められていました。この使用は、「タワーに送られる」というフレーズにつながりました。 16世紀の宗教宣伝家や19世紀の作家に人気があり、拷問と死の場所としての評判が根強いにもかかわらず、20世紀の世界大戦前にタワー内で処刑されたのはわずか7人でした。死刑執行は、悪名高いタワーヒルでより一般的に行われました。城の北にあり、400年の間に112がそこで発生しました。 19世紀後半、王立造幣局などの施設が城から他の場所に移動し、多くの建物が空になりました。アンソニー・サルヴィンジョン・テイラーは、タワーを中世の外観と思われるものに復元する機会を得て、空いている中世後の建造物の多くを一掃しました。

ではまず、および第二次世界大戦、タワーは再び刑務所として使用され、スパイ活動のために12人の処刑を目撃しました。第二次世界大戦後、電撃戦で発生し被害は修復され、城は再び一般公開されました。今日、ロンドン塔は国内で最も人気のある観光名所の1つです。タワーの巡査の儀式の責任の下で、ロンドン塔のレジデントガバナーとジュエルハウスのキーパーによって運営されているこのプロパティは、慈善団体の歴史的な王宮によって管理され、世界遺産として保護されています

アーキテクチャ

マイク・ガッティングによるロンドン塔の音声解説

レイアウト

ロンドン塔の計画

タワーはサクソンロンドンを見下ろす最強で最も印象的な防御に向けられていました考古学者のアランヴィンスはそれを意図的に示唆しています。[4]それは視覚的に周辺地域を支配し、テムズ川の交通に際立っていたでしょう。[5]城は、3つの「病棟」または囲いで構成されています。最も内側の区には白い塔があり、城の最も初期の段階です。それを北、東、西に囲むのは、リチャード1世(1189〜 1199年)の治世中に建てられたインナーワードです。最後に、城を取り囲み、エドワード1世の下に建てられた外側の区があります。。ウィリアム征服王がロンドン塔を設立した後、いくつかの拡張段階がありましたが、エドワード1世が1285年に再建を完了して以来、一般的なレイアウトは同じままです。

城は、構成するロンドン塔の周りにさらに6エーカー(2.4ヘクタール)で、ほぼ12エーカー(4.9ヘクタール)の面積を囲むタワーの自由-お城の直接の影響を受けて土地をし、軍事的な理由のためにクリア。[6]自由の先駆者は、ヘンリー3世が城に隣接する一片の土地をきれいに保つように命じた13世紀に配置されました[7]人気のあるフィクションにもかかわらず、ロンドン塔には恒久的な拷問室はありませんでしたが、ホワイトタワーの地下室には後の時代にラックがありました。[8]タワーワーフエドワード1世の下でテムズ川のほとりに建てられ、リチャード2世の治世(1377〜 1399年)に現在のサイズに拡張されました[9]

ホワイトタワー

ホワイトタワーがあるキープこの場合、王や彼の代表に-中世の城で、多くの場合、最強の構造だった、と主人に適した宿泊施設が含まれて(も天守閣として知られています)、。[10]軍事歴史家のアレン・ブラウンによれば、「偉大な塔[ホワイトタワー]は、その強さ、威厳、そして荘厳な宿泊施設のおかげで、卓越した天守閣でもあっ」とのことです。[11]キリスト教世界最大の砦の1つとして[12]ホワイトタワーは「ヨーロッパで最も完全な11世紀の宮殿」と評されています。[13]

ホワイトタワーへの最初の入り口は1階レベルでした

ホワイトタワーは、突き出たコーナータワーを含まず、基部で36 x 32メートル(118 x 105フィート)の大きさで、南の胸壁で27 m(90フィート)の高さです。建物はもともと地下3階建てで、地下1階、玄関階、上層階で構成されていました。ノーマンの砦ではいつものように、入り口は地上、この場合は南面にあり、攻撃の際に取り外すことができる木製の階段を介してアクセスしました。それはおそらくヘンリー2世の時代でした塔の南側に前建物が追加され、入り口に追加の防御を提供したというの治世(1154–1189)ですが、それは生き残っていません。各階は3つの部屋に分かれており、西に最大、北東に小さな部屋、南東の入り口と上層階に礼拝堂があります。[14]建物の西の角には四角い塔があり、北東には丸い塔がらせん階段を持っています。南東の角には、礼拝堂の後陣を収容する大きな半円形の突起があります。建物は快適な住居であり、要塞であることが意図されていたため、壁にはトイレが組み込まれ、4つの暖炉が暖かさを提供しました。[13]

いくつかの地元の泥岩も使用されましたが主要な建築材料はケンティッシュ ラグストーンです。カーン石は、塔の正面の詳細を提供するためにフランス北部から輸入されましたが、17世紀と18世紀にポートランド石置き換えられたため、元の材料はほとんど残っていません。塔の窓のほとんどが18世紀に拡大されたため、ギャラリーレベルの南壁には、復元されたものの、2つのオリジナルの例しか残っていません。[15]

塔は塚の側面に段々になっていましたので、地下室の北側は部分的に地下にあります。[16]ほとんどの砦で一般的であったように、[17]最下階は、保管に使用される地下室でした部屋の1つには井戸がありました。塔の建設以来、レイアウトは同じままですが、地下室の内部は、ほとんどが18世紀に床が下げられ、既存の木材の金庫がレンガの金庫に置き換えられたものです。[16]地下室は小さなスリットを通して照らされています。[13]

白い塔の中の聖ヨハネ礼拝堂

玄関の床は、おそらくの使用を意図したタワーの巡査ロンドン塔の中尉およびその他の重要な関係者。南の入り口は17世紀に封鎖され、1973年まで再開されませんでした。上層階に向かう人々は、同じく入り口の床に接続された東側の小さな部屋を通過する必要がありました。クリプトセントジョンズ教会南東の角を占め、東の部屋からのみアクセス可能でした。地下室の北壁にはくぼみがあります。王立武具博物館の塔の歴史の番人であるジェフリー・パーネルによれば、「窓のない形と立ち入りが制限されていることは、王立の宝物や重要な文書を保管するための強力な部屋として設計されたことを示唆しています」。[16]

上層階には、西に大広間、東に住宅室があり、どちらも元々は屋根に開いていて、壁に組み込まれたギャラリーに囲まれていました。南東には聖ヨハネ礼拝堂がありました。最上階は現在の屋根とともに15世紀に追加されました。[14] [18]聖ヨハネ礼拝堂は、地下壁の後にアプシダル射影が建てられたため、ホワイトタワーの元の設計の一部ではありませんでした。[16]塔の建設以降の機能とデザインの変更により、礼拝堂を除いて、元の内部はほとんど残っていません。[19]礼拝堂の現在の裸で飾られていない外観は、ノーマン時代の様子を彷彿とさせます。13世紀、ヘンリー3世の治世中、礼拝堂は金色の十字架や聖母マリア聖三位一体を描いたステンドグラスのなどの装飾で飾られていました[20]

最内区

最も内側の区は、ホワイトタワーのすぐ南のエリアを囲み、かつてテムズ川の端にあった場所まで伸びています。 11世紀のヘンドーメンなどの他の城の場合と同様に、最も内側の区はおそらく塔の基礎からの木造の建物で埋め尽くされていました。 1170年代までに起こったものの、王室の宿泊施設がホワイトタワーから最も内側の区に侵入し始めた正確な時期は不明です。[15]宿泊施設は、1220年代と1230年代に改装され、精巧に作られ、ウィンザー城などの他の宮殿の住居に匹敵するようになりました[21]ウェイクフィールドタワーとランソーンタワーの建設は、川沿いの最も内側の区の壁の角にあり、1220年頃に始まりました。[22] [nb1]彼らはおそらくそれぞれ女王と王の私邸として役立った。

王室がどのように装飾されたかについての最も初期の証拠は、ヘンリー3世の治世から来ています。女王の部屋は白塗りされ、花と模造石細工で描かれていました。大ホールは二つのタワーの間、病棟の南に存在していました。[23]それは、ウィンチェスター城でヘンリー3世によって建てられたものと少し小さいものの、類似していた[24]ウェイクフィールド塔の近くには、王のアパートへの私的なアクセスを可能にする裏門があった。最も内側の病棟は元々、1220年代までに埋められていた保護溝に囲まれていました。この頃、区内に厨房が建てられました。[25]1666年から1676年の間に、最も内側の病棟が改築され、宮殿の建物が撤去されました。[26]ホワイトタワー周辺は、接近する者が誰でもオープングラウンドを横断しなければならないようにクリアされた。ジュエルハウスは取り壊され、クラウンジュエルはマーティンタワーに移転しました。[27]

最も内側の病棟の内部。中央の右側は11世紀の白い塔です。左側の歩道の端にある構造物はウェイクフィールドタワーです。それを超えて裏切り者の門を見ることができます。

インナーワード

内側の病棟は、ライオンハートのリチャードの治世中に、最も内側の病棟の西に堀が掘られ、城のサイズが実質的に2倍になったときに作成されました。[28] [29]ヘンリー3世は区の東壁と北壁を作成し、区の寸法は今日まで残っています。[7]ヘンリーの仕事のほとんどは生き残っており、彼が建設した9つの塔のうち完全に再建されたのは2つだけです。[30]ウェイクフィールドタワーとランソーンタワーの間では、最も内側の病棟の壁が内側の病棟のカーテンウォールとしても機能します[31]インナーワードへの正面玄関は、ゲートハウスを通っていたでしょう、おそらく現在のボーシャンタワーのある場所の西壁にあります。インナーワードの西側のカーテンウォールはエドワード1世によって再建されました。[32] 13世紀のボーシャンタワーは、5世紀のローマ人の出発以来、英国で最初の大規模なレンガの建築材料としての使用を示しています。[33] Beauchamp Towerは、カーテンウォールをちりばめた13の塔の1つです。南西の角から時計回りに、ベル、ボーシャン、デヴリュー、フリント、ボウヤー、ブリック、マーティン、コンスタブル、ブロードアロー、ソルト、ランソーン、ウェイクフィールド、ブラッディタワーです。[31]これらの塔は側面攻撃の位置を提供しましたが潜在的な敵に対して配備される可能性があり、それらには宿泊施設も含まれていました。その名前が示すように、ベルタワーには鐘楼があり、攻撃が発生した場合に警報を発することを目的としています。ロングボウクロスボウカタパルト、その他の包囲および手武器の製造を担当する王室の弓職人は、ボウヤータワーでワークショップを行いました。ランソーンタワーの上部にある砲塔は、夜間にタワーに接近する交通によってビーコンとして使用されました。[34]

ウォータールーブロックの南面

ヘンリーの拡張の結果、以前は塔の外に立っていたノーマン礼拝堂であるセントピーターアドヴィンキュラが城に組み込まれました。ヘンリーはガラス窓を追加して礼拝堂を飾り、彼自身と彼の女王のために屋台を作りました。[30]それはエドワード1世によって300ポンド以上の費用で再建され[35]、1519年にヘンリー8世によって再び再建された。礼拝堂は19世紀に改装されましたが、現在の建物はこの時期に建てられました。[36]ウェイクフィールドタワーのすぐ西にあるブラッディタワーは、ワード内のカーテンウォールと同時に建設され、テムズ川から城へのアクセスを提供する水門として建設された。それは、落とし格子と門で保護された単純な構造でした[37]ブラッディタワーは、タワーで王子が殺害された場所であると信じられていたため、16世紀にその名前を取得しました [38] 1339年から1341年の間に、ベルタワーとソルトタワーの間のカーテンウォールにゲートハウスが建てられた。 [39]チューダー期には、軍需品を保管するための一連の建物が北のインナーワードの内側に沿って建設された。 [40]城の建物はスチュアート時代に、主に兵器局の後援の下で改造された。 1663年には、4,000ポンド強が、インナーワードに新しい倉庫(現在はニューアーマリーとして知られています)の建設に費やされました。 [41]ホワイトタワーの北にあるグランド倉庫の建設は、1688年に、老朽化し​​たチューダー山脈の倉庫と同じ場所で始まりました。[42]それは1841年に火事で破壊されました。国内チューダーの詳細を備えた城壁に囲まれたゴシックリバイバル様式のかつての兵舎であるウォータールーブロック[43]が敷地内に建設され、現在も残っており、地上に王冠の宝石が収められています。床。[44]

アウターワード

エドワード1世が塔を拡張したときに、狭い囲いが城を完全に囲んでいたため、3番目の病棟が作成されました。同時に、レゲの山として知られる要塞が城の北西の角に建てられました。北東の角にある要塞であるブラスマウントは、後に追加されました。 15メートル(49フィート)離れた東の壁に沿った3つの長方形の塔は、1843年に解体されました。要塞はチューダー期に起因することがよくありますが、これを裏付ける証拠はありません。考古学的調査によると、レゲの山はエドワード1世の治世にさかのぼります。[45]胸壁の封鎖レッグスマウントの南側にある(クレネレーションとも呼ばれます)は、ロンドン塔で生き残っている唯一の中世の胸壁です(残りはビクトリア朝の代替品です)。[46]新しい50メートル(160フィート)の堀が城の新しい限界を超えて掘られた。[47]もともとは、現在よりも中央が4.5メートル(15フィート)深くなっていた。[45]新しいカーテンウォールの追加により、ロンドン塔への古い正面玄関は隠され、冗長になりました。外壁回路の南西隅に新しい入口が作成されました。複合施設は、内側と外側のゲートハウスと甕城で構成されていました[48]。少なくとも1330年代以降、ロイヤルメナジェリーの一部として動物に関連付けられていたため、ライオンタワーとして知られるようになりました。[49]ライオンタワー自体はもはや生き残れません。[48]

エドワードはロンドン塔の南側をテムズ川によって以前に水没していた土地に拡張しました。この壁に、彼は1275年から1279年の間にセントトーマスタワーを建設しました。後に裏切り者の門として知られるようになり、城の水門としてブラッディタワーに取って代わりました。建物はイギリスでユニークであり、最も近い平行線はパリルーブル美術館ある現在取り壊された水門です。川から城が攻撃された場合に備えてドックは狭間覆われていました。入り口には、誰が入ったかを制御するための落とし格子もありました。 1階には豪華な宿泊施設がありました。[50]エドワードも王立造幣局を動かした塔に; おそらくアウターワードかライオンタワーのどちらかにあったとはいえ、初期の正確な場所は不明です。[51] 1560年までに、ミントはソルトタワー近くの外区の建物に配置された。[52] 1348年から1355年の間に、2番目の水門であるクレードルタワーがセントトーマスタワーの東に王の私的使用のために追加された。[39]

ロンドン塔の外側のカーテンウォール。内側のワードのカーテンウォールがすぐ後ろに見えます。中央にはレゲの山があります。

財団と初期の歴史

1066年10月14日のヘイスティングズ戦いで勝利を収めた、侵略したノルマンディー公爵ウィリアム征服王は、重要な地位を強化することによって彼の持ち株を確保するために残りの年を過ごしました。彼は途中でいくつかの城を設立しましたが、ロンドンに向かって遠回りのルートを取りました。[53] [54]カンタベリーに到着したときだけ、彼はイギリス最大の都市に向かった。ロンドンへの要塞化された橋はサクソンによって保持されていたので、彼は代わりにサザークを荒廃させてからイングランド南部の旅を続けることにしました。[55]ルートに沿った一連のノーマンの勝利は都市の供給ラインを切断し、1066年12月に孤立して脅迫され、その指導者たちは戦いなしでロンドンを譲りました。[56] [57] 1066年から1087年の間に、ウィリアムは36の城を設立したが[54]ドームズデイブックの参照は、彼の部下によってさらに多くのが設立されたことを示している。[58]新しい支配階級のエリートは、「封建的ヨーロッパの歴史全体の中で最も広範で集中的な城建設プログラム」と呼ばれるものを引き受けた。[59]それらは多目的の建物であり、要塞(敵の領土での作戦基地として使用された)、管理の中心地、および住居として機能した。[60]

ウィリアムは、彼の勝利を祝い、城を見つけるために、彼の入り口のために都市を準備するために事前のパーティーを送りました。ウィリアムの伝記作家、ウィリアム・オブ・ポワチエの言葉によれば、「巨大で残忍な大衆の落ち着きのなさに対して、都市で特定の要塞が完成した。彼[ウィリアム]は、ロンドン市民を畏敬の念を抱くことが最初に重要であることに気付いた」。[53]当時、ロンドンはイギリスで最大の町でした。基礎ウェストミンスター寺院や古いウェストミンスター宮殿下のエドワード懺悔王が統治の中心としてそれをマークしていた、とノルマン人は和解の制御を確立するために繁栄したポートでそれが重要でした。[57]ロンドンの他の2つの城、ベイナーズモンフィシェ城は同時に設立されました。[61] 後にロンドン塔として知られるようになる強化をして、プレハブ防御としてそれらを使用して、ローマの町の城壁の南東の角に建てられたテムズ川は南からの追加の保護を提供します。[53]城のこの初期の段階は、溝に囲まれ、木造の守られていたはずであり、おそらくウィリアムにふさわしい宿泊施設があった。[62]

ホワイトタワーは11世紀後半に建てられました。

初期のノーマン城のほとんどは木造でしたが、11世紀の終わりまでに、ロンドン塔を含むいくつかの城が改修または石に置き換えられました。[61]城全体に名前を付けたホワイトタワーでの作業[12]は通常、1078年に始まったと考えられていますが、正確な日付は不明です。ウィリアムはロチェスターの司教であるガンドルフ建設の責任を負わせたが、1087年にウィリアムが亡くなるまで完成しなかった可能性がある。[12]ホワイトタワーはイギリスで最も初期の石造りのであり、初期の城の最強の場所だった。 。それはまた王のための壮大な宿泊施設を含んでいました。[63]遅くとも、ラナルフ・フランバード司教がそこで投獄された1100年までに完成したと思われます。[19] [nb 2]フランバードは、厳しい税金を課したことでイギリス人に嫌われていた。彼はタワーに収容された最初の記録された囚人ですが、ワインのお尻に隠された密輸されたロープを使用して、タワーから脱出した最初の人物でもありました。彼は贅沢で許可された使用人に拘束されましたが、1101年2月2日に彼は捕虜のための宴会を主催しました。彼らに飲み物をかけた後、誰も見ていなかったとき、彼は人里離れた部屋から、そして塔から身を下げました。逃亡は、ある現代のクロニスタが魔術の司教を非難したほどの驚きとして来ました。[65]

アングロサクソン年代記は、 1097年に国王ことを記録ウィリアムIIはロンドン塔を中心に構築されるように壁を命じました。それはおそらく石で造られ、ローマの城壁とテムズ川の間の城の北側と西側の周りに弧を描いた木造の柵に取って代わったと思われます。[66]ロンドンのノルマン征服は、新しい支配階級だけでなく、都市が構築された方法でも現れた。土地は没収され、経済的な理由で数百人以上のユダヤ人を連れてきたノルマン人の間で再分配されました。[67]ユダヤ人は王冠の直接の保護の下に到着し、その結果、ユダヤ人のコミュニティはしばしば城の近くで発見された。[68]ユダヤ人は、反ユダヤ主義の暴力に脅かされたとき、塔を隠れ家として使用しました。[67]

1135年のヘンリー1世の死は、争われた後継者としてイギリス去りました。王は彼の最も強力な男爵にマティルダ皇后の支持を誓うように説得しましたが、ヘンリーの死からわずか数日後、ブロワのスティーブンがフランスから王位を主張するために到着しました。都市とその塔の重要性は、彼がロンドンを確保したスピードによって特徴づけられます。しばらくの間王室の住居として使用されていなかった城は、通常ジェフリー・ド・マンデビルがこの時に保持してい巡査の責任者として残されました。塔は戦略的に重要な位置にある難攻不落の要塞と見なされていたため、所有権は高く評価されていました。マンデビルはこれを利用して、スティーブンが1141年にリンカーン戦いで捕らえられた後、マチルダに忠誠を売りました。彼女の支持が衰えると、翌年、彼はスティーブンへの忠誠を転売した。タワーの巡査としての彼の役割を通して、マンデビルは「イギリスで最も裕福で最も強力な男」になりました。[69]彼が同じ策略を再び試みたとき、今度はマチルダと秘密の会談を行い、スティーブンは彼を逮捕させ、彼に城の支配権を譲らせ、彼を最も忠実な支持者の一人と交代させた。それまで、その地位は遺伝的であり、もともとはジェフリー・ド・マンデビルによって保持されていました、しかし、その地位の権威は、それ以来、君主の任命者の手にとどまるようなものでした。その役職は通常、他の任務のために常に城にいるとは限らない非常に重要な人物に与えられました。領事館はまだ城とその守備隊を維持する責任がありましたが、早い段階から彼はこの任務を助けるために部下を持っていました:塔の副長官。[69]巡査はまた、都市に関連する市民の義務を負っていた。通常、彼らは市の支配権を与えられ、税金を徴収し、法を執行し、秩序を維持する責任がありました。ロンドン市長の地位の1191年の創設は、巡査の市民権力の多くを取り除き、時には両者の間の摩擦につながりました。[70]

拡張

城はおそらくリチャード1世(1189〜 1199年)の治世まで1100年までに確立された形を維持していました[71]城は、ウィリアム・ロンシャン、リチャード王の大法官、そして彼が十字軍にいる間、イングランドの責任者下に拡張されたパイプロールの記録£1190年11月1189年12月3日と11との間にロンドン塔で過ごした2881 1S 10dは、[72]イギリスの城の建物にリチャードで過ごした推定£7,000から。[73]現代のクロニスタハウデンのロジャーによれば、ロンシャンは城の周りに堀を掘り、テムズ川からそれを埋めようとしたが無駄だった。[28]ロンシャンはタワーの巡査でもあり、リチャード王の弟であるジョン王子との戦争の準備をしながらその拡張に着手しました。ジョン王子はリチャードの不在で権力を掌握しようとしてイギリスに到着しました。ロンシャンの主要な要塞として、彼は塔を可能な限り強くしました。新しい要塞は、タワーが歴史上初めて包囲された1191年10月に最初にテストされました。ロンシャンはわずか3日後にジョンに降伏し、包囲を延長するよりも降伏から得られるものが多いと判断しました。[74]

ザシャードのロンドン塔テムズ川は南にあります。外側のカーテンウォールは13世紀に建てられました。堀の中には、2014年のアートインスタレーションBlood Swept Lands and Seas ofRedがあります。

ジョンは1199年にリチャードを王として引き継ぎましたが、彼の支配は彼の男爵の多くに人気がなく、彼はそれに応じて彼に反対しました。 1214年、王がウィンザー城にいたとき、ロバートフィッツウォルターは軍隊をロンドンに導き、塔を包囲しました。駐屯地は不足していましたが、ジョンがマグナカルタに署名すると、タワーは抵抗し、包囲は解除されました[75]王は改革の約束に背を向け、第一次バロン戦争の勃発につながった。マグナカルタが署名された後も、フィッツウォルターはロンドンの支配を維持しました。戦争中、タワーの守備隊は男爵と力を合わせました。ジョンは1216年に証言録取され、男爵はルイ王子に英国の王位を提供しました、フランス王の長男。しかし、1216年10月のジョンの死後、多くの人が彼の長男ヘンリー3世の主張を支持し始めました。フィッツウォーター男爵がルイを支持し、ルイとヘンリーを支持する派閥の間で戦争が続いた。フィッツウォーター男爵はまだロンドンとタワーを支配していたが、ヘンリー3世の支持者が勝つことが明らかになるまで、どちらも持ちこたえた。[75]

13世紀には、ヘンリー3世(1216〜 1272年)とエドワード1(1272〜1307年)が城を拡張し、現在の状態を維持しました。[22]ヘンリーは彼の男爵から切り離され、相互の理解の欠如は彼の支配に対する不安と恨みをもたらした。その結果、彼はロンドン塔が手ごわい要塞であることを確認することに熱心でした。同時に、ヘンリーは耽美主義者であり、城を住みやすい場所にしたいと考えていました。[76] 1216年から1227年まで、ロンドン塔に10,000ポンド近くが費やされた。この期間では、ウィンザー城での作業のみがより多くの費用がかかりました(£15,000)。仕事のほとんどは、最も内側の区の宮殿の建物に焦点を当てていました。[21]ホワイトタワー(その名前の由来)を白塗りする伝統は1240年に始まりました。[77]

1238年頃から、城は東、北、北西に拡張されました。仕事はヘンリー3世の治世からエドワード1世の治世まで続き、時折市民の不安によって中断されました。新しい創造物には、塔がちりばめられた新しい防御境界が含まれていましたが、壁が川によって防御されていない西、北、および東側では、防御溝が掘られました。東の延長線は、城の防御に組み込まれていた城壁によってマークされた、古いローマの集落の境界を越えて城を取りました。[77]塔は長い間抑圧の象徴であり、ロンドン市民に軽蔑されており、ヘンリーの建設計画は人気がなかった。そのため、1240年にゲートハウスが崩壊したとき、地元の人々は挫折を祝いました。[78]拡張は地元で混乱を引き起こし、166ポンドがセントキャサリン病院ホーリートリニティの前任者に補償として支払われました。[79]

ヘンリー3世はしばしばロンドン塔で法廷を開き、男爵が危険なほど手に負えなくなっていると感じたとき、少なくとも2回(1236年と1261年)そこで議会を開きました。 1258年、シモン・ド・モンフォールが率いる不満を持った男爵たちは、国王に定期的な議会の開催を含む改革に同意することを余儀なくさせました。ロンドン塔を放棄することが条件の1つでした。ヘンリー3世は権力を失うことに憤慨し、彼の宣誓を破るために教皇に許可を求めました。傭兵の支援を受けて、ヘンリーは1261年に塔に身を置きました。男爵との交渉が続いている間、王は城に身を投じましたが、軍隊はそれを奪うために移動しませんでした。停戦は、王が再び塔の支配権を引き継ぐという条件で合意されました。ヘンリーはで重要な勝利を収めました1265年のイーブシャムの戦い。彼は国とロンドン塔の支配権を取り戻すことができました。オットブオン枢機卿はまだ反抗的な人々を破門するためにイギリスにやって来ました。その行為は非常に不人気であり、枢機卿が塔の管理を許可されたときに状況は悪化した。ハートフォードの第6伯爵であるギルバート・ド・クレアは1267年4月にロンドンに行進し、城を包囲し、塔の管理は「外国人の手に信頼される役職ではなく、教会論者ではない」と宣言しました。[80]大規模な軍隊と攻城兵器にもかかわらず、ギルバート・ド・クレアは城を占領することができなかった。伯爵は撤退し、国王が首都を支配できるようになり、塔はヘンリーの治世の残りの間平和を経験しました。[81]

彼がロンドンにいることはめったにありませんでしたが、エドワード1世は、1275年から1285年の間に21,000ポンドの費用がかかり、ヘンリー3世の治世全体で城に費やした費用の2倍以上の費用がかかる塔の改造を行いました。[82]エドワード1世はベテランの城建設者であり、十字軍での包囲戦の経験を利用して城の建設に革新をもたらした。[82]ウェールズでのの城建設プログラムは、東部の影響を利用して、ヨーロッパ中の城壁狭間広く使用されるようになることを告げた[83]ロンドン塔で、エドワードはヘンリー3世が掘った堀を埋め、その線に沿って新しいカーテンウォールを構築し、新しい囲いを作成しました。新しいカーテンウォールの前に新しい堀が作成されました。ヘンリー3世のカーテンウォールの西部が再建され、ボーシャンタワーが城の古い門屋に取って代わりました。 2つのゲートハウスと甕城を含む精巧な防御を備えた新しい入り口が作成されました[84]城を自給自足にするために、エドワード1世は2つの水車も追加した[85] 1278年に600人のユダヤ人がロンドン塔に投獄され、硬貨の切り抜きで起訴された[67]エドワードの下でのこの国のユダヤ人集団への迫害は1276年に始まり、1290年に彼が追放布告を出したときに最高潮に達し、ユダヤ人を国外に追いやった。[86] 1279年、国の多数のミントが単一のシステムに統合され、ロンドン塔内のミントに制御が集中し、ロンドン外のミントは削減され、少数の地方および聖公会のミントのみが活動を続けた。[87]

中世後期

エドワード1世の下での拡張の最終期間の後に登場したロンドン塔のモデル

中にエドワードIIの治世(1307-1327)ロンドン塔では比較的小さな活動がありました。[88]しかし、Privyワードローブが設立されたのはこの時期でした。機関はタワーに拠点を置き、州の武器を組織する責任がありました。[89] 1321では、マーガレット・デ・クレア・、・バロネス・バドルズミア彼女は拒否した後にロンドン塔に幽閉最初の女性になった女王イザベラへの入場リーズ城を[90]と王室の護衛の6を殺し、イザベラ時に火災に彼女の射手を命じました。[91] [92] [93]一般的に高位の囚人のために予約されていたタワーは、国内で最も重要な王室の刑務所でした。[94]しかしながら、それは必ずしも非常に安全であるとは限らず、その歴史を通して人々は彼らが逃げるのを助けるために警備員に賄賂を贈った。 1323年、モーティマー男爵であるロジャーモーティマーは、モーティマーの部下を中に入れたタワーの副長官によってタワーからの脱出を支援されました。彼らは彼の細胞壁の穴をハッキングし、モーティマーは待っているボートに逃げました。彼はフランスに逃げ、そこでエドワードの女王に出会いました。彼らは浮気を始め、王を倒そうと企てました。

1326年にイギリスに入国したモーティマーの最初の行動の1つは、塔を占領し、そこに収容されていた囚人を解放することでした。エドワード3世が若すぎて自分でそうすることができない間、彼は4年間統治しました。 1330年、エドワードと彼の支持者たちはモーティマーを捕らえ、彼を塔に投げ込みました。[95]エドワード3世の統治(1312–1377)の下で、彼の父の治世がスコットランド人とフランス人に対して後足で領域を置いた後、イングランドは戦争で新たな成功を経験した。エドワードの成功の中での戦いだったクレシーポワティエフランスのジョンIIが捕虜になった、と王のキャプチャスコットランドのデイヴィッドIIネビル・クロスは、。この期間中、ロンドン塔には多くの高貴な捕虜が収容されていました。[96]エドワード2世はロンドン塔が荒廃した状態に陥ることを許し[39]、エドワード3世の治世までに城は不快な場所でした。壁の中に閉じ込められていた貴族は、刑務所として使用されている他の王宮、たとえばウィンザーで許可されていた狩猟などの活動に従事することができませんでした。エドワード3世は、城の改修を命じました。[97]

百年戦争中に塔で開催された強力なフランスの大御所の1人は、フランス王の甥であるオルレアン公シャルルでした。この15世紀後半の画像は、ロンドン塔の最も初期の生き残った非概略的な画像です。ホワイトタワーと水門を示しており、背景にはオールドロンドンブリッジがあります。[98]

リチャード2世が1377年に戴冠したとき、彼は塔からウェストミンスター寺院への行列を率いました。この伝統は少なくとも14世紀初頭に始まり、1660年まで続いた。[96] 1381年の農民の反乱の間、ロンドン塔は王を内部に包囲した。リチャードが反乱軍のリーダーであるワットタイラーと会うために乗り出したとき、群衆は抵抗に会うことなく城に押し入り、ジュエルハウスを略奪しましたカンタベリー大主教サイモン・サドベリーは、暴徒が聖域を尊重望ん、聖ヨハネ教会に避難しました。しかし、彼は連れ去られ、タワーヒルで頭を下げられました。[99]6年後、再び市民の不安が生じ、リチャードはいつものようにウィンザーではなくタワーのセキュリティでクリスマスを過ごしました。[100]ヘンリー4世が1399年に亡命から戻ったとき、リチャードはホワイトタワーに投獄された。彼は退位し、王位に就いたボーリングブロークがヘンリー4世になりました。[99] 15世紀には、ロンドン塔での建築工事はほとんどありませんでしたが、城は依然として避難場所として重要でした。故リチャード2世の支持者がクーデターを試みたとき、ヘンリー4世はロンドン塔で安全を見つけました。この期間中、城には多くの著名な囚人も収容されていました。スコットランドの王位継承者、後にスコットランドのジェームズ1世、1406年にフランスへの旅行中に誘拐され、タワーで開催されました。ヘンリー5世(1413〜 1422年)の治世は百年戦争におけるイギリスの財産を新たにしました。アジャンクール戦いなどのヘンリーの勝利の結果、多くの高位の囚人がロンドン塔で身代金を要求されるまで拘束されました。[101]

15世紀の後半の大部分は、王位の主張者、ランカスターヨーク家の間の薔薇戦争によって占領されました[102]城は、1460年再びヨーク朝によって包囲された。タワーは砲撃によって損傷を受けましたが、ノーサンプトン戦いでヘンリー6世が捕らえられたときにのみ降伏しましたリチャード・ネヴィルの助けを借りて、ワーウィックの第16伯爵(「キングメーカー」と呼ばれる)ヘンリーは1470年に短期間王位を奪還しました。しかし、エドワード4世すぐに支配権を取り戻し、ヘンリー6世はロンドン塔に投獄され、おそらく殺害されました。[99] 1471年には、中にロンドンの包囲、塔のYorkist駐屯地は、ランカスターが保持して火を交換しサザークをし、暴行されたランカスター攻撃するために翼包囲に参加する要塞からsallied Aldgateのをロンドンの城壁を。戦争中、塔は銃撃に耐えるように強化され、大砲と拳銃用の抜け穴設けられました。この目的のために、タワーヒルの南に防波堤と呼ばれる囲いが作られましたが、もはや生き残っていません。[102]

エドワード5世とリチャード・イン・ザ・タワー、1483年ジョン・エヴァレット・ミレー、1878年。ロンドン塔に収容されたため、タワー王子として知られています。最後に記録されたのは1483年6月です。

1483年にエドワード4世が亡くなった直後、塔王子たちの悪名高い殺人が起こったと伝統的に信じられています。この事件は、ロンドン塔に関連する最も悪名高い出来事の1つです。[103] エドワード5世の叔父、グロスター公爵のリチャードは、王子が若すぎて統治できない間、護国卿と宣言された。[104]伝統的な説明によれば、12歳のエドワードは弟のリチャードと一緒にロンドン塔に閉じ込められていた。グロスター公は6月にリチャード3世と宣言されました。王子は1483年6月に公の場で最後に見られました。[103]それは伝統的に消失するための最も可能性の高い理由は、彼らが1483年の夏後半に殺害されたということであると考えられてきた[104]の骨、12世紀にはホワイトの入り口にforebuildingたときに1674年に発見された彼らに属していると考えられタワーは取り壊されました。しかしながら、骨が発見された時に評判が高いレベル(10フィート又は3 m)はローマ墓地と同様の深さで骨を置く2011年に発見、12フィート(4M)下MINORIES数百ヤード北に。[105]リチャードへの反対は、1485年のボズワース戦いでヘンリー7世として王位に就いたランカスター朝のヘンリーチューダーに敗北するまでエスカレートした[103]ヘンリー7世は王として、王の塔の隣に図書館用の塔を建てました。[106]

用途の変更

チューダー期の始まりは、ロンドン塔の王室の住居としての使用の衰退の始まりを示しました。 16世紀のクロニスタ、ラファエルホリンシェッドは、塔は「軍需品の武器庫と家であり、王や女王が滞在するための宮殿の寓話よりも、犯罪者を保護する場所」として使用されるようになったと述べています。[98]ヘンリー7世は、1485年から1500年の間に14回タワーを訪れ、通常は一度に1週間未満滞在しました。[107]ヨーマン・ウォーダーズは少なくとも1509以来、ロイヤルボディガードされている[108]の統治の間にヘンリーVIII、タワーは、その防御にかなりの作業を必要とするように評価しました。 1532年、トーマス・クロムウェルは修理に£3,593を費やし、その作業のために約3,000トンのカーン石を輸入しました。[36]それでも、これは城を強力な大砲に耐えるように設計された現代の軍事要塞の標準に引き上げるのに十分ではありませんでした。[109]防御は修復されたが、ヘンリーの死後、宮殿の建物は放置されたままだった。彼らの状態は非常に悪かったので、彼らは事実上住むことができませんでした。[98] 1547年以降、ロンドン塔は、その政治的および歴史的な象徴主義が有用であると見なされた場合にのみ王室の住居として使用されました。たとえば、エドワード6世メアリー1世エリザベス1世などです。彼らの戴冠式の前に一時的に塔にとどまった。[110]

16世紀に、塔は厳しい、禁じられた刑務所としての永続的な評判を獲得しました。これは常にそうではありませんでした。王宮として、君主がさまざまな理由で人々を投獄するために使用しましたが、他の場所にそのような人々のための刑務所がたくさんあったため、これらは通常、一般市民ではなく短期間の高地位の個人でした。タワーの人気のあるイメージとは反対に、囚人はタワー中尉を通じてより良い食べ物やタペストリーなどのアメニティを購入することで、彼らの生活を楽にすることができました。[111]囚人を収容することはもともとタワーの付随的な役割であったため、他の城の場合と同様に、1687年にレンガ造りの小屋、「兵士のための刑務所」が北に建設されるまで、囚人のための専用の宿泊施設はありませんでした。 -ホワイトタワーの西。拷問と投獄に対するタワーの評判は、主に16世紀の宗教的宣伝家と19世紀のロマン主義者に由来しています。[112]タワーの評判の多くは誇張されていますが、16世紀と17世紀は城の頂点を刑務所としてマークし、多くの宗教的および政治的な望ましくないものが閉じ込められました。[112]枢密院は拷問の使用を認可しなければならなかったので、それは頻繁には使用されませんでした。塔での投獄のピークである1540年から1640年の間に、拷問の使用が48件記録された。使用された3つの最も一般的な形式は、悪名高いラックスカベンジャーの娘、およびマナクルでした。[113]ラックは、1447年にエクセター公、タワーの巡査によってイギリスに導入された。その結果、それはエクセター公爵の娘としても知られていました[114]タワーで拷問を受けた者の一人は、1605年11月6日にそこに連れてこられたガイ・フォークスだった。拷問の後、彼は火薬陰謀事件への完全な告白に署名した[112]

タワーで開催され実行されたものの中には、アン・ブーリンがいました[112]ヨーマン・ウォーダーはかつて王室の護衛であったが、16世紀と17世紀までに彼らの主な任務は囚人の世話をするようになった。[115]タワーは、病気が蔓延していた艦隊など、ロンドンの他の刑務所よりも安全な場所であることが多かった。地位の高い囚人は、彼らが外で期待するのと同等の状態で生活することができます。そのような例の1つは、ウォルターローリーが塔に収容されていたときに、1605年にそこで生まれた息子を含む家族を収容するために部屋が変更されたというものでした。[113]死刑執行は通常、ロンドン塔自体ではなくタワーヒルで行われ、400年以上にわたって112人が死刑に処されました。[116] 20世紀以前、タワーグリーンの城内で7回の死刑執行があったジェーン・グレイ夫人の場合と同様に、これは公開処刑が危険であると考えられた囚人のために予約されていました。[116] 1554年2月12日にジェーン・グレイ夫人が処刑された後、[117]メアリー女王は、トマス・ワイアットがエリザベスの名でメアリーに対して反乱を起こしたとして、反乱を引き起こした疑いで、妹のエリザベス、後にエリザベス1世を塔に投獄した。[118]

石畳の表面タワーヒルロンドン塔の北に。 400年の間に112人が丘で処刑されました。[116]

兵器局と兵器局は15世紀に設立され、君主の兵器と貴重品の世話をするというPrivyWardrobeの任務を引き継ぎました。[119] 1661年以前には常備軍がなかったため、ロンドン塔の王立武具の重要性は、戦争時に物資や装備を調達するための専門的な基盤を提供することでした。 2つの遺体は、少なくとも1454年からタワーに居住し、16世紀までに内区の位置に移動しました。[120]兵器の会(これらの事務所の後継)は、ホワイトタワーに本社を持っていたし、保管のため周囲の建物を使用しました。 1855年に理事会は廃止されました。その後継者(軍事ストア部門戦争省)も1869年までそこに拠点を置いていました。その後、本部のスタッフはウーリッジ王立兵器廠移されまし(最近閉鎖されたウーリッジドックヤードは広大な兵器店に改築されました)。[121]

17世紀の第2四半期におけるチャールズ1世と議会の間の政治的緊張により、国王に忠実な軍隊が塔とその貴重な内容物(金銭や軍需品を含む)を確保しようとしました。民兵部隊であるロンドンの訓練されたバンドは、1640年に城に移されました。防衛計画が立てられ、銃のプラットフォームが建設され、タワーが戦争に備える準備が整いました。準備は決してテストされませんでした。 1642年、チャールズ1世は5人の国会議員を逮捕しようとしました。これが失敗したとき、彼は都市から逃げました、そして議会はジョン・バイロン卿を取り除くことによって報復しました、タワーの副長官。訓練を受けたバンドは側を変え、現在議会を支持しました。ロンドン市民と一緒に、彼らは塔を封鎖しました。王の許可を得て、バイロンは塔の支配権を放棄しました。議会はバイロンを自分で選んだ男、ジョン・コニャーズ卿に置き換えました。時間によってイングランド内戦は1642年11月に勃発した、ロンドン塔は、議会のコントロールですでにでした。[122]

塔からウェストミンスターまで行列を作って戴冠するという伝統を支持した最後の君主は、1661年のチャールズ2世でした。当時、城の宿泊施設は非常に状態が悪く、戴冠式の前夜にそこに滞在しませんでした。[123]スチュアート王下で、塔の建物は、主に兵器局の後援の下で改造された。 1663年には、インナーワードにニューアーモリーズとして知られる新しい倉庫の建設に4,000ポンド強が費やされました。[41] 17世紀には、痕跡のイタリアンのスタイルで塔の防御を強化する計画がありました。しかし、彼らは決して行動を起こされませんでした。駐屯地の施設は1670年に兵士のための最初の専用の宿舎(「アイルランドの兵舎」)が追加されて改善されましたが、一般的な宿泊施設はまだ劣悪な状態でした。[124]

サミュエルとナサニエルバックによる1737年のロンドン塔の彫刻

ときハノーバー王朝が即位、彼らの状況は不明だったし、心の中で可能なスコットランドの反乱で、ロンドン塔が修復されました。スチュアート朝の下に追加された銃のプラットフォームは崩壊していました。塔の銃の数は118から45に減り、ある現代の解説者は、城は「包囲の準備ができている軍隊に対して4時間と20時間は耐えられないだろう」と述べました。[125]1774年に埠頭から外区へのアクセスを可能にする南のカーテンウォールに新しい出入り口が追加されましたが、ほとんどの場合、防御に関する18世紀の作業はけいれん性で断片的でした。城を囲む堀は沈黙していました。それをクリアしようとしたにもかかわらず、それが作成されてから何世紀もの間。それはまだ城の防御の不可欠な部分だったので、1830年に塔の巡査、ウェリントン公爵、数フィートのシルトの大規模なクリアランスを注文しました。しかし、これは1841年の駐屯地での不十分な水供給による病気の発生を防ぐことはできず、数人の死者を出しました。窮地に陥る溝がさらに健康上の問題を引き起こすのを防ぐために、堀を排水して土で満たすように命じられました。作業は1843年に始まり、2年後にほぼ完了しました。インナーワードのウォータールー兵舎の建設は、ウェリントン公爵が礎石を置いた1845年に始まりました。建物は1,000人の男性を収容できました。同時に、ホワイトタワーの北東に将校のための別々の宿舎が建設されました。建物は現在、フュージリアーズ王立連隊の本部です[126]チャーティスト運動の人気1828年から1858年の間に、市民の不安が生じた場合にロンドン塔を強化したいという願望が生まれました。それは城での最後の主要な要塞計画でした。砲兵と銃器を使用するために残っている設備のほとんどは、この期間にさかのぼります。[127]

一次世界大戦中、11人の男性が個人的に裁判にかけられ、スパイ活動のためにタワーで銃殺隊に撃たれました。[128]二次世界大戦中、タワーは再び戦争の囚人を収容するために使用されました。そのような人物の1人は、1941年に4日間だけでしたがアドルフ・ヒトラーの副官であるルドルフ・ヘスでした。彼は、城で拘束された最後の州の囚人でした。[129]タワーで最後に処刑されたのは、1941年8月15日に射殺されたドイツのスパイヨセフヤコブスでした。[130]戦争中のスパイの処刑は、プレハブのミニチュアライフル射程で行われました。アウターベーリーに立っていて、1969年に取り壊された。[131]第二次世界大戦でも、要塞としてタワーが最後に使用された。イベントでは、ドイツの侵略、タワーは、一緒に王立造幣局や近くの倉庫で、3のいずれかを形成していることだった資本の土壇場の防御を形成擁護建物の複合体または「続けます」。[132]

修復と観光

裏切り者の門の上の川沿いのセントトーマスタワーにあるエドワード1世の寝室のレクリエーション[133]

ロンドン塔は、国内で最も人気のある観光名所の1つとして確立されました。少なくともエリザベス朝時代から、外国人観光客が書いたロンドンの名所の1つであったため、観光名所となっています。その最も人気のあるアトラクションは、ロイヤルメナジェリーと鎧の展示でした。クラウンジュエルもガーナー関心多くの、そして1669.ザ・タワーは着実に来場者へのウェリントン公爵の反対にもかかわらず、19世紀を通じて観光客に人気を博したことから、公開展示されています。数が非常に多くなったため、1851年までに専用のチケット売り場が建てられました。世紀の終わりまでに、毎年50万人以上が城を訪れていました。[134]

18世紀から19世紀にかけて、宮殿の建物はゆっくりと他の用途に適応され、取り壊されました。ウェイクフィールドとセントトーマスの塔だけが生き残った。[123] 18世紀は、イングランドの中世の過去への関心の高まりを示した。その影響の1つは、ゴシックリバイバル建築の出現でした。タワーの建築では、これは1825年にホワイトタワーの南面に対して新しい馬の兵器庫が建設されたときに明らかになりました。胸壁などのゴシックリバイバル建築の要素が特徴でした。他の建物はスタイルに合わせて改造され、ウォータールー兵舎は「15世紀の城壁に囲まれたゴシック」と表現されました。[135] [136]1845年から1885年の間に、何世紀にもわたって城に住んでいたミントなどの機関が他の場所に移動しました。空いた中世後の建造物の多くは取り壊されました。 1855年に、戦争事務所は、城から徐々に段階的に廃止された兵器事務所から武器の製造と保管の責任を引き継ぎました。同時に、ロンドン塔の歴史への関心も高まりました。[135]

公共の関心は、ウィリアム・ハリソン・エインズワースの作品が特に影響力を持っていた現代の作家によって部分的に活気づけられました。でロンドン塔:A歴史ロマンス彼は公共の想像力で立ち往生自白を抽出するための地下拷問室や機器の鮮明な画像を作成しました。[112]エインズワースはまた、16世紀と17世紀の囚人の碑文を見ることができるように、ボーシャン塔を一般に公開すべきだと提案したため、塔の歴史において別の役割を果たした。提案に取り組んで、アンソニー・サルヴィンは塔を改修し、アルバート王子の要請で包括的な修復のためのさらなるプログラムを主導しました。サルヴィンはジョンテイラー機能が中世の建築に対する彼の期待を満たさなかったとき、テイラーは容赦なくそれを削除しました。その結果、城内のいくつかの重要な建物が取り壊され、場合によっては中世後の内部装飾が削除されました。[137]

ロンドン塔の正面玄関。今日、城は人気のある観光名所です。

第一次世界大戦でロンドン塔に落ちた爆弾は1つだけでしたが(堀に無害に着弾しました)、第二次世界大戦はより大きな痕跡を残しました。1940年9月23日、電撃戦の最中に爆発性の高い爆弾が城を損傷し、いくつかの建物を破壊し、ホワイトタワーをわずかに失いました。戦後、被害は修復され、ロンドン塔は一般公開されました。[138]

1974爆撃ホワイトタワー内モルタルルームは死者1人を残し、41人が負傷しました。爆発の責任を主張した人は誰もいなかったが、警察はIRA爆発の背後にいる疑いを調査した。[139]

21世紀には、観光業がタワーの主要な役割であり、残りの日常的な軍事活動は、英国兵站軍団ので、20世紀の後半に終了し、城から移動しました。[138]しかしながら、タワーはまだフュージリアーズ王立連隊の連隊本部と、タワーとその前身であるロイヤルフュージリアーズに捧げられた博物館の本拠地です[140] [141]また、提供部の着脱女王のガードバッキンガム宮殿では、まだタワーガードを搭載し、でヨーマン・ウォーダーズ、に関与するキーの儀式毎日。[142][143] [144]年間を通じて、名誉砲兵中隊によってタワーから銃の敬礼が発砲されることがあります。これらは、王室の場合は62ラウンド、その他の場合は41ラウンドで構成されます。[145]

1990年以来、ロンドン塔は独立した慈善団体である歴史的な王宮によって管理されてきました。この慈善団体は政府や国王からの資金提供を受けていません。[146] 1988年、ロンドン塔は、その世界的な重要性を認識し、その保護と保護を支援するために、ユネスコ世界遺産リストに追加されました[147] [148]しかし、近くの高層ビルの建設などの最近の進展により、タワーは国連の危険遺産リストに追加される方向に進んでいます。[149]中世の宮殿の遺跡は、2006年から一般に公開されており、訪問者は復元された部屋を探索することができます。[150]タワーの巡査の位置はタワーで保持されている最高の位置のままですが[151]、日常の管理の責任は常駐知事に委任されています。[152]巡査は5年の任期で任命される。これは主に今日の儀式のポストですが、巡査は歴史的な王宮と王立武具博物館の受託者でもあります。ニック・ホートン将軍は2016年に巡査に任命された。[153]

少なくとも6匹のカラスが常に塔に保管されています。カラスがいないと王国は崩壊するという信念に基づいています。[154]彼らはヨーマン・ウォーダーの一人であるレイヴンマスターの管理下にある[155]儀式の義務があるだけでなく、ヨーマン・ウォーダーズは塔の周りのガイド付きツアーを提供しています。[108] [115] 2019年には290万人以上がロンドン塔を訪れました。[1]

ギャリソン

ヨーマン・ウォーダーズは、タワーの永久的な守備隊を提供しますが、タワーの巡査はの男性時に呼び出すことができますタワーハムレッツ、必要なときにそれらを補完します。タワーハムレッツは、タワーの部門別名よりも有意に大きい面積であった同じ名前の近代的なロンドンの自治区彼にコンスタブルに兵役を負って、職権としての役割タワーハムレッツの主中尉[156]

戴冠宝器

大英帝国王冠(側面図)

ロンドン塔に王冠の宝石を収容する伝統は、おそらくヘンリー3世(1216〜 1272年)の治世にまでさかのぼります。ジュエルハウスは、宝石、プレート、王冠、セプター、剣などの王族のシンボルを含む王室のレガリアを収容するために特別に建てられました。お金を集める必要があるとき、宝物は君主によってポーンされる可能性があります。宝物は君主が貴族から独立することを可能にし、その結果、厳重に守られました。 「宝石、武器、その他のものの番人」のための新しいポジションが作成され[157]、それは十分に報われました。エドワード3世(1327〜 1377年)の治世では、所有者は1日12日支払われました。役職は、王室の宝石、金、銀の購入、王室の金細工職人や宝石商の任命など、その他の職務を含むようになりました。[157]

1649年、チャールズ1世の処刑イギリス連邦の間に、クロムウェルの法令に従って、ジュエルハウスの内容物は他の王室の所有物と一緒に処分されました。金属製品はミントに送られ、溶かされて再利用され、王冠は「完全に壊れて汚された」。[158]

1660年に君主制が復活したとき、戴冠式のレガリアの生き残ったアイテムは、12世紀のスプーンと3本の儀式用の剣だけでした。 (販売されていたいくつかの作品は後に王冠に返還された。)[159]古いレガリアの詳細な記録は存続し、チャールズ1世の時代の図面に基づいて1661年にチャールズ2世の戴冠式に置き換えられた。戴冠式についてチャールズ2世の場合、国庫がそれらを置き換える余裕がなかったため、宝石が借りられました。[160]

1669年、ジュエルハウスは取り壊され[27]、クラウンジュエルはマーティンタワーに移転しました(1841年まで)。[161]それらは、支払っている一般の人々が見るためにここに展示された。これは、2年後、トーマス・ブラッド大佐がそれらを盗もうとしたときに悪用されました。[134]血と彼の共犯者は、宝石の家の番人を縛り、猿轡かませた。彼らは大英帝国王冠、セプター、オーブに手を置いたが、飼育員の息子が突然現れて警報を発したとき、彼らは失敗した。[158] [162]

1994年以来、クラウンジュエルはウォータールーブロックのジュエルハウスに展示されていますいくつかの作品は女王によって定期的に使用されています。ディスプレイには、23,578個の宝石、800年前の戴冠式スプーン、セントエドワード王冠(ウェストミンスター寺院でのすべての戴冠式で着用)、大英帝国王冠が含まれています。[163] [164] [165]

ロイヤルメナジェリー

ケンドラ・ヘイストによる塔のワイヤーライオンの彫刻

ジョン王(1166–1216)が最初に野生動物を塔に飼育し始めたという証拠があります。[166] [167] 1210〜1212の記録は、ライオン飼育係への支払いを示しています。[168]

王立メナジェリーは、ヘンリー3世の治世中に頻繁に参照されます。神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世は、ヘンリーに1235年頃、塔に保管されていた3匹のヒョウを贈りました。[169] 1252年、保安官は、同じ年にノルウェーのホーコン4世から贈られた、王のホッキョクグマの維持に向けて1日4ペンスを支払うように命じられた。クマは、鎖で土地に縛られている間にテムズ川で釣りに行ったとき、ロンドン市民から大きな注目を集めました。[67] [170] [171] 1254年または1255年、ヘンリー3世は、マシュー・パリスが大年代記で描いたフランスのルイ9世からアフリカゾウを受け取った。長さ12.2m(40フィート)、幅6.1 m(20フィート)の象を収容するために木造の構造物が建てられました。[168] [67]この動物は、おそらく赤ワインを与えられたためか、イギリスの寒い気候のために、1258年に死亡した。[172]

1288年、エドワード1世はライオンとオオヤマネコを追加し、動物の最初の公式飼育係を任命しました。[173] エドワード3世は、他の種類の動物、2頭のライオン、ヒョウ、2頭の山猫を追加した。その後の王の下で、動物の数は、さまざまな種類の追加の猫、ジャッカル、ハイエナ、およびマクシミリアン皇帝からヘンリー8世に贈られた古いヒグマのマックスを含むようになりました。[174] 1436年、ヘンリー6世の時代に、すべてのライオンが死に、キーパーウィリアムカービーの雇用は終了した。[173]

歴史的な記録によると、半円形の建造物またはバービカン1277年にエドワード1世によって建てられました。この地域は後にミドルタワーのすぐ西にあるライオンタワーと名付けられました。 1335年の記録は、ライオンとヒョウの鍵と鍵を購入したことを示しており、タワーの西側の入り口近くにあったことも示唆しています。 1500年代までに、その地域はメナジェリーと呼ばれていました。[168]1604年から1606年の間に、メナジェリーは大規模に改装され、ライオンタワーの横の堀エリアに運動場が作られました。ライオンの餌付け中、たとえばジェームズ1世の時代に、王族がライオンを見ることができるように頭上のプラットフォームが追加されました。1657年の報告には、他の種類の猫に加えて、1708年までに11頭に増えた6頭のライオンについての言及が含まれています。ワシ、フクロウ、ジャッカル。[168]

ロンドン塔自然史博物館に保管されていバーバリライオンの頭蓋骨

18世紀までに、メナジェリーは一般に公開されました。入場料は3半ペンス、またはライオンに餌を与える猫または犬の供給にかかります。世紀の終わりまでに、それは9ペンスに増加しました。[168] [175] A特に有名な住人だった旧・マーティン、大グリズリーベアに与えられたジョージIIIによってハドソン湾会社1811に[176] [177]アン1800在庫もトラ、ヒョウ、ハイエナが列挙され、Aは大きなヒヒ、さまざまな種類のサル、オオカミ、「その他の動物」。[178]しかしながら、1822年までに、コレクションにはハイイログマ、ゾウ、そしていくつかの鳥だけが含まれていました。その後、追加の動物が導入された。[179]1828年には、新しい飼育係のアルフレッドコップスが積極的に動物を飼育していたため、少なくとも60種を表す280種以上が生息していました。[180]

1830年にジョージ4世が亡くなった後、ウェリントン公爵の命令でメナジェリーを閉鎖することが決定されました[181] 1831年に、株の大部分は1828年に開園しロンドン動物園に移された。[182]この決定は事件の後になされたが、詳細については情報源が異なる:ライオンが兵士を噛んだと非難された。 、[183] [184]または船乗りのエンサインシーモアがサルに噛まれた。[168] [185] 1835年に残された最後の動物は、リージェンツパークに移された。。メナジェリーの建物は1852年に撤去されましたが、ロイヤルメナジェリーの番人はライオンタワーを生涯の家として使用する権利がありました。その結果、動物が建物を去ってから長い間、塔は1853年に最後の飼育係であるコップスが死ぬまで取り壊されませんでした。[183]

1999年に、ライオンケージの物理的な証拠が見つかりました。1つは2x3メートル(6.5x10フィート)のサイズで、2.5メートル(約8フィート)の長さに成長する可能性のあるライオンとしては非常に小さいものです。[169] 2008年、アフリカ北西部の2頭の雄のバーバリライオン(現在は野生絶滅)の頭蓋骨がタワーの堀で発見された。放射性炭素年代測定では、1280〜 1385年と1420〜1480年の年代測定が行われました。[167] 2011年に、ケンドラ・ヘイストによる細いワイヤーの彫刻で展示会がタワーで開催されました[186]

幽霊

アン・ブーリンは、ヘンリー8世に対する反逆罪で1536年に首をかしげられました。彼女の幽霊は、彼女が埋葬されている塔の聖ペテロアドヴィンキュラ教会に出没し、彼女の頭を腕に抱え白い塔歩き回っていると言われています。[187]この幽霊は、1934年のコミックソング「頭を腕の下に押し込んだ状態」で記念されています。他の報告された幽霊には、ヘンリー6世ジェーングレイ夫人マーガレットポール塔の王子たちが含まれます。[188]1816年1月、ジュエルハウスの外の警備員の歩哨は、クマが彼に向かって進んでいるのを目撃したと主張し、数日後に恐怖で死亡したと伝えられています。[188] 1817年10月、王冠の宝石の番人エドマンド・レンタール・スウィフテによって、宝石の家で管状の輝く幻影が見られたと主張された彼は、幻影が彼の妻の肩の上に浮かんでいると言い、彼女を「ああ、キリスト!それは私を捕らえた!」と叫びました。他の無名で形のないテロが、最近ではタワーの夜間スタッフによって報告されています。[189]

も参照してください

参考文献

注釈

  1. ^ ウェイクフィールドタワーはもともとブランデビルタワーと呼ばれていました。[22]
  2. ^ ダーラムの司教であるフランバードは、「ヘンリー自身と王の他の息子たちが苦しんだ多くの不正のためヘンリー1世によって投獄されました。[64]

引用

  1. ^ B 「最新のビジターフィギュア」主要な訪問者のアトラクションの協会2020年10月23日取得
  2. ^ 「歴史」歴史的な王宮検索された22年7月2013
  3. ^ ロンドン塔のよくある質問歴史的な王宮2013年12月27日にオリジナルからアーカイブ、2015年12月2日に取得
  4. ^ ビンス1990クレイトン2002、P。138
  5. ^ Creighton 2002、p。138
  6. ^ パーネル1993、p。11
  7. ^ a b Parnell 1993、pp。32–33
  8. ^ Wilson 1998、p。39
  9. ^ パーネル1993、p。49
  10. ^ 修道士2003、p。163
  11. ^ アレンブラウン1976年、p。15
  12. ^ a b c Allen Brown 1976、p。44
  13. ^ a b c Impey&Parnell 2000、p。16
  14. ^ a b Parnell 1993、pp。19–23
  15. ^ a b Parnell 1993、p。22
  16. ^ a b c d Parnell 1993、p。20
  17. ^ 修道士2003、p。164
  18. ^ Impey&Parnell 2000、p。17
  19. ^ a b Allen Brown&Curnow 1984、p。12
  20. ^ パーネル1993、p。32
  21. ^ a b Parnell 1993、p。27
  22. ^ a b c Allen Brown&Curnow 1984、p。17
  23. ^ パーネル1993、p。28
  24. ^ Impey&Parnell 2000、p。31
  25. ^ Allen Brown&Curnow 1984、pp。17–18
  26. ^ パーネル1993、p。65
  27. ^ a b Parnell 1993、p。67
  28. ^ a b Allen Brown&Curnow 1984、pp。15–17
  29. ^ パーネル1993、p。24
  30. ^ a b Parnell 1993、p。33
  31. ^ a b Parnell 1993、p。10
  32. ^ Parnell 1993、pp。34–35
  33. ^ パーネル1993、p。42
  34. ^ Wilson 1998、p。34
  35. ^ パーネル1993、p。46
  36. ^ a b Parnell 1993、p。55
  37. ^ パーネル1993、p。29
  38. ^ ブラッディタワー歴史的な王宮からアーカイブ、オリジナルの2010年4月28日には、検索された7月22日の2010
  39. ^ a b c Parnell 1993、p。47
  40. ^ パーネル1993、p。58
  41. ^ a b Parnell 1993、p。64
  42. ^ パーネル1993、p。70
  43. ^ 歴史的なイングランド「ウォータールーブロック(1242210)」イギリスの国民遺産リスト取り出さ年1月16 2016
  44. ^ 「歴史的なロイヤル…パッチワーク?」歴史的な王宮取り出される8年2月2016
  45. ^ a b Parnell 1993、pp。35–37
  46. ^ Parnell 1993、pp。43–44
  47. ^ Impey&Parnell 2000、p。34
  48. ^ a b Parnell 1993、pp。40–41
  49. ^ Impey&Parnell 2000、p。36
  50. ^ Parnell 1993、pp。38–39
  51. ^ パーネル1993、p。43
  52. ^ パーネル1993、p。61
  53. ^ a b c Allen Brown&Curnow 1984、p。5
  54. ^ a b Liddiard 2005、p。18
  55. ^ ベネット2001、p。45
  56. ^ Bennett 2001、pp。45–47
  57. ^ a b Wilson 1998、p。1
  58. ^ アレンブラウン1976年、p。30
  59. ^ アレンブラウン1976年、p。31
  60. ^ 修道士2003、p。47
  61. ^ a b Wilson 1998、p。2
  62. ^ Allen Brown&Curnow 1984、pp。5–9
  63. ^ Allen Brown&Curnow 1984、pp。9–10
  64. ^ Wilson 1998、p。5
  65. ^ Wilson 1998、pp。5–6
  66. ^ Allen Brown&Curnow 1984、pp。12–13
  67. ^ a b c d e Parnell 1993、p。54
  68. ^ Creighton 2002、p。147
  69. ^ a b Wilson 1998、pp。6–9
  70. ^ Wilson 1998、pp。14–15
  71. ^ Allen Brown&Curnow 1984、p。13
  72. ^ Allen Brown&Curnow 1984、p。15
  73. ^ Gillingham 2002、p。304
  74. ^ Wilson 1998、pp。13–14
  75. ^ a b Wilson 1998、pp。17–18
  76. ^ Wilson 1998、pp。19–20
  77. ^ a b Allen Brown&Curnow 1984、p。20
  78. ^ Wilson 1998、p。21
  79. ^ Allen Brown&Curnow 1984、pp。20–21
  80. ^ Wilson 1998、pp。24–27
  81. ^ Wilson 1998、p。27
  82. ^ a b Parnell 1993、p。35
  83. ^ Cathcart King 1988、p。84
  84. ^ Parnell 1993、pp。35–44
  85. ^ Wilson 1998、pp。31
  86. ^ Wilson 1998、pp。34、36
  87. ^ 「王立造幣局の記録」国立公文書館2017年6月6取得
  88. ^ Impey&Parnell 2000、p。41
  89. ^ Lapper&Parnell 2000、p。28
  90. ^ Wilson 1998、p。40
  91. ^ Costain 1958、pp。193–195
  92. ^ 特許登録簿のカレンダー。1321〜1327。NS。29
  93. ^ Strickland 1840、p。201
  94. ^ 修道士2003、p。235
  95. ^ Wilson 1998、pp。34、42–43
  96. ^ a b Impey&Parnell 2000、p。42
  97. ^ Wilson 1998、p。45
  98. ^ a b c Impey&Parnell 2000、p。51
  99. ^ a b c Parnell 1993、p。53
  100. ^ Impey&Parnell 2000、p。44
  101. ^ Impey&Parnell 2000、p。45
  102. ^ a b Impey&Parnell 2000、p。46
  103. ^ a b c Impey&Parnell 2000、pp。46–47
  104. ^ a b Horrox 2004
  105. ^ ケネディ、マエフ(2013年10月29日)。「ロンドン市の考古学者によって発見されたローマのワシ」ガーディアン
  106. ^ ウィアー、アリソン(2008)。ヘンリー8世:王とその宮廷ニューヨーク:バランタインブックス。pp。16–17。ISBN 978-0-345-43708-2
  107. ^ サーリー2017
  108. ^ B ヨーマン・ウォーダーズ歴史的な王宮からアーカイブ、オリジナルの2010年7月29日には、検索された7月21日の2010
  109. ^ Impey&Parnell 2000、p。73
  110. ^ Impey&Parnell 2000、p。52
  111. ^ Wilson 1998、pp。10–11
  112. ^ a b c d e Impey&Parnell 2000、p。91
  113. ^ a b Impey&Parnell 2000、p。92
  114. ^ 黒1927年、p。345
  115. ^ a b Parnell 1993、p。117
  116. ^ a b c Impey&Parnell 2000、p。94
  117. ^ Plowden 2004
  118. ^ コリンソン2004
  119. ^ Impey&Parnell 2000、p。47
  120. ^ Impey&Parnell 2000、p。57
  121. ^ Semark、HW(1997)。プリディーズハード、エルソン、フレイター、ベデンハムのイギリス海軍兵器庫、1768〜 1977年ウィンチェスター:ハンプシャー郡評議会。NS。124。
  122. ^ Impey&Parnell 2000、p。74
  123. ^ a b Impey&Parnell 2000、pp。54–55
  124. ^ Parnell 1993、pp。76–77
  125. ^ Impey&Parnell 2000、p。78
  126. ^ Impey&Parnell 2000、pp。79–80
  127. ^ Impey&Parnell 2000、p。81
  128. ^ ロンドン塔での死刑執行(PDF)歴史的な王宮2011年7月5日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、2010年7月31日取得
  129. ^ Impey&Parnell 2000、p。123
  130. ^ 売り手1997年、p。179
  131. ^ Parnell 1993、pp。117–118
  132. ^ Osbourne、Mike(2012)、 Defending London:A Military History from Conquest to Cold War、The History Press Ltd、 ISBN 978-0-7524-6465-7 p.167 
  133. ^ 中世宮殿歴史的な王宮からアーカイブされたオリジナルの2010年5月30日に、検索された7月19日の2010
  134. ^ a b Parnell 1993、p。111
  135. ^ a b Impey&Parnell 2000、p。117
  136. ^ パーネル1993、p。96
  137. ^ Impey&Parnell 2000、pp。118–121
  138. ^ a b Impey&Parnell 2000、p。124
  139. ^ 1974年のこの日:ロンドン塔での爆弾爆発BBCニュースオンライン、1974年7月17日
  140. ^ 「連隊の歴史」英国陸軍のウェブサイトからアーカイブ、Fusiliers、2010年のロイヤル連隊、オリジナルの2010年9月5日には、検索された6月16日の2010
  141. ^ フュージリアーズ王立連隊(ロンドン)博物館、陸軍博物館オギルビートラスト、2011年7月26日にオリジナルからアーカイブ、2010年6月16日検索
  142. ^ キーの式典歴史的な王宮からアーカイブ、2004-2010、オリジナルの2010年6月4上には、検索された6月16日の2010
  143. ^ 女王のガード、イギリス陸軍、2010年からのアーカイブの元2010年9月6日に、取得した16年6月2010
  144. ^ Yeomen Warders、英国王室府、2008年から2009年2010年6月16日検索
  145. ^ 銃の祝砲、英国王室府、2008年から2009 2015年3月17日にオリジナルからアーカイブ、2010年6月16日に取得
  146. ^ 原因と原則歴史的な王宮2009年12月22日にオリジナルからアーカイブ、2010年4月30日取得
  147. ^ ユネスコ憲法ユネスコ2019年3月29日にオリジナルからアーカイブ、2009年8月17日取得
  148. ^ ロンドン塔、ユネスコ2009年7月28日検索
  149. ^ ロンドン塔に関するユネスコの警告BBCニュースオンライン、2006年10月21日
  150. ^ 中世の宮殿:プレスリリース歴史的な王宮2007年12月21日にオリジナルからアーカイブ、2010年7月19日に取得
  151. ^ タワーの巡査歴史的な王宮2009年11月30日にオリジナルからアーカイブ、2010年9月27日に取得
  152. ^ Maj Gen Keith Cima:ロンドン塔のレジデントガバナーHMタワー歴史的な王宮2008年12月6日にオリジナルからアーカイブ、2010年9月27日に取得
  153. ^ 「リッチモンドのホートン卿」ホスピタリティとケータリングニュース2016年10月11日。
  154. ^ Jerome 2006、pp。148–149
  155. ^ ロンドン塔がravenmasterを持っているのはなぜ-すべての回で城に少なくとも6羽のワタリガラスを保持したまま充電男ナショナルポスト、2018年9月30日には、取得した10月1日の2018
  156. ^ ブリタニカ百科事典、第15版、1993年。タワーハムレッツに関する記事
  157. ^ a b Wilson 1998、p。29
  158. ^ a b Impey&Parnell 2000、p。106
  159. ^ 「英国の王冠の宝石」ロイヤルエキシビション。2018年8月15日にオリジナルからアーカイブされまし2017年8月23日取得
  160. ^ ギブソン、ウィリアム(2011年6月23日)。イギリスの簡単な歴史1660年-1851年リトルブラウンブックグループ。ISBN 9781849018159 –Googleブックス経由。
  161. ^ レニソン、ニック(2010年8月31日)。リストの本ロンドンキャノンゲートブックス。ISBN 9781847676665 –Googleブックス経由。
  162. ^ 大佐血の襲撃歴史的な王宮からアーカイブ、オリジナルの2010年7月6日に、検索された6月22日の2010
  163. ^ 「ロンドン塔のロイヤルコレクション:ジュエルハウス」www.royalcollection.org.uk
  164. ^ ハンフリーズ、ロブ(2010年1月4日)。ロンドンのラフガイドペンギン。ISBN 9781405384759 –Googleブックス経由。
  165. ^ 「王冠の宝石」歴史的な王宮
  166. ^ Kristen Deiter(2011年2月23日)。イギリス・ルネサンス劇のロンドン塔:反対のアイコンNS。34. ISBN 9781135894061
  167. ^ a b スティーブコナー(2008年3月25日)。「ロイヤルメナジェリーライオンが発見されました」インデペンデント2017年9月24日にオリジナルからアーカイブされまし2017年8月22日取得
  168. ^ bはCのDのE F "動物園"王立武具博物館2017年7月21日取得[永久的なデッドリンク]
  169. ^ a b "中世のライオンの頭蓋骨がロンドン塔の秘密を明かす"動物園" "ナショナルジオグラフィック2005年11月11日。
  170. ^ 歴史的な王宮。「ロンドン塔の王家の獣の信じられないほどの物語を発見してください」hrp.org.uk2013年12月4日にオリジナルからアーカイブされまし
  171. ^ ルイス、マタイ(2016年10月15日)。ヘンリー3世:マグナカルタの息子アンバーリーパブリッシングリミテッド。ISBN 9781445653587 –Googleブックス経由。
  172. ^ マウント、トニー(2016年5月15日)。中世イングランドの1年アンバーリーパブリッシングリミテッド。ISBN 9781445652405 –Googleブックス経由。
  173. ^ a b ジョーンズ、ナイジェル(2012年10月2日)。タワー:ロンドン塔の壮大な歴史セントマーチンズプレス。ISBN 9781250018144 –Googleブックス経由。
  174. ^ ウィリアムハリソンエインズワース(1858)。ロンドン塔:歴史ロマンスNS。249。
  175. ^ 鈍い1976年、p。17
  176. ^ 「ロンドン塔:かつて王室の動物園を歩き回った野獣を発見する」歴史的な王宮。2017年3月25日にオリジナルからアーカイブされまし2017年3月24日取得
  177. ^ ケネディ、マエフ(1999年10月18日)。「タワーの古いグリズリーがショーに戻ってきました」ガーディアン
  178. ^ Kisling、Vernon N.(2000年9月18日)。動物園と水族館の歴史:動物園への古代動物コレクションNS。51. ISBN 9781420039245
  179. ^ ベネット、エドワードターナー(1829)。タワーメナジェリー:含まれている動物の自然史を含む... p。15 2017年7月21日取得
  180. ^ ロンドン塔でのアフリカ史タワーハムレッツ:タワーハムレッツアフリカおよびカリブ海メンタルヘルス組織。2008.p。16. ISBN 978-0-9551368-7-0
  181. ^ "ビッグ猫は、ロンドンのタワーをprowled "BBCのニュース。2005年10月24日。
  182. ^ マイケルアラビー(2010)。動物:神話から動物学までNS。68. ISBN 9780816061013
  183. ^ a b Parnell 1993、p。94
  184. ^ パーネル、ジェフリー(1993年12月2日)。ロンドン塔の本BTバッツフォード。ISBN 9780713468649 –Googleブックス経由。
  185. ^ ケネディ、マエフ(1999年10月18日)。「タワーの古いグリズリーがショーに戻ってきました」ガーディアン
  186. ^ ロンドン塔の王立獣、ビューロンドン2011年4月14日検索
  187. ^ Farson 1978 pp。14–16
  188. ^ a b ホール1951、pp。61–62、155
  189. ^ Roud 2009、pp。60–61

一般書誌

Further reading

  • Bennett, Edward Turner (1829). The Tower Menagerie: Comprising the Natural History of the Animals Contained in that Establishment; with Anecdotes of their Characters and History. Robert Jennings.
  • Harman, A. (1864). Sketches of the Tower of London as a Fortress, a Prison, and a Palace. J. Wheeler.
  • Parnell, Geoffrey (2009). The Tower of London: Past & Present. History Press. ISBN 978-0-7524-5036-0.

External links

Listen to this article (1 hour and 10 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 4 May 2018 (2018-05-04), and does not reflect subsequent edits.