ボニ王の墓

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ボニ王の墓
浡泥国王墓
ボニ王の墓(ブルネイ)南京.JPG
ボニ王の墓霊の道
一般情報
タイプ墓、スピリットウェイの彫像と石碑
住所No.9、HuacunのWeijiu Road、MountainTortoiseの南麓
町または都市江蘇省南京雨花台区
中国
コーディネート31°58′54″N 118°45′38″E / 31.981722°N118.760498°E / 31.981722; 118.760498座標31.981722°N118.760498°E31°58′54″N 118°45′38″E /  / 31.981722; 118.760498
完了15世紀
ボニ王の墓
簡体字中国語浡泥国王墓

ボニ王の墓はボルネオ島の中世の州であるボニの支配者であるアブドゥルマジッドハッサン(マハラジャカルナ、またはマナレジアナ麻那通加那としても知られています墓です。現代のブルネイの前身となることそれとそれに関連する彫像は、城壁に囲まれた南京市の南門の南約3 kmにある、亀山(亀山)の南麓の公園にあります。

墓は、永楽帝の治世下で、明王朝の15世紀初頭に完成しましたこれは、中国で2つしかない外国の支配者の墓の1つです(もう1つは、山東省 徳州のスル王の墓です)。[1] [2]それは国の保護下にある重要な遺産です。

歴史

明代初期の記録に「ボニ」と名付けられた国は、ボルネオ島の州でした。[3] [4]彼らの王が南京に到着するまでに、「ボニ」は北宋王朝の間に使節を派遣して、中国との長い接触の歴史を持っていました[3] [5]

朱元璋の3年目である明王朝(1370年)に、朱元璋皇帝は御史の張景志と福建省の役人シェン志を外交使節団としてボニに派遣しました彼らが中国に戻ると、ボニ王は2人の中国当局者と一緒に彼の使節を送りました。[3]

マハラジャカルナは1402年に王位に就き、1405年に永楽帝に敬意を表するために使節を中国に派遣しました。その見返りに、皇帝は王に皇帝の任務と封印を与えました。王様は大いに喜んで、心からの感謝を直接表明することにしました。このようにして、彼は妻、息子、その他数人の親戚と一緒に海路で福建省に到着し、中央政府から派遣された地方公務員から温かい歓迎を受けました。[3] [4]

カルナの死

ボニ王を偲んでが持つ中心柱のあるパビリオン

1408年8月、マハラジャカルナとその仲間たちは、明帝の首都南京に到着し、宮廷に出席しました。彼は南京に1か月以上滞在した後、病気になりました。その年の朔望月の10月に彼の住居で亡くなったとき、彼は28歳でした。彼の遺言では、彼は「中国に埋葬されたい」という願望を示した。永楽帝は3日間法廷を停止し、国王を追悼するために役人を派遣し、彼に「Deferent」という死後の称号を授けました。ボニの支配者の死後、彼は中国の家臣の伝統的な埋葬慣習に従って、南京の南部にあるシジガンのアンデメンの外に埋葬されました。さらに、永楽帝は王の息子に彼の父の王冠を継承するように命じました。[3] [5] [6]

放棄と再発見

その後、墓は捨てられて森に捨てられ[7]、地元住民から「回族の墓」と名付けられた[7]。1958年の考古学的調査中に、2つの壊れた倒れた石碑が再発見されました。[8]残りの碑文によると、ボニ王は墓に埋葬されていると推測された。その後、南京政府は墓、墓石、精霊道[9]の一連の改修を行い記念アーチ道、精霊パビリオン、石の台を再建しました。1982年、ボニ王の墓は江蘇省の文化的遺物の重要な保護ユニットとしてリストされ、国家保護下の重要な文化的遺物ユニットになりました。2001年。ブルネイ・スルタン・ハサナル・ボルキアの妹、マスナ王女として知られるが、王の墓を訪れ、2006年に新しく建てられた「中国-ブルネイ友好ホール」の開会式に出席した。[10] [11] [12 ] 2008年10月23日、ブルネイスタイルパークは完成しました。費用は2300万[10]で、マスナ王女は再び開会式に出席しました。

アーキテクチャ

王の墓の前にあるタブレット

ボニ王の墓は北向きで、ニウショウ山が遠くにあります。その前にはプールがあり、墓は木々に囲まれています。将軍、虎、山羊、馬、花婿の石の彫刻は、精霊の道両側にあり[9]、彫刻には非常にエキゾチックなタッチが施されています。墓は、スル王の墓と同様に、道の終わりにあります。それは丸い中央のマウンドで構成され、花崗岩に囲まれています。墓石には「ボニの異端の王の墓石」と書かれています。碑文には、王の行為、宮廷から受けた待遇、墓の建設情報が記録されています。それは内閣大学の胡光によって書かれました[6]地元の厳選された石で宦官張騫によって刻まれました。ボニの人々がイスラム教を信じていたように、王の墓のスタイルは中央平原のものとはかなり異なっていました。

現在の状況

現在、墓とその周辺は「ボニ王の墓」に分類されており、17ヘクタールの面積を占めています。キングオブボニエリアの墓、ブルネイスタイルパーク、サービスエリアの3つの部分からなるAAカテゴリーの全国観光地です。[13] 神社、石の肖像画、墓は今でもかなりよく保存されています。墓石の廃墟は再び立てられましたが、碑文のほとんどは長期間にわたって侵食されています。[7] [14] ブルネイスタイルパークには、中国ブルネイ友好ホール、モスク、ブルネイウォーターガーデン、パビリオン、脇道、迷宮、松風宮などがあります。中国ブルネイ友好ホールには、相互作用の歴史に関する画像とテキストの常設展示があります。両国の。

も参照してください

参照

  1. ^ さらに、広東省澄海にサイアムのタクシン王の慰霊碑があり
  2. ^ 「南京城外的古浡泥国王墓(南京市外のボニ王の古代の墓)」中国旅游报数字报2011年1月31日取得
  3. ^ a b c d e (清)張廷玉(張廷玉); etal。(1974)。明史(明史(中国語)。中華書局により改訂。北京:中華書局。ISBN 7101003273
  4. ^ a b Johannes L. Kurz(2011年7月)。「中国語の出典におけるボニ:歌から清王朝への関連するテキストの翻訳」(PDF)ナランダ-スリウィジャヤセンターワーキングペーパーシリーズ。シンガポール:ナランダ-スリウィジャヤセンター東南アジア研究所。2012年4月11日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
  5. ^ a b (Ming)Yan Congjian(严から简)、ed。(1993)。為域周咨錄(相談のための様々な外国の一般的な状態の記録(中国語)。Yu Sili(余思黎)によって改訂されました。北京:中華書局。ISBN 7101006078
  6. ^ a b Cheng Minzheng(程敏政)、ed。(15世紀(明王朝))。「第11章」。皇明文衡(明代の模範文書)(PDF)東京:東京大学東洋文化研究所中国資料・レアブック全文・画像データベース。 {{cite book}}:次の日付値を確認してください|date=:(ヘルプ
  7. ^ a b "金陵九大古碑-"体魄托葬中华"的浡泥国王碑(9つの古代のジンリンの石碑–中国に埋葬されたボニの王の石碑)"(中国語)。南京旅游预订ر 2012年4月11日取得
  8. ^ 「南京纪念浡泥国王墓新Pを更新(南京はボニ王の墓の再発見47周年を記念して))」新华0042江苏频道2005年5月12日取得
  9. ^ a b スピリットウェイ」は、スピリットパス、スピリットロード、またはトゥームパスと翻訳されることもあります。スピリットウェイは通常、一連の石像が並ぶ中国の霊廟にあります。
  10. ^ a b "文莱玛シロキサン娜公主金"文莱风情园"揭幕仪式(ブルネイスタイルパークの開所式に出席したマスナ王女)"njyhly.cn(中国語)。雨花旅游ر。2008年10月23日2009年5月10日取得
  11. ^ 「文莱公主南京拜谒古浡泥国王墓(ブルネイの王女はボニ王の古代の墓に敬意を表した)」(中国語)。江蘇チャイナネット(中国江苏0042)。2006年4月6日2012年4月11日取得
  12. ^ 「ブルネイの王女は中国の古代ブルネイの王の墓に敬意を表する」人民日報2006年4月7日2012年4月11日取得
  13. ^ 「浡泥国王墓风景区(ボニ景勝地王の墓)」(中国語)。雨花旅游ر 2012年4月11日取得
  14. ^ 「ボニ王の古代の墓が再発見されました南京ρ

さらに読む