テッド・ケネディ

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

テッド・ケネディ
テッドケネディ、公式写真ポートレートcrop.jpg
ケネディの上院の公式肖像画
マサチューセッツ州上院
議員
在職
中1962年11月7日– 2009年8月25日
前任者ベンジャミンA.スミスII
成功ポール・G・カーク
上院保健委員会の委員長
2007年
1月3日から2009年8月25日まで
前任者マイク・エンジ
成功クリス・ドッド（演技）
2001年
6月6日〜2003年1月3日
前任者ジム・ジェフォーズ
成功ジャド・グレッグ
2001年
1月3日から2001年1月20日まで
前任者ジム・ジェフォーズ
成功ジム・ジェフォーズ
1987年
1月3日から1995年1月3日まで
前任者オリンハッチ
成功ナンシー・カセバウム
上院司法委員会の委員長
1979年
1月3日から1981年1月3日まで
前任者ジェームズイーストランド
成功ストロムサーモンド
上院多数派ホイップ
1969年
1月3日から1971年1月3日まで
リーダーマイク・マンスフィールド
前任者ラッセル・ロング
成功ロバートバード
個人情報
生まれ
エドワード・ムーア・ケネディ

（1932-02-22）1932年2月22日、米国マサチューセッツ州
ボストン
死亡しました2009年8月25日（2009-08-25）（77歳）米国マサチューセッツ州
ハイアニスポート
休憩所アーリントン国立墓地
政治団体民主主義
配偶者たち）
。
。
（m。1958  ; div。1982） 

。
（m。1992） 
子供達
両親）ジョセフ・P・ケネディ・シニア
・ローズ・フィッツジェラルド
親族ケネディ家
教育ハーバード大学（AB）
バージニア大学（LLB）
サイン
Webサイト公式ウェブサイト
ミリタリーサービス
支店/サービス アメリカ合衆国陸軍
勤続年数1951〜1953
ランク陸軍-USA-OR-03.svg 一士
単位最高司令部連合軍ヨーロッパ

エドワード・ムーア・ケネディ（1932年2月22日– 2009年8月25日）は、 1962年から2009年に亡くなるまで、ほぼ47年間、マサチューセッツ州の上院議員を務めたアメリカの弁護士兼政治家でした。政治的なケネディ家、彼が死んだとき、彼は上院の2番目に上級のメンバーでした。彼は上院議員としての継続的な勤続期間で米国史上5位にランクされています。ケネディは、ジョンF.ケネディ大統領と米国司法長官および米国上院議員ロバートF.ケネディの弟でした。彼は国会議員の父でした パトリック・J・ケネディ。

ハーバード大学に通い、バージニア大学で法学位を取得した後、ケネディはマサチューセッツ州サフォーク郡の地方検事補としてのキャリアを開始しました。ケネディは最初に上院に入ったとき30歳で、1962年11月にマサチューセッツ州で特別選挙に勝利し、米国大統領に就任した兄のジョンが以前持っていた空席を埋めました。彼は1964年に完全な6年間の任期に選出され、その後さらに7回再選されました。1969年のチャパキディック事件により、彼の自動車の乗客であるメアリー・ジョー・コペチネが死亡した。。彼は事故現場を去った罪で有罪を認め、その後2か月の執行猶予付きの判決を受けました。事件とその余波は彼が大統領になるチャンスを妨げた。彼は1980年に大統領選挙の民主党予備選挙に出馬したが、現職の大統領ジミー・カーターに敗れた。

ケネディは彼の演説のスキルで知られていました。彼の兄弟ロバートに対する彼の1968年の賛辞と、現代アメリカの自由主義に対する彼の1980年の集会の叫びは、彼の最も有名な演説の1つでした。彼は長い在職期間と影響力により「上院のライオン」として認められるようになりました。ケネディと彼のスタッフは、法律で制定された300以上の法案を書きました。恥ずかしがらずにリベラルなケネディは、経済的および社会的正義を強調する介入主義政府を擁護しましたが、共和党と協力して妥協点を見つけることでも知られていました。ケネディは、 1965年の移民および国籍法、1971年の全国がん法など、多くの法律を可決する上で主要な役割を果たしました。、COBRA健康保険条項、1986年の包括的反アパルトエイド法、1990年のアメリカ障害者法、ライアンホワイトエイズケア法、1991年の市民権法、メンタルヘルスパリティ法、S-CHIP児童医療プログラム、児童医療保険法、およびエドワードM.ケネディサーブアメリカ法。2000年代に、彼はいくつかの失敗した移民改革の取り組みを主導しました。上院でのキャリアの過程で、ケネディは国民皆保険を制定するための努力をしました、彼はそれを「私の人生の原因」と呼んだ。彼の人生の後半までに、ケネディはアメリカ進歩主義の主要人物およびスポークスマンと見なされるようになりました。

2009年8月25日、ケネディはマサチューセッツ州ハイアニスポートの自宅で悪性 脳腫瘍（膠芽腫）で77歳で亡くなりました。彼は、兄弟のジョンとロバートの近くの アーリントン国立墓地に埋葬されました。

若いころ

エドワード・ムーア・ケネディは、1932年2月22日、マサチューセッツ州ボストンのドーチェスター地区にあるセントマーガレット病院で生まれました。[1]彼は、ボストンの著名なアイルランド系アメリカ人家族のメンバーであるジョセフ・パトリック・ケネディとローズ・フィッツジェラルドの9人の子供の末っ子でした。[1]彼らは結婚後、国内で最も裕福な家族の1人を構成しました。[2]彼の8人の兄弟は、ジョセフ・ジュニア、ジョン、ローズマリー、キャスリーン、ユーニス、パトリシア、ロバート、およびジャン。彼の兄のジョンは新生児のゴッドファーザーになるように頼みました。両親は彼の要求に同意しませんでしたが、赤ちゃんのジョージワシントンケネディに名前を付けることに同意しませんでした（テッドはジョージワシントン大統領の200歳の誕生日に生まれました）。彼らはその少年を父親の助手にちなんで名付けた。[3]

子供の頃、テッドはニューヨーク州ブロンクスビルでの家族の移動によって頻繁に根こそぎにされました。マサチューセッツ州ハイアニスポート; フロリダ州パームビーチ; 英国ロンドンのセントジェームズ宮殿。[4] [5]彼の正式な教育は、ロンドンのケンジントンにあるギブズスクールで始まりました。[6]彼は11歳までに10の学校に通っていた。彼の学業の成功を妨げたこれらの混乱。[7]彼は聖ヨセフ教会の祭壇の少年であり、ピオ十二世から初聖体を受け取ったときは7歳でした。バチカン。[8]彼は6年生と7年生をフェッセンデンスクールで過ごし、そこでは平凡な学生でした[1]そして8年生はクランウェル予備校で過ごしました。マサチューセッツにある両方の学校。[4]彼は最年少の子供であり、彼の両親は彼に愛情を持っていたが、彼らはまた彼を彼の兄と不利に比較した。[1]

テッドは8歳から16歳の間に、妹のローズマリーのロボトミーの失敗によるトラウマと、第二次世界大戦中のジョセフジュニアと飛行機墜落事故でのキャスリーンの2人の兄弟の死に苦しみました。[1]テッドの愛想の良い母方の祖父、ジョンF.フィッツジェラルドは、ボストン市長、米国下院議員、そして初期の政治的および個人的な影響力でした。[1]テッドは、高校4年間をマサチューセッツ州ミルトンの予備校であるミルトンアカデミーで過ごし、そこでBとCの成績を取得しました。1950年に、彼は56の卒業クラスで36位を終えました。[9]彼はサッカーでうまくいきましたそこでは、彼の過去2年間のバーシティで遊んでいました。学校の校長は後に彼の演劇を「絶対に恐れを知らない...あなたが尋ねれば彼はニューヨークへの急行列車に取り組んだだろう...彼はコンタクトスポーツが好きだった」と述べた。[9]ケネディはテニスチームでもプレーし、ドラマ、ディベート、グリークラブに参加していました。[9]

大学、兵役、法科大学院

彼の父と彼の前の兄弟のように、テッドはハーバード大学を卒業しました。[10]彼の春学期に、彼は彼の兄弟も住んでいたアスリート志向のウィンスロップハウスに配属された。[10]彼は新入生のフットボールチームの攻撃的で防御的な終わりでした。彼のプレーは彼の大きなサイズと恐れを知らないスタイルが特徴でした。[1]彼の最初の学期に、ケネディと彼のクラスメートは、理科の授業の最終試験中に別の学生からの回答をコピーするように手配しました。[11] 1951年5月の2学期の終わりに、ケネディは翌年の陸上競技の資格を維持することを心配していました[1]。彼はスペイン語の試験でクラスメートに代わってもらいました。[12] [13]策略はすぐに発見され、両方の学生は不正行為のために追放された。[12] [14]深刻な懲戒処分の標準的なハーバード大学の治療では、1、2年以内に良好な行動を示した場合、再入院を申請できると言われた。[12] [15]

1951年6月、ケネディは米国陸軍に入隊し、父親が介入した後、最短で2年に短縮されたオプションの4年の任期にサインアップしました。[12]ニュージャージーのフォートディックスでの基本的な訓練に続いて、彼はメリーランド州のフォートホラバードに陸軍諜報訓練のための任務を要求したが、数週間後に説明なしに落とされた。[12]彼は憲兵隊で訓練するためにジョージア州のキャンプゴードンに行った。[12] 1952年6月、ケネディはフランス、パリのSHAPE本部の名誉衛兵。[1] [12]彼の父親の政治的つながりは、彼が進行中の朝鮮戦争に配備されないことを確実にした。[1] [16]ヨーロッパに駐留している間、ケネディは週末に広範囲に旅行し、ペンニネアルプスのマッターホルンに登った。[17] 21か月後、彼は1953年3月に上等兵として解雇された。[12] [17]

ケネディは1953年の夏にハーバードに再入国し、彼の学習習慣を改善しました。[1]彼の兄弟ジョンは米国上院議員であり、家族はより多くの人々の注目を集めていました。[18]テッドは1954年にフクロウの 最終クラブに加わり[19] 、ヘイスティプディングクラブとピエタの友愛にも選ばれました。[20]ケネディは、2年生のときに運動保護観察を受け、3年生のときにクリムゾンフットボールチームの2番目のストリングの双方向エンドとして戻ってきました。彼はバーシティーレターの獲得をほとんど逃しませんでした。[21]彼はグリーンベイパッカーズのヘッドコーチから採用フィーラーを受け取ったライルブラックボーンは、プロサッカーをすることに興味があることを彼に尋ねました。[22]ケネディは、法科大学院に通い、「別のコンタクトスポーツである政治に入る」計画があると言って非難した。[23] 1955年の彼のシニアシーズンに、ケネディはハーバードフットボールチームの最後にスタートし、6フィート2インチ（1.88 m）、200ポンド（91 kg）のサイズを補完するためにブロッキングとタックルを改善するために一生懸命働いた。[17] 11月19日のイェールボウルでの雪の中でのシーズン終了のハーバード-イェールゲーム（イェールは21-7で勝利）で、ケネディはハーバードの唯一のタッチダウンを獲得するためにパスをキャッチしました。[24]チームは3–4–1の記録でシーズンを終えました。[25]学問的には、ケネディは最初の3年間は平凡な成績を取得し、4年生では平均Bに向上し、クラスの上位半分でかろうじて終了しました。[26]ケネディは、1956年にハーバード大学を24歳で卒業し、歴史と政府の学士号を取得しました。[26]

ケネディは成績が低かったため、ハーバードロースクールに受け入れられませんでした。[15]代わりに、彼は兄のボビーに従い、1956年にバージニア大学ロースクールに入学した。 [1]ハーバードでのケネディの過去の不正行為のエピソードは、バージニア大学の倫理規定; 彼を認めるには、全学部の投票が必要でした。[27]ケネディはまた、ある夏にハーグ国際法アカデミーに出席した。[28]バージニアでは、ケネディは他の学生の「4倍の努力と4倍の長さ」で彼らに追いつくために勉強しなければならないと感じました。[29]彼は主にCグレード[29]を取得し、クラスランキングの真ん中にありましたが、権威あるウィリアムマイナーリルムートコートコンペティションで優勝しました。[1] [30]彼は学生法務フォーラムの責任者に選出され、家族とのつながりを通じて多くの著名な講演者をキャンパスに連れてきました。[31]そこにいる間、彼が無謀運転と免許なしの運転で起訴されたとき、彼の疑わしい自動車の慣行は縮小された。[1]法科大学院に通っている間、彼は彼の兄弟ジョンの1958年上院再選キャンペーンのマネージャーとして正式に指名された; 路上で普通の有権者とつながるテッドの能力は、ジョンの大統領の願望に信頼を与える記録的な勝利マージンをもたらすのに役立ちました。[32]テッドは1959年にロースクールを卒業した。[31]

家族と初期のキャリア

1957年10月（法科大学院2年生の初め）、ケネディはマンハッタンビル大学でジョーンベネットに会いました。彼らは彼の家族がキャンパスで寄付した体育館のための献身的なスピーチの後に紹介されました。[33] [34]ベネットはマンハッタンビルの先輩であり、モデルとして働き、美人コンテストで優勝したが、彼女は政治の世界に精通していなかった。[33]夫婦が婚約した後、彼女はよく知らない誰かと結婚することに神経質になりました、しかしジョー・ケネディは結婚式が進むべきであると主張しました。[33]夫婦は、1958年11月29日にフランシススペルマン枢機卿と結婚した。 ニューヨーク州ブロンクスビル[ 1] [17]で、レセプションは近くのシワノイカントリークラブで開催されています。[35]テッドとジョアンには3人の子供がいた：カラ（1960–2011）、テッド・ジュニア（1961年生まれ）、パトリック（1967年生まれ）。1970年代までに、テッドの不貞とジョアンのアルコール依存症の高まりにより、結婚は問題を抱えていました。

1960年7月にマサチューセッツ州ハイアニスポートで行われたジョンの大統領選挙でのジョン、ボビー、およびテッドケネディ[2]

ケネディは1959年にマサチューセッツバーに入院した。 [36] 1960年、彼の兄弟ジョンはアメリカ合衆国大統領の立候補を発表し、テッドは西部の州で彼のキャンペーンを管理した。[1]テッドは飛ぶことを学び、民主党の予備選挙で西部の州を襲撃し、代表者と会い、スキージャンプやブロンクライディングに手を出して彼らと絆を深めました。[17]彼がウィスコンシンで過ごした7週間は、兄がウィスコンシンでシーズンの最初の争われたプライマリーを勝ち取るのを助け、ワイオミングで同様の時間を過ごしました。その州の代表者からの全会一致の投票が1960年の民主党全国大会で彼の兄弟をトップに置いたときに報われました。[37]

大統領選挙で勝利した後、ジョンはマサチューセッツ州の上院議員を辞任したが、テッドは1962年2月22日の30歳の誕生日まで空席を埋める資格がなかった。すぐにオフィスに立候補する以外の何か。「私の立場の不利な点は、そのような優れた能力を持つ2人の兄弟と常に比較されていることです」と彼は言いました。[39]テッドの兄弟はすぐに走ることに賛成しなかったが、テッドは最終的に彼の兄弟と一致する成果として上院議席を切望し、彼らの父親は彼らを却下した。[17]したがって、ジョンはマサチューセッツ州知事フォスター・フルコロにケネディ家の友人ベン・スミスを指名するように頼んだ。ジョンの無期限の任期の暫定上院議員として、彼は1960年12月にそれを行った。[40]これにより、テッドは議席を利用できるようになった。[17]

一方、テッドは1961年2月にマサチューセッツ州サフォーク郡の地方検事補として働き始め（彼は名目1ドルの給料を受け取った）、そこで彼は最初に犯罪に対して厳しい態度を示した。[41]彼は多くの海外旅行に出かけ、彼の外交政策の信任状を改善することを目的とした事実調査ツアーとして請求された。[41] [42] [43] 1961年の9か国のラテンアメリカ旅行で、当時のFBIの報告は、ケネディが元ソビエトのスパイとされるロークリン・カリーと、報告が残したとみなした各国の地元住民と会ったことを示した。ウィンガーと共産主義の共感者。[43] [44]FBIやその他の情報源からの報告によると、ケネディは売春宿を借りて、ツアー中の数時間後に売春宿を開いていました。[43] [44] [45]ラテンアメリカへの旅行は、ケネディの外交政策の見解を定式化するのに役立ち、その後のボストングローブのコラムで、米国がより効果的な方法で共産主義に手を差し伸べなければ、この地域は共産主義に転向する可能性があると警告した。 。[43] [45]ケネディはまた、地元の政治クラブや組織と話し始めた。[39]

最初の上院キャンペーン、1962年
ケネディの1962年キャンペーンのパンフレット

マサチューセッツ州での1962年の米国上院特別選挙で、ケネディは当初、州検事総長のエドワードJ.マコーマックジュニアからの民主党予備選挙に直面しました。ケネディのスローガンは「彼はマサチューセッツのためにもっとできる」であり、ジョンが10年前の最初の選挙運動で使用したものと同じものでした。[46]マコーマックは多くのリベラル派と知識人の支持を得ており、ケネディは経験が浅いと考え、ハーバードからの彼の停職を知っていた。この事実は後にレース中に公表された。[39]ケネディはまた、1人の兄弟大統領ともう1人の米国司法長官とともに、「テディは1人のケネディであると思いませんか？」という考えに直面しました。[17]しかし、ケネディは効果的なストリートレベルのキャンペーン担当者であることが証明されました。[17]テレビでの討論で、マコーマックは「アメリカ合衆国上院議員の役職は継承されるべきではなく、価値があるべきである」と述べ、対戦相手の名前がエドワード・ムーア・ケネディではなくエドワード・ムーアである場合、彼の立候補は「冗談になる」と述べた。 。[39]有権者はマコーマックの業績が圧倒的であると考え、家族の政治マシーンがついに彼の後ろに完全に追いついたため、ケネディは1962年9月の初等協会で2対1の差で勝利した。[17] 11月の特別選挙で、ケネディは別の著名なマサチューセッツ州の政治家の産物である共和党のジョージキャボットロッジIIを破り、投票の55％を獲得した。[17] [47]

アメリカ合衆国上院議員

最初の年、兄弟の暗殺

ケネディは1962年11月7日に上院に宣誓した。[48]彼が最初に上院に入ったとき、彼は年配の高齢者を抱える南部のメンバーに対して敬意を表する態度を維持し、宣伝を避け、委員会の仕事と地域の問題に焦点を合わせた。[49] [50]在職中の兄弟と比較して、彼はジョンの洗練されたものとロバートの強烈な、時には格子状のドライブを欠いていたが、どちらよりも愛想が良かった。[49]彼は、強力な司法委員会の委員長であるジェームズ・イーストランド上院議員に支持された。リンドン・ジョンソン副大統領は、ジョンとロバート・ケネディとの確執にもかかわらず、テッドが好きで、「家族全員で最高の政治家になる可能性がある」と親しい側近に語った。[51]

1963年11月22日、ケネディは上院を主宰していました。これは、後輩に与えられた任務であり、補佐官が急いで彼の兄弟であるケネディ大統領が射殺されたと彼に告げたときです。彼の兄弟ロバートはすぐに大統領が死んだと彼に言いました。テッドと彼の姉妹のユーニス・ケネディ・シュライバーはすぐにマサチューセッツ州ハイアニス・ポートの実家に飛び、2年前に脳卒中に苦しんでいた彼らの無効な父親にニュースを伝えた。[39]

テッド・ケネディは、兄のロバートと義理の姉妹のジャクリーンを伴って、ケネディ大統領の棺に伴う葬列のためにホワイトハウスから聖マシュー使徒大聖堂まで歩きます。

1964年6月19日、ケネディは悪天候でワシントンからマサチューセッツに飛んでいたプライベートエアロコマンダー680飛行機の乗客でした。飛行機は、ウェストフィールドのバーンズ市営空港へのファイナルアプローチで、マサチューセッツ州西部の町サウサンプトンのリンゴ園に墜落しました。[52] [53]パイロットとエドワードモス（ケネディの補佐官の1人）が殺された。ケネディはバーチ・バイ上院議員によって残骸から引き離され[ 52 ] 、重度の背中の怪我、肺の穿刺から回復するために病院で何ヶ月も過ごした。、肋骨の骨折と内出血。[39]事故の結果、彼は一生慢性的な腰痛に苦しんだ。[55] [56]ケネディは彼の長い回復期を利用して、学者とより緊密に会い、問題を研究し、病院での経験が彼の生涯にわたる医療サービスの提供への関心を引き起こした。彼の妻ジョアンはマサチューセッツでの定期的な1964年の米国上院選挙で彼のために選挙運動を行い[ 39 ] 、彼は共和党の敵を3対1の差で破った。[47]

ケネディは1965年1月に上院に戻ったとき、杖を持って歩いていた。[39]彼はより強力でより効果的な立法スタッフを雇った。[39]彼はリンドン・B・ジョンソン大統領に就任し、1965年の投票権法を改正して、州および地方レベルでの人頭税を明示的に禁止することにほぼ成功した（司法長官に合憲性に異議を唱えるように指示するだけではない） 。 39] [57]それにより、立法スキルの評判を得ている。[58]彼は、 1965年の移民および国籍法を推進するリーダーでした。、国の出身に基づくクオータ制を終了しました。彼はまた、国立教師隊の創設にも役割を果たしました。[39] [59]

1964年1月にマサチューセッツ州知事 エンディコットピーボディとボストン市長 ジョンF.コリンズとケネディ。

ケネディは、亡くなった兄の冷戦の道をたどり、当初、ベトナム戦争における米国の役割の拡大について「留保はない」と述べ、それが「長く続く闘争」になることを認めた。[58]ケネディは紛争における難民の窮状について公聴会を開き、米国政府には難民に対する首尾一貫した政策がないことを明らかにした。[60]ケネディはまた、草案の「不公平」および「不公平」な側面を改革しようとした。[58] 1968年1月のベトナムへの旅行の時までに、ケネディは米国の進歩の欠如に幻滅し、米国が南ベトナムに「形を整えるか、私たち」と言うべきだと公に提案した。[61]

テッドは当初、 1968年の大統領選挙で、現職のリンドン・ジョンソン大統領に民主党の指名を要求しないように弟のロバートに助言した。[39]ニューハンプシャー州の予備選挙でのユージーン・マッカーシーの力強いショーが1968年3月に始まるロバートの大統領選挙運動につながると、テッドは西部の州で彼の兄弟を支持するために政治指導者を募集した。[39] [62]テッドは1968年6月4日に彼の兄弟ロバートが重要なカリフォルニアのプライマリーを獲得したときにサンフランシスコにいました、そしてそれから真夜中の後、ロバートはロサンゼルスで撃たれ、1日後に死にました。[39]テッド・ケネディは、ケネディ家の中でロバートに最も近かったため、兄の死に打ちのめされました。[63] [必要なページ]ケネディの補佐官フランク・マンキーウィッツは、ロバートが致命傷を負った病院でテッドを見たと述べた。[39]ロバートの葬式で、ケネディは兄を称賛した。

私の兄は、理想化されたり、人生の中での死を超えて拡大されたりする必要はありません。間違っているのを見てそれを正そうとし、苦しみを見てそれを癒そうとし、戦争を見てそれを止めようとした善良でまともな人として単に覚えられるべきです。彼を愛し、今日彼を休ませてくれる私たちの人々は、彼が私たちにとって何であったか、そして彼が他の人に望んでいたことはいつか世界中で実現するようになることを祈ります。彼が何度も言ったように、この国の多くの地域で、彼が触れ、彼に触れようとした人々に、「何人かの男性は、物事をそのまま見て、理由を言う。私は、かつてなかったものを夢見て、なぜそうではないかを言う」。[64]

1967年のケネディ

混沌とした1968年8月の民主党全国大会で、シカゴ市長のリチャードJ.デイリーと他のいくつかの党派閥は、ヒューバートハンフリーが党を団結させることができないことを恐れ、テッドケネディに草案を提出するよう促しました。[39] [65] 36歳のケネディは彼の兄弟の自然な相続人と見なされ[46]、「ドラフトテッド」運動はさまざまな地区からそして代表者の間で起こった。[65] [66]ケネディは、彼が兄の代役として見られているだけであり、彼自身が仕事の準備ができていないと考え、マッカーシーから不確かな反応を受け取り、南部の代表から否定的な反応を得たと考えて、ケネディは彼の名前を前に置く動きを拒否しました指名の候補としての大会。[65] [66]彼はまた、副大統領の座についての検討を拒否した。[49] ジョージ・マクガヴァンは、代わりにロバートの代表団の象徴的な旗手であり続けた。

彼の兄弟の死後、ケネディは彼の13人の甥と姪の代理父の役割を引き受けました。[67] [68]いくつかの報告によると、彼はジャクリーン・ケネディとアリストテレス・オナシスの間で1968年10月の結婚契約についても交渉した。[69]

11月の共和党のリチャードニクソンの勝利に続いて、ケネディは1972年の民主党の指名の最有力候補であると広く想定されていました。[70] 1969年1月、ケネディはルイジアナ州上院議員ラッセルB.ロングを31〜26マージンで破り、その地位を獲得した最年少の議員である上院多数派ホイップとなった。[49] [71]これは彼の大統領のイメージをさらに高めたが、彼はまた、その地位に立候補しなければならないという必然性によって対立しているように見えた。[68] [70]「彼を知っている人の中には、ある意味で彼がその道を進みたいと思っていることを疑う人はほとんどいなかった」、タイム雑誌は報じたが、「彼はその見通しについて宿命論的で、ほとんど運命づけられた感情を持っていた」。抵抗は部分的に危険によるものでした。ケネディは、「いつかお尻を撃ち落とすつもりだと知っているが、やりたくない」と述べたと伝えられている。[72] [73]確かに、ケネディのキャリアの残りの多くの間、ケネディに対して殺害の脅迫が絶え間なく行われた。[74]

チャパキディック事件

1969年7月18日の夜、ケネディはマーサズヴィニヤード島の東端にあるチャパキディック島にいました。彼は、兄のロバートの不運な1968年の大統領選挙に取り組んだ若い女性のグループであるボイラールームガールズのパーティーを主催していました。[70]ケネディは女性の一人、28歳のメアリー・ジョー・コペチネと一緒にパーティーを去った。

1967年のオールズモビルデルモント88を運転して、当時ガードレールがなかった堤防橋を渡ろうとしました。ケネディは自分の車のコントロールを失い、チャパキディック島の潮の流れであったポカ池の入口で墜落しました。ケネディは転覆した車両から脱出し、彼の説明によれば、水面下に7〜8回潜り込み、無駄にコペチネに到達して救助しようとしました。最終的に、彼は岸に泳ぎ、コペチネがまだ車内に閉じ込められたまま、現場を去りました。ケネディは翌朝まで当局に事故を報告しなかった。その時までにコペチネの遺体はすでに発見されていた。[70]ケネディのいとこであるジョー・ガーガンは後に、彼とケネディの友人の両方が両方ともパーティーに参加して現場に来たポール・マーカムは、ケネディにその時それを報告するように促しました。[75]

事件から1週間後、ケネディは事故現場を去ったことで有罪を認め、2か月の執行猶予付きの刑を言い渡されました。[70]その夜、彼は全国放送を行い、「私は事故をすぐに警察に報告しなかったという事実を弁護できないと思う」と述べたが、飲酒運転を拒否し、不道徳も否定した。彼とKopechneの間の行動。[70]ケネディはマサチューセッツ州の有権者に、彼が在職するべきか辞任するべきかを尋ねた。ケネディは、彼に送られたメッセージで好意的な反応を得た後、7月30日に上院に残り、翌年の再選に立候補すると発表した。[76]

1970年1月、マサチューセッツ州エドガータウンでコペチネの死の審問が行われました。[70]ケネディの弁護士の要請により、マサチューセッツ州最高裁判所は、死因審問を秘密裏に行うよう命じた。[70] [77] [78]裁判長のジェームズ・A・ボイルは、その夜のケネディの話のいくつかの側面は真実ではなく、過失運転はコペチネの死に「貢献したように見える」と結論付けた。[78]マーサズ・ヴィンヤードの大陪審は1970年4月に2日間の調査を行ったが、起訴状は出さなかった。その後、ボイルは彼の死因審問報告を公表した。[70]ケネディは、その結論を「正当化されていない」と見なした。[70]チャパキディック事件に関する質問は、その後の数年間に多数の記事や本を生み出した。[79]

1970年代

ケネディは1971年6月に彼のヘルスケア提案についてプレゼンテーションを行います

1968年の終わりに、ケネディは創設者である全米自動車労働組合のウォルター・ルーサー社長の招待を受けて、新しい国民健康保険委員会に加わりました。[80] [81] 1970年5月、ロイターが死亡し、上院労働福祉委員会とその健康小委員会の委員長であるラルフヤーボロー上院議員が予備選挙に敗れ、ケネディを国民健康保険の問題で指導的役割に追いやった。 。[82]ケネディは、1970年8月に、費用負担のない単一支払者の普遍的な国民健康保険に関する超党派の法案を提出した。 、給与税と一般的な連邦歳入によって支払われます。[83]

前年のチャパキディック論争にもかかわらず、ケネディは1970年11月に上院で別の任期に簡単に再選され、資金不足の共和党候補ジョサイア・スポールディングに対する投票の62％を獲得しましたが、1964年よりも約50万票少なくなりました。[79 ]

ケネディ上院議員が1971年4月に西ドイツのボンでホルストエームケ法務大臣と会談

1971年1月、ケネディはウェストバージニア州の上院議員ロバートバードに上院多数院内総務としての地位を失いました。[84]彼は後にバードに、敗北は祝福であると語った。それは彼が問題と委員会の仕事にもっと集中することを可能にし、彼の最大の強みがあり[85]、民主党の装置から独立して影響力を行使できるからである。[86]彼は、上院労働福祉委員会の健康科学研究小委員会の委員長として10年を始めた。

1971年2月、ニクソン大統領は健康保険改革を提案しました。雇用主は、従業員が保険料の25％を自発的に支払う場合に民間の健康保険を提供すること、扶養されている未成年の子供を持つ貧しい人々のためのメディケイドの連邦化、および健康維持機構の支援を義務付けています。[87] [88]国民健康保険に関する公聴会は1971年に開催されたが、上院議員のウィルバー・ミルズ議員とラッセル・ロング上院議員の支持を得た法案はなかった。[87] [89]ケネディは、1973年の限定された健康維持機構法の可決を後援し、支援した。[88] [90]彼はまた、1971年の全国がん法の制定と成立において、ジェイコブ・ジャビッツ上院議員とともに主導的な役割を果たしました。[91]

1971年10月、ケネディは北アイルランドの問題について最初のスピーチを行いました。彼は「アルスターは英国のベトナムになりつつある」と述べ、北アイルランドの6つの郡からの英国軍の撤退を提唱しました。これを受け入れることができなかったアルスター統一党は、「英国に戻るための適切な機会を与えられるべきである」と宣言した（彼が数年以内に撤退した立場）。[93]ケネディはイギリスとアルスターの組合員から鋭く批判され、社会民主労働党の創設者ジョン・ヒュームと長い政治的関係を築いた。[92]多数の反戦演説で、ケネディはリチャード・ニクソン大統領のベトナム化政策に反対し、「暴力政策はますます戦争を意味する」と述べた。[79] 1971年12月、ケネディはパキスタンに対するニクソン政権の支持と「パキスタン軍によるイーストベンガルの残忍で組織的な弾圧」の無視を強く批判した。[94]彼はインドに旅行し、1000万人のベンガル難民の窮状についての報告を書いた。[95] 1972年2月、ケネディはバングラデシュに飛んで、1年前に殺人暴行が始まったダッカ大学で演説を行った。[95]

チャパキディック事件でのメアリー・ジョー・コペチネの死は、ケネディの将来の大統領の見通しを大きく妨げ、事件の直後に、彼は1972年の米国大統領選挙の候補者ではないと宣言した。[70]それにもかかわらず、1971年の世論調査では、彼が試みれば指名に勝つことができると示唆され、ケネディは走ることを考えた。その年の5月、彼は、より多くの経験を積み、兄弟の子供たちの世話をするために「呼吸の時間」が必要だと言って、そうしないことに決めました。[96]それにもかかわらず、1971年11月、ギャラップ世論調査は依然として彼を民主党の指名レースで28パーセントの首位につけた。[97] ジョージ・マクガヴァンは、1972年6月、さまざまな反マクガヴァン軍がケネディを最後の最後にコンテストに参加させようとしたときに、民主党の指名を締めくくる寸前でしたが、彼は辞退しました。[98] 1972年の民主党全国大会で、マクガバンは副大統領のランニングメイトとしてケネディを繰り返し採用しようとしたが、ケネディは彼を断った。[98]トーマス・イーグルトンのマクガバンの選択が大会の直後に辞任したとき、マクガバンは再びケネディにうなずきをさせようとしたが、再び成功しなかった。[98]代わりに、マクガバンはケネディの義兄サージェントシュライバーを選んだ。

1973年、ケネディの12歳の息子エドワードケネディジュニアは骨肉腫と診断されました。彼の足は切断され、彼は長く困難な実験的な2年間の薬物治療を受けました。[70] [99]この事件は、医師や一般メディアの間で国際的な注目を集め[99]、半年後の若いケネディのスキー場への復帰も同様でした。[100]息子パトリックは重度の喘息発作に苦しんでいた。[70]状況の圧力は、ジョアン・ケネディに高まった。何度か、彼女はアルコール依存症と感情的な緊張の治療のために施設に入った。さらに、彼女は飲酒運転で逮捕されました交通事故の後。[70] [101]

1974年2月、ニクソン大統領はより包括的な健康保険改革を提案しました。従業員が保険料の25％を支払うことを志願した場合、雇用主は民間の健康保険を提供する義務を負い、メディケイドを所得ベースの保険料ですべての人が利用できる国営の健康保険プランに置き換えます。費用分担、およびメディケアの新しい連邦プログラムへの置き換え。これにより、入院日の制限がなくなり、収入ベースの自己負担制限が追加され、外来処方薬の補償範囲が追加されました。[102] [103]1974年4月、ケネディとミルズは、ほぼ普遍的な国民健康保険の法案を導入しました。この法案は、拡張されたニクソンプランと同じメリットがありますが、雇用者と従業員が給与税を通じて義務付けられています。どちらのプランも、労働者、消費者、高齢者から批判されました。実質的なコスト分担のための組織。[102] [104] 1974年8月、ニクソンの辞任とフォード大統領の健康保険改革の呼びかけの後、ミルズはニクソンの計画に基づいて妥協を進めようとしたが、民間の健康保険会社への保険料を通じて雇用主と従業員が強制的に参加した。彼の妥協案を支持するために彼の委員会の13-12以上の過半数を得ることができなかったとき、あきらめました。[102] [105]

ウォーターゲート事件をきっかけに、ケネディは選挙資金改革を推し進めました。彼は、 1974年の連邦選挙キャンペーン法改正案の可決の背後にある主導的勢力であり、大統領選挙のための拠出限度額を設定し、公的資金を確立しました。[106] [107] 1974年4月、ケネディはソビエト連邦に旅行し、そこでリーダーのレオニードブレジネフと会い、完全な核実験禁止と緩和された移民を提唱し、モスクワ州立大学でスピーチを行い、ソビエトの反体制派と会った。有名なチェロ奏者ムスティスラフ・ロストロポーヴィチの出口ビザを確保しました。[108]ケネディの難民と脱出に関する小委員会は、特に1975年のサイゴン陥落後も、ベトナムに焦点を合わせ続けた。 [79]

ケネディは当初、人種を超えて児童をバスに乗せることに反対していましたが、公民権活動の焦点となったため、この慣習を支持するようになりました。[109]連邦裁判官W.アーサーギャリティーが1974年にボストン学校委員会にバスでボストンの公立学校を人種的に統合するよう命じた後、ケネディは1974年9月にシティホールプラザで開催された反バス集会に驚きの姿を見せ、平和的な対話の必要性を表明した。そして極度の敵意に直面した。[109] [110]ジョン・F・ケネディ連邦ビルに退却したとき、主に白人の群衆は彼の子供たちを侮辱し、トマトと卵を投げつけた。そして、そのガラスの壁の1つを押して、それを壊すところまで行きました。[109] [110]

ケネディは1976年の米国大統領選挙で再び候補として話題になり、他の民主党候補の中でも強力な最有力候補はありませんでした。[111]ケネディの家族に対する懸念は強く、チャパキディックはまだニュースであり、ボストングローブ、ニューヨークタイムズマガジン、タイムマガジンはすべて事件を再評価し、ケネディの出来事について疑問を投げかけた。[70] [112] [113] 1974年9月、ケネディは家族の理由で1976年の選挙に出馬しないことを発表し、彼の決定は「確固たる、最終的な、無条件」であると宣言した。[111]最終的な民主党の候補者、ジミー・カーターは、彼の主要なキャンペーン、大会、または総選挙キャンペーン中にケネディとの関係によってほとんど構築されませんでした。[114]ケネディは1976年に上院再選に出馬した。彼はボストンでの学校バスへの支援に腹を立てていた主要な挑戦者を打ち負かしました。その後、ケネディは総選挙で69％の票を獲得しました。[114]

1977年12月、ホワイトハウスの大統領執務室でテッド・ケネディ上院議員とジミー・カーター大統領（右）

カーター政権の年はケネディにとって困難でした。彼は兄のロバートの死以来、ワシントンで最も重要な民主党員でしたが、現在はカーターであり、ケネディは当初、影響力を行使するための完全な委員会委員長を持っていませんでした。[115]カーターは時々、ケネディの政治的有名人としての地位に憤慨した。[3]一般的に類似したイデオロギーにもかかわらず、それらの優先順位は異なっていました。[115] [116]ケネディは記者団に、議会での役割に満足していることを表明し、大統領の野心はほとんど遠いものだと考えていた。[117]

ケネディと彼の妻のジョアンは1977年に別居しましたが、いくつかの公開イベントではまだ共同出演を行っていました。[118]彼は1977年3月に健康科学研究小委員会の公聴会を開催し、産業バイオテスト研究所を含む委託研究機関による広範な科学的不正行為の公の暴露につながった。[119] [120] [121]ケネディは1977年12月下旬に親善任務で中国を訪問し、鄧小平指導者と会談し、最終的に多くの中国本土国民が国を離れる許可を得た。1978年に、彼はまたソビエト連邦とブレジネフを訪問し、そこで再び反対派を訪れました。[122]1970年代には、ケネディも核軍縮に関心を示し、この分野での取り組みの一環として、 1978年1月に広島を訪れ、広島大学でその趣旨の演説を行った。[123]彼は1978年に上院司法委員会の委員長になり、その時までに彼は100人の幅広い上院職員を集めていた。[124]

カーターは候補者として、ケネディの国民健康保険法案の主要な特徴を含む医療改革を提案しましたが、1977年12月、カーター大統領はケネディに、民間保険会社の大きな役割を維持し、連邦支出を最小限に抑えるために法案を変更する必要があると述べました（除外給与税の融資）、そしてカーターの最も重要な国内政策の目的である連邦予算のバランスを妨げないように段階的に導入されます。[125] [126] [127]ケネディと労働者は妥協し、要求された変更を加えたが、1978年7月にカーターと決別し、包括的な補償範囲を段階的に導入するための決まったスケジュールで単一の法案を追求することを約束しなかった。[125] [126] [128]カーターの予算上の懸念と政治的注意に苛立ち、[2] 1978年12月の民主的中間大会での国民健康保険に関する演説で、ケネディは全体的なリベラルな目標に関して「時には党は風に逆らって航海しなければならない」、特に健康を提供すべきだと述べた「少数の人にとっては高価な特権だけでなく、すべての人にとっての基本的な権利」として注意してください。[129] [130] [131]

1979年5月、ケネディは新しい超党派の普遍的な国民健康保険法案を提案しました。これは、雇用主の義務と個人の義務による収入ベースの保険料によって賄われる費用分担のない、競合する連邦規制の民間健康保険プランの選択、メディケイドの政府による保険料の支払いによる置き換えです。民間保険会社に、そして処方薬の補償範囲を追加し、保険料と費用分担を排除することによるメディケアの強化。[132] [133]1979年6月、カーターはより限定的な健康保険改革を提案しました。雇用主は、妊娠中の女性と乳児に費用負担なしで壊滅的な民間健康保険と補償を提供すること、非常に貧しい人々すべてに拡大するメディケイドの連邦化、および追加によるメディケアの強化を義務付けています。壊滅的なカバレッジ。[132]どちらの計画も議会で勢いを増すことはなく、[134] [135]合意に至らなかったことは、両者の間の最終的な政治的違反を表した。[136]（カーターは1982年に、カーターの提案したアプローチに対するケネディの意見の不一致が、国に包括的な医療制度を提供するというカーターの努力を「皮肉なことに」妨害したと書いた。[137]次に、ケネディは2009年に、カーターとの関係は「不健康」であり、「明らかにカーター大統領は説得するのが難しい人物だった」と書いています。[138]）

1980年大統領選挙

ケネディはついに1980年の大統領選挙で、現職のカーターに対して異常な反乱を起こしたキャンペーンを開始することにより、民主党の指名を求めることを決定しました。1978年の真夏の世論調査では、民主党がカーターよりケネディを5対3の差で好んだことが示されました。[79] 1979年の春と夏の間、ケネディが走るかどうかを検討したとき、カーターは28パーセントの承認率にもかかわらず、「ケネディが走ったら、私は彼のお尻をむち打つ」と公に言ったが、恐れることはなかった。[134] [136]カーターは後に、ケネディの彼の政策に対する絶え間ない批判は、ケネディが大統領に立候補することを計画していたことの強力な指標であると主張した。[139]カーターズの不人気が1980年の議会選挙で大きな損失をもたらす可能性があることを恐れた一部の民主党幹部が行ったように、労働組合はケネディに立候補するよう促した。[140]ケネディは1979年8月に世論調査でカーターに2対1のアドバンテージがあることが示されたときに走ることを決めた。[141]カーターの承認率は19％に低下しました。[140]ケネディは、1979年11月7日にボストンのファニエルホールでキャンペーンを正式に発表した。[136]彼は、「なぜあなたは大統領になりたいのか」という質問に対するとりとめのない回答から、すでにかなりの否定的な報道を受けていた。数日前に放送されたCBSニュースのロジャーマッドとのインタビュー中に。[136][142] 11月4日に始まったイラン人質事件と12月27日に始まったソビエトのアフガニスタン侵攻により、有権者は大統領の周りに集結し、カーターはホワイトハウスにとどまるというローズガーデン戦略を追求することができた。 、それはケネディのキャンペーンを見出しから遠ざけました。[136] [143]

ケネディのキャンペーンスタッフはまとまりがなく、ケネディは当初効果のないキャンペーン担当者でした。[143] [144]チャパキディック事件は、スタッフが予想していたよりも重大な問題として浮上し、数人の新聞のコラムニストや社説がこの問題に関するケネディの回答を批判した。[143] 1980年1月、予備選挙のシーズンを開始したアイオワ州の党員集会で、カーターはケネディを59〜31パーセントの差で破壊した。[136]ケネディの資金調達はすぐに辞退し、彼のキャンペーンは縮小しなければならなかったが、彼は「誰が誰を鞭で打つかがわかるだろう」と反抗したままだった。[145]それにもかかわらず、ケネディは3つのニューイングランドコンテストに敗れた。[136]ケネディは、ジョージタウン大学で、なぜ彼が走っていたのかについて、より首尾一貫したメッセージを形成しました。[146]しかし、チャパキディックへの懸念と個人的な性格に関連する問題により、ケネディはカーターに幻滅した多くの人々の支持を得ることができなかった。[147]シカゴでの聖パトリックの日パレードの間、ケネディは暗殺の脅威のために防弾チョッキを着なければならなかった、そしてやじは「メアリー・ジョーはどこだ？」と叫んだ。彼に。[148]イリノイ州の主要な3月18日の予備選挙で、ケネディはカトリックの有権者の支持を得ることができず、カーターは彼を粉砕し、169人の代表のうち155人を獲得した。[59] [136]

ノミネートに勝つという数学的な希望はほとんどなく、ニューヨークの予備選挙で別の敗北の可能性があることを示す世論調査で、ケネディはレースから撤退する準備をしました。[136]しかし、ヨルダン川西岸のイスラエル人入植地に対する国連での米国の投票に対するユダヤ人の有権者の不満もあって、ケネディは動揺し、3月25日の投票で59〜41パーセントの差で勝利した。[136]カーターは、チャパキディックに明確に言及せずにケネディのキャラクター全般を攻撃する広告キャンペーンで応えたが、ケネディは4月22日のペンシルベニア予備選挙で依然としてわずかな勝利を収めた。[136]カーターは、6月3日のスーパーチューズデーで、5月に開催された12の予備選挙のうち11を獲得しました。予備選挙では、ケネディは8つのコンテストのうち、カリフォルニア、ニュージャージー、および3つの小さな州で勝利しました。[149]全体として、ケネディはカーターに対して10の大統領予備選挙で勝利し、カーターは24で勝利した。[150]

カーターは現在、指名を締めくくるのに十分な代議員を持っていたが[149]ケネディは、ニューヨークで8月に開催された1980年民主党全国大会にキャンペーンを続け、代議員が主要な結果に拘束されることから解放され、大会。[136]この動きは大会の最初の夜に失敗し、ケネディは撤退した。[136] 8月12日の2日目の夜、ケネディは彼のキャリアの中で最も有名な演説を行った。[151]マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、フランクリン・デラノ・ルーズベルト、アルフレッド・ロード・テニーソンへの言及と引用を利用して、アメリカの自由主義は通用しなかった[152]、彼は次の言葉で締めくくった。

私にとって、数時間前、このキャンペーンは終了しました。私たちの関心事であるすべての人々にとって、仕事は続き、原因は持続し、希望はまだ生きており、夢は決して死ぬことはありません。[153]

マディソンスクエアガーデンの聴衆は、30分間、激しい拍手とデモに反応しました。[136]最後の夜、ケネディはカーターの受諾演説の後遅く到着し、カーターの手を振っている間、彼は伝統的な党の団結のショーでカーターの腕を上げることができなかった。[59] [152]選挙運動中にケネディ支持者の支援を確保することにおけるカーターの困難は、ロナルド・レーガンによる彼の11月の敗北に貢献した。[152] [より良い情報源が必要] [疑わしい –話し合う]

1980年代

ケネディの1980年大統領選挙のロゴ
1986年にロナルド・レーガン大統領と ケネディ

1980年の選挙では、共和党が大統領選挙だけでなく上院の支配権も獲得し、ケネディは彼のキャリアの中で初めて少数党に加わりました。ケネディは大統領の敗北にこだわるのではなく[136]、代わりにアメリカの自由主義に対する彼の公約を再確認した。[154]彼は司法委員会ではなく、労働福祉委員会のランキングメンバーになることを選択した。司法委員会は後に彼のキャリアの最も重要な決定の1つであると彼は言うだろう。[154]ケネディは女性の問題の熱心な擁護者となり[154] 、レーガンの行動を阻止し、投票権法、AIDS治療への資金提供、およびタイトルIXに基づく女性スポーツへの平等な資金提供。[136]マイノリティにいることと戦うために、彼は長時間働き、専門家を招待して彼にとって重要なトピックについて話し合うことができる一連の公聴会のような公開フォーラムを考案した。[136]ケネディはレーガンの政府の再編のすべてを止めることを望むことができなかったが、しばしば彼と戦っているほぼ唯一の効果的な民主党員であった。[155]

1981年1月、テッドとジョアン・ケネディは離婚すると発表しました。[156]訴訟は概して友好的であり、[ 156 ] 1982年に離婚が認められたとき、彼女は報告された400万ドルの和解金を受け取った。オニールは、北アイルランドの平和と和解のためのイニシアチブを支援します。[158]

ケネディは共和党の実業家レイ・シャミーを簡単に破り、1982年に再選に勝ちました。[159]上院の指導者は彼に武装サービス委員会の議席を与えたが、そのような議席は2つという従来の制限にもかかわらず、彼は他の主要な議席を維持することができた。[160]ケネディは、エルサルバドル内戦への米国の介入やニカラグアのコントラへの米国の支援など、レーガン政権の外交政策の反対の側面、およびB-1を含むレーガンが支援する武器システムの反対の側面で非常に目立つようになった。爆撃機、MXミサイル、および戦略防衛構想。ケネディは上院の核凍結の主要な支持者となり[ 160]、レーガンのソビエト連邦に対する対立政策を批判した。[161] [162] [163]

1983年のKGBのメモは、ケネディがソビエト連邦とのバックチャネル通信に従事したことを示しています。[164] [165] [166] 1983年5月14日によると、 KGBのヴィクトル・チェブリコフ会長 からユーリ・アンドロポフ元米国上院議員（ケネディの友人で元大学の同級生）への覚書がその月にモスクワを訪れ、伝えられた。ケネディからアンドロポフへのメッセージ。[166] [167] [168] [169]このメモは、通信の目的は「「核戦争の脅威を根絶する」、「ソ連とアメリカの関係を改善する」、「世界の安全を定義する」ことであったことを示している。 '"。[169]チェブリコフは、ケネディは「「ソビエトとアメリカの関係の現状に非常に悩まされている」」と述べ、「レーガンに対する本当の脅威は、戦争と平和とソビエトとアメリカの関係の問題だけだった」と信じていた。[169]チェブリコフは、これらの問題は「上院議員によれば、間違いなく[1984]選挙運動の中で最も重要になるだろう」と付け加えた。[169] [166]伝えられるところによると、ケネディはモスクワを訪問し、「ソビエト当局者に核軍縮の問題に関する説明を武装させ、米国での出演中により良い準備と説得力を持たせるために」、アンドロポフのために米国のテレビ出演を設定することを申し出た。 。[169] [166]

チェブリコフはまた、「[ケネディ]が1988年に大統領に立候補することを意図し、民主党が1984年に共和党との戦いを主導するために彼に正式に頼ることができるという少し隠された秘密」に言及しました。個人的な政治的願望を帯びたものへの協力。」[169]アンドロポフは、ケネディの序曲に感銘を受けなかった。[167]チェブリコフのメモが発掘された後、タニーとケネディのスポークスマンの両方がそれが真実であることを否定した。[169]元レーガン政権の交渉担当者であるマックス・カンペルマンは、ケネディがソビエト連邦とのバックチャネル通信に従事したと主張したが、「上院議員が適切な米国の機関または当局に通知せずに行動したり情報を受け取ったりしないことを学んだ」と付け加えた。レーガン政権下の国連副大使であるケネス・エーデルマンは、レーガン政権はさまざまな上院議員とソビエト連邦の間のバックチャネル通信を知っており、その慣行については無関心であると主張した。[169]

ケネディのスタッフは、彼が検討した1984年の大統領選挙で立候補の詳細な計画を作成しましたが、彼の家族は反対し、上院は完全に満足のいくキャリアであることに気づき、1982年後半に彼は立候補しないことに決めました。[73] [136] [170]ケネディは民主党の大統領候補ウォルター・モンデールのために懸命にキャンペーンを行い、副大統領候補のジェラルディン・フェラーロをプロチョイスのカトリックであるという批判から守ったが、レーガンは地滑りで再選された。[171]

ケネディは1985年1月に南アフリカへの疲れた、危険な、そして注目を集める旅行を上演しました。投獄された黒人指導者ネルソン・マンデラの妻、ウィニー・マンデラを訪ねた。[136] [172]帰国後、ケネディは南アフリカに対する経済制裁の推進のリーダーとなった。ローウェル・ワイカー上院議員と協力して、彼は上院の通過を確保し、レーガンの拒否権を無効にしました。1986年の包括的な反アパルトヘイト法。[172]多くの政治的違いにもかかわらず、ケネディとレーガンは良好な個人的関係を持っていた[173]そして政府の承認を得て、ケネディは1986年にソビエト連邦を訪れ、改革派ソビエト指導者ミハイルとの軍備管理交渉の仲介役を務めた。ゴルバチョフ。[136]議論は生産的であり、ケネディはまた、アナトリー・シャランスキーを含む多くのソビエトユダヤ人のリフューズニクの解放を得るのを助けた。[136] [174]

ケネディは熟練した立法者でしたが、この間、彼の私生活は問題を抱えていました。[175]彼の体重は激しく変動し、上院の任務を妨げることはないが、時々激しく飲んだ。そして彼の頬はしみになった。[175] [176]ケネディは後に、「[飲酒]が何らかの要因または力であったかもしれない人生のある期間に、多くの困難な時期を経験した」と認めた。[175]彼は頻繁に女性を追いかけ[177]、また一連のより深刻な恋愛関係にあったが、長期的には何も約束したくなかった。[178]彼はしばしば、仲間の上院議員のクリス・ドッドと共謀した。[178]1985年に2回、彼らはワシントンのレストランで酔った事件に遭いました。1つは、ウェイトレスとの歓迎されない身体的接触を伴うもので、2人は彼女を性的暴行したと主張しました。[177] [179] 1987年、ケネディと若い女性ロビイストは、部分的に服を脱いだ状態のレストランの奥の部屋で驚いた。[73] 1980年代後半から1990年代初頭にかけての女性上院職員は、ケネディが、エレベーターで一人でいるときなど、定期的に女性に嫌がらせをしていることで知られる男性上院議員の非公式リストに載っていたことを思い出した。[180]

ケネディ上院議員がUSSセオドア・ルーズベルトに乗って船員と話している、1987年2月

1988年の大統領選挙への立候補を再度検討した後[73]、1985年12月、ケネディは公に彼が実行する可能性のある話を短くした。この決定は、彼の個人的な困難、家族の懸念、および上院に留まることに満足していることに影響されました。[136] [177]彼は、「この決定は、私が大統領になることは決してないかもしれないことを意味することを知っている。しかし、大統領職の追求は私の人生ではない。公務はそうだ」と付け加えた。[136] ケネディは立法スキルを使用して、COBRA法の可決を達成しました。これは、退職後の雇用主ベースの健康給付を拡大しました。[181] [182] 1986年の議会選挙後、民主党は上院の支配権を取り戻し、ケネディは労働福祉委員会の委員長になりました。今では、ケネディは同僚であり、将来の副大統領兼大統領であるジョー・バイデンが「上院で最高の戦略家」と呼ばれるようになりました。ケネディは共和党上院議員のオリン・ハッチとの緊密な協力関係を継続し[ 181]、彼らは多くの健康関連の措置について緊密な同盟国であった。[183]

上院でのケネディの最大の戦いの1つは、レーガンが1987年7月にロバートボーク裁判官を合衆国最高裁判所に指名したことでした。[136]ケネディは、ボークの任命の可能性を、彼が施行するのを手伝った公民権法の解体につながると考え、ボークの独創的な司法哲学を恐れた。[136]ケネディのスタッフは、ボークの著作と記録を調査し、当初は成功すると予想されていた指名から1時間以内に、ケネディは上院議員に反対を発表した。

ロバート・ボークのアメリカは、女性が路地裏で中絶を強いられる国であり、黒人は隔離されたランチカウンターに座り、不正な警察は深夜の襲撃で市民のドアを壊す可能性があり、学童は進化について教えることができず、作家や芸術家は政府の気まぐれで中絶され、連邦裁判所の扉は何百万人もの市民の指で閉ざされるでしょう... [184]

「ロバート・ボークのアメリカ」演説として知られるようになったものの焼夷的なレトリックは、それを卑劣だと考えたボーク支持者を激怒させ、一部の民主党員も心配した。[73] [184] [185] [186]ボークは、「そのスピーチには正確な線がなかった」と答えた。[187] 1988年、ウォーレン・バーガー裁判所で米国訴務長官が提出したアミカス・キュリエのブリーフの西部政治四半期に発表された分析によると、ボークがニクソン政権とフォード政権の時代にその地位にあったことがわかった。（1973–1977）、ボークは、サーグッド・マーシャルがジョンソン政権（1965–1967）で行ったのと同じくらい頻繁に、そしてウェイドH.マクリーがカーター政権（1977–1981）で行ったよりも頻繁に、全体として自由な立場をとった。 Borkは、75％の確率で公民権訴訟の訴訟に賛成してブリーフを提出しました（1983年に発表された彼の公民権記録の以前のレビューと矛盾します）。[188] [189]

しかし、レーガン政権は暴行の準備ができておらず、スピーチは一部の民主党員が指名を支持することを凍結し、ケネディと他のボークの反対者に彼に対する訴訟を準備する時間を与えました。[184] [190] 1987年9月の司法委員会の公聴会が始まったとき、ケネディは公民権、プライバシー、女性の権利、およびその他の問題についてボークに力強く挑戦した。[136]ボーク自身の態度は彼を傷つけ、[184]そして指名は委員会と上院の両方で敗北した。[136]ボークの戦いの調子はワシントンの働き方を変え、物議を醸した候補者や候補者は今や彼らに対して全面戦争を経験しており、その影響は数十年後もまだ感じられていた。[185] [190] [191]

1988年の大統領選挙の間、ケネディはキャンペーンの開始から、最終的な民主党の候補者であるマサチューセッツ州知事のマイケル・デュカキスを支持しました。[192]秋に、デュカキスはジョージHWブッシュに敗れたが、ケネディは彼のキャリアの中で最も簡単なレースで共和党のジョセフD.マローンの上院に再選された。[193]ケネディは上院で強力な勢力のままだった。1988年、ケネディは1968年の公正住宅法の改正に協賛しました。これは、国の住宅の賃貸、販売、マーケティング、および資金調達における差別を禁止しています。改正は、公正な住宅と平等な機会のオフィスの能力を強化しました法を施行し、保護されたクラスを障害者と子供を持つ家族を含むように拡大した。[194] 1989年にブッシュの首席補佐官ジョン・H・スヌヌと司法長官のリチャード・ソーンバーグとブッシュの承認を確保するための長期にわたる交渉の後、彼は1990年の障害を持つアメリカ人法の画期的な通過を指示した。[181] [195]ケネディは、妹のローズマリーの状態と息子の足の喪失のために法案に個人的な関心を持っており、その制定は彼のキャリアの最も重要な成功の1つであると考えた。[181] 1980年代後半、ケネディとハッチはジェシー・ヘルムズ上院議員との長期にわたる戦いを繰り広げた。エイズの流行と闘うための資金を提供し、影響を受けた低所得者に治療を提供する。これは、ライアンホワイトケア法の通過で最高潮に達するでしょう。[196] 1989年11月下旬、ケネディは新しく倒れたベルリンの壁をじかに見に行った。彼は1963年に有名な「Ichbinein Berliner 」演説の会場であるジョン・F・ケネディ・プラッツで講演し、「感情的には、兄がそれを見ることができればよかった」と語った。[197]

1990年代初頭

ケネディの私生活が彼のイメージを支配するようになりました。1989年、パパラッチはヨーロッパでの休暇中に彼をストーカーし、モーターボートでセックスをしている彼の写真を撮りました。[175] 1990年2月、マイケル・ケリーは彼の長く徹底的なプロフィール「テッド・ケネディ・オン・ザ・ロックス」をGQマガジンに掲載しました。[73]それはケネディを「ボトルを握りしめ、金髪をいじくり回している老化したアイルランドのボヨ」として捕らえ、彼を制御不能なリージェンシー レーキとして描写し、彼の行動を世間の注目の最前線にもたらした。[73] [175] [178]ケネディの義兄、スティーブン・エドワード・スミス、1990年8月に癌で亡くなりました。スミスは親しい家族の一員でありトラブルシューティングを行っていました、そして彼の死はケネディを感情的に失望させました。[175] [198]ケネディは推し進めたが、差別事件で従業員の権利を拡大した1991年の公民権法のような彼の立法上の成功でさえ、共和党と南部民主党との妥協で批判されるという犠牲を払った。[199]

1991年のイースターの週末、ケネディはフロリダ州パームビーチの家族の邸宅で集まりました。義理の兄弟について回想した後、ケネディは夜遅くに地元のバーを訪れたとき、落ち着きがなく、モードリンでした。彼は息子のパトリックと甥のウィリアム・ケネディ・スミスを同行させました。[175] [200]パトリック・ケネディとスミスはそこで出会った女性、ミシェル・カッソーネとパトリシア・ボウマンと一緒に戻ってきた。カッソーネは、その後、テッド・ケネディが彼女と、ナイトシャツだけを着て変な顔をしたパトリックに近づいたと言いました。[175] [200]スミスとボウマンはビーチに出かけました。そこでは、彼が合意したと言ったセックスをしましたが、彼女はレイプだと言いました。[175]地元の警察は遅れた調査を行った。ケネディの情報筋はすぐにボウマンの背景について否定的な情報をマスコミに提供し、いくつかの主流の新聞は彼女の名前を公表することによって不文律を破った。[200]事件はすぐにメディア狂乱になった。[175] [200]事件に直接関係しているわけではないが、ケネディはトゥナイトショーやその他の深夜テレビ番組で頻繁に冗談を言うようになった。[175] [201] 時間雑誌によると、ケネディは「パームビーチのブザー、ラウト、タブロイドグロテスク」として認識されていたが、ニューズウィークはケネディは「家族の欠陥の生きた象徴」であると述べた。[202]

BorkとClarenceThomasは、合衆国の歴史の中で最も論争の的となった2つの最高裁判所の指名でした。[203]トーマスの公聴会が1991年9月に始まったとき、ケネディはトーマスにロー対ウェイド事件についての意見を表明したくないと圧力をかけたが、指名は成功に向かっているように見えた。[204]翌月、アニタ・ヒルがトーマスに対してセクハラの罪を提起したとき、指名の戦いが公の言説を支配した。ケネディは、彼の過去の評判とウィリアム・ケネディ・スミス事件の進行中の進展に悩まされていました。[175] [205]彼はトーマス・ヒル公聴会の3日目までほとんど何も言わず、彼が公聴会を行ったとき、ヒルの支持者から少なすぎて遅すぎたと批判されました。[175]

伝記作家のアダム・クライマーは、トーマスの公聴会でのケネディの沈黙を上院でのキャリアの最悪の瞬間と評価しました。[205]作家のアナクィンドレンは、「[ケネディ]は彼がしなければならなかったので私たちを失望させた。彼は彼の人生の事実に戸惑った」と述べた。[205]上院の完全投票の前日、ケネディはトーマスに対して熱烈な演説を行い、ヒルの扱いは「恥ずべきこと」であり、「トーマス裁判官に疑いの利益を与えることは言うべきだ」と宣言した。トーマス裁判官は最高裁判所よりも重要だ」と語った。[206]それから彼は指名に反対票を投じた。[205]トーマスは52-48票で確認された。これは、指名を成功させるためのこれまでで最も狭いマージンの1つである。

パームビーチのメディアの注目とトーマスの公聴会のために、ケネディの公のイメージは損なわれました。ギャラップ世論調査はケネディに非常に低い22パーセントの全国承認評価を与えました。[175]ボストンヘラルド/ WCVB-TVの世論調査では、マサチューセッツ市民の62％が、ケネディがパームビーチの調査で当局を誤解させ、ケネディを持っていたと2対1の差で、ケネディは再選に立候補すべきではないと考えていた。ウィリアム・ウェルド知事に仮想上院選挙で25ポイント負けました。[207]一方、1991年6月17日のディナーパーティーで、ケネディはケック、マヒン＆ケイトのワシントン弁護士であるビクトリアアンレジーを見た。、離婚した2人の母親であり、ケネディ家の古い同盟国の娘であるルイジアナ州の裁判官、エドモンド・レジー。[208]彼らは交際を始め、9月までに深刻な関係にあった。[208]ジョン・F・ケネディ政府学校での10月下旬の演説で、ケネディは政治的回復を始めようとした。 ... [それは]良い戦いを戦うために私に頼っている友人や他の多くの人々の失望を伴います。私が言うには、私は自分自身の欠点、つまり私生活の遂行における欠点を認識しています。私は一人でいることに気づきます。彼らに責任があり、私は彼らに立ち向かわなければならない人です。」[175]1991年12月、ウィリアム・ケネディ・スミスのレイプ裁判が行われた。それは全国的に放映され、 3年後のOJシンプソン殺人事件まで最も注目されていました。[175]裁判でのケネディの証言は、リラックスして、自信を持って、そして間近に迫っているように見え、彼の関与が周辺的で意図的ではなかったことを国民に納得させるのに役立った。[209]スミスは無罪となった。

ケネディとレジーは彼らの関係を続け、彼は彼女の2人の子供、カランとキャロラインに捧げられました。彼らは彼の姪と同じ名前を持っていました。[175] [210]彼らは1992年3月に従事し[211] 、1992年7月3日にバージニア州マクリーンのケネディの家でA.デビッドマゾーネ裁判官による誓約式で結婚した。[212]彼女は彼の個人的な生活を安定させ、彼が上院で生産的なキャリアを再開するのを手伝ったことで信用を得るだろう。[175] [210]

ケネディにはそれ以上の大統領の野心はありませんでした。1992年の民主党予備選挙でマサチューセッツ州上院議員のポール・ソンガスを最初に支持したにもかかわらず、ケネディは1993年に民主党の大統領予備選挙が就任すると、ビル・クリントンと良好な関係を築いた。そして、 AmeriCorpsプログラムを作成した1993年のコミュニティサービストラスト法は、留保にもかかわらず、北米自由貿易協定（NAFTA）で大統領を支持しました。[215]ケネディが最も気にかけた問題である国民健康保険について、彼は支持しましたが、ヒラリー・ロダム・クリントン大統領夫人などによって運営されたクリントン医療計画の策定にはあまり関与していませんでした。[181]それはひどく失敗し、今後何年にもわたってそのような立法の見通しを傷つけた。[181] 1994年、ケネディの元司法委員会のスタッフであるスティーブン・ブレイヤーの強い推薦は、クリントンがブレイヤーを合衆国最高裁判所に任命する役割を果たした。[216] 1994年、ケネディはワールドワイドウェブ上にホームページを持つ最初の上院議員になりました。との努力の産物MIT人工知能研究所は、ケネディの古くて手に負えないイメージに対抗するのに役立ちました。[217] [218]

共和党の挑戦者ミット・ロムニーに対する1994年のマサチューセッツから米国上院へのケネディの再選の結果

マサチューセッツでの1994年の米国上院選挙で、ケネディは彼の最初の深刻な挑戦者、若くてテレジェニックで非常に資金の豊富なミット・ロムニーに直面しました。[175]ロムニーは成功した起業家であり、ワシントンの部外者として強い家族像と社会問題への適度な立場で走ったが、ケネディは彼の最近の過去だけでなく、チャパキディックと彼の最初の妻ジョアンの再交渉された離婚の解決を求めて25周年を迎えた。[175] 1994年9月中旬までに、世論調査は人種が平等であることを示した。[175] [219]ケネディのキャンペーンはお金が足りず、彼のイメージを際限なく裕福であると信じて、彼はバージニアの家で2番目の住宅ローンを借りることを余儀なくされた。[220]ケネディは一連の攻撃広告で応えた。これは、ロムニーの変化する政治的見解と、ロムニーのベインキャピタルが所有する紙製品工場での労働者の扱いの両方に焦点を当てたものだった。[175] [221]ケネディの新しい妻ヴィッキーは、キャンペーンの強力な資産であることが証明された。[219]ケネディとロムニーは、明確な勝者なしで広く注目されている10月下旬の討論会を開催したが、それまでにケネディは世論調査で前に進み、その後も先を行っていた。[222] 11月の選挙では、民主党の結果が全国的に非常に悪かったにもかかわらず、ケネディは58％から41％の差で再選に勝利した[223]。彼のキャリアの中で最も近い再選レース。

ケネディの母親ローズは1995年1月に104歳で亡くなりました。それ以来、ケネディはカトリック信仰の実践を強化し、しばしば週に数回ミサに出席しました。[224]

1990年代後半

上院でのリベラルなライオンとしてのケネディの役割は、共和党革命が支配権を握り、アメリカとの契約を履行することを意図した法律がニュートギングリッチの下院から出された1995年に前面に出た。[225]上院と国の多くの民主党員は全体的に落ち込んでいると感じたが、ケネディは共和党員と戦うために軍隊を結集させた。[225] 1996年の初めまでに、共和党員は行き過ぎていた。契約のほとんどは上院を通過することができず、民主党は再び立法を進めることができ、そのほとんどすべてがケネディのスタッフから出された。[226]

1990年代のケネディの上院の公式肖像画

1996年、ケネディは最低賃金の引き上げを確保しました。これは彼のお気に入りの問題の1つでした。[227] 10年間は​​さらに増加することはありません。クリントンの医療計画が失敗した後、ケネディは彼の過去の戦略に反対し、代わりに段階的な対策を模索しました。[228]ケネディは、共和党の上院議員ナンシー・カセバウムと協力して、1996年に医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律を作成し、可決しました。[181]同じ年、ケネディのメンタルヘルスパリティ法保険会社は、到達した限度額に関して他の保険会社と同じようにメンタルヘルスの支払いを扱うことを余儀なくされました。[181] 1997年、ケネディは州の児童医療保険プログラムの原動力であり[ 229] 、メディケイドが1960年代に始まって以来、米国の子供たちに対する納税者が資金を提供する健康保険の最大の拡大に資金を提供するためにタバコ税の増税を使用しました。 。ハッチ上院議員とヒラリー・クリントンもSCHIP通過で主要な役割を果たしました。[230]

ケネディは、1998年のルインスキースキャンダルの間、クリントン大統領の確固たる支持者であり、彼が最も暗いときに大統領を元気づけようとし、ケネディの元スタッフであるグレゴリークレイグを防衛チームに加えさせ、大統領の運命を改善するのに役立った。[231] 1999年のビル・クリントンの弾劾後の裁判で、ケネディは両方の容疑でクリントンを無罪にすることを決議した。フレーマーは、憲法やアメリカ国民の意志に関係なく、無謀に拒否した。」[232]

1999年7月16日、ケネディの甥のジョンF.ケネディジュニアは、彼のパイパーサラトガ軽飛行機がマーサズヴィニヤード島沖の大西洋に墜落したときに殺害されました。ジョン・ジュニアの妻キャロリン・ベセット・ケネディと彼の義理の妹も事故で亡くなりました。[233]テッドは家族の家長であり、彼とクリントン大統領は公の追悼式で彼の拡大家族を慰めた。[233]彼はウィリアム・バトラー・イェイツを言い換えた彼の甥について次のように述べています。 。」[233]テッドは現在、マリア・シュライバー、ケリー・ケネディ・クオモ、ロバート・F・ケネディ・ジュニア、ジョセフ・パトリック・ケネディII、および他の家族のロールモデルを務めていました。[234] ボストングローブ変更された役割について次のように書いています。 、家族が良い時も悪い時も向きを変えた人。」[233]

2000年代

ダイアン・ファインスタイン上院議員とジョージ・W・ブッシュ大統領との国境警備法案の2002年署名でのケネディ

ケネディは2000年に上院に再選され、共和党の弁護士であり起業家でもあるジャックE.ロビンソンIIIが彼の過去の個人的な記録によって十分に被害を受け、共和党の党幹部が彼を支持することを拒否したため、楽な時間を過ごしました。[235]ケネディは総選挙の投票の73％を獲得し、ロビンソンは残りをリバタリアンの カーラ・ハウエルと分割した。2000年にフロリダで行われた大統領選挙後の長い争いの中で、ケネディはアル・ゴア副大統領の法的措置を支持しました。[236]激しい争いが終わった後、議会の多くの民主党員は次期大統領ジョージW.ブッシュと協力することを望まなかった。[181]しかし、ケネディはブッシュを初等中等教育の大規模な見直しに真に関心があると見なし、ブッシュはケネディを上院の潜在的な主要な同盟国と見なし、2人は立法で協力しました。[181] [237]ケネディは、教育のための資金レベルの増加と引き換えに、他の民主党員と全米教育協会が好まなかった、義務的な学生のテストと教師の説明責任を管理する規定を受け入れた。[181]落ちこぼれ防止法は、2001年5月と6月に議会で可決され、2002年1月にブッシュによって法に署名された。承認された290億ドルのうち。ケネディは「悲劇は、これらの長く延期された改革がついに実施されたが、資金は実施されていないことである」と述べ[ 237]、ブッシュがこの問題に関する彼の個人的な言葉に従わなかったと非難した。[181] [199]他の民主党員は、ケネディの党を越えた取引に対する傾向が彼をより良くしたと結論付けた。[181]ホワイトハウスは、2つの戦争が起こっている状況を考慮して、その支出レベルを擁護した。[181]

ケネディは、2001年9月11日の同時多発テロが起こったとき、上院の事務所でローラブッシュ大統領夫人と会談していました。[233]関与した飛行機のうちの2機はボストンから離陸し、次の週に、ケネディは攻撃でメンバーを失ったマサチューセッツの177家族のそれぞれに電話をかけた。[233]彼は家族にヘルスケアと悲しみのカウンセリングの利益を提供する法律を推し進め、政府の9月11日の犠牲者補償基金の特別マスターとして彼の元参謀長ケネス・ファインバーグを任命することを勧めた。[233]ケネディは、その後の数年間、マサチューセッツの9.11家族との継続的な絆を維持した。[233] [238]

2000年代半ばのケネディの肖像

攻撃への反応として、ケネディはアフガニスタンでのタリバン政府のアメリカ主導の2001年の転覆の支持者でした。しかし、ケネディは当初からイラク戦争に強く反対し、2002年10月のイラク戦争決議に反対票を投じた23人の上院議員の1人でした。 「」[233]マサチューセッツのサービス要員が路傍爆弾で失われたことに応じて、ケネディはハンビーの問題について声を上げた。脆弱性、および共催で制定された2005年の法律は、装甲ハンビーの生産と陸軍調達をスピードアップしました。[233]

ケネディとブッシュの間の緊張した関係にもかかわらず、落ちこぼれ防止法の支出をめぐって、2人は処方薬の利益をカバーするためにメディケアを拡張することに再び協力しようとしました。[181]ケネディの戦略は他の民主党員によって再び疑われたが、彼は提案された4000億ドルのプログラムを見逃してはならない機会と見なした。[181]しかしながら、メディケア処方薬、改善、および近代化法の最終的な策定に、高齢者を私的計画に向けさせる規定が含まれていたとき、ケネディはそれに反対することに切り替えた。[181]それは2003年後半に通過し、ケネディはブッシュ政権に裏切られたと再び言うようになった。[181]

2004年の民主党予備選挙では、ケネディはマサチューセッツ州上院議員のジョン・ケリー[233]のために大規模な選挙運動を行い、彼の首席補佐官メアリー・ベス・ケイヒルをケリー選挙運動に貸した。ケネディの訴えはブルーカラーと少数派の有権者の間で効果的であり、ケリーがアイオワ州の党員集会で逆転勝利を収め、民主党の指名に駆り立てられた。[233]

ペイトリオッツがイーグルスを破った2005年のスーパーボウルXXXIXの後、ケネディとペンシルベニア上院議員のリックサントラム。ここでサントルムはペイトリオッツの帽子をかぶって、賭けの一部としてケネディにフィラデルフィアのチーズステーキの袋をプレゼントします

ブッシュが2004年の総選挙で第2期を勝ち取った後、ケネディはイラクと他の多くの問題で彼に反対し続けました。[107] [181]しかし、ケネディは、進行中の米国移民論争の文脈で、移民改革の問題について共和党と再び提携しようとした。[181]ケネディは、移民、国境警備、難民に関する米国上院司法小委員会の委員長であり、2005年に、ケネディは共和党上院議員ジョン・マケインと安全なアメリカおよび秩序ある移民法についてチームを組んだ。。「マケイン-ケネディ法案」は上院の投票には至りませんでしたが、合法化、ゲストワーカープログラム、および国境執行の要素を包括的に扱うためのさらなる試みのテンプレートを提供しました。ケネディは、イデオロギー的に多様な超党派の上院議員グループ[239]が後援し、ブッシュ政権から強力な支援を受けた2007年の包括的移民改革法で再び戻ってきました。[181]この法案は、「恩赦」プログラムとして、トークラジオのリスナーや他の人々の間で猛烈な草の根の反対を引き起こし[240]、ケネディが土壇場でそれを救おうとしたにもかかわらず、上院でのクローチャー投票に失敗した。[241]ケネディは敗北について哲学的であり、この種の立法が通過するのに十分な勢いを築くには、複数の議会で何度か試みが必要であると述べた。[181]

2006年に、ケネディは彼の犬のスプラッシュ、私の上院議員と私：ワシントンDCの犬の目から見た子供向けの本をリリースしました。[242]また、2006年に、ケネディはAmerica Back onTrackというタイトルの政治史を発表した。[243]

2006年、ケネディが飛行していたセスナサイテーション550は、落雷を受けて電力を失い、迂回する必要がありました。[244]

ケネディは2006年に再び上院に簡単に再選され、名前の認知度が非常に低い共和党の語学学校の所有者であるケネスチェイスに対する投票の69％を獲得しました。[245]

オバマ、病気

バラク・オバマの支持に続いて、ケネディは、スーパーチューズデー予備選挙の前日の2008年2月4日に、コネチカット州ハートフォードでオバマとのキャンペーン出演を上演しました。

ケネディは当初、2008年に大統領に再度入札する場合はジョン・ケリーを再び支持すると述べたが、2007年1月、ケリーはホワイトハウスに2度目の試みをしないと述べた。[246]その後、ケネディは、ヒラリー・クリントン上院議員とバラク・オバマ上院議員の間の2008年の民主党の指名争いが激化したため、中立を維持した。[247]最初の党員集会と予備選挙は、クリントンとオバマの間で分割された。ドッドがレースから撤退したとき、ケネディはクリントンキャンペーンのトーンとビルクリントンによる人種差別的な発言として彼が見たものに不満を抱きました。[247] [248]ケネディは2008年1月28日にオバマに支持を与えたが、両方のクリントンはそうしないように訴えた。[249]トーチの象徴的な通過と見なされた動きの中で、[233]ケネディは「新世代のリーダーシップの時が来た」と述べ、オバマのインスピレーションの能力を彼の倒れた兄弟の能力と比較した。[248]その見返りに、ケネディは、彼が選出された場合、国民皆保険を彼の政権の最優先事項にするというオバマからのコミットメントを得た。[247]ケネディの支持は、あらゆる民主党員が得ることができる最も影響力のあるものの1つと見なされ[250]、組合、ヒスパニック、および伝統的な基地民主党員の間でのオバマの投票獲得を改善する可能性を高めた。[249]それは政治ニュースを支配し、全国のスーパーチューズデー予備選挙が近づくにつれて、まだ国の多くであまり知られていない候補者に全国的な露出を与えました。[247] [251]

2008年5月17日、ケネディは発作を起こし、その後、ケネディコンパウンドからケープコッド病院に急行され、その後ボストンのマサチューセッツ総合病院にヘリコプターで運ばれ、2回目の発作が発生しました。[252]数日以内に、医師はケネディが癌性脳腫瘍の一種である悪性神経膠腫を患っていると発表した。[253]厳しい診断[253] [254] [255]は、両党の上院議員とブッシュ大統領からのショックと祈りの反応をもたらした。[253]

医師は当初、腫瘍が手術不能であることをケネディに知らせましたが、ケネディは標準的な手順に従い、他の意見を求めました。彼は可能な限り最も積極的で疲れ果てた治療方針に従うことに決めました。[254] 2008年6月2日、ケネディはデューク大学医療センターで脳外科手術を受け、腫瘍を可能な限り除去しようとした。[256] [257]ケネディが永続的な神経学的影響を最小限に抑えることを意識している間にアランフリードマン博士によって実施された3時間半の手術は、その目標に成功したと見なされた。[256] [257]ケネディは1週間後に退院し、化学療法のコースを開始し、放射線治療。[258]ケネディの予後に関して意見はさまざまであった：手術は通常、生存期間をほんの数ヶ月延長するが、人々は時には何年も生きることができる。[257] [259]

ケネディは、コロラド州デンバーで開催された2008年民主党全国大会の初日の夜に講演し、代表団は「ケネディ」と書かれた看板を掲げています。

手術とフォローアップ治療はケネディを薄くし、追加の発作を起こしやすく、エネルギーが弱くて不足し、彼のバランスを傷つけました。[254]ケネディは、7月9日、医師のメディケア料金 を維持するための法案に対して共和党の議事妨害を破るための追加投票を提供するために現れて上院を驚かせたときに、最初の病気後の公の場に現れた。[260]さらに、ケネディは腎臓結石の発作で病気になった。一部の仲間の助言に反して、[261] [262]彼は、 2008年8月25日の民主党全国大会の初日の夜に出演することを主張しました。そこでは彼へのビデオトリビュートが再生されました。彼の姪によって紹介されました上院議員のキャロライン・ケネディは、「ここにいるのはとても素晴らしいことです。今夜のこの特別な集まりから私を遠ざけるものは何もありません。」と述べました。[233]その後、彼は代表団にスピーチを行った（彼の視力障害によりプロンプターが読めなくなったため、暗記しなければならなかった）[224] 、 1980年の民主党全国大会でのスピーチを彷彿とさせる。 「今年の11月、トーチは再び新世代のアメリカ人に渡されます。それで、バラクオバマとあなたと私のために、私たちの国は彼の目的にコミットします。仕事は新たに始まります。希望は再び高まります。そして夢は生き続けます。」[263]劇的な外観とスピーチは、大会の聴衆を興奮させた[233]。[262] [264]ケネディがオバマ大統領就任式を見るために出席することを誓ったように、[265]

2008年9月26日、ケネディはハイアニスポートにいる間に軽度の発作を起こしました。彼はすぐに病院に行き、その同じ日に検査され解放されました。医者は彼の薬の変更が発作を引き起こしたと信じていました。[264]ケネディは冬の間フロリダに移住した。彼は治療を続け、多くの航海を行い、電話で立法問題と連絡を取り合った。[254]彼の不在下で、多くの上院議員は青い「テッドストロング」ブレスレットを身に着けていた。[254]

2009年1月20日、ケネディはバラクオバマ大統領の就任式に出席しましたが、その直後の昼食会で発作を起こしました。彼は国会議事堂の建物から車椅子で運ばれ、その後救急車でワシントン病院センターに運ばれました。[266]医師は、このエピソードを「単純な倦怠感」に帰した。彼は翌朝病院から解放され、ワシントンDCの自宅に戻った[267]。

ケネディとオバマ大統領、エドワードM.ケネディサーブアメリカ法が署名された日、2009年4月21日、ケネディの死の4か月前

第111議会が始まったとき、ケネディは上院司法委員会に彼の立場を落とし、彼が「私の人生の原因」と見なした国民医療問題にすべての注意を向けました。[254] [268] [269] 彼は、オバマ政権と議会の民主党の多数派の特徴を、1971年のニクソンと1993年のクリントンの機会の喪失に続く、国民皆保険の3番目で最高のチャンスであると考えた[270]。彼の最後の大きな立法の戦いとして。[254]ケネディは、オバマの刺激策に対して共和党の議事妨害を破るために上院で別の驚きの出現をした。[271]春が来ると、ケネディはより頻繁にキャピトルヒルに現れましたが、スタッフはケネディが現れるのに十分であると確信するまで委員会の会議への出席を発表しませんでした。[254] 2009年3月4日、英国のゴードンブラウン首相は、ケネディが 北アイルランドの和平プロセスでの彼の仕事と、英国と米国の関係への貢献に対して、エリザベス2世女王から名誉騎士団を授与されたと発表しました。[272] [273]この動きは、アイルランド共和国のジェリー・アダムズとの関係のために、英国でいくつかの論争を引き起こしたが政党シン・フェイン党。[274] 3月の後半、アメリコーププログラムを再承認および拡大する法案は、ケネディに敬意を表してハッチ上院議員によってエドワードM.ケネディサーブアメリカ法に改名された。[275]ケネディは、 4月のボストンレッドソックスシーズン開幕戦の前にフェンウェイパークで始球式を投げ、1912年に彼の祖父「ハニーフィッツ」（ロイヤルルーターズのメンバー） が公園を開業するために行ったことを反映した。彼の病気が彼を健康保険の審議の主要な要因にすることを妨げたときでさえ、彼の象徴的な存在は彼を関与する主要な上院議員の一人にしました。[277]

しかし、ケネディの腫瘍は2009年春までに広がり、その治療はもはや効果的ではありませんでした。この情報は一般に公開されていません。[224] 2009年6月までに、ケネディは3か月間上院の票を投じなかった[278]。彼の体調不良により、彼はマサチューセッツに退却し、そこで別の化学療法を受けた。[271]彼の不在下で、彼の健康委員会の広大な計画の時期尚早な発表は、貧弱な国民の受け入れをもたらした。[279]ケネディの友人であるクリス・ドッドは、健康、教育、労働、年金委員会での彼の役割を引き継いだ[ 280]。しかし、共和党の上院議員や他のオブザーバーは、ケネディの物理的な存在の欠如が彼らとの協議を減らし、交渉の成功をより困難にしていると述べた。[271] [281]民主党員はまた、健康提案の分割を円滑にするケネディの能力を逃した。[282]ケネディは、 2010年の再選の入札の早い段階で苦労していたドッドのテレビコマーシャルをカットしました。[280] 7月、HBOはケネディの人生へのドキュメンタリーの賛辞を示し始めました。テディ：彼自身の言葉で。[283]医療制度改革法案は、ケネディが支持した内容で委員会から投票されましたが、法律になる前に、それでも長く困難なプロセスに直面していました。[284] 2009年7月末に、ケネディは大統領自由勲章を授与された。[285]彼はこのメダルを受け取るための式典に出席できず、8月中旬に妹のユーニスケネディシュライバーが88歳で亡くなったとき、私的な礼拝には出席したが、公の葬式には出席しなかった。[282]彼の最後の日、ケネディは車椅子に乗って話すのに苦労したが、一貫して「私は素晴らしい人生を送った」と述べた。[224]

死

ボストンのパーペチュアルヘルプの聖母大聖堂
アーリントン国立墓地にあるケネディの墓

ケネディは最初に脳腫瘍と診断されてから15か月後、2009年8月25日、マサチューセッツ州ハイアニスポートの自宅で77歳で脳腫瘍に罹患しました。[286]声明の中で、ケネディ家は「昨年、彼に世話と支援を与えてくれたすべての人、そして正義への進歩のために彼のたゆまぬ行進で長年彼と一緒に立っていたすべての人」に感謝した。[287]

反応

オバマ大統領は、ケネディの死は「並外れた指導者の死」を意味し[288]、彼とミシェル・オバマ大統領夫人は彼の死を知るために「悲痛」だったと述べた[289]。注目に値する男」[290]そしてそのケネディは「数千万人のアメリカ人の状況を変えた」。[291] ミット・ロムニー、元マサチューセッツ州知事、1994年上院選挙でのケネディの反対者は、ケネディを「彼があなたの敵であったとしてもあなたが好きな種類の男」[292]と元ファーストレディナンシーレーガンと呼んだ。彼女は「ひどく悲しんでいる」と言った。彼女は続けて、「私たちの政治的な違いを考えると、ロニーと私がケネディ家にどれほど近づいているかに人々は時々驚かされます。...私は彼がいなくて寂しいです。」[293] [294]上院の代行大統領であるウェストバージニア州上院議員ロバート・バードは、ケネディの死について次のように述べた。友人、テッド・ケネディ」; [295]昨年ケネディの癌診断が公表されたとき、バードは上院の階で崩壊し、手に負えないほど泣いた。[296]彼の死後、彼の妹ジーン9人のケネディ兄弟の中でまだ生きているのは1人だけでした。

外部の政治からの賛辞もありました。ボストンレッドソックスの試合前は、フェンウェイパークの旗が半旗で掲げられ、選手がベースラインに沿って立っているときに「タップス」が行われ[297]、ヤンキースはヤンキースタジアムでの試合前にケネディの黙祷を観察しました。[298]

葬儀

ケネディの葬列は、ハイアニスポートのケネディコンパウンドから、家族にちなんで名付けられた数多くのランドマークを通り過ぎて、マサチューセッツ州ボストンのジョンF.ケネディ図書館まで70マイル（110 km）の旅をしました。そして、5万人以上の一般市民が敬意を表するために提出した場所。[300] 8月29日土曜日、葬儀のミサのために、行列が図書館からボストンのパーペチュアルヘルプ大聖堂の聖母に移動した。 [301]葬儀に出席したのは、オバマ大統領と元大統領のジミーカーター、ビルクリントンであった。 、 とジョージW.ブッシュ（彼の父、前大統領ジョージHWブッシュを代表し、出席しないことを決定した）[302]とバイデン副大統領、3人の元副大統領、58人の上院議員、21人の元上院議員、下院議員の多く代表者、およびいくつかの外国の高官。[303]オバマ大統領は賛辞を送った。[304]

葬儀はまた、ボストン、ワシントン、そしてジャーナリストのボブ・ウッドワード、トム・ブロコウ、グウェン・イフィルを含む全米の外部政治から有名人やその他の著名人を引き付けました。歌手のトニー・ベネットとプラシド・ドミンゴ。チェリストYo-YoMa ; 俳優のジャック・ニコルソン、ローレン・バコール、ブライアン・ストークス・ミッチェル。ハーバード大学の ドリュー・G・ファウスト学長とマサチューセッツ大学のジャック・M・ウィルソン学長を含むボストン地域の大学の学長と首相; ボストンセルティックスの元バスケットボール選手であるビルラッセルや、レッドソックスの経営陣などのスポーツ選手もいます。[304] [305]

ケネディの遺骨はワシントンDCに戻され、暗殺された兄弟の墓の近くにあるアーリントン国立墓地に安置されました。[304]元枢機卿とワシントンDCの大司教セオドア・マキャリックが彼の埋葬サービスを主宰し、バイデン、ケネディの未亡人ヴィッキー、およびケネディ家の他のメンバーが出席した。[306]ケネディの墓標は、弟のロバートのものと同じである。白いオークの十字架と、彼のフルネームと生と死の年数が記された白い大理石の足のマーカーである。[307]

余波

ケネディが病気の間ずっと取り組んだ回想録である真の羅針盤は、彼の死から3週間後に出版されました。[308]ニューヨークタイムズのベストセラーリスト[309]でデビューし、2009年12月中旬までに総売上高は約40万部に達しました。[310]

2010年1月19日、ケネディの死により空席となったマサチューセッツ州の上院議席の特別選挙が予定されていました。[311]彼の死の少し前に、ケネディはマサチューセッツ州のドゥヴァル・パトリック民主党知事とマサチューセッツ 州議会に手紙を書き、特別選挙で満了する任期のために任命者が米国上院の欠員を埋めることができるように州法を変更するよう求めた。[312] [313] [314]ケネディは、ジョン・ケリーの大統領選挙が成功した場合にミット・ロムニー知事が共和党上院議員を任命することを防ぐために、2004年以前のこの法律の改正に尽力していた。[315]法律が改正され、2009年9月24日、元民主党全国委員会の委員長で元ケネディ補欠選挙のポールG.カークが特別選挙が完了するまで上院議席を占めるように任命されました。[316]カークは、彼が特別選挙の候補者にならないことを発表した。[316]その選挙で、共和党の上院議員スコット・ブラウンは驚くべき動揺で議席を獲得し[317]、1953年に民主党による支配を終わらせた。

ブラウンの勝利は、民主党が2009年半ばから保持していた上院での60票の過半数を終わらせ、医療制度改革法案の終焉を意味するように見えた。[318] [319]しかし、民主党は反発し、法案を可決した。そうすることに尽力したナンシー・ペロシ議長は、最終投票の前に、ハウスフロアでの彼女の閉会の辞でケネディの人生の仕事を認めました。[318] [320]ケネディの未亡人ヴィッキーは、彼女とオバマ大統領の両方が青い「テッドストロング」ブレスレットを身に着けていた患者保護と手頃な価格のケア法の署名に出席した。[319]下院議員パトリックケネディ彼の父が大統領への贈り物として1970年に導入した国民健康保険法案のコピーを持ってきた。[319]パトリック・ケネディはそれから彼の父の墓に「お父さん、未完の仕事は終わった」と言ったメモを置いた。[321]再選を求めないというパトリックの以前の決定は、2011年1月に、ケネディが連邦選挙での選挙を行っていた64年間の期間が終了した[322]が、2013年1月に再開したことを意味した。 2012年11月の選挙）テッドの甥であるジョセフ・P・ケネディ3世が下院議員になりました。[323]ブラウンがエリザベス・ウォーレンに2012年に敗れた後、ケネディの元上院議席の民主的支配も回復した。。

政治的立場

政治学者は、アメリカ人の民主的行動（ADA）による年次評価を、アメリカ保守連合（ACU）による評価と比較することによって、イデオロギーを部分的に評価しています。[324]ケネディはADAから2004年までの生涯リベラルスコアが90％でしたが、 [325] ACUはケネディに2008年までの生涯保守的評価を2％与えました。[326]別の指標を使用すると、ケネディの生涯平均リベラルスコアは全国ジャーナルの分析によると、彼はイデオロギー的に2009年に在職中のすべての人の中で3番目にリベラルな上院議員であるとされています。[327]プリンストン大学の政治学者ジョシュアD.クリントンとスタンフォード大学のサイモンジャックマンとダグリバーズによる2004年の分析では、この種の分析を行う際のいくつかの困難を調査し、ケネディが8番目から15番目にリベラルな上院議員である可能性が高いことを発見しました。第108回議会の間に。[328] アメリカ政治のアルマナックは、議会の投票を政治的スペクトルにおいて自由主義的または保守的であると評価している、3つの政策分野：経済、社会、外国。2005〜2006年のケネディの平均評価は、経済的評価が91％リベラルで0％保守的、社会的評価が89％リベラルで5％保守的、外国評価が96％リベラルで0％保守的でした。[329]

さまざまな関心グループが、ケネディの投票が各グループの位置とどの程度一致しているかについて、ケネディのスコアまたは評点を与えました。[ 330]アメリカ自由人権協会は、 2009年の時点で彼に84％の生涯スコアを与えました。委員会は通常、彼に10パーセント未満の評価を与えました。[330]銃の暴力を防ぐためのブレイディキャンペーンは、ケネディに2002年まで100％の生涯評価を与え、全米ライフル協会は2006年の時点でケネディに「F」（失敗）の生涯グレードを与えた。[330]

文化的および政治的イメージ

1963年、ロバートF.ケネディ司法長官、テッドケネディ上院議員、ジョンF.ケネディ大統領

ケネディが2009年8月に亡くなったとき、彼は上院の2番目に上位のメンバーであり（ウェストバージニア州のロバートバード大統領に次ぐ）、 サウスカロライナ州のバードとストロムサーモンドに次ぐ3番目に長い上院議員でした。その同じ年の後半、彼はハワイのダニエル・イノウエに亡くなりました。[48]したがって、ケネディは、バーモント州の仲間の民主党員パトリック・リーヒに追い抜かれた2021年10月まで、上院議員としてのみ務める最長の民主党議員としての記録を保持した。

ケネディは在職中、党の最も有名で影響力のあるメンバーの1人になり、「民主主義の象徴」[332]や「上院のライオン」と呼ばれることもありました。[56] [333] [334] [335]ケネディと彼の上院議員は約2,500の法案を作成し、そのうち300以上が法案として成立した。[181]ケネディは、1973年以降に法制化された別の550の法案を共同で後援した。[336]ジョージHWブッシュ大統領の下での第101議会の間に、上院民主党の政策立案者によって提案された成功した提案の少なくとも半分は、ケネディの労働および人材委員会から出されました。[337] 2000年代、ジョージW.ブッシュ政権の間に署名されたほとんどすべての超党派法案は、ケネディからの重要な関与を持っていた。[56]共和党の上院議員に対する2000年代後半の調査では、ケネディは超党派の民主党員の中で第1位にランクされた。[335]ケネディは、「完璧を善の敵にしない」という原則を強く信じており、将来的にそれを改善することを目的として、彼が不完全または不完全と見なした法案を可決することに同意する。[56] 2006年4月、ケネディはによって選ばれました「アメリカのベストセネター10人」の1人としての時間。雑誌は、彼が「国内のほぼすべての男性、女性、子供たちの生活に影響を与える法律の巨大な記録を驚かせた」と述べ、「1990年代後半までに、リベラルなアイコンは、共和党のような驚異的な通路を越えたディーラーになりました。指導者たちは党の同僚に彼と一緒に法案を後援しないよう圧力をかけ始めた」と語った。[199] 2008年5月、間もなく共和党の大統領候補になるジョン・マケインは、「[ケネディ]は伝説的な議員であり、私は彼を最も尊敬している。私たちが協力したとき、彼は巧みで公正であり、寛大なパートナー。」[56]カリフォルニア州知事とケネディの親戚アーノルドシュワルツェネッガー「テディおじさん」は「リベラルなアイコン、恵まれない人々の戦士、医療改革の熱烈な支持者、国内外の社会正義の擁護者」、「彼の家族の岩」と表現されました。[335]ケネディの死の時に、社会学者であり国家委員会のメンバーであるノーマン・バーンバウムは、ケネディがアメリカ進歩主義の「声」と「良心」と見なされるようになったと書いた。[338]

彼の超党派の立法慣行にもかかわらず、ケネディは長年にわたってアメリカの自由主義の二極化の象徴でした。[199] [339] [ 340] [341]共和党と保守派のグループは、ケネディを資金調達の手紙で言及する信頼できる「ブギーマン」と長い間見ていました。。[342] [343]ノースカロライナ州上院議員ジェシーヘルムズの1990年のハーベイガントに対する再選キャンペーンで使用された、人種差別的な有名な「ハンズ」攻撃広告ガントは「テッド・ケネディの人種割当法」を支持していると非難した。[344] カリフォルニア大学サンディエゴ校の政治学教授、ゲイリー・ジェイコブソンによる2006年の党派の二極化に関する研究では、州の上院議員の就職承認率に関する州ごとの調査で、ケネディは上院議員の中で最大の党派差を持っていた。マサチューセッツ州の民主党員と共和党員の間で承認に57パーセントの差があります。[345] AP通信は、「おそらくそれが不可能だったので、ケネディは、賛美者にはリベラルな巨人、批判者には左翼の似顔絵としての彼のイメージを揺るがそうとはしなかった」と書いた。[341]

1968年にロバート・ケネディが暗殺された後、テッドはケネディ家の最も著名な生きたメンバーであり、ジョセフ・P・ケネディとローズ・フィッツジェラルド・ケネディの最後の息子でした。ジョン・F・ケネディは1957年に、「ジョーが亡くなったために政治に入ったのと同じように、明日何かが起こった場合、兄のボビーが上院の議席に立候補しました。ボビーが亡くなった場合、テディが彼を引き継ぎます。 。」[346]しかし、テッドは彼の倒れた兄弟の両方が持っていたのと同じように「キャメロット」の神秘を続けることができず、1980年の大統領選挙の失敗の間にその多くが消えた。[336]チャパキディックでのメアリー・ジョー・コペチネの死に対する彼の怠慢と、その後の十分に文書化された個人的な問題は、ケネディの名前に関する彼のイメージをさらに傷つけ[1]、大統領になる可能性を大きく損なった。[2] [59] [347] AP通信は、「彼の兄弟とは異なり、エドワード・M・ケネディは公の場で年を取り、彼の勝利、敗北、そして人間の矛盾は、何十年にもわたって公のまぶしさで繰り広げられた」と書いた。[336]しかし、ケネディの立法上の成果は残っており、ボストングローブが書いたように、「21世紀初頭までに、弟の成果は多くの大統領の成果に匹敵するのに十分である」。[1]彼の死は、「キャメロット時代」が本当に終わったという認識を促しました。[348] [349]ケネディのニューヨークタイムズの死亡記事は、キャラクターのスケッチで彼を説明しました。 、彼の力強いが痛みを伴う歩み。彼は有名人であり、時には自己パロディーであり、心のこもった友人であり、執拗な敵であり、大きな信仰と大きな欠陥のある男であり、忍耐強く、深く飲み、大声で歌った憂鬱な性格でした。ケネディ。」[2]

賞と栄誉

ケネディ上院議員は、長年にわたって多くの賞と栄誉を受賞しました。これらには、英国のエリザベス2世女王から授与された名誉騎士団、メキシコのアステカイーグル勲章、米国大統領自由勲章、チリ勲章、ハーバード大学を含む多くの機関からの名誉学位が含まれます。

選挙の歴史

執筆

  • ケネディ、エドワードM.、編 （1965）。実り多い枝（ジョセフ・P・ケネディに関するエッセイ集）。個人的に公開されました。
  • ケネディ、エドワードM.（1968）。10年の決定：1970年代の政策とプログラム。ダブルデイ。
  • ケネディ、エドワードM.（1972）。危機的状況：アメリカの医療における危機。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-21314-5。
  • ケネディ、エドワードM.、編 （1979）。私たちの日と私たちの世代：エドワードM.ケネディの言葉。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-24133-9。
  • ケネディ、エドワードM。; ハットフィールド、マーク（1982）。フリーズ！：核戦争を防ぐ方法。バンタムブックス。ISBN 978-0-553-14077-4。
  • ケネディ、エドワードM.（2006）。アメリカは軌道に乗った。バイキングアダルト。ISBN 978-0-670-03764-3。
  • ケネディ、エドワードM.（2006）。私の上院議員と私：ワシントンDCの犬の目ビュー。小さい、デビッド（イラスト）。スコラスティックプレス。ISBN 978-0-439-65077-9。
  • ケネディ、エドワードM.（2009）。真のコンパス。12。ISBN 978-0-446-53925-8。

も参照してください

参考文献

引用

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 英語、ベラ（2009年2月15日）。「第1章：テディ：特権、約束、そして苦痛の子供時代」。ボストングローブ。2009年2月24日取得。
  2. ^ a b c d e Broder、John M.（2009年8月26日）。「エドワード・ケネディ、上院スタルワート、死ぬ」。ニューヨークタイムズ。pp。A1、A18〜A20。
  3. ^ a b Nolan、Martin F.（2009年8月26日）。「ケネディは77歳で死んだ」。ボストングローブ。2009年8月26日取得。
  4. ^ a b Clymer 1999、pp。13、16–17。
  5. ^ Failla、Zak（2013年11月18日）。「ブロンクスビルでのJFKの時代を振り返って」。デイリーボイス。2017年8月14日取得。
  6. ^ ケネディ、エドワードM.（2011）。真のコンパス：回想録。イギリス、ロンドン：アシェット。ISBN 9780748123353。2017年1月17日取得。
  7. ^ Burns 1976、pp。36、38–39、352n。
  8. ^ Clymer 1999、p。11.11。
  9. ^ a b c Burns 1976、pp。40–42、57p。
  10. ^ a b McGinnis 1993、p。194。
  11. ^ Leamer 2001、p。318。
  12. ^ a b c d e f g h Clymer 1999、pp。18–19。
  13. ^ Rothberg、Donald M.（1979年11月7日）。「シャドウケネディは逃げられない」。オブザーバー-レポーター。ペンシルベニア州ワシントン。AP通信。p。B1。
  14. ^ 「テッドケネディはハーバードでの事件を説明します」。フリーランススター。バージニア州フレデリックスバーグ。AP通信。1962年3月30日。p。14。
  15. ^ a b Eaton、William J.（1968年6月18日）。「魅力とイメージは、「王子」が上院に急速に上昇したため、エラーを克服しました」。ピッツバーグプレス。ペンシルベニア州ピッツバーグ。シカゴデイリーニュース。p。17.17。
  16. ^ McGinnis 1993、p。198。
  17. ^ a b c d e f g h i j k "テディ＆ケネディズム"。時間。1962年9月28日。2013年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2008年5月23日取得。
  18. ^ Burns 1976、p。46。
  19. ^ 「ケネディは彼の最後のクラブの絆を終わらせる」。ハーバードクリムゾン。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学。2006年1月17日。
  20. ^ McGinnis 1993、p。201。
  21. ^ Clymer 1999、pp。20–21。
  22. ^ ブラック、クリス（1997年2月1日）。「サッカーで有名なケネディ上院議員」。ボストングローブ。2011年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。
  23. ^ 「ケネディ上院議員について：ケネディ上院議員の経歴」。アメリカ合衆国上院。2009年2月24日にオリジナルからアーカイブされました。2008年5月23日取得。
  24. ^ 「アラートエールはクリムゾンを停止します、21から7」。スポーケスマンレビュー。AP通信。1955年11月20日。p。6、スポーツ。
  25. ^ 「ハーバードの年次結果」（1955-1959シーズン）。カレッジフットボールデータウェアハウス。2014年7月28日にオリジナルからアーカイブされました。2014年9月14日取得。
  26. ^ a b Burns 1976、pp。48–49。
  27. ^ Burns 1976、p。50。
  28. ^ Burns 1976、p。52。
  29. ^ a b Burns 1976、pp。50–51。
  30. ^ McCarten、Tim（2006年9月8日）。「UVA法の7人の上院議員」。バージニアローウィークリー。バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学ロースクール。59（2）。
  31. ^ a b Burns 1976、pp。53–54。
  32. ^ Clymer 1999、pp。25–27。
  33. ^ a b c Clymer 1999、pp。23–24。
  34. ^ グレイザー、ヴェラ; スティーブンソン、マルビナ（1969年4月1日）。「醜いアヒルの子がモデルになります」。パームビーチポスト。WNS。p。8.8。
  35. ^ Bly 1996、p。195。
  36. ^ 「Sen.TedKennedy to Keynote PublicServiceConference」。バージニア大学ロースクール。2006年3月1日。2008年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2008年5月20日取得。
  37. ^ Clymer 1999、pp。27–30。
  38. ^ 合衆国憲法の第1条による。
  39. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Swidey、Neil（2009年2月16日）。「第2章：末弟：混乱と悲劇は初期の勝利を覆します」。ボストングローブ。2009年2月24日取得。
  40. ^ これは、米国憲法修正第17条およびマサチューセッツ州法の権限の下で行われました。
  41. ^ a b Clymer 1999、pp。33–35。
  42. ^ Hersh 2010、pp。121–132。
  43. ^ a b c d ストックマン、ファラ（2011年3月1日）。「FBIのメモはケネディを売春宿、61年の左翼に結びつけた」。ボストングローブ。2011年3月1日取得。
  44. ^ a b Miga、Andrew（2011年2月28日）。「テッド・ケネディは1961年に売春宿を借りました」。サロン。AP通信。2011年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月28日取得。
  45. ^ a b Hersh 2010、p。132。
  46. ^ a b Barone＆Cohen 2008、p。791。
  47. ^ a b 「エドワードケネディ（デム）」。ワシントンタイムズ。2006年5月5日。
  48. ^ ab 「最長のサービング上院議員」 。アメリカ合衆国上院。2009年11月17日取得。
  49. ^ a b cd 「 テッド ケネディの上昇」。時間。1969年1月10日。2013年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2008年5月23日取得。
  50. ^ Clymer 1999、pp。43、45–47。
  51. ^ ニール・ガブラー、風をキャッチ：エドワード・ケネディとリベラル・アワー、1932年から1975年（2020年）。
  52. ^ a b "テディの試練"。時間。1964年6月26日。2020年5月19日取得。
  53. ^ 「ケネディ家の幸運」。チェック-Six.com。2008年5月8日。2009年2月24日取得。
  54. ^ 「ジョンF.ケネディジュニア–タイムライン：家族の不幸」。CNN。1999年7月。2008年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2008年5月23日取得。
  55. ^ Clymer 1999、pp。244、305、549。
  56. ^ a b c d e Newton-Small、Jay（2008年5月17日）。「上院では、テッド・ケネディはまだ支配している」。時間。2008年5月19日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月20日取得。
  57. ^ 「公民権への道：1965年の投票権法」。連邦高速道路局。2011年9月18日取得。
  58. ^ a b c Moritz 1978、p。226。
  59. ^ a b c d Barone＆Cohen 2008、p。792。
  60. ^ Clymer 1999、pp。80–82。
  61. ^ Clymer 1999、pp。99–103。
  62. ^ Poulsen、Thad（2009年8月27日）。「テディが町に来たとき：シトカの回想録」。デイリーシトカセンチネル。
  63. ^ McGinnis1993。
  64. ^ 「ロバートF.ケネディのための公の記念サービスでのエドワードM.ケネディの演説」。アメリカのレトリック：トップ100スピーチ。2009年8月29日取得。
  65. ^ a b c ホワイト、セオドアH.（1969）。大統領のメイキング1968。ニューヨーク：AtheneumPublishers。pp。280–285。  _ ISBN 0-224-61796-6。
  66. ^ a b Clymer 1999、pp.123–126。
  67. ^ 「ケネディ墜落の犠牲者のための最終的な記念セット」。CNN。1999年7月24日。2006年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2006年12月26日取得。
  68. ^ a b Clymer 1999、pp。141–142。
  69. ^ エヴァンス、ピーター（1986）。アリ：アリストテレス・オナシスの生涯と時代。サミットブック。p。 255。ISBN 0-671-46508-2。ケネディはこれを否定しました。Clymer、A Biography、p。を参照してください。130。
  70. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Russell、Jenna（2009年2月17日）。「第3章：チャパキディック：対立する野心、そしてチャパキディック」。ボストングローブ。2010年2月21日にオリジナルからアーカイブされました。『 The Last Lion：The Fall and Rise of Ted Kennedy』、Simon＆Schuster、2009年、第3章にも掲載されています。
  71. ^ Clymer 1999、pp。131–132。
  72. ^ ab 「チャパキディックの 謎」。時間。1969年8月1日。2009年8月31日のオリジナルからアーカイブ。
  73. ^ a b c d e f g Kelly、Michael（1990年2月）。「テッド・ケネディ・オン・ザ・ロックス」。GQ。2007年11月1日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月19日取得。
  74. ^ ダグラス、ウィリアム; ライトマン、デビッド（2010年6月14日）。「テッド・ケネディは絶えず殺害の脅迫を受けました、FBIファイルは示しています」。シアトルタイムズ。2011年3月1日取得。
  75. ^ ケスラー、ロナルド（1996）。父の罪：ジョセフ・P・ケネディと彼が創設した王朝。ニューヨーク市：ワーナーブックス。p。 419。ASINB006YC7AH4。_ 
  76. ^ 「ケネディは上院にとどまります;新しい任期を求めます」。ブレード。トレド。AP通信。1969年7月31日。p。1.1。
  77. ^ Trotta、Liz（1994）。空気のために戦う：テレビニュースのある塹壕で。コロンビア、ミズーリ州：ミズーリ大学出版局。p。184. ISBN 0-8262-0952-1。
  78. ^ a b Bly 1996、p。213。
  79. ^ a b c d e Moritz 1978、p。227。
  80. ^ ジェイコブス、デビッドC.（1987）。「UAWと国民健康保険委員会：社会的組合主義の輪郭」。Lewinでは、David; リプスキー、デビッド; ソッケル、ドナ（編）。労使関係の進歩：年次研究。巻 4.コネチカット州グリニッジ：JAI Press pp。119–140。ISBN 0-89232-909-2。
  81. ^ Clymer 1999、p。159。
  82. ^ Clymer 1999、pp。159–160、173。
  83. ^ 議会四半期（1971年）。「国民健康保険」。議会四半期年鑑、第91議会第2セッション.... 1970。コングレッショナルクオーターリーアルマナックプラス。巻 26.ワシントンDC：議会四半期。pp。603–605。ISSN0095-6007。_ OCLC1564784。_  
  84. ^ マーティン、ジョナサン（2015年9月15日）。「ケネディの回想録には上院の思い出があります」。ポリティコ。2018年1月2日取得。
  85. ^ Clymer 1999、pp。171–173。
  86. ^ Hersh 1997、p。13.13。
  87. ^ a b コングレッショナルクオーターリー（1972）。「健康保険：新しい提案に関する公聴会」。議会の四半期年鑑、第92回議会の第1セッション.... 1971。コングレッショナルクオーターリーアルマナックプラス。巻 27.ワシントンDC：議会四半期。pp。541–544。ISSN0095-6007。_ OCLC1564784。_  
  88. ^ a b コングレッショナルクオーターリー（1974）。「限られた実験的健康法案が制定された」。議会四半期年鑑、第93回議会第1セッション.... 1973。コングレッショナルクオーターリーアルマナックプラス。巻 29.ワシントンDC：議会四半期。pp。499–508。ISSN0095-6007。_ OCLC1564784。_  
  89. ^ Clymer 1999、p。187。
  90. ^ Clymer 1999、pp。198–199。
  91. ^ Clymer 1999、pp。173–177。
  92. ^ a b Clymer 1999、pp。180–183。
  93. ^ Hachey、Thomas E.（1996）。アイルランドの経験：簡潔な歴史（改訂版）。ニューヨーク州アーモンク：MEシャープ。p。 252。ISBN 1-56324-791-7。
  94. ^ 「修羅場の方針」。時間。1971年11月29日。2007年5月7日のオリジナルからアーカイブ。
  95. ^ a b Ahmed、Saeed（2009年8月27日）。「バングラデシュでは、テッド・ケネディが崇拝しました」。CNN。
  96. ^ Apple、RW Jr.（1971年5月23日）。「ギャラップ世論調査での彼のリードにもかかわらず、ケネディは彼が72年に大統領に立候補しないと主張している」。ニューヨークタイムズ。
  97. ^ 「カインの急増、共和党の選好でリードのためにロムニーをほぼ結びつける」。ギャラップ組織。2011年10月10日。
  98. ^ a b c Clymer 1999、pp。187–190。
  99. ^ a b Clymer 1999、pp。205–208。
  100. ^ Cherry、Rona＆Cherry、Laurence（1974年4月7日）。「がんが子供を襲ったとき」。ニューヨークタイムズマガジン。
  101. ^ 「ケネディの妻は酔った運転数に直面している」。ニューヨークタイムズ。1974年10月10日。
  102. ^ a b c コングレッショナルクオーターリー（1975）。「国民健康保険：1974年には何の行動も起こさなかった」。議会の四半期年鑑、第93回議会第2セッション.... 1974。コングレッショナルクオーターリーアルマナックプラス。巻 30.ワシントンDC：議会四半期。pp。386–394。ISSN0095-6007。_ OCLC1564784。_  
  103. ^ Clymer 1999、pp。199–200。
  104. ^ Clymer 1999、pp。217–219。
  105. ^ Wainess、Flint J.（1999年4月）。「1974年以降の国民医療制度改革の方法と手段」。Journal of Health Politics、Policy andLaw。24（2）：305–333。土井：10.1215 / 03616878-24-2-305。ISSN0361-6878。_ OCLC2115780。_ PMID10321359。_   
  106. ^ Moritz 1978、p。228。
  107. ^ a b バビントン、チャールズ（2008年5月17日）。「ケネディ：リベラルな伝説、有能な立法者」。USAトゥデイ。AP通信。2009年6月11日取得。
  108. ^ Clymer 1999、pp.212–215。
  109. ^ a b c Canellos 2009、pp。236–237。
  110. ^ a b The Crisis Publishing Company（1975年1月）。「ボストンへの背景」。クライシス。82（1）：7–11。
  111. ^ a b Apple、RW Jr.（1974年9月24日）。「ケネディは'76大統領選挙を除外する」。ニューヨークタイムズ。
  112. ^ シェリル、​​ロバート（1974年7月14日）。「チャパキディック+5」。ニューヨークタイムズマガジン。
  113. ^ 「衰えない記憶」。時間。1974年10月7日。2008年12月22日のオリジナルからアーカイブ。
  114. ^ a b Clymer 1999、pp。245–250。
  115. ^ a b Clymer、A Biography、pp。252–256。
  116. ^ 「ケネディチャレンジ」。時間。1979年11月5日。2013年2月4日のオリジナルからアーカイブ。
  117. ^ ワインラウブ、バーナード（1977年3月5日）。「ケネディ、ライムライトの外、上院で満足している」（有料）。ニューヨークタイムズ。p。1.1。
  118. ^ Clymer 1999、p。259。
  119. ^ フォスター、ダグラス; マーク・ダウィー; スティーブハベル; Irene Moosen; ピーターウォルドマン; 調査報道センター（1982年6月）。「毒研究」。マザージョーンズ。pp。38–40、42–43、45–48。
  120. ^ ミンツ、モートン（1979年6月1日）。「起訴状は、結果を偽造する薬物検査会社を非難する」。ワシントンポスト。p。A9。
  121. ^ リチャーズ、ビル（1977年9月8日）。「広範囲のエラー、プライベートラボテストで見つかった不正の可能性」。ワシントンポスト。pp。1、A11。
  122. ^ Clymer 1999、pp。270、273–274。
  123. ^ ケネディの広島訪問に関する米国の外交ケーブル。米国国務省、1978年1月30日。およびスピーチトランスクリプトを含む米国外交ケーブル。米国国務省、1978年1月10日。
  124. ^ Hersh 1997、p。27。
  125. ^ a b モリス、ジョナス（1984）。「カーター年」。治療法を探す：国の健康政策を検討しました。ニューヨーク：ピカプレス。pp。92–171。ISBN 0-87663-741-1。
  126. ^ a b ゴットシャルク、マリー（2000）。「労働者は新しい考えを受け入れます：国民健康保険から雇用主の義務への旅」。影の福祉国家：米国における労働、ビジネス、および医療の政治。ニューヨーク州イサカ：ILR Press pp。65–85。ISBN 0-8014-3745-8。
  127. ^ Clymer 1999、pp。245–247。
  128. ^ Clymer 1999、pp。269–270。
  129. ^ ウォルシュ、エドワード（1978年12月10日）。「光沢のない慣習が光ります;自由主義の呼び出しは活気のない党を呼び起こします」。ワシントンポスト。p。A1。
  130. ^ Clymer 1999、pp。276–278。
  131. ^ ケネディ、エドワードM.（1978年12月9日）。「彼自身の言葉で：民主党全国大会のヘルスケア」。Tedkennedy.org。2013年3月24日にオリジナルからアーカイブされました。
  132. ^ a b コングレッショナルクオーターリー（1980）。「国民健康保険」。議会四半期年鑑、第96議会第1セッション.... 1979。コングレッショナルクオーターリーアルマナックプラス。巻 35.ワシントンDC：議会の四半期ごと。pp。536–540。ISSN0095-6007。_ OCLC1564784。_  
  133. ^ スター、ポール（2011）。「包括的な改革へのつまずき：政治的行き詰まり、1969年から1980年」。治療法と反応：健康管理改革をめぐる独特のアメリカの闘争。ニューヘブン：エール大学プレス。pp。52–63。
  134. ^ ab 「誰が 誰をむち打つか」。時間。1979年6月25日。2013年2月4日のオリジナルからアーカイブ。
  135. ^ ハーバーズ、ジョン（1980年8月11日）。「カーターとケネディはキャンペーンの主要な問題についてどのように異なるか」。ニューヨークタイムズ。
  136. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Allis、Sam（2009年2月18日）。「第4章：風に向かって航海する：トップへの探求を失い、新しい自由を見つける」。ボストングローブ。2009年3月10日取得。
  137. ^ Carter 1982、pp。86–87ff。
  138. ^ Henneberger、メリンダ（2009年9月3日）。「テディケネディの回想録：彼はコペチネの死を贖うために彼の人生を過ごしました」。毎日の政治。2010年9月21日にオリジナルからアーカイブされました。2009年9月28日取得。
  139. ^ カーター1982、p。463。
  140. ^ a b Hersh 1997、pp。38–39。
  141. ^ Clymer 1999、pp。284–285。
  142. ^ ラム、ブライアン（2008年4月6日）。「ロジャーマッド：Fmr。CBS特派員および著者–パートII」。Q＆A。C-SPAN 。2014年11月30日取得。
  143. ^ a b c Clymer 1999、pp。294–299。
  144. ^ Hersh 1997、pp。45–47。
  145. ^ 「風に逆らって航海する」。時間。1980年2月11日。2012年9月12日のオリジナルからアーカイブ。
  146. ^ Hersh 1997、p。50。
  147. ^ スミス、ヘドリック（1980年3月18日）。「カーターズの就職率は外交政策の懸念のために世論調査に落ちる」（手数料が必要）。ニューヨークタイムズ。p。A1。
  148. ^ クライマー、伝記、pp。303–304。
  149. ^ a b Clymer、A Biography、pp。309、312。
  150. ^ アレクサンダー、ハーバートE.（1983）。1980年の選挙への融資。レキシントンブックス。p。 229。ISBN 0-669-06375-4。
  151. ^ ゴールドバーグ、スザンヌ（2008年8月26日）。「テッド・ケネディは、デンバーの民主党員を鼓舞するために癌の診断に反対している」。ガーディアン。ロンドン。2009年3月18日取得。
  152. ^ a b c Clymer、A Biography、pp。316–319。
  153. ^ 「テッドケネディ：1980年の民主党全国大会の演説」。americanrhetoric.com。1980年8月12日。2009年3月18日取得。
  154. ^ a b c Clymer、A Biography、pp。321–322。
  155. ^ Hersh 1997、pp。55–58。
  156. ^ a b Clymer 1999、pp。325、354。
  157. ^ ジョンソン、グレン（2005年2月25日）。「ケネディの子供たちは彼女の保護者になります」。ボストングローブ。2009年4月11日取得。
  158. ^ Wayback Machine TedKennedy.orgで、2012年3月27日にアーカイブされた世界中の人権と民主主義のための主導的な声を提供します。 取得日：2012年4月27日。
  159. ^ Hersh 1997、p。63。
  160. ^ a b c Hersh 1997、pp。60–63。
  161. ^ 「ケネディは「ブードゥー軍備管理」のためにレーガンを非難する"。ニューヨークタイムズ。ユナイテッドプレスインターナショナル。1982年6月22日。
  162. ^ スミス、ヘドリック（1983年12月9日）。「レーガンは、話し合いの無期限の休憩でより少ない悪を見つけます」。ニューヨークタイムズ。
  163. ^ ケネディ、エドワードM.（1984年3月15日）。「レーガン大統領のエドワード・ケネディ：不和の状態」。ローリングストーン。2009年9月6日にオリジナルからアーカイブされました。
  164. ^ 「ケネディ-KGBコラボレーション」。Washingtontimes.com。2006年10月27日。2020年5月22日取得。
  165. ^ 「民主党がモスクワの政治的援助を望んでいたとき|投資家の毎日のビジネス」。2016年12月19日。2020年4月8日取得。
  166. ^ a b cd 「テッドケネディのソビエトギャンビット」。フォーブス。2009年8月27日。2020年5月22日取得。
  167. ^ a b セバスチャン、ティム（1992年2月2日）。「テディ、KGB、極秘ファイル」。サンデータイムズ。2015年5月10日にオリジナルからアーカイブされました。
  168. ^ 「1983年のケネディ-アンドロポフのメモ（元のメモとそれに続く翻訳）」。1983年5月14日–インターネットアーカイブ経由。
  169. ^ a b c d e f g h McDuffee、Allen（2017年7月27日）。「テディ・ケネディは秘密のメッセージを使って、レーガンの1984年の再選にロシア人を介入させた」。タイムライン。
  170. ^ Clymer 1999、pp。341–342。
  171. ^ Clymer 1999、pp。360–361。
  172. ^ a b c Hersh 1997、pp。77–78。
  173. ^ Clymer 1999、p。326。
  174. ^ Clymer 1999、pp。391–393。
  175. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Kahn、Joseph P.（2009年2月19日）。「第5章：試練と償還：乱雑な私生活、そして安定への転換」。ボストングローブ。2009年4月11日取得。
  176. ^ Hersh 1997、pp。66–67。
  177. ^ a b c Clymer、A Biography、p。385。
  178. ^ a b c Hersh 1997、pp。83–84。
  179. ^ Mathis-Lilley、Ben（2020年4月30日）。「バイデンは、告発されたセックスクリープとセックスクリープイネーブラーのクリストファードッドが彼が走っている仲間を選ぶのを助けるだろうと発表しました」。スレートマガジン。
  180. ^ Desjardins、リサ; ブッシュ、ダニエル（2020年5月15日）。「74人の元バイデンスタッフがタラリードの主張についてどう思うか」。PBSニュースアワー。2021年2月28日取得。
  181. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Milligan、Susan（2009年2月20日）。「第6章：上院のマスター：そびえ立つ記録、入念に構築された」。