ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ジョン・フィッツジェラルド・ケネディを例として、ファースト/ギブン/フォアネーム、ミドル、ラスト/ファミリー/サーネーム。これは、英国文化(およびその他の文化)に典型的な構造を示しています。他の文化では、フルネームに他の構造を使用しています。

一部の文化では、名前家族名、またはは、家族、部族、またはコミュニティを示す個人名一部です。[1]

慣習は文化によって異なります。家系の名前は、人のフルネームの先頭、フォアネーム、または末尾のいずれかに配置できます。個人に付けられる名前の数も異なります。家系の名前は遺伝的遺伝を示しているため、家族単位のすべてのメンバーが同じ名前を持っている場合もあれば、バリエーションがある場合もあります。たとえば、女性は結婚して子供をもうけるかもしれませんが、後で再婚して別の父親の別の子供をもうけるかもしれません。そのため、両方の子供が異なる名前を持つ可能性があります。複合語の名前など、名前に2つ以上の単語が含まれているのが一般的です。複合語の名前は、伝統的なスペイン文化のように、別々の名前で構成することも、一緒にハイフンでつなぐことも、接頭辞を含めることもできます。

名前の使用は、最も古い歴史的記録にも記録されています。家系の名前の例は、11世紀にイギリスの男爵によって記録されています。英語の名前は、商売、父親の名前、出生地、身体的特徴など、その個人の特定の側面を識別する方法として始まり、必ずしも継承されたわけではありません。1400年までに、ほとんどの英国の家族、およびスコットランドのローランド地方の家族は、遺伝性の名前の使用を採用していました。[2]

家系の名前の定義

アングロフォニックの世界では、名前は通常、名前の後に人のフルネームの最後に配置されるため、一般にラストネームと呼ばれます。アジアの多くの地域、およびヨーロッパとアフリカの一部の地域では、家族の名前は人の名前の前に配置されます。ほとんどのスペイン語圏およびポルトガル語圏の国では、2つの名前が一般的に使用されます。一部の家族では、3つ以上の名前が使用されます。これは、多くの場合、家族が貴族を主張しているためです。

家系の名前は常に存在しているわけではなく、一部の文化ではまだ普遍的ではありません。その伝統は、世界中のさまざまな文化で別々に生まれてきました。ヨーロッパでは、家系の名前の概念がローマ帝国で普及し、その結果、地中海と西ヨーロッパ全体に広がりました。中世の間、その慣習は、ゲルマン人、ペルシャ人、および他の影響が定着するにつれて消滅しました。中世後期の間に、名前は徐々に再出現し、最初は名前の形で通常は個人の職業または居住地域を示し、徐々に現代の名前に進化しました。中国では、少なくとも紀元前2世紀以来、家系の名前が一般的でした。[3]

家系の名前は通常、個人名の一部であり、法律または慣習に従って、両親の家族名の少なくとも1つから子供に渡されるか与えられます。家族名の使用は世界中のほとんどの文化で一般的ですが、各文化には、名前の形成、受け渡し、および使用方法に関して独自の規則があります。ただし、家族名(名前)と名(前名)の両方を持つスタイルは、普遍的ではありません(以下の§履歴を参照)。多くの文化では、人々が1つの名前またはモノニムを持っているのが一般的であり、一部の文化では家系の名前を使用していません。ほとんどのスラブ諸国ギリシャリトアニアラトビアたとえば、家族の男性と女性のメンバーには異なる家系の名前の形式があります。家系の名前の問題は、特に生まれたばかりの子供への名前の受け渡し、結婚での一般的な家系の名前の採用、家系の名前の放棄、および家系の名前の変更で発生します。

家系の名前の法則は世界中で異なります。過去数百年の間、多くのヨーロッパ諸国では​​伝統的に、結婚の際に女性が夫の名前を使用し、生まれた子供が父親の名前を付けるのが習慣または法律でした。子供の父親がわからない場合、または推定上の父親が父親を否定した場合、生まれたばかりの子供は母親の名前を持ちます。それはまだ多くの国で習慣または法律です。既婚の両親の子供たちの名前は通常、父親から受け継がれています。[4]近年、家族の名前に関して平等な扱いを受ける傾向があり、女性は自動的に夫の名前を結婚することを要求されたり、期待されたり、場合によっては禁止されたりすることはなく、子供は自動的に名前を付けられません。父親の名前を与えられた。この記事では、家族名と家系の名前の両方が父系の名前を意味し、特に明記されていない限り、父親から受け継がれるか、父親から継承されます。したがって、「母親の名前」という用語は、母親が両親のいずれかまたは両方から受け継いだ父系の名前を意味します。母系(「母系」)の名前の説明については、母親から娘に受け継がれます。「母系の名前」を参照してください。

(家族名、個人名、または場所での)固有名詞の研究は固有名詞学と呼ばれますワンネーム研究は、特定の名前を共有する世界中のすべての人に関する重要なおよびその他の伝記データのコレクションです。

歴史

起源

個人を識別するための名の使用は最も古い歴史的記録で証明されていますが、名前の出現は比較的最近の現象です。[5] 多くの文化では、個人を特定する際に追加の説明用語を使用し、使用し続けています。これらの用語は、個人の属性、出身地、職業、親子関係、後援、養子縁組、または氏族の所属を示す場合があります。これらの記述子は、多くの場合、固定された氏族IDに発展し、今日私たちが知っているように、家系の名前になりました。

中国では、伝説によると、家系の名前は紀元前2000年に伏羲皇帝から始まりました。[6] [信頼できない情報源?] [7]彼の政権は、国勢調査の実施と国勢調査情報の使用を容易にするために、命名システムを標準化した。もともと、中国の姓は母系に由来していましたが[8]殷王朝(紀元前1600年から1046年)までに父系になりました。[8] [9]中国の女性は結婚しても名前を変えません。それらは、完全な出生名、または夫の名前と妻の単語のいずれかとして参照できます。過去には、女性の名は公に知られていないことが多く、公式文書では、女性は家族名に「Shi」という文字を加えて、夫の名前、出生の名前、「Shi」という文字で結婚したときに参照されていました。[要出典]

中東では、家系の名前はこれまでも、そして今も非常に重要です。部族のニスバスの初期の形態は、紀元前1800年 という早い時期に、青銅器時代と鉄器時代の初期のアモリ人とアラム人の部族の間で証明されています。

古代イランでは、名前が使用されていましたが、それらのほとんどは貴族、貴族、軍の指導者のものであった可能性があります。最も有名な歴史的家屋の中には、アケメネス朝アルサシッドサーサーン朝がありました。これらの貴族は、印章、紋章、旗によって認識されていたでしょう。これらは、シャーナメまたは列王記がそれらに関する優れた情報源を提供しています。

初期のイスラム時代(640-900 CE)とアラブ世界では、父称の使用が十分に証明されています。有名な学者Rhazesc。865–925  CE )は、イランのレイ市を起源とするため、「アルラーズィー」(レイからのもの)と呼ばれています。レバントでは、中世の頃から家系の名前が使用されていました。人々は遠くの祖先から家系の名前を派生させるのが一般的でした。歴史的に、家系の名前の前には「ibn」または「sonof」が付いていることがよくありました。アラブの家系の名前は、多くの場合、自分の部族職業のいずれかを示します、有名な祖先、または出身地; しかし、それらは普遍的ではありませんでした。たとえば、フナインイブンイシャク(西暦850年頃)は、イスラム教が出現する前にメソポタミアに住んでいたアラブ人キリスト教徒の連合であるニスバ「アルイバディ」によって知られていましたカルマト派イスマーイール派の創設者であるハムダン・イブン・アル・アシュアト(西暦874年)は、おそらく「赤い目」または「足の短い」を意味 するアラム語である「カルマト」と名付けられました。

古代ギリシャでは、いくつかの期間中、正式な身分証明書には一般的に原産地が含まれていました。[10]他の時には、 Aristides Lysimachuのように、氏族名と父称(「の息子」)も一般的でした。たとえば、アレキサンダー大王は、ヘラクレスの子孫と思われるヘラクレイデスとして知られており、王朝の創設者を指すカラノス/カラノスという王朝の名前で知られていました。しかし、これらのケースのいずれにおいても、これらの名前は人の名前の本質的な部分とは見なされず、今日の多くの文化で一般的な方法で明示的に継承されていませんでした。

ローマ帝国では、氏族と家系の名前の授与と使用は、領域のさまざまなサブカルチャーの変化に伴って増減しました。ローマの命名規則を参照してくださいgens名である名前は、姓と同じように継承されましたが、目的はまったく異なりました[どのように?]後で[いつ?]ヨーロッパでは、個人を区別するために姓が開発されました。名目は、グループの親族関係を特定することでした。プラエノーメンは「フォアネーム」であり、もともとは今日ではファーストネームのように使われていました。後で[いつ?]、プラエノーメンは、名前とともに男性に受け継がれることが多く(「ジョン・スミス・ジュニア」が標準であった文化全体のように)、女性にはプラエノーメンがまったく与えられないか、機能的であることが多いため、個人を区別するのにあまり役立ちませんでしたメジャーとマイナー(「古い」と「若い」)、マキシマ、マイオ、ミノ(「最大」、「ミドル」、「最小」)などの名前、または名前として考える可能性のある序数ではなく、序数:Prima、 Secunda、Tertia、Quartaなど。この頃、[いつ?]ノメンの後には、コグノーメンと呼ばれる1つ以上の追加の名前が続きます。これらのコグノーメンの1つが継承されるのが普通になりましたが、プラエノーメンとノメンがより厳密に使用され、個人を識別するのに役に立たなくなるにつれて、追加の個人コグノーメンがより頻繁に使用され、最初にプラエノーメン、次にノメンが脱落しました。完全に使用します。[いつ?]帝国全体のギリシャとキリスト教の文化の漸進的な影響で、キリスト教の宗教的な名前は時々伝統的なコグノーメンの前に置かれました、しかし結局人々は単一の名前に戻りました。[11] 5世紀に西ローマ帝国が崩壊するまでに、東ローマ帝国では家系の名前は一般的ではありませんでした。ドイツ文化が貴族を支配していた西ヨーロッパでは、家系の名前はほとんど存在しませんでした。それらは、明らかにアルメニアの軍事貴族の家族の所属に影響されて、10世紀まで東ローマ社会に再び大きく現れることはありませんでした。[11]家系の名前を使用する慣習は、東ローマ帝国から西ヨーロッパに徐々に広がりましたが、今日のように家系の名前が明示的に継承されるようになったのは現代になってからでした。

アイルランドでは、名前の使用には非常に古い歴史があります。アイルランドは、ヨーロッパで最初に固定の名前を使用した国でした[要出典]アイルランドの名前はヨーロッパで最も古い名前です。

中世スペインでは、父称制度が使われていました。たとえば、ロドリゴの息子であるアルバロは、アルバロロドリゲスという名前になります。彼の息子のフアンはフアン・ロドリゲスではなく、フアン・アルバレスと名付けられました。時が経つにつれて、これらの父称の多くは家系の名前になり、スペイン語圏で最も一般的な名前の一部になりました。他の名前のソースは、個人的な外観または習慣です。たとえば、デルガド(「薄い」)やモレノ(「暗い」)などです。地理的な場所または民族、例えばAlemán(「ドイツ語」)。または職業、例えばモリネロ(「製粉業者」)、ザパテロ(「靴屋」)およびゲレロ(「戦士」)、ただし職業名は貿易自体を指す短縮形でより頻繁に見られます、例えばモリナ(「製粉所」 ")、ゲラ("戦争 ")、またはザパタ(ザパトの古語形式、

イギリスでは、家族名の導入は一般に、ノルマン征服後の1086年ドームズデイブックの作成に起因しています証拠は、名前が封建貴族と紳士の間で最初に採用され、社会の他の部分にゆっくりと広まったことを示しています。ノルマン征服中にイギリスに到着した初期のノルマン貴族の一部は、フランスの村の名前の前に「de」(の)を付けることで差別化を図りました。これは、封建的な土地所有の結果として、領土の名前として知られているものです。フランスの中世では、そのような名前は村の支配権または所有権を示していました。イギリスの初期のノーマン貴族の一部は[要出典]フランス語の派生語を削除し、代わりに新しい英語の保有物の後に自分自身を呼び出します。

家系の名前は12世紀以前は珍しく、13世紀まではまだやや珍しいものでした。ほとんどのヨーロッパの家系の名前は元々職業的または場所的であり、たまたま互いに近くに住んでいた場合に、ある人を区別するのに役立ちました(たとえば、ジョンという名前の2人の異なる人は「ジョンブッチャー」と「ジョンチャンドラー」として識別される可能性があります)。これは、名前が特に一般的である一部のコミュニティでは、依然として発生します。

1400年までに、ほとんどの英語と一部のスコットランド人は名前を使用しましたが、多くのスコットランド人とウェールズ人は17世紀以降まで名前を採用しませんでした。

2016年に終了した西イングランド大学が主導する4年間の研究では、11世紀から19世紀までの情報源を分析して、イギリス諸島の名前の由来を説明しました。[12]この研究では、辞書にある45,602の名前の90%以上が英国とアイルランドに固有であり、英国で最も一般的なのはスミスジョーンズウィリアムズブラウンテイラーデイビスウィルソンであることがわかりました。[13]調査結果は、英国とアイルランドのオックスフォード英語辞典に掲載されています。、プロジェクトリーダーとともに、リチャードコーツ教授は、この研究を以前よりも「より詳細で正確」と呼んでいます。[12]彼は起源について詳しく述べた。「一部の名前には職業上の起源があります。明らかな例はスミスとベイカーです。他の名前は、たとえば、村の緑に関連するヒルやグリーンなどの場所にリンクできます。「父称」である名前は、元々祀られていた名前です。父親の名前–ジャクソンジェンキンソンなど。起源がブラウン、ショート、シンなどの元の持ち主を表す名前もありますが、ショートは実際には背の高い人の皮肉な「ニックネーム」の名前かもしれません。」[12]

現代

現代では、世界中の多くの文化が、特に管理上の理由から、特にヨーロッパの拡大の時代、特に1600年以降、家系の名前を採用しました。注目すべき例としては、オランダ(1795–1811)、日本(1870年代)、タイ(1920 )、およびトルコ(1934)。日本の名前の構造は、1868年に家族名+として政府によって正式に定められました。 [14] それにもかかわらず、姓の使用は普遍的ではありません。アイスランド人、ビルマ人、ジャワ人、および東アフリカの多くの人々のグループは家族を使用しません名前。

迫害を避けるための政治的圧力の下で、家族の名前が変更されたり、家族以外の名前の名前に置き換えられたりすることがあります。[要出典]例としては、20世紀にそこに移住した後の中国のインドネシア人中国のタイ人、または第二次世界大戦中にナチスからの迫害を避けるためにさまざまなヨーロッパ諸国に逃げたユダヤ人の事例があります。他の民族グループは、アメリカ大陸の奴隷化された人々や先住民の場合のように、支配的文化の文化的規範に一致するように名前を変更または適応させることを余儀なくされています。

女性に対する家系の名前の差別

ヘンリー8世(1509年から1547年に支配)は、夫婦の出生を父親の名前で記録するように命じました。[5]イギリスとそこから派生した文化では、結婚時に女性が自分の名前を出生名から夫の家族名に変更するという伝統が長い間ありました。旧姓と既婚者の名前を参照してください。)

中世では、地位の低い家族の男性が地位の高い家族の一人の娘と結婚したとき、彼はしばしば妻の家系の名前を採用していました。[要出典]英国では18世紀から19世紀にかけて、遺贈の名前が続くように、男性が家族の名前を変更(またはハイフネーション)することを条件に遺贈が行われることがありました

米国は最近まで、英国のコモンローと伝統の命名慣習と慣習に従っていました[いつ?]回。米国で最初に出生名の使用を主張した女性の例は、1855年のルーシーストーンの例であり、出生名を使用する女性の割合は一般的に増加しています。20世紀の後半から、伝統的な命名慣行は1人の解説者を書き、「子供と女性の権利に関する現在の敏感さと対立する」と認識されていました。[15]これらの変化は、親の利益から子供の最善の利益への焦点への移行を加速させました。この分野の法律は、主に父親と監護権の行動の文脈で今日も進化し続けています。[16]

しかし、米国の命名規則は流動的な時期を経ており、1990年代には女性の名前保持率が低下しました。[要出典] 2006年現在、アメリカの女性の80%以上が、結婚後に夫の家系の名前を採用しています。[17]

英語を話す男性が、個人的な理由であれ、伝統の問題であれ(ハイダ族やギックサン族などの母系 のカナダ先住民グループの間など)、妻の家系の名前をとることはまれですが、不明ではありません米国の男性は、女性と結婚すると、社会保障局を通じて、自分の名前を妻の名前に簡単に変更したり、連邦政府と両方の名前の組み合わせを採用したりすることができます。一部の州では、州レベルで男性がそうするのが難しい場合があります。

これは非常にまれですが、米国では発生します。米国では、夫婦が法的な名前の変更を経て、まったく新しい姓を選択する場合があります。別の方法として、両方の配偶者が二重姓を採用する場合があります。たとえば、ジョン・スミスとメアリー・ジョーンズが結婚すると、「ジョン・スミス・ジョーンズ」および「メアリー・スミス・ジョーンズ」として知られるようになる可能性があります。配偶者は、自分の出生名をミドルネームとして使用することを選択することもできます。たとえば、「メアリージョーンズスミス」として知られるようになります。[要出典]追加のオプションですが、ほとんど実践されていません[要出典]は、「Simones」などの以前の名前のブレンドから派生した最後の名前の採用です。これも法的な名前の変更が必要です。一部のカップルは自分の姓を保持しますが、子供にハイフンでつながれた、または組み合わせた名前を付けます。[18]

1979年、国連は、女性と男性、特に妻と夫が「家族」を選択する同じ権利を有することを事実上宣言した、女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約(「CEDAW」)を採択しました。名前」だけでなく、職業や職業。[19]

いくつかの場所では、公民権訴訟または憲法改正により、男性も簡単に結婚した名前を変更できるように法律が変更されました(たとえば、ブリティッシュコロンビア州とカリフォルニア州)。[20] ケベック州の法律では、どちらの配偶者も名前を変更することは許可されていません。[21]

フランスでは、2005年1月1日まで、子供は父親の名前をとることを法律で義務付けられていました。フランス民法典の第311-21条では、親が子供に父親、母親、または両方のハイフンの名前を付けることができるようになりました。ただし、ハイフンを付けることができる名前は2つまでです。不一致の場合は、両方の名前がアルファベット順に使用されます。[22]これにより、フランスは、1979年に国連によって繰り返された措置である、家族名の伝達において権利の平等を採用するための措置を講じることを加盟国政府に要求する欧州評議会による1978年の宣言と一致した。

同様の措置が西ドイツ(1976年)、スウェーデン(1982年)、デンマーク(1983年)、スペイン(1999年)で採用されました。欧州共同体は、性差別の撤廃に積極的に取り組んできました。家系の名前の差別に関するいくつかの事件が法廷に持ち込まれた。Burghartzv。Switzerlandは、夫が妻の名前を彼の名前に追加するオプションがないことに異議を唱えました。このオプションが女性に利用可能であったときに、家族の名前として選択しました。[24] LosonciRoseとRosev。Switzerlandは、スイスの女性と結婚した外国人男性が、女性が利用できるオプションである国内法でこのオプションが提供されている場合、その名前を保持することの禁止に異議を唱えました。[25] ÜnalTekeli対トルコ家族名として自分の名前を使用する女性の禁止に異議を唱えました。これは男性だけが利用できるオプションです。[26]裁判所は、これらすべての法律が条約に違反していると認定した。[27]

チェコ共和国では、ごく最近、女性が父親または夫の名前の後ろに-ováで終わることなく家族の名前を使用することが法律で許可されました(いわゆるpřechýlení)。これは、一部の国民からは差別的であると見なされていました。

父称姓

これらは最も古く、最も一般的なタイプの名前です。[28]それらは、「ウィルヘルム」などの名、アンデルセンなどの父称、「ビートン」などの父称、または「オブライエン」などの氏族名である可能性があります。複数の名前は、単一の名前から派生する場合があります。たとえば、名前「Giovanni」に基づいて、90を超えるイタリアの名前があると考えられています。[28]

アイスランドの父称命名システムを示す家系図。

父称姓は、変更なしの親の名前(Ali MohamedはMohamedの息子)、変更する単語/文字(bin Abdulaziz、Mac Donald)、または接辞(Stefanović、Petrov、Jones、Olsen、López、Price、Dēmētrópoulos)を前に付けることができます。 、フィッツジェラルド)。父称機能を備えたさまざまな家系の名前の接辞があります。

父称の名前は世代ごとに活発に変化する可能性があります(ZerezghiのSenai Abrahamの父AfwerkiZerezghiのSenaiの父)または歴史的な父称から派生していますが、現在は世代間で一貫しています(父がBenjaminJonesであるSarahJonesのように、彼女の父方の祖父はすべてJonesに名前を付けています200年)。

父称は、単一世代(Ali MohamedはMohamedの息子)または複数世代(Lemlem Mengesha AbrahaはAbrahaの息子MengeshaのLemlem息子、彼の息子はTamrat Lemlem Mengesha)を表すことができます。

文化の違いの詳細については、父称姓を参照してください。特定の接頭辞と接尾辞の意味と関連する言語のリストについては、 家系の名前の接辞を参照してください。

職業上の名前

職業名には、 スミススミスの場合)、ミラーミラーの場合)、ファーマー税務農家または場合によっては農家の場合)、サッチャーサッチャーの場合)、シェパード羊飼いの場合)、ポッター陶芸家の場合)などがあります。に加えて、ドイツのアイゼンハウアー(鉄の羊飼い、後にアイゼンハワーとしてアメリカでAnglicized)やシュナイダー(仕立て屋)などの英語以外のもの、または英語のようにシュミット(スミス)。職業上の肩書きに基づいた、より複雑な名前もあります。イギリスでは、使用人が雇用主の職業の修正版または名を家系の名前として使用するのが一般的でし]単語に文字sを追加しますが、この形成は父称である可能性もありますたとえば、ビッカースという名前は牧師の使用人によって採用された職業名として生じたと考えられており[30]ロバーツはロバートという名前の男の使用人の息子または使用人によって採用された可能性があります。英語の職業名のサブセットは、中世の神秘劇に由来すると考えられている名前です参加者はしばしば人生で同じ役割を果たし、その役割を長男に受け継いでいました。これに由来する名前には、KingLordVirginなどがあります。中世の職業に基づく名前の本来の意味は、現代英語ではもはや明白ではないかもしれません(したがって、クーパーチャンドラーカトラリーの名前は、それぞれ樽、ろうそく、カトラリーを作る職業に由来します)。

アーチャーベイリーベイルハッチベイカーブリューワーブッチャーカーペンターカーターチャンドラークラークまたはクラークコリアークーパークックまたはクックデンプスターダイアーファーマーフォークナーフェラーリフェレロフィッシャーフィジケラ_ _ _ _FullerGardenerGloverHaywardHawkinsHeadHuntまたはHunterJudgeKnightMasonMillerMowerPagePalmerParkerPorterPotterReeveまたはReevesSawyerShoemakerSlaterSmith _ _テイラーサッカーまたはサッチャーターナーウォーカーウィーバーウッドマンライト(またはカートライトウェインライトなどのバリエーション)。

地名姓

場所(地名、居住地)の名前は、その名前が付けられた人に関連付けられている居住地に由来します。そのような場所は、家屋敷、農場、囲い地、村、集落、要塞、またはコテージなど、あらゆるタイプの集落である可能性があります。居住地名の1つの要素は、居住地のタイプを説明する場合があります。古英語の要素の例は、居住名の2番目の要素によく見られます。そのような名前の生息要素は、異なる期間、異なる場所、または特定の他の要素と一緒に使用されることによって、意味が異なる可能性があります。たとえば、古英語の要素tūnは、元々1つの名前で「囲い」を意味していた可能性がありますが、他の名前では「農場」、「村」、「邸宅」、または「不動産」を意味する場合があります。

場所の名前、または居住地の名前は、「モンテ」(ポルトガル語で「山」)、「ゴルスキー」(ポーランド語で「丘」)、「ピット」(「ピット」の変形)と同じくらい一般的ですが、特定の場所に。たとえば、「ワシントン」は「ワッサの家族の家屋敷」を意味すると考えられており[31]、「ルッチ」は「ルッカの住人」を意味します。[28]「ロンドン」、「リスボン」、「ビャウィストク」などの一部の名前は大都市に由来しますが、ゴールウェイ州の村に由来するÓCreachmhaoilのように、より小さなコミュニティの名前を反映する人が増えています。これは、中世のヨーロッパでは主に小さなコミュニティから都市への移住の傾向と、明確な名前を選択するための新しい到着者の必要性によるものと考えられています。[31] [32]

ポルトガル語を話す国では、ポルトガル、フランサ、ブラジル、オランダなどの国の名前から派生した名前を見つけることはまれですが、前例のないことではありません。国名に由来する名前は、「イングランド」、「ウェールズ」、「スペイン」などの英語でも見られます。

多くの日本の家系の名前は地理的特徴に由来します。たとえば、石川(石川)は「石川」、山本(山本)は「山のふもと」、井上(井上)は「井戸の上」を意味します。

アラビア語の名前には、出身都市を示す名前が含まれている場合があります。たとえば、サダム・フセイン・アル・ティクリティの場合[33]は、サダム・フセインがイラクの都市ティクリートに由来することを意味します。名前のこのコンポーネントは、nisbahと呼ばれます。

コグノミナルの名前

これは最も幅広いクラスの名前であり、多くの種類の起源を網羅しています。これらには、「Schwartzkopf」、「Short」、場合によっては「Caesar」などの外観に基づく名前[34]や、「Daft」などの気質や性格に基づく名前[28]が含まれます。 「ガットマン」と「乙女」は、多くの情報源によると、「女々しい」を意味する英語のニックネームでした。[28] [31]

  • 物理的属性(例:ショート、ブラウン、ブラック、ホワイトヘッド、ヤング、ロング、ホワイト、スターク、フェア)
  • 気質と性格、例えばダフト、ガットマン、メイデン、スマート、ハッピー

取得した装飾用の名前

装飾的な名前は名前で構成されており、名前を最初に取得した人の属性(場所、親子関係、職業、カースト)に固有のものではなく、貴族のような自分の遺伝的な名前に対する中産階級の欲求に由来します。それらは一般的に歴史の後半で、そして一般的に名前のない人がそれらを必要としたときに取得されました。1526年、デンマーク-ノルウェーのフレデリク1世は、高貴な家族に固定の名前を付けるように命じました。その多くは、紋章の一部を名前として使用していました。たとえば、Rosenkrantz(「バラの花輪」)の家族は、腕のリースを構成するバラの花輪から名前を取りました[35] 。Gyldenstierne (「黄金の星」)の家族は、7つの尖った金の星から名前を取りました。彼らの盾。[36]その後、多くの中流階級のスカンジナビアの家族は、貴族の名前に似た名前を望み、「装飾用」の名前も採用しました。他のほとんどの命名の伝統では、それらを「取得済み」と呼んでいます。それらは、新たに移住、征服、または改宗した人々、ならびに未知の親子関係を持つ人々、以前は奴隷にされていた人々、または家系の名前の伝統のない親族から与えられる可能性があります。[37] [38]

装飾用の名前は、18世紀と19世紀に名前を採用した(または採用を余儀なくされた)コミュニティでより一般的です。[32]

それらはスカンジナビア、ドイツとオーストリアのシンティとロマとユダヤ人の間で一般的に発生します。[28]例には、「Steinbach」(「Steinbachと呼ばれる場所から派生」)、「Rosenberg」(「バラの山」)、および「Winterstein」(Wintersteinと呼ばれる場所から派生)が含まれます。19世紀に強制的に採用されたのは、「Rozentāls(Rosental)」(「バラの谷」)、「Eizenbaums(Eisenbaum」)(「鋼材」)、「Freibergs」などのラトビア人のドイツ語、ポーランド語、さらにはイタリア語の装飾的な名前の由来です。 (フライベルク)」(「自由な山」)。

中国のインドネシア人中国のタイ人など、一部の民族グループは、名前を変更するよう政治的圧力にさらされています。その場合、名前は家系の名前の意味を失う可能性があります。たとえば、インドネシアの実業家Liem Swie Liong(林绍良)は彼の名前をスドノサリムに「インドネシア語化」しました。この場合、「Liem」(林)はアラビア語由来の名前「Salim」で表現され、敬語接頭辞「su-」(サンスクリット語由来)が付いたジャワ語の名前「Sudono」は「SwieLiong」のレンダリング。

大西洋奴隷貿易の時代に、多くのアフリカ人は彼らの母国の名前を失い、所有者によって所有者の名前と任意の名を「所有者」または奴隷マスターが望むものにすることを余儀なくされました。南北アメリカでは、多くのアフリカ系アメリカ人の家系の名前は奴隷制に由来しています(つまり 奴隷名)。[要出典]解放された奴隷の多くは、自分で家系の名前を作成するか、元の主人の名前を採用しました。[要出典]

宗教的影響力の強い地域では、命名式の一環として、宗教指導者によって新たに取得された名前が付けられることがよくありました。宗教によって名前の種類が決まりましたが、これらは伝統的に宗教に関連付けられた名前です。イスラムの名前は、アラビア語の父称の命名規則に従うことがよくありますが、「父親の息子」であるモハメドやイブンアビヒのような名前が含まれています。カトリックの名前は、その人が洗礼を受けた聖人影響を受けた可能性があります。たとえば、トゥーサンデロスサントスは諸聖人の日に洗礼を受けた可能性があります

南北アメリカの先住民は征服国に同化されたため、彼らはしばしば支配的な宗教に改宗し、関連する名前(すなわち、デラクルス)で洗礼を受けました。他の人は、新しい言語に翻訳された祖先の歴史的な名前、肩書き、または名前を維持していました(つまり、RunningWolf)。さらに他の人々は、単に「適切な響き」の発明された名前を与えられました(マカ族のメンバーのMarkishtumとして)。

取得した名前の別のカテゴリは、ファウンドリングの名前です。歴史的に、未婚の親または非常に貧しい親から生まれた子供は、公共の場所に捨てられるか、匿名でファウンドリングホイールに入れられていました。そのような捨てられた子供たちは、宗教上の人物、コミュニティリーダー、または養親によって主張され、名前が付けられる可能性があります。そのような子供たちの中には、(イタリア語)EspositoInnocentiDella CasagrandeTrovato、Abbandonata、または(オランダ語)Vondeling、Verlaeten、Bijstandなどの状態を反映した名前が付けられました。他の子供たちは彼らが見つけた通り/場所にちなんで名付けられました(ユニオン、ホルボーン、Liquorpond(通り)、di Palermo、Baan、Bijdam、van den Eyngel(ショップ名)、van der Stoep、von Trapp)、それらが見つかった日付(月曜日、9月、春、di Gennaio)、またはお祭り/ごちそうの日彼らは見つけた、または命名した(イースター、サンホセ)。一部のファウンドリングには、それらを見つけた人の名前が付けられました。[39] [40] [41]

性別固有のバージョンの名前

一部の文化と言語、特にバルト語(ラトビア語とリトアニア語)、およびほとんどのスラブ語(ブルガリア語、ロシア語、スロバキア語、チェコ語など)およびその他の一部の国(ギリシャとアイスランド)では、名前は持ち主の性別。

一部のスラブ文化では、元々、既婚女性と未婚女性の名前を異なる接尾辞で区別していましたが、この区別はもはや広く観察されていません。スラヴ語では、実体化された形容詞の名前は、男性と女性で一般的に対称的な形容詞のバリエーションを持っています(ポーランド語のPodwiński/Podwińska、チェコ語またはスロバキア語のNový/Nováなど)。主格および準主格の名前の場合、女性のバリアントは、所有接尾辞(Novák/Nováková、Hromada /Hromadová)によって男性のバリアントから派生します。チェコとスロバキアでは、純粋な所有格はHromadovaのNovákovaでしたが、歴史的な所有格を抑制するために、名前はより客観的な形のNovaková、Hromadováに進化しました。いくつかのまれなタイプの名前は、普遍的でジェンダーニュートラルです。チェコ語の例としては、Janů、Martinů、Fojtů、Kovářůがあります。これらは所有格の古語形式であり、家族の複数形の名前に関連しています。このようなまれな名前は、ほとんどの一般的な名前が性別固有であるため、移行中にトランスジェンダーの人にもよく使用されます。一部のチェコ語方言(南西-ボヘミアン)では、「Novákojc」という形式を両方の性別の非公式に使用しています。の文化の中でソルブ人(別名ウェンド人またはラウジッツ人)、ソルブ人未婚の娘(Jordanojc、Nowcyc、Kubašec、Markulic)と妻(Nowakowa、Budarka、Nowcyna、Markulina)に異なる女性の形を使用しました。ポーランド語では、未婚の女性の典型的な名前は-ówna、-anka、または-iankaで終わりましたが、既婚の女性の名前は所有格の接尾辞-inaまたは-owaを使用していました。ポーランド語とチェコ語の方言の非公式な方言の女性の形も-ka(Pawlaczka、Kubeška)でした。-ski / -ska接尾辞を除いて、ほとんどの女性的な形の名前はポーランド語ではめったに観察されません。チェコでは、女性に男性の名前を使用する傾向がコスモポリタンや有名人の間で人気がありますが、愛国的な見方から批判されることが多く、ばかげていると見なされ、チェコ語の文法の劣化と混乱が見られます。接尾辞「-ová」による外国人女性の名前の適応 現在、チェコでは言語的および政治的な問題が取り上げられています。それは大いに支持され、批判され、反対されています。

一般に、語形変化した言語は、名前と名前を静的な識別子としてではなく、生きた単語として使用します。したがって、ペアまたはファミリーは、単数形の男性および女性の形とは異なる可能性がある複数形で名前を付けることができます。たとえば、男性の形式がノバクで女性の形式がノバコバの場合、家系の名前はチェコ語ではノバコビ、スロバキア語ではノバコフチです。男性の形がHrubýで、女性の形がHrubáの場合、複数形の名前はHrubí(または「rodinaHrubých」)です。

ギリシャでは、パパドプロスと呼ばれる男性に娘がいる場合、娘がパパドプロスという男性の「の」属格であるかのように、彼女はおそらくパパドプロウと呼ばれます(カップルが子孫に彼の名前を付けることを決定した場合)。

リトアニアでは、夫の名前がVilkasの場合、妻の名前はVilkienė、未婚の娘の名前はVilkaitėになります。男性の名前には接尾辞-as、-is、-ius、または-usがあり、未婚の女の子の名前はaitė、-ytė、-iūtė、または-utė、妻の名前は-ienėです。これらの接尾辞は、文法専用の外国名にも使用されます。たとえば、現在のカンタベリー大主教の名前はリトアニア語でベルビスになり妻はベルビエニ、未婚の娘はベルベイテになります。

ラトビア語は、リトアニア語と同様に、外国の名前の場合でも、女性には厳密に女性化された名前を使用します。接尾辞の機能は純粋に文法です。-eまたは-aで終わる男性の名前は、女性の場合は変更する必要はありません。例外は、1)「-s」で終わる6番目の曲用の名詞に対応する女性の名前–「Iron」、(「iron」)、「rock」、2)両方の性別の名前であり、 「-us」、「Grigus」、「Markus」で終わる3番目の曲用の名詞に対応するため、同じ主格で記述されます。3)形容詞に基づく家系の名前には、形容詞「-s、-a」(「Stalts」、「Stalta」)または指定された末尾の「-ais、-ā」(「Čaklais」、「Čaklā」)に典型的な接尾辞があります( 「勤勉」)。

アイスランドでは、名前には性別固有の接尾辞が付いています(-dóttir=娘、-son =息子)。

フィンランド人は、結婚法が女性に夫の名前の形を使用することを強制した1929年まで、性別固有の接尾辞を使用していました。1985年に、この条項は法律から削除されました。

その他

一部の名前の意味は不明または不明です。このカテゴリで最も一般的なヨーロッパの名前は、英語(アイルランド語の派生語)の名前Ryanである可能性があります。これは、アイルランド語で「小さな王」を意味します。[31] [30]また、「クマ」を意味するアーサーという名前のケルト語の由来他の名前は複数の出典から生じた可能性があります。たとえば、 De Lucaという名前は、Lucania内またはその近く、あるいはLucasまたはLuciusという名前の人の家族のいずれかで発生した可能性があります。[28]しかし、場合によっては、名前はルッカに由来する可能性があり、綴りと発音は時間の経過とともに移住によって変化します。[28]偶然の一致またはローマ字表記によって、同じ名前が異なる文化に現れる場合があります。Leeは英語の文化で使用されていますが、中国の名前Liのローマ字でもあります。[30]家系の名前の起源は、多くの民間語源の主題となっています。

19世紀までのカナダのフランスでは、大家族のさまざまな枝を区別するために、いくつかの家族が家族名に続く名前を採用していました。このような名前の前には、 dit(「いわゆる」、lit。「said」)という単語があり、 nom-dit(「said-name」)として知られていました。(いくつかのローマの命名規則と比較してください。)この伝統はもはや使用されていませんが、多くの場合、nom-dit元の家系の名前を置き換えるようになりました。このように、ブルボー家はブルボー・ディット・バービル、ブルボー・ディット・ラコース、ブルボー・ディット・ボーシュネに分かれました。多くの場合、Verville、Lacourse、またはBeauchesneが新しい家系の名前になっています。同様に、Rivardファミリーは、Rivard dit Lavigne、Rivard dit Loranger、およびRivard ditLanoieに分割されました。nom-ditの起源はさまざまです。多くの場合、それは家族のその枝が住んでいた地域の地理的特徴を示していました:バービルは街に向かって住んでいました、ボーシュネは樫の木の近くに住んでいました、ラリヴィエールは川の近くに住んでいました、など軍隊または民兵に仕えた入植者の戦争名に由来します:Tranchemontagne(「山の斬撃者」)、Jolicœur(「ブレイブハート」)。他の人は個人的な特徴を示しています:ラコースは速い走者だったかもしれません、ルグランはおそらく背が高かったなどです

名前の順序

多くの文化(特に、アメリカ大陸、オセアニアなどのヨーロッパおよびヨーロッパの影響を受けた文化、ならびに西アジア/北アフリカ、南アジア、およびほとんどのサハラ以南のアフリカの文化)では、名前または家族名(「最後の」 name ")は、個人、家系の名前(ヨーロッパの場合)、または名("名 ")の後に配置されます。他の文化では、名前が最初に配置され、次に指定された名前が配置されます。後者は、ヨーロッパ人が東アジアの文化圏、具体的には中華圏韓国(朝鮮共和国と朝鮮民主主義人民共和国)日本、およびベトナムこれはカンボジアにも当てはまります。南インドのテルグ人も、個人名の前に名前を付けています。ヨーロッパにはいくつかの地域があり、特にハンガリー、ドイツのバイエルン、ヨーロッパのサーミ人は、場合によっては東の秩序に従います。[要出典]

ヨーロッパの社会では通常、家系の名前は最後に書かれるため、家系の名前には一般的に家系の名前または名前が使用されますが、日本(縦書き)では、家の名前は「上位の名前」(ue-no- namae(家の名前)。

東部の命名順序を使用している地域の人々がラテンアルファベットで個人名を書く場合、西洋人の便宜のために名前と家族の名前の順序を逆にするのが一般的です。目的。同じ理由で名前の順序を逆にすることは、バルト・フィン人ハンガリー人にとっても慣習ですが、他のウラル人は、おそらく彼らの社会の氏族構造のために、伝統的に名前を持っていませんでした。サーメ、彼らの名前の状況に応じて、彼らの名前に変化が見られなかったか、変化が見られました。例:SireがSiriになり[42]、HættaJáhkošÁsslatがAslakJacobsenHættaになりまし最近、EUへの統合と外国人とのコミュニケーションの増加により、多くのサミスは、名前が誤って名前として使用されることを避けるために、フルネームの順序を逆にして名前の後に名前を付けるようになりました。[要出典]

インドの家系の名前は、多くの場合、村、職業、および/またはカーストを表す場合があり、個人/名とともに常に言及されます。ただし、遺伝性の姓は普遍的ではありません。南インドのテルグ語を話す家族では、名前は個人/名の前に配置され、ほとんどの場合、頭文字としてのみ表示されます(たとえば、Suryapethの場合は「S.」)。[43]

英語やスペイン語などの他の言語では、通常の名前の順序は「最初の真ん中の最後」ですが、図書館での目録作成や学術論文での著者の名前の引用を目的として、順序は「最後、最初の真ん中、 "姓と名はコンマで区切られ、項目は姓のアルファベット順になります。[44] [45]フランス、イタリア、スペイン、ベルギー、ラテンアメリカでは、管理上の用法は、公式文書の最初の名前の前に名前を付けることです。[要出典]

複合語の名前

多くの国では、名前は通常1語ですが、他の国では、以下に説明するように、名前に2語以上含まれる場合があります。

英語の複合語の名前

英語および他のいくつかのヨーロッパ文化における複合語の名前は、2つ(または場合によってはそれ以上)の単語を特徴とし、多くの場合、1つまたは複数のハイフンで結合されます。ただし、複合語の名前がハイフンでリンクされていない個別の単語で構成されていることは珍しくありません。たとえば、英国保守党の元指導者であるイアン・ダンカン・スミスの名前は「ダンカン・スミス」です。

家系の名前の接辞

多くの名前には、名前の主要部分からスペースまたは句読点で区切られている場合とされていない場合がある接頭辞が含まれています。これらは通常、真の複合名とは見なされず、単一の名前は複数の単語で構成されます。これらの接頭辞は、多くの場合、家系の名前の種類または由来(父称、地名、注目すべき系統)に関するヒントを提供し、[場所または系統]、およびの息子/娘/子を意味する単語を含みます。

一般的なケルト語の接頭辞「Ó」または「Ua」(の子孫)および「Mac」または「Mag」(の息子)は、接頭辞を別の単語として綴ることができ、「ÓBriain」または「MacMillan」も生成されます。英語化された「オブリエン」と「マックミラン」または「マックミラン」として。他のアイルランド語の接頭辞には、Ní、Nic(の息子の娘)、Mhic、およびUí(の息子の妻)が含まれます。

接頭辞「Fitz」が付いた家系の名前は、「Fitz William」、「FitzWilliam」または「Fitzwilliam」(たとえば、Robert FitzRoyなど)のように、接頭辞を別の単語として綴ることができます。「フィッツ」はフランス語(fils)に由来するため、これらの名前は父称の形式になっていることに 注意してください。

他の記事を参照してください:アイルランドの名前の追加、スペインの名目上の結合フォンヴァン家族名の付加のリスト父称姓、および地名姓

中国語の複合名前

一部の中国の姓は、複数の文字を使用します。

スペイン語圏

スペインおよびほとんどのスペイン語圏の国では、人々が1つまたは2つの名前を持つのが習慣です。通常、最初の名前は父親に由来し、2番目の名前は母親に由来しますが、その逆であるか、父親から完全に継承された複合的な名前である可能性があります。話すときまたは非公式の状況では、最初の1つだけが使用されますが、両方とも法的な目的で必要です。子供の最初の名前は通常、父親の最初の名前になり、子供の2番目の名前は通常、母親の最初の名前になります。たとえば、JoséGarcíaTorresとMaríaAcostaGómezにPabloという名前の子供がいた場合、彼のフルネームはPabloGarcíaAcostaになります。ある家族と別の家族の関係は、多くの場合、家系の名前のさまざまな組み合わせと順列によって識別できます。

ホセ・ガルシア・トーレスマリア・アコスタ・ゴメス
パブロ・ガルシア・ アコスタ
パブロ・アコスタ ・ガルシア
パブロ・ガルシア・ トーレス

場合によっては、個人の最初の名前が一般的すぎる場合(ホセルイスロドリゲスザパテロのように、2番目の名前が最初の名前よりも目立つようになります。したがって、ロドリゲスザパテロは単に「ザパテロ」と呼ばれることが多く、「ロドリゲス」だけと呼ばれることはほとんどありません。 。作家のマリオバルガスリョサのように、他の場合では、人は2番目の名前だけでなく両方の名前を使用し、子供が継承する場合としない場合がある複合的な名前の形成に道を譲ります。

スペインでは、フェミニスト活動家が1999年に承認された、大人が自分の家族名の順序を変更できるようにする法律を推進しました。また、親は、子供(および12歳以上の場合は子供)の名前の順序を変更することもできます。同意。[46]

スペイン、特にカタロニアでは、父方と母方の名前は、接続詞y(スペイン語では「and」)またはiカタロニア語では「and」)を使用して組み合わされることがよくあります。たとえば、経済学者のXavierSala-i-Martinまたは画家のSalvadorDalíを参照してください。私はドメネク。

スペインでは、女性は通常、結婚するときに法的な名前を変更しません。ラテンアメリカの一部のスペイン語圏の国では、女性は結婚時に母親の名前を削除し、前置詞de( "of")、del( "of the"を使用して、夫の名前を父親の名前に追加する場合があります。次の単語は男性です)またはde la(次の単語が女性の場合は「の」)。たとえば、「クララレイエスアルバ」が「アルベルトゴメスロドリゲス」と結婚する場合、妻は「クララレイエスゴメス」を彼女の名前(または「クララレイエスゴメス」、またはまれに「クララゴメスレイエス」)として使用できます。Sra.deGómezとしてアドレス指定できます「MrsGómez」に対応)。一部の国では、この形式は主に社会的であり、正式な名前の変更ではない場合があります。つまり、彼女の名前は合法的に彼女の出生名のままです。夫の名前を追加するこの習慣は徐々に衰退しています。

父親が組み合わせた家族名を送信して、新しい名前を作成することがあります。たとえば、ハビエルの息子の父親の名前(名)レイエス(父親の家族名)デラバレラ(母親の名前)が新しい父親の名前レイエスデラになる場合がありますバレラDe、スペイン語の名前で使用される不変化詞でもあります。これは名前の一部であるため、人が選択することはできません。たとえば、「Puente」と「DelPuente」は同じ名前ではありません。

子供は両方の親の名前を使用するため、上記のカップルに「Andrés」と「Ana」という名前の2人の子供がいる場合、その名前は「AndrésGómezReyes」と「AnaGómezReyes」になります。スペインでは、1995年の法律改正により、両親は父親の名前と母親の名前のどちらを優先するかを選択できますが、この順序はすべての子供で同じである必要があります。たとえば、上記の例のカップルの息子の名前は、「AndrésGómezReyes」または「AndrésReyesGómez」のいずれかになります。[47]シングルマザーの場合、または父親が子供を認識できる場合と認識できない場合は、母親の名前が2回使用されていることがあります。たとえば、「AnaReyesReyes」です。ただし、スペインでは、親が1人だけの子供は、順序も変更される可能性がありますが、その親の両方の名前を受け取ります。1973年にチリで、母親の名前が繰り返される非嫡出子を非難することを避けるために法律が変更されました。

一部のヒスパニック系の人々は、国を離れた後、正式ではない場合でも、住んでいる、または働いている非ヒスパニック社会によりよく適合するように、母親の名前を削除します。父親の名前を削除することは、非常に一般的な場合は珍しいことではありません。 。たとえば、画家のパブロ・ルイス・ピカソとスペインのホセ・ルイス・ロドリゲス・ザパテロ首相は、母親の名前で「ピカソ」と「ザパテロ」として知られています。同様に、名前が1つしかないアングロフォンは、スペイン語圏の国の公式文書に2番目の名前を入力するように求められる場合があります。何も指定されていない場合(母親の旧姓など)、姓を単純に繰り返すことができます。

伝統的にほとんどの国で、そして現在いくつかのスペイン語圏の国では、女性は結婚する際に自分の家族の名前を保持します。女性が自分の名前を変えることは、彼女の家族に対して失礼であると考えられています。キューバとスペインの上流階級の女性は、伝統的に名前を変えることはありません。特定のまれな状況では、女性は父親の名前でアドレス指定され、その後に夫の父親の名前がdeにリンクされている場合があります。たとえば、JuanGuerreroMacíasと結婚したAnaGarcíaDíazという名前の女性は、AnaGarcíadeGuerrero呼ばれる可能性があります中世に始まったこの習慣は衰退しており、法的な有効性しかありません[出典]ドミニカ共和国エクアドルグアテマラニカラグアホンジュラスペルーパナマ、そしてある程度メキシコでは(オプションですが時代遅れになっています)、スペイン、キューバ、その他の地域の人々に嫌われています。ペルーとドミニカ共和国では、女性は通常、結婚した後、すべての家系の名前を保存します。たとえば、RosaMaríaPérezMartínezがJuanMartínDelaCruzGómezと結婚した場合、彼女はRosaMaríaPérezMartínezdeDela Cruz呼ばれ、夫が亡くなった場合、彼女はRosaMaríaPérezMartínezVdaと呼ばれます。デデラクルス(Vda。はviudaの略語で、スペイン語で「未亡人」です)。ペルーの法律は数年前に変更され、すべての既婚女性は、変更なしで希望すれば、乙女の名前を保持することができます。

家族構成が強調されている末日聖徒イエス・キリスト教会や合法的な結婚などの一部の教会では、妻は「エルマナ」[姉妹]と夫の名前で呼ばれます。そして、教会のほとんどの記録もその構造に従っています。

米国のヒスパニックの新しい傾向は、父親と母親の名前をハイフンでつなぐことです。これは、アメリカ生まれの英語を話す人が2つの姓を使用するというヒスパニックの習慣を認識していないため、個人の最初の名前をミドルネームと間違えるために行われます。そうすることで、彼らは、例えば、誤ってエステバン・アルバレス・コボスをエステバン・A・コボスと呼ぶでしょう。このような混乱は、公式の問題では特に厄介なものになる可能性があります。このような間違いを避けるために、EstebanÁlvarezCobosはEstebanÁlvarez-Cobosになり、両方が姓であることを明確にします。

カタルーニャ、ガリシアアストゥリアスのスペインの村やキューバでは、人々はしばしば、家系の名前ではなく、住居や家族のニックネームで知られています。たとえば、Cal'Elviraに住むRemeiPujol i Serraは、「Remei deCal'Elvira」と呼ばれます。「プロバイザー」ファミリーの一員であるアデラバレイラロペスは、「アデラドスプロバイザー」として知られています。カンタブリアの場合家系の名前の代わりに家族のニックネームが使用されます。「Ñecu」として知られている祖先のために1つの家族が「Ñecos」として知られている場合、それらは「JoséeldeÑecu」または「AnaladeÑecu」(総称: Ñeco's)。一般的なニックネームには、「ルビウ」(金髪または生姜髪)、「老中」(赤み、生姜髪)、「チキ」(小)、「神中」(大)、および特定の特性に関する一連の名前があります。家族関係または地理的起源(pasiegumasoniegusobanullebaniegutresmeranupejinunaverumerachutresnerumarotias llamoso lipa ñecu tarugu trapajeru lichón andarível)。

スペイン語の複合語の名前

伝統的なスペイン文化では、そして多くのスペイン語圏の国々でまだそうであるように、個人は1つか2つの名前を持っているかもしれません。個人は、すべての祖先、特に父親と母親の名前を継承します。実際には、個人は主に両親の2つの名前のみを使用します。たとえば、スペインの元首相ホセルイスロドリゲスザパテロホセルイス を彼の名、ロドリゲスを最初の(つまり父方の)名前、ザパテロを2番目の(つまり母方の)名前にしています。

通常、このカスタムでは、真の複合姓は作成されません。たとえば、「ロドリゲスザパテロ」は1つの名前とは見なされません。これは2つの異なる名前であるため、彼の子供たちは「複合」の名前「RodríguezZapatero」を継承していません。常にそうであるとは限らないが、父と母の両方の父方の名前だけが伝えられた。ウルグアイの政治家GuidoManini Riosは、最近の祖先の父系と母系の名前から構築された複合的な名前を継承しています。

追加の合併症は結婚によってもたらされます。ロドリゲスザパテロの妻はソンソールズエスピノサディアスとして生まれました。スペインの伝統の下で、彼女は結婚後もその名前で知られています。しかし、彼女はまた、として知られている可能性があります

SonsolesEspinosaDíazdeRodríguez
SonsolesEspinosadeRodríguez
SonsolesdeRodríguez

フェミニスト活動家はこの習慣を批判している[いつ?]彼らはそれを性差別的だと考えている。[48] [49]フェミニスト活動のもう一つの結果は、母親の名前を子供の複合姓の父親の前に置くことを可能にする命名法の改革である。[50]

真の複合名前

ヒスパニックの世界では、この一見「複合」の名前体系に加えて、スペイン語圏の国にも真の複合名前があります。これらの真の複合姓は、複合として渡され、継承されます。たとえば、エクアドルの最高軍事政権の元議長であるルイステルモ・パズ・イ・ミーニョ・エストレラ将軍は、ルイスを最初の名前、テルモ[曖昧さを解消する必要がある]をミドルネーム、真の複合的な名前をパズ・イ・ミーニョとしています(つまり、父方の)名前、および2番目の(つまり母方の)名前としてのEstrella。

ルイス・テルモ・パズ・イ・ミーニョエストレラは、ルイス・テルモ・パズ・イ・ミーニョ、テルモ・パズ・イ・ミーニョ、またはルイス・テルモ・パズ・イ・ミーニョとしてもカジュアルに知られています。彼は、ルイス・エストレラ、テルモ・エストレラ、ルイス・テルモ・エストレラ、またはルイス・パス、テルモ・パス、ルイス・テルモ・パスとは見なされません。これは、「Paz」だけが彼の名前ではないためです(他の人は「Paz」の名前を単独で使用しますが)。

[4]この場合、 PazyMiñoは実際には父方の名前であり、真の複合的な名前です。したがって、彼の子供たちは、父親の名前として複合姓「PazyMiño」を継承しますが、母親の父親の名前が子供の2番目の名前(自分の母親の名前)になるため、Estrellaは失われます。「Paz」だけが受け継がれることはなく、「Miño」だけが受け継がれることもありません。

あいまいさを避けるために、たとえば、Paz-y-Miñoのように、これらの真の複合的な名前がハイフンでつながれているのを非公式に見ることがよくあります。これは特に英語圏の世界に当てはまりますが、ヒスパニックの世界でも時々当てはまります。これは、この名前や他の複合的な名前に慣れていないヒスパニックが多すぎるため、「PazyMiño」が誤って父親の名前の「Paz」と間違えられる可能性があるためです。母方の名前の「ミーニョ」。ミニョはこの複合姓の母方の名前として始まりましたが、それが複合され、その後継承されて複合として受け継がれるようになったのは、何世代も前の約5世紀前のことです。

2つ以上の名前の複合語として始まったが、1つの単語にマージされた他の名前も存在します。例としては、5世紀前の「パズミニョ」家の子孫であるパズミニョという名前があります。この名前は、 パズイミニョと関係があります。

スペインのアラバは、真の複合的な名前の出現で知られており、名前の最初の部分が父称、通常はスペインの父称(つまり、カスティーリャ出身)、またはより珍しいことにバスクの父称であり、その後に「de」という前置詞が続くことを特徴としています。家系の名前の2番目の部分は、アラバの地元の地名姓です。

ポルトガル語圏の国

ポルトガル語の命名慣習の場合、メインの名前(アルファソート、インデックス作成、略語、および挨拶で使用される名前)が最後に表示されます。

通常、各人には2つの家系の名前があります。法律では順序は指定されていませんが、最初の名前は通常、母親の家族名であり、最後の名前は通常、父親の家族名です。ポルトガルでは、人のフルネームの法定長は、最小で2つの名前(1つの名前といずれかの親からの1つの家族の名前)、最大で6つの名前(2つの名と4つの名前–最大4つの名前を持つことができます)です。両親と祖父母の名前の合計から任意の順序で選択します)。このロット外の名前、または6つを超える名前の使用は法的に可能ですが、官僚主義に対処する必要があります。両親または本人は、その名前を付けなければならないという主張を説明する必要があります(家族のニックネーム、過去の世代で失われたまれな名前、またはその他の適切な理由)。ブラジルで、

一般的に、ブラジル、ポルトガルアンゴラなどの国々で受け継がれている伝統は、スペインのものとは多少異なります。スペインの伝統では、通常、父親の名前が最初に来て、次に母親の名前が続きますが、ポルトガル語圏の国では、父親の名前が最後で、母親が最初に来ます。女性は夫の名前を採用する場合がありますが、それでも、通常、彼女は自分の出生名または少なくとも最後の名前を保持します。ポルトガルでは1977年、ブラジルでは2012年以来、夫は妻の名前を採用することもできます。これが起こると、通常、両方の配偶者は結婚後に名前を変更します。

結婚すると名前を変える女性の習慣は最近です。それは19世紀後半にフランスの影響下で上流階級に広がり、20世紀、特に1930年代から1940年にかけて、社会的にほぼ義務化されました。今日では、公式にさえ夫の名前を採用する女性は少なく、公式に採用する女性の間では、職業的または非公式な生活のいずれかでそれを使用しないことが非常に一般的です。[要出典]

子供は通常、両親の最後の名前(つまり、各両親の父親の名前)のみを持ちます。たとえば、CarlosdaSilvaGonçalvesAnaLuísadeAlbuquerquePereira(Gonçalves)(結婚後に夫の名前を採用した場合)には、LucasPereiraGonçalvesという名前の子供がいますただし、子供は、幸福感、社会的重要性、またはその他の理由に応じて、親の名前の他の組み合わせを持っている可能性があります。たとえば、長男に父親のフルネームの後に「Júnior」または「Filho」(息子)が付けられ、次の世代の長男に祖父の名前の後に「Neto」(孫)が付けられることも珍しくありません。 。彼の長男CarlosdaSilvaGonçalvesJúniorに名前を付けることを選択するかもしれません。そして、彼は彼の長男CarlosdaSilvaGonçalvesNetoに名前を付けるかもしれません

カルロス・ダ・シルバ・ゴンサルベスAnaLuísadeAlbuquerquePereira _ _
ルーカス・ペレイラ・ ゴンサルベス

古代では、父称が一般的に使用されていました–Gonçalves Gonçaloの息子」)、Fernandes(「Fernandoの息子」)、Nunes(「Nunoの息子」)、Soares(「Soeiroの息子」)、Sanches(」Sanchoの息子")、Henriques(" Henriqueの息子")、Rodrigues(" Rodrigoの息子")は、他の多くの人たちと一緒に、非常に普及している家系の名前として今でも定期的に使用されています。

中世の時代、ポルトガルの貴族は、父称の直後に、彼らの地所の名前の1つ、または彼らが支配した町や村の名前を彼らの名前として使用し始めました。Soeiro Mendes da Maiaには、「Soeiro」という名前、父称の「Mendes」(「Hermenegildoの息子– Mendoに短縮」)、および彼が統治した町の名前「Maia」が付けられました。彼は12世紀の文書でしばしば「ソエイロメンデス、セニョールダマイア」、ソエイロメンデス、マイアの領主と呼ばれていました。貴婦人も同じように父称と家系の名前を付け、夫の名前を付けたことはありません。最初に生まれた男性は父親の名前を持っていましたが、他の子供は自分の意志で両方または片方だけを持っていました。

近世の間だけ、下層階級の男性は少なくとも1つの名前を使い始めました。結婚した下層階級の女性は、以前に配偶者の名前を使用することはめったになかったため、通常、配偶者の名前を取り上げました。1755年のリスボン地震の後、ポルトガル当局は、名前の使用と登録を強制することの利点を認識しました。今後、それらの使用規則は非常に自由でしたが、それらは必須になりました。

19世紀の終わりまで、女性、特に非常に貧しい背景を持つ女性は、名前を持たず、名前だけで知られるのが一般的でした。その後、女性は結婚後に夫のフルネームを採用します。ブラジルとポルトガルでの共和主義の到来と、市民登録の制度により、今ではすべての子供が名前を持っています。20世紀半ば、フランスの影響下で上流階級の間で、女性は夫の名前を取り上げ始めました。1960年代以降、この使用法は一般の人々にも広がりましたが、今回もフランスの影響下で、フランスのポルトガル移民女性に課された夫の名前の強制的な法的な採用によりです。

1974年のカーネーション革命以降、夫の名前の採用は再び後退し、今日では養子縁組と非養子縁組の両方が発生し、近年のほとんどの場合(60%)で非養子縁組が選択されています。[51]また、夫が妻の名前を採用することは法的に可能であるが、この慣行はまれである。

文化と有病率

一部の米国の名前のランクと頻度

米国では、1,712の名前が人口の50%をカバーし、人口の約1%がスミスという名前を持っています[52]。これは最も頻繁な英語の名前であり、職業上の名前(「金属労働者」)でもあります。 、例えば、鍛冶屋や他の金属細工師の。いくつかのアメリカ人の名前は、おそらく入国管理局での登録プロセスの結果として、ヨーロッパ人の名前の破損または音声の流用の結果です。社会保障機構が標準化を実施するまで、名前のつづりと発音は米国では流動的でした。

カナダ人の約70%は、英語、アイルランド語、フランス語、またはスコットランド語に由来する名前を持っています。

いくつかの推定によると、中国の人口の85%が100の名前を共有しています。王(王)、張(张)、李(李)という名前が最も頻繁に使われます。[53]

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「名前」OxfordDictionaries.com2017年10月3日取得
  2. ^ 「BBC-家族の歴史-名前には何が含まれていますか?過去へのリンク」www.bbc.co.uk。_ 2020年9月21日取得
  3. ^ Koon、Wee Kek(2016年11月18日)。「中国名の複雑な起源は謎に包まれています」ポストマガジン
  4. ^ a b ケリー、99 W Va L Rev at 10; idを参照してください。at 10 n 25(父親の名前をとる習慣は、子供が「国の認可を受けた結婚」で両親から生まれることを前提としています。習慣は、未婚の両親から生まれた子供とは異なります。)Dohertyv。Wizner、オレゴン州控訴裁判所で引用(2005)
  5. ^ a b 人形、シンシアブレビンズ(1992)。「名前における親孝行と親の権利の調和:進歩、落とし穴、および憲法上の問題」。ハワードロージャーナル35.ハワード大学ロースクール。p。227. ISSN0018-6813_  注:コンテンツはサブスクリプションでのみ利用できます。コンテンツの最初のページは、 GoogleScholarから入手できます
  6. ^ Seng、Serena(2008年9月15日)。「中国の姓の起源」パウエルでは、キンバリー(編)。系図についてニューヨークタイムズカンパニー。
  7. ^ ダネージ、マルセル(2007)。意味の探求トロント大学出版局。p。48. ISBN 978-0-8020-9514-52008年9月21日取得
  8. ^ a b linguistics.berkeley.edu(2004)。http://www.linguistics.berkeley.edu/~rosemary/55-2004-names.pdf、「ネーミングプラクティス」。「中国の命名慣行(Mak et al。、2003)」に関するセクションを含むPDFファイル。1Apr11にWebCitehttps://www.webcitation.org/5xd5YvhE3?url = http://www.linguistics.berkeley.edu/%7Erosemary/55-2004-names.pdfにアーカイブされました
  9. ^ Zhimin、An(1988)。「新石器時代の中国に関する考古学的研究」。現在の人類学29(5):753–759 [755、758]。土井10.1086 / 203698JSTOR2743616_ S2CID144920735_  (最初の数文は、JSTOR( https://www.jstor.org/stable/2743616、つまりp.753)からオンラインでアクセスできます。)
  10. ^ ギル、NS(2008年1月25日)。「古代の名前–ギリシャ語とローマ語の名前」ギルでは、NS(編)。古代/古典史についてニューヨークタイムズカンパニー。
  11. ^ a b チャベス、ベレット(2006年11月9日)。「後期ビザンチン時代のローマ帝国における貴族の個人名」創造的アナクロニズム協会のローレルソブリンオブアームズの公式ウェブページ創造的アナクロニズム協会2008年9月21日取得
  12. ^ a bc 「英国とアイルランドで最も一般的な名前が明らかになったBBC。2016年11月17日。
  13. ^ ハンクス、パトリック; コーツ、リチャード; マクルーア、ピーター(2016年11月17日)。英国とアイルランドの家族名のオックスフォード辞書オックスフォード大学出版局。土井10.1093 / acref /9780199677764.001.0001ISBN 978-0-19-967776-4
  14. ^ 永田、メアリールイーズ。「近世京都における名前と名前の変化」社会史の国際レビュー07/2002; 47(02):243 – 259. P.246。
  15. ^ リチャード・H・ソーントン、子供の家系の名前をめぐる論争:家族の自治、平等保護、および子供の最善の利益、1979年ユタL Rev303。
  16. ^ Joanna Grossman、その名前は子供が持つべきである、FindLawの令状コラム(2003年8月12日)、(最後に訪問したのは2006年12月7日)。
  17. ^ 「アメリカの女性、名前を変える」 National PublicRadio2013年4月10日取得。
  18. ^ Daniella Miletic(2012年7月20日)ほとんどの女性は夫の名前に「私はする」と言います年代。
  19. ^ 国連条約、1979年。「女性に対する差別の撤廃に関する条約」2011年4月1日にWebCiteでアーカイブされました。
  20. ^ Risling、Greg(2007年1月12日)。「男は妻の名前をとるために訴訟を起こす」ボストングローブ(Boston.com)ロサンゼルス。AP通信。2007年1月27日にオリジナルからアーカイブされました2008年9月22日取得Budayの事件のため、カリフォルニア州議会議員は、どちらかの配偶者が名前を変更するための結婚許可証にスペースを設ける法案を提出しました。
  21. ^ ケベックの新婚夫婦は彼女の夫の名前をとることができません 2016年1月2日にウェイバックマシンでアーカイブされました、マリアンヌホワイト、 CanWest News Service、2007年8月8日。2013年11月3日取得。
  22. ^ 「民法」
  23. ^ 「女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約」Hrweb.org 2018年4月16日取得
  24. ^ Burghartz対スイス、いいえ。16213/90、1994年2月22日。
  25. ^ LosonciRoseおよびRosev。Switzerland、いいえ。664/06、2010年11月9日。
  26. ^ ÜnalTekelivトルコ、いいえ。29865/96、2004年11月16日。
  27. ^ 「欧州ジェンダー平等法レビュー– No. 1/2012」(PDF)Ec.europa.eu。p。17 2018年4月16日取得
  28. ^ a b c d e f g h ハンクス、パトリックとホッジス、フラビア。家系の名前の辞書オックスフォード大学出版局、1989。ISBN0-19-211592-8 
  29. ^ キャサリン・M・スパダロ、ケイティ・グラハム(2001)コロキアル・スコティッシュ・ゲーリック:初心者のための完全なコースp.16。ラウトレッジ、2001
  30. ^ a b c Reaney、PH、およびWilson、RM英語の家系の名前の辞書。オックスフォード:オックスフォード大学出版局、1997年。Rev。3rded。ISBN0-19-860092-5_ 
  31. ^ a b c d コトル、バジル。ペンギンの名前の辞書メリーランド州ボルチモア:ペンギンブックス、1967年。ISBNなし。
  32. ^ a b Bowman、WilliamDodgson。家系の名前の物語London、George Routledge&Sons、Ltd.、1932年。ISBNなし。
  33. ^ 「サダムフセインのトップ補佐官が絞首刑にされた」BBCニュース2007年1月15日2011年10月17日取得
  34. ^ House ofNamesのWebサイトにある「ClaroFamilyCrestandHistory」
  35. ^ Hiort-Lorensen、HR、およびThiset、A。(1910) Danmarks Adels Aarbog、第27版。コペンハーゲン:ヴィル。トライデスボガンデル、p。371。
  36. ^ von Irgens-Bergh、GOA、and Bobe、L。(1926) Danmarks Adels Aarbog、43rded。コペンハーゲン:ヴィル。トライデスボガンデル、p。3.3。
  37. ^ 「装飾名」北欧の名前2021年7月27日取得
  38. ^ 「家系の名前の歴史」2021年7月27日取得
  39. ^ 「ファウンドリングを見つける:イタリアで捨てられた子供を探す」レガシーツリージェネアロジスト2017年9月14日2021年7月27日取得
  40. ^ 「イングランド地域、民族、ファウンドリングの名前(国立研究所)」FamilySearch ResearchWiki2014年9月4日2021年7月27日取得
  41. ^ 「オランダのファウンドリングの名前の解読」オランダの祖先のコーチ2021年7月27日取得
  42. ^ 「グットルム」Snl.no. 2017年5月29日2018年4月16日取得
  43. ^ ブラウン、チャールズフィリップ(1857)。テルグ語の文法クリスチャンナレッジソサエティのプレスで印刷されました。p。209。
  44. ^ 「ファイリングルール」 は2013年1月21日アメリカ図書館協会のウェブサイトのウェイバックマシンでアーカイブされました
  45. ^ Purdue大学PurdueオンラインライティングラボWebサイトの「MLAWorks引用ページ:基本フォーマット」
  46. ^ Juan Carlos、R。(2000年2月11日)。"Real Decreto 193/2000、de 11 de febrero、demodificacióndedeterminadosartículosdelReglamentodel Registro Civil en materia relativa al nombre y apellidos y orden de losmismos"Base deDatosdeLegislación(スペイン語)。NoticiasJuridicas 2008年9月22日取得 注:Googleによるタイトルの英語への自動翻訳→2月11日のRoyal Decree 193/2000は、名前と順序に関するフィールドの市民登録規則の特定の条項を修正します。
  47. ^ アート。55 Ley de Registro Civil –市民登録法(スペイン語の記事)
  48. ^ 「適切な結婚した名前?」SpanishDict2012年1月9日。
  49. ^ フランク、フランシーヌ; アンシェン、フランク(1985)。言語と性別SUNYプレス。p。18. ISBN 978-0-87395-882-0
  50. ^ Govan、Fiona(2017年6月1日)。「スペインは、「性差別的」な二重姓の伝統を一新しました」ローカル
  51. ^ 「Identidade、submissãoouamor?O que significa Adaptar o apelido do marido」Lifestyle.publico.pt 2018年4月16日取得
  52. ^ 2010年10月12日、米国国勢調査局の人口課の米国議会図書館Webアーカイブでアーカイブされた系図(1995年)。
  53. ^ LaFraniere S.名前は私たちのリストにありませんか?それを変える、中国は言うニューヨークタイムズ2009年4月20日。

さらに読む

  • ブラーク。グレゴリー他 息子も昇る:家系の名前と社会的流動性の歴史(プリンストン大学出版局; 2014)384ページ; 世代を超えた家族名の統計データを使用して、多様な社会や歴史的時代の社会的流動性を推定します。
  • ボーマン、ウィリアム・ドジソン。家系の名前の物語(ロンドン、George Routledge&Sons、Ltd.、1932年)
  • コトル、バジル。ペンギンの名前の辞書(1967)
  • ハンクス、パトリックとホッジス、フラビア。家系の名前の辞書(オックスフォード大学出版局、1989年)
  • ハンクス、パトリック、リチャード・コーツ、ピーター・マクルーア編。英国とアイルランドの家系の名前のオックスフォード辞書(オックスフォード大学出版局、2016年)。これには、多くの比較資料を含む長い紹介があります。
  • Reaney、PH、and Wilson、RM A Dictionary of English Surnames(3rded。OxfordUniversityPress、1997)

外部リンク