太平洋岸北西部へのスペイン遠征

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ
スペインの船長フアンフランシスコデラボデガイクアドラの肖像画、c。1785年。クアドラは太平洋岸北西部にいくつかの遠征を行い、この地域の海図を作成し、イギリスとの境界紛争を解決しました。

太平洋岸北西部へのスペイン遠征は、大航海時代に数回行われましたスペインは太平洋岸北西部の主張を1493教皇勅書にさかのぼり、トルデシリャス条約は1494年に署名しました。1513年、この主張はスペインの探検家バスコヌニェスデバルボアによって補強さましスペインの王冠のためにこの海に隣接するすべての土地スペインは、18世紀にラスカリフォルニアスの北海岸に定住したときに、現在のメキシコの北にある領土の植民地化を開始しました

18世紀半ばから、太平洋岸北西部でのスペインの主張は、この地域に毛皮交易所やその他の集落を設立したイギリス人ロシア人によって争われ始めました。スペインのカルロス3世とその後継者たちは、スペインの主張を強化するために、1774年から1793年の間に、ニュースペインから現在のカナダアラスカにいくつかの遠征隊を派遣しました。1819年のアダムズ・オニス条約でこの地域のスペインの主張がアメリカ政府に譲渡されたとき、これらの努力はやがて無に帰するでしょう

1774年のペレスの航海

最初の航海は、フリゲート艦サンティアゴ(別名ヌエバガリシア[1] [2] )のフアンホセペレスエルナンデスの航海でした。アラスカに到着するつもりでしたが、遠征隊はハイダグワイに戻りました。ペレスと彼の86人の乗組員は、太平洋岸北西部を訪れた最初のヨーロッパ人として知られていました。

1775年のヘセタとボデガイクアドラの航海

サンカルロスを読み込んでいます。ジョモラによるイラスト

1775年、サンティアゴに乗ったブルーノ・デ・ヘカテ中尉が率いる90人の2回目の航海が、1775年3月16日にナヤリットのサンブラスから出航し、北西太平洋沿岸全体に対するスペインの主張を明確にするよう命じられました。ヘセタに同行したのは、スクーナーのソノラ別名フェリシダード[1] (ヌエストラセニョーラデグアダルーペとも呼ばれる)で、当初はフアンマヌエルデアヤラの指揮下にありました長さ36フィート(11 m)[3]ソノラとその乗組員16名は、沿岸の偵察と地図作成を行うことであり、サンティアゴのより大きな場所に上陸することができました。 以前の航海に近づくことができませんでした。このようにして、遠征隊は、訪問したニュースペインの北の土地に対するスペインの主張を公式に再主張することができました。アヤラは、最初の司令官ミゲル・マンリケがサンブラスを離れた直後に病気になった後、パケットボート のサンカルロス、別名 トイソンデオロを指揮し[1] 、遠征隊と一緒に航海しました。その後、ヘセタはソノラのボデガイクアドラコマンドを与えました[4]フランシスコ・アントニオ・モウレルはボデガ・イ・クアドラのパイロットを務め、2人は強力で永続的な友情を築きました。[5]

3隻の船はカリフォルニア州アルタモントレー湾まで一緒に航海しました。アヤラの使命は、ヘセタとボデガイクアドラが北に向かっている間、ゴールデンゲート海峡を探索することでした。アヤラとサンカルロスの乗組員は、サンフランシスコ湾に入ることが知られている最初のヨーロッパ人になりましたサンティアゴソノラは、地元のキノーインディアンによる攻撃に応えて、ヘセタによってプンタデロスマルティレス英語:「殉教者のポイント」)と名付けられたポイントグレンビルまで一緒に北に向かって航海を続けました[1] 船は1775年7月29日の夜に会社を離れました。壊血病はサンティアゴの乗組員を非常に弱体化させたので、ヘセタはサンブラスに戻ることに決めました。南へ向かう途中で、彼は現在のオレゴンワシントンの間のコロンビア川の河口を発見しました。ヘセタのパイロットを務めていたフアン・ペレスは、南への航海中に亡くなりました。[1]

ソノラのボデガイクアドラは、遠征隊の命令に従って海岸を上って行き、最終的に8月15日に北緯59度に達し、現在のアラスカ州シトカの町の近くのシトカサウンドに入りました。帰りの航海中に、南ボデガイクアドラは、プリンスオブウェールズ島の西側にあるブカレリ湾の一部を発見し、名前を付け、探索しました[4]

ボデガイクアドラの航海中に、数多くの「主権の行為」が行われました。プエルトデブカレリ(ブカレリ湾)、プエルトデロスレメディオス、 3年後にイギリスの探検家ジェームズクックによってマウントエッジカンブに改名されたサンジャシント山など、多くの場所がスペイン人によって名付けられました。[4]

1779年のアルテアガとボデガイクアドラの航海

スペインが探検したアラスカとブリティッシュコロンビアの地域

3回目の航海は、1779年にイグナシオデアルテアガの指揮の下、2つの武装したコルベットで行われました。アルテアガの下のファボリタボデガイクアドラの下のプリンセサです。ArteagaがFavoritaに参加したのは、二等航海士のFernando Quiros y Miranda、外科医のJuan Garcia、パイロットのJose Camacho、二等航海士のJuan Pantoja yArriagaでした。プリンセサにボデガ・イ・クアドラがいるのは、二等航海士のフランシスコ・アントニオ・モレル、外科医のマリアーノ・ヌネス・エスキベル、パイロットのホセ・カニザレス、二等航海士のフアン・バウティスタ・アギレでした。[6]遠征の目的は、ロシアのアラスカへの侵入を評価し、北西航路を探し、捕獲することでした。彼らがスペインの海域で彼を見つけた場合、ジェームズ・クック。スペインは、太平洋岸北西部の海岸に沿ったクックの1778年の探検について学びました。1779年6月、アルテアガとボデガイクアドラの遠征中に、スペインはフランスの同盟国としてアメリカ独立戦争に参加し、並行して英スペイン戦争を引き起こしました。これは、1783年のパリ条約まで続きましたアルテアガとボデガイクアドラは、1779年2月にハワイで殺害されたクックを発見しなかった。[6]

航海中、アルテアガとボデガイクアドラはブカレリ湾を注意深く調査し、北に向かっヒンチンブルック島のポートエッチズに向かいました。彼らはプリンスウィリアムサウンドに入り、スペインのアラスカ探検で得られた最北端の緯度61°に達しました。彼らはまた、クック湾と、今日のポートチャタムと呼ばれる場所で8月2日に所持式が行われたケナイ半島を探索しました。乗組員のさまざまな病気のため、アルテアガはロシア人を見つけることなくカリフォルニアに戻った。[4] >

航海中、両船の乗組員は食糧不足や壊血病など、多くの困難に耐えました。9月8日、船は再び合流し、サンブラスへの帰路に向けて南に向かった。スペイン人は通常、彼らの探検航海と行われた発見について秘密主義でしたが、1779年のアルテアガとボデガイクアドラの航海は広く知られるようになりました。ラペルーズは1798年に出版された地図のコピーを入手しました。モレルの日記は1798年にデイネスバリントンによってロンドンで買収され出版されました。

5年以内にアラスカへのこれらの3回の探検航海の後、パリ条約がスペインと英国の間の戦争を終結させた後の1788年まで、太平洋岸北西部へのスペイン遠征はありませんでした。戦争中、スペインはサンブラス港をフィリピンでの戦争努力に捧げました。探検の航海は中断されました。SanBlasに依存していたAltaCaliforniaのサポートは最小限でした。1786年までに、アルタカリフォルニアはほぼ自立し、英国との平和が回復し、アラスカへのさらなる航海が可能になりました。[6]

1788年のマルティネスとハロの航海

1788年3月、ロシアの活動を調査するために2隻の船がサンブラスから北に送られました。プリンセサにいるエステバンホセマルティネスが遠征隊の指揮を執り、ゴンサロロペスデハロの下でサンカルロスが同行し、ホセマリアナルバエスがハロのパイロットを務めました。船は5月にプリンスウィリアムサウンドに到着しましたロシアの毛皮貿易活動の証拠に続いて、船は西に航海しました。6月、ハロはコディアック島に到着し、先住民からロシアの郵便局が近くにあることを知りました。[7]

1788年6月30日、ハロはスリーセインツベイでロシアのポストを探すためにロングボートでナルバエスを送りましたナルバエスはそのポストを見つけ、アラスカでロシア人の大規模な派遣団と接触した最初のスペイン人になりました。ナルヴァエスはロシアの司令官エヴストラト・デラロフを連れてサンカルロスでハロに会い、その後彼を前哨基地に戻した。デラロフはナルバエスにアラスカ沿岸のロシアの地図を渡し、500人近くの男性を含む7つのロシアのポストの場所を示しました。デラロフはまた、ロシア人がバンクーバー島の西海岸にあるヌートカ湾を占領するつもりだったとナルバエスに語った

この会議の後、ハロは東に航海し、シットキナック島でマルティネスに加わりました。デラロフから得た情報を使用して、遠征隊はウナラスカ島に航海しました。そこでは、ポタープ・クズミッチ・ザイコフの指揮下で、ウナラスカとも呼ばれる大きなロシアのポストがありました。マルティネスは7月29日、ハロは8月4日に到着しました。ザイコフはマルティネスにアリューシャン列島をカバーする3つの地図を渡しました。彼はまた、ロシア人が来年ヌートカ湾を所有することを計画していることを確認した。[7]ザイコフは、2隻のロシアのフリゲート艦がすでに航行中であり、3隻目はヌートカ湾に向けて出航したと説明した。彼はジョセフビリングスの1789年の遠征に言及していました、しかしその使命を大いに誇張しています。[8] [9]ウナラスカへの訪問は、アラスカでのスペインの探検航海中に到達した最西端の地点を示しています。

スペイン遠征隊は1788年8月18日にウナラスカを出発し、南にカリフォルニアとメキシコに向かった。マルティネスとハロの間の紛争が増加したため、船は3日以内に接触を断ち切り、別々に南に航海しました。マルティネスはこれを許可していましたが、ハロにカリフォルニア州モントレーで彼に再び加わるように命じましたしかし、南ハロの航海中に、ナルバエスと他のパイロットの支援を受けて、彼の船はもはやマルティネスの指揮下にないと宣言した。彼らは自分たちでサンブラスに戻り、1788年10月22日に到着しました。マルティネスは1か月間モントレーでハロを待っていました。彼は12月にサンブラスに到着し、そこで無責任なリーダーシップの罪に直面しました。彼はすぐに支持を取り戻し、ロシア人がやる前にヌートカ湾を占領するための新しい遠征を担当した。[7]この遠征は1789年に行われ、ヌートカ危機に至りました

ヌートカ湾での1789年の入植

1788年のアラスカへの航海に続いて、マルティネスとハロはヌートカ湾を先制的に所有するように命じられました1789年のヌートカ湾での出来事はヌートカ危機につながりました。1789年の夏、マルティネスはホセマリアナルバエスを派遣して、サンタゲルトルディスラマグナ(旧北西アメリカ、ヌートカ湾でマルティネスに先に押収されたイギリスの船、後にサンタサトゥルニーナと呼ばれる)のフアンデフカ海峡を探索しましたナルバエスは、フアン・デ・フカ海峡が大きな入り江であり、さらなる探検が期待できることを発見しました。年末までに、マルティネスはヌートカ湾を放棄しました。

1790年ヌートカ湾のスペイン基地

ヌートカ危機は、スペインと英国の間の戦争にほぼつながる主要な国際事件になりました。プロセスが展開されるにつれて、ニュースペインの副王はヌートカ湾に恒久的な基地を設立することが重要であると判断しました。フランシスコ・デ・エリザがコンセプシオンの総司令官兼船長として、3隻の船がヌートカ湾に向けて出航しましたマヌエルクインパーはプリンセサレアル( 1789年にマルティネスによって捕獲された英国の船プリンセスロイヤルのスペイン語の名前)をキャプテンしました。サルバドールフィダルゴはサンカルロスのキャプテンを務めました現在のブリティッシュコロンビア州の最初の入植地は、ヌートカ湾、サンタクルスデヌカ、およびペドロデアルベルニの下で、カタルーニャのボランティアの自由な会社の最初の会社の兵士によって配置されたフォートサンミゲル落ち着いた後、エリザは探検航海にフィダルゴとクインパーを派遣しました。フィダルゴは北に、クインパーは南に送られました。

1790年のフィダルゴの航海

1790年、スペインの探検家サルバドールフィダルゴは、サンカルロスをアラスカに連れて行き、プリンスウィリアムサウンドのコルドバベイとポートバルディーズを訪れて名前を付けました。主権の行為は両方の場所で実行されました。フィダルゴはクック湾に入り、ロシアのポストパブロフスカイア、キーナイ川の河口にあるパベルレベデフ-ラストチキンカンパニーのポストを見つけました。フィダルゴはポストにとどまらず、西にコディアック島まで続き、そこでシェリコフのポストに注目した。[10]その後、フィダルゴは、今日のケナイ半島のアンカレッジの南西にあるアレクサンドロフスク(現在のイングリッシュベイまたはアラスカ州ナンワレック)のロシア人入植地に行き、そこで再び、フィダルゴは正式な主権の儀式を行うことによってこの地域に対するスペインの主張を主張[11]

カンペールの1790年の航海

1790年、マヌエル・クインパーは、ロペス・デ・ハロとフアン・カラスコの将校とともに、昨年のナルバエスの航海に続いてプリンセサ・レアルフアン・デ・フカ海峡に向けて航海しました。カンペールはフアンデフカ海峡の東端に向かって航海し、サンファン諸島と多くの海峡と入り江を発見しました。限られた時間で、彼は有望な海峡と入り江を完全に探検することなくヌートカに戻らなければなりませんでした。逆風のため、小型船をヌートカに向けて航海することはできなかったため、カンペールは代わりに南に向かってサンブラスに向かった。

エリザの1791年の航海

1791年、フランシスコデエリザはフアンデフカ海峡の探検を続けるように命じられました。航海は2隻の船で構成されていました。エリザはパントハをパイロット(マスター)としてサンカルロスを航海しました。ナルバエスは、カラスコとヴェルディアをパイロットとして、サンタサトゥルニーナを航海しました。航海中にジョージア海峡が発見され、ナルバエスはそのほとんどをすばやく探検しました。エリザはサンカルロスをヌートカ湾に向けて航海しましたが、カラスコの下のサンタサトゥルニーナはヌートカに到達できず、代わりに南にモントレーとサンブラスに向けて航海しました。モントレーでカラスコはアレッサンドロマラスピナに会いましたジョージア海峡の発見について彼に話しました。この会議は、1792年のガリアーノとヴァルデスの航海に直接つながりました。

1789-1794マラスピナとブスタマンテの航海

スペイン国王は、アレハンドロマラスピナホセ・デ・ブスタマンテ・イ・ゲラに、2つのコルベット、DescubiertaAtrevidaによる世界一周の科学探検隊の指揮を執りました。王の命令の1つは、北西航路の可能性を調査することでした。遠征はまた、北西海岸に沿って、宝石、そしてアメリカ人、イギリス人、またはロシア人の入植地を探すことでした。1791年にアラスカに到着したマラスピナとブスタマンテは、プリンスウィリアムサウンドまでの海岸を調査しました。ヤクタット湾では、遠征隊がトリンギットと接触しましたスペインの学者は部族の研究を行い、社会的慣習、言語、経済、戦争方法、および埋葬慣行に関する情報を記録しました。遠征のアーティストであるTomasde SuriaとJoséCarderoは、部族のメンバーの肖像画とトリンギットの日常生活のシーンを制作しました。ヤクタット湾とアイシー湾の間にあるマラスピナ氷河は、その後、アレッサンドロマラスピナにちなんで名付けられました。

ガリアーノとヴァルデスの1792年の航海

1792年スーティルのディオニシオアルカラガリアーノメキシカーナのカイェターノヴァルデスイフローレスは、サンブラスからヌートカ湾まで航海し、バンクーバー島を一周しました。対照的に、ガリアーノとヴァルデスの航海の報告はスペインで出版され、広く宣伝され、スペインに戻った直後に政治犯になったマラスピナのより重要な航海を覆い隠しました。

カアマニョの1792年の航海

フリゲート艦Aránzazuの指揮官であるJacintoCaamaño、1792年にブカレリ湾に向けて出航しました。JuanPantojayArriagaがパイロットを務めました。Caamañoは、バンクーバー島のヌートカ湾の南の海岸の詳細な調査を実施しました1792年までに、海岸の多くはすでにヨーロッパの探検家によって訪問されていましたが、プリンスオブウェールズ島の南部など、一部の地域は見落とされていました。コルドバベイ、レビジャヒヘドチャンネル、ボカスデクアドラ、現在はカアマニョパッセージと呼ばれているザヤス島(2番目のパイロットであるフアンザヤスにちなんで名付けられました)など、この地域の多くのカアマニョの地名が残っています。[12][13]

ジョージバンクーバーは明らかにカーマニョに会い、特にディクソン海峡の北の地域で彼の地図のコピーを入手したが、カーマニョの航海に関する報告はずっと後まで公表されず、彼の発見はあいまいなままだったバンクーバーは後に、カーマニョの地名のいくつかを彼のアトラスに取り入れました。

1793年のエリザとマルティネス・イ・ザヤスの航海

1793年、フランシスコ・デ・エリザとフアン・マルティネス・イ・ザヤスは、フアン・デ・フカ海峡とサンフランシスコの間の海岸を調査しました彼らはまた、コロンビア川の河口を探索しました[14]

レガシー

18世紀の北アメリカの北西海岸におけるスペインの領土主張

これらの多数の遠征の後、スペインは、ニュースペインの一部として探検したこれらの地域を主張しましたただし、この特定の地域は「TerritoriodeNautica」として知られていました。結局、スペインは北太平洋から撤退し、1819年のアダムズオニス条約でこの地域の主張を米国に移しました。今日、アラスカと太平洋岸北西部でのスペインの遺産は、マラスピナ氷河などのいくつかの地名として存続しています。レビジャヒヘド島、またはバルデスコルドバの町。

も参照してください

参考文献

  1. ^ a b c d e 太平洋地理学会(1907)。太平洋地理学会のトランザクションと議事録、第4巻サンフランシスコ。pp。108、152。OCLC15737543 _ _
  2. ^ RodríguezSala、MaríaLuisa(2006)。De San Blas Hasta la Alta California:Los Viajes y Diarios deJuanJosephPérezHernández(スペイン語)。メキシコ大学。p。35. ISBN 978-970-32-3474-5
  3. ^ Pethick、Derek(1976)。北西海岸への最初のアプローチバンクーバー:JJダグラス。p。43. ISBN 0-88894-056-4
  4. ^ a b c d Tovell、Freeman M.(2008)。帝国の遠いところに:フアンフランシスコデラボデガYクアドラの生涯ブリティッシュコロンビア大学プレス。ISBN 978-0-7748-1367-9
  5. ^ Thrapp、Dan L.(1991)。フロンティアバイオグラフィー百科事典:3巻ネブラスカ大学出版。p。1028. ISBN 0-8032-9418-2
  6. ^ a bc 「独立戦争時代のカリフォルニアのスペイン海軍カリフォルニア州立軍事博物館2009年12月6日取得
  7. ^ a b c McDowell、Jim(1998)。ホセ・ナルバエス:忘れられた探検家ワシントン州スポケーン:アーサーH.クラークカンパニー。pp。24–31  _ ISBN 0-87062-265-X
  8. ^ Haycox、Stephen W.(2002)。アラスカ:アメリカの植民地ワシントン大学出版局p。175. ISBN 978-0-295-98249-6
  9. ^ Billings、Joseph、Dictionary of Canadian Biography Online
  10. ^ Haycox、Stephen W.(2002)。アラスカ:アメリカの植民地ワシントン大学出版局p。170. ISBN 978-0-295-98249-6
  11. ^ 太平洋岸北西部とアラスカのスペイン探検の歴史
  12. ^ 「アラスカの顔のスペインの地名」ExploreNorth 2009年12月5日取得
  13. ^ 「スペインの探検家」2010年2月9日にオリジナルからアーカイブされました。
  14. ^ Tovell、2008年、p。154

外部リンク

アーカイブ