スペイン帝国

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

スペイン帝国
Imperioespañol  （スペイン語）
1492–1976
Flag of Spanish Empire
Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg
歴史 
1402–96
•南北アメリカにおけるスペインの上陸
1492
1512–29
1519–21
1519–22
1524〜1697
1532〜72
1565–71
1580–83
1640
1808–33
1896–8
1976年
領域
1780 [1]13,700,000 km 2（5,300,000平方マイル）
前任者		 成功
カスティーリャの王冠
アラゴン連合王国
グラナダ首長国
ナバラ王国
ブルゴーニュ領ネーデル
ユトレヒトのエピスコパル公国
アステカ三国同盟
マヤ文明
インカ帝国
トンド
マニラのラジャナテ
カボロアン
摩逸
ダピタンのケダトゥアン
セブのラジャナーテ
ブトゥアン王国
マギンダナオ王国のスルタン
スールー王国
ルイジアナ（ニューフランス）
スペイン王国
ナポリ王国
ミラノ公国
シチリア王国
オーストリア領ネーデルラント
ネーデルラント共和国
大コロンビア
リオデラプラタ連合州
チリ共和国
ペルー保護領
フィリピン第一共和国
赤道ギニア
ルイジアナ（ニューフランス）
フロリダ準州
キューバの米軍政府
プエルトリコ
最初のメキシコ帝国
サンボアンガ共和国
フィリピン諸島の米国軍事政権

スペイン帝国（スペイン語：ImperioEspañol ）は、ヒスパニック君主制（スペイン語：MonarquíaHispánica）またはカトリック君主制（スペイン語：MonarquíaCatólica）としても知られています[2] [3] [4]は、近代初期には植民地時代でした。 1492年から1976年の間にスペインとその前身の州によって統治された帝国。 [5] [6]歴史上最大の帝国の1つであり、ポルトガルと協力して、ヨーロッパ人を最初に導いた。大航海時代と世界規模の達成[7]は、南北アメリカの広大な部分、フィリピン諸島、太平洋のさまざまな島々、西ヨーロッパとアフリカの領土を支配しています。[8]近世の世界で最も強力な帝国のひとつであり、 「太陽が沈まない帝国」として知られるようになり、18世紀に最大の広がりを見せました。[9]

スペイン帝国の形成における重要な要素は、1469年にカトリック両王として知られるカトリックのイサベル1世とアラゴンのフェルナンド2世の間の王朝連合であり、政治的、宗教的、社会的結束を開始しましたが、政治的統一は開始しませんでした。[10]カスティーリャは、南北アメリカとフィリピンの海外帝国を管轄しているため、イベリアの支配的な王国になりました。[11]帝国の構造は、スペインのハプスブルク家（1516–1700）とスペインのブルボン家の下でさらに定義されました。 君主帝国はより大きな王冠の支配下に置かれ、インディーズからの収入を増やしました。[12] [13]インディーズにおける王冠の権威は、教皇による後援権の付与によって拡大され、宗教的領域で権力を与えた。[14] [15]

ポルトガル継承戦争でスペインが勝利した後、1581年にスペインのフェリペ2世がポルトガルの王冠を獲得し、ポルトガルとその海外領土は、多くの歴史家がスペインの征服と見なした、いわゆるイベリア連合の支配下に置かれました。[16] [17] [18] [19]フィリップは、イベリア半島の領土である程度の自治権を尊重し、他の半島評議会とともに、ポルトガルとその帝国を監督し、「保存」したポルトガル評議会を設立した。独自の法律、制度、通貨制度、そして共通の主権を共有することにおいてのみ団結した。」[20]強制連合は、ポルトガルがブラガンサ王朝の下で独立を再確立した1640年まで有効でした。[21] イベリアの王国は、特定の行政と司法の構成で、彼らの政治的アイデンティティを保持した。君主としてのスペインの主権の力は領土ごとに異なりましたが、君主は評議会のシステムを通じてすべての統治者の領土に対して単一の方法でそのように行動しました[22]：統一は均一性を意味しませんでした。[23]

カトー・カンブレジ条約（1559）は、イタリアでのフィリップ2世（メッツォジョルノとミラノ公国）の継承を確認しました。南イタリアのナポリとシチリアに対するスペインの主張は、15世紀のアラゴンの存在にまでさかのぼります。1559年に和平が成立した後、 1647年までスペインの支配に対するナポリの反乱はありませんでした。ミラノ公国は正式には神聖ローマ帝国の一部でしたが、ミラノ公国の称号はスペイン国王に与えられました。1566年のオスマン帝国皇帝スレイマン1世の死と、レパントの海戦でのオスマン帝国に対する海軍の勝利1571年、スペインはヨーロッパだけでなく世界でも最大の大国であると主張しました。

南北アメリカのスペイン帝国は、カリブ海諸島のクリストファーコロンブスをはじめとして、先住民の帝国を征服し、広大な土地を主張した後に形成されました。16世紀には、アステカ帝国（1519–1521）とインカ帝国（1532–1572）を征服して統合し、スペインの王冠に忠実な先住民のエリートを保持し、コミュニティと王立政府の間の仲介者としてキリスト教に改宗しました。[24] [25]南北アメリカの王冠による権限の短期間の委任の後、王冠はそれらの領土に対する支配を主張し、そこでの支配を監督するためにインディアス枢機会議を設立した。[26]その後、王冠は、ニュースペインとペルーの2つの主要な居住地域で副王領を確立しました。どちらも、先住民が密集し、鉱物が豊富な地域です。マヤ人は1697年にようやく征服されました。マゼラン-エルカーノ世界一周—地球の最初の世界一周—は、スペインの太平洋海洋帝国とフィリピンのスペイン植民地化の基礎を築きました。一部の学者は、スペインによる征服の初期を、人類の歴史の中で最もひどい大量虐殺の事例を示していると考えています。[27]死者数は約7000万人の先住民に達した可能性がある（8000万のうち）この期間に。[27]しかしながら、他の学者は、先住民の死の大部分は、外因性疾患に抵抗する先住民の免疫学的能力が低いためであると信じている。[28]多くの先住民族とその文化は、スペインの征服と病気の流行によって完全に一掃されました。[29]

海外帝国の統治構造は、18世紀後半にバーボン君主によって大幅に改革されました。王冠はハプスブルクの支配下で帝国を閉鎖的な経済システムに維持しようとしましたが、スペインは需要を満たすのに十分な消費財をインディーズに供給することができなかったため、ジェノバ、フランス、イングランド、ドイツ、オランダからの外国商人が貿易を支配しました、ペルーとメキシコの鉱山からの銀がヨーロッパの他の地域に流れています。商人ギルドセビリア（後のカディス）のは、貿易の仲介者を務めました。王冠の貿易独占は17世紀初頭に破られ、おそらく閉鎖系を回避するために財政上の理由で王冠が商人ギルドと共謀しました。[30]スペインは主に南北アメリカの領土を守ることができ、オランダ、イギリス、フランスはカリブ海の小さな島々と前哨基地のみを占領し、インディーズのスペイン大衆との 密輸貿易に従事した。

スペインは、南北アメリカの植民地が独立のために戦い始めた19世紀初頭に、最大の領土喪失を経験しました。[31] 1900年までに、スペインはカリブ海と太平洋の植民地も失い、アフリカの所有物だけが残された。スペイン系アメリカ人はイベリアとの関係の遺産の中で、スペイン語が支配的な言語であり、カトリックが主要な宗教であり、代表的な政府の政治的伝統は1812年のスペイン憲法にまでさかのぼることができます。

カトリック両王と帝国の起源

ヨーロッパのカトリック両王の王冠と王国（1500）

それぞれの王位に明らかな相続人の結婚により、アラゴンのフェルディナンドとカスティーリャのイザベラは、ほとんどの学者[要出典]がスペイン君主制の基盤と見なす同君連合を創設しました。カスティーリャ連合王国とアラゴン連合王国は、1つの王朝、トラスタマラ家の下でイベリアの経済的および軍事的権力に加わりました。彼らの王朝同盟は多くの理由で重要であり、それぞれの法的および行政的地位の下で、主に東地中海地域の多くの王国および他の領土を共同で支配しました。彼らは、1492年に完成した、キリスト教のグラナダ王国の征服でイベリアでの拡大を成功裏に追求しました。そのために、バレンシア生まれの教皇アレクサンデル6世は彼らにカトリック両王の称号を与えました。アラゴンのフェルディナンドは、特にフランスとイタリアでの拡大と北アフリカでの征服に関心を持っていました。[32]

研究対象としての「近世スペイン」の概念は混乱している。[33]ハプスブルク家の複合君主制には正式な名前はありませんでした。[34]近世では、地理的（非政治的）概念として、そして中世の伝統に従って、「スペイン」という用語はイベリア半島全体を表すことができました。[35]「カトリック君主制」（スペイン語：MonarquíaCatólica 、1494年の教皇勅書ですでに証明されている）という用語は、神聖ローマ皇帝カール5世の治世中に一般的でした。、カトリック）君主制。[34]後になって、「スペインの君主制」（スペイン語：MonarquíaEspañola）または「スペインの君主制」（スペイン語：MonarquíadeEspaña、1597年にすでに証明済み）も、複合君主制を指すのが一般的になります。[36]君主制の公式の組織は、君主制や王冠については言及していなかったが、継承された王国や他の所有物に焦点を当てていた。[37]

オスマントルコ人がアジアと中東からの陸路貿易のチョークポイントを支配していたため、スペインとポルトガルの両方が代替ルートを模索しました。ポルトガル王国はカスティーリャ連合王国よりも有利であり、以前にイスラム教徒から領土を奪還していました。ポルトガルが早期に再征服を完了し、境界線を確立した後、最初はセウタ港（1415）に、次に大西洋のマデイラ島（1418）とアゾレス（1427–1452）に植民地化することにより、海外への拡大を模索し始めました。 ; それはまた15世紀にアフリカの西海岸を下る航海を始めました。[38]そのライバルのカスティーリャはカナリア諸島を主張した（1402）そして1462年にムーア人から領土を取り戻した。キリスト教のライバルであるカスティーリャとポルトガルは、アルカソヴァス条約（1479）での新しい領土の分割、およびイザベラのためのカスティーリャの王冠の確保について正式な合意に達した。その加盟はポルトガルによって軍事的に挑戦されました。

1492年のクリストファーコロンブスの航海と1493年の新世界での最初の主要な入植に続いて、ポルトガルとカスティーリャはトルデシリャス条約（1494）によって世界を分割し、ポルトガルにアフリカとアジア、そして西半球をスペインに与えました。[39]ジェノバのコロンバスの航海マリナーは、1492年に西に航海し、インディーズへのルートを探して、カスティーリャのイザベラの支援を得ました。コロンバスは、彼が「インディアン」と名付けた人々が住む西半球に予期せず遭遇しました。その後の航海とスペイン人の本格的な入植が続き、金がカスティーリャの財源に流れ始めました。拡大する帝国の管理は管理上の問題になりました。フェルディナンドとイザベラの治世はスペインで政府の装置の専門化を開始し、サラマンカ、バリャドリッド、コンプルテンセ、アルカラの大学卒業生（リセンシアドス）である手紙の男性（レトラドス）の需要につながりました。これらの弁護士官僚は、最終的にはインディアス枢機会議と、新世界の帝国政府のためのスペイン大都市圏の2つの最高機関である通商院、およびインディーズの王立政府を 含む、さまざまな州議会に配属されました。

初期の拡張

グラナダの秋

F.プラディージャによるグラナダの降伏：ムハンマドXII（ボアブディル）はフェルディナンドとイザベラに降伏します。

レコンキスタ時代の最後の250年間、カスティーリャの君主制は、南東部にある小さなムーア人のタイファの従属国であるグラナダを、金の賛辞であるパリアスによって容認しました。 そうすることで、彼らはアフリカのニジェール地域からの金がヨーロッパに入るのを確実にしました。[40]

フェルディナンド王とイザベラ女王が1492年に グラナダを占領したとき、彼らは領土の支配を維持するための政策を実施しました。[41]そうするために、君主制はエンコミエンダ制を実施した。[42] エンコミエンダ血管のつながりに基づいた土地の管理と分配の方法でした。土地は高貴な家族に与えられ、高貴な家族はそれを耕作し、守る責任がありました。これは最終的に、大規模な土地ベースの貴族につながりました。これは、王冠が後に海外の植民地で排除しようとした別の支配階級です。この政治組織の方法を実施することにより、王冠は、資源の共同利用などの既存のシステムを完全に置き換えることなく、新しい形態の私有財産を実施することができました。軍事的および政治的征服の後、宗教的征服にも重点が置かれ、スペイン異端審問の創設につながりました。[43]異端審問は技術的にはカトリック教会の一部でしたが、フェルディナンドとイザベラは別個のスペイン異端審問を形成し、それが半島からのイスラム教徒とユダヤ人の大量追放につながりました。この宗教裁判所制度は後に採用され、南北アメリカに移送されましたが、管轄権が限られており、領土が広いため、南北アメリカではあまり効果的ではありませんでした。

北アフリカでのキャンペーン

イベリア半島でのキリスト教の再征服が完了すると、スペインはイスラム教徒の北アフリカで領土を奪おうとし始めました。それは1497年にメリリャを征服し、北アフリカのさらなる膨張主義政策は、シスネロス枢機卿に刺激されて、カスティーリャのカトリック教徒フェルディナンドの摂政中に発展しました。北アフリカ沿岸のいくつかの町と前哨基地はカスティーリャによって征服され占領されました：マザルキビル（1505）、ペニョンデベレスデラゴメラ（1508）、オラン（1509）、アルジェ（1510）、ブジー、トリポリ（1510）。大西洋岸では、スペインがサンタクルスデラマルペケーニャの前哨基地を所有していました（1476）カナリア諸島の支援を受けて、シントラ条約（1509）の同意を得て1525年まで保持されました。

ナバラとイタリアのための闘争

チェリニョーラの戦いでのエルグランキャピタン。

カトリック両王は、彼らの長年の敵であるフランスを孤立させるために、彼らの子供たちのために結婚の戦略を開発しました。スペインの王女は、ポルトガル、イギリス、ハプスブルク家の相続人と結婚しました。同じ戦略に従って、カトリック両王は1494年に始まったイタリア戦争で、フランスのシャルル8世に対してアラゴンのナポリの家を支援することを決定しました。 1503年にガリリアーノの。これらの戦いでは、スペインのテルシオの覇権を確立しましたヨーロッパの戦場では、スペインの王の軍隊は、17世紀半ばまで続く無敵の評判を獲得しました。

1504年にイザベラ女王が亡くなり、カスティーリャでのさらなる役割からフェルディナンドが除外された後、フェルディナンドは1505年にジェルメーヌドフォワと結婚し、フランスとの同盟を固めました。その夫婦が生き残った相続人を持っていたら、おそらくアラゴン連合王国は、チャールズ、フェルディナンド、イザベラの孫に受け継がれたカトリック両王から分割されていただろう。[44]フェルディナンドは、1508年にヴェネツィアに対してカンブレー同盟に加わった。1511年に、彼はフランスに対する聖リーグの一部となり、王朝の主張をしたミラノとナバラの両方を奪うチャンスを見た。。1516年、フランスはミラノを支配下に置く停戦に合意し、1488年、1491年、1493年、1495年の一連の条約に続いて事実上スペインの保護領であったアッパーナバラのスペインによる支配を認めた。

カナリア諸島

カナリア諸島征服（1402–1496）

ポルトガルは発見された領土に対するポルトガルの支配を認めた教皇勅書をいくつか入手したが、カスティーリャは1436年11月6日付けのロマーニポンティフェックスと1437年4月30日付けのドミナトゥールドミナスでカナリア諸島に対する権利の保護を教皇からも得た。カナリア諸島の征服は、グアンシュの人々が住んでいたが、1402年にカスティーリャのヘンリー3世の治世中に、王冠との確執的な合意の下でノーマンの貴族ジャン・ド・ベテンクールによって始まった。征服は軍のキャンペーンで完了しましたグランカナリア島（1478–1483）、ラパルマ島（1492–1493）、テネリフェ島（1494–1496）が征服された、1478年から1496年のカスティーリャの王冠。[39]

ポルトガルとのライバル

ポルトガル人はギニア湾でのゴールドコースト（1471）の発見を秘密にしようと無駄に試みましたが、そのニュースはすぐに大規模なゴールドラッシュを引き起こしました。クロニスタ・プルガーは、ギニアの宝物の名声は「誰もがそこに行こうとするような方法でアンダルシアの港の周りに広がった」と書いています。[47]価値のない装身具、ムーアの織物、そして何よりも、カナリア島とカーボベルデ島の貝殻は、金、奴隷、象牙、ギニアペッパーと交換されました。

カスティーリャ継承戦争（ 1475–79 ）は、カトリック両王にポルトガルの権力の主な源泉を攻撃するだけでなく、この儲かる商取引を手に入れる機会を与えました。王冠はギニアとのこの貿易を公式に組織しました：すべてのキャラベルは政府の免許を確保し、彼らの利益の5分の1に税金を払わなければなりませんでした（ギニアの税関の受け手は1475年にセビリアに設立されました-未来の祖先と有名なCasadeContratación）。[48]

大航海時代のイベリアの「閉鎖海」

カスティーリャ艦隊は大西洋で戦い、一時的にカーボベルデ諸島を占領し（1476）、1476年にティンギタン半島のセウタ市を征服しました（ただし、ポルトガル人によって奪還されました） [a ] [b] 、さらにはアゾレス諸島を攻撃しました。プライアで敗北。[c] [d]戦争のターニングポイントは1478年に来たが、フェルディナンド王がグランカナリア島を征服するために派遣したカスティーリャ艦隊が、攻撃を追放したポルトガル人に人と船を失い[49]、カスティーリャの大艦隊が—金でいっぱい—ギニアの海戦で完全に捕らえられました。[50] [e]

アルサソヴァス条約（1479年9月4日）は、カトリック両王にカスティーリャの王位を保証する一方で、カトリック両王の海軍と植民地の敗北を反映していました。 1478年に35隻の帆が敗北しました。この海軍の勝利の結果、1479年のアルカソヴァス条約で、カスティーリャはカナリア諸島での権利を保持しながら、西アフリカ沿岸全体での漁業と航海のポルトガルの独占を認めました。マデイラ、アゾレス、ケープベルデ諸島に対するポルトガルの権利[さらにフェズ王国を征服する権利]。」[52]条約は両国の勢力圏を区切り[53] 、閉鎖海の原則を確立した。[54]それは教皇勅書Æterniregis（1481年6月21日付け）で教皇シクストゥス4世によって1481年に確認された。[55]

しかし、スペイン人は南のカナリア諸島から発見された、または発見される予定の土地から除外されたため[56]、その結果、アフリカ周辺のインドへの道からも除外されたため、この経験は将来のスペインの海外展開に有益であることがわかります[57]。彼らは、そのスパイスを交換するためにアジアを探して西へのコロンバスの航海（1492）を後援し、代わりにアメリカ大陸に遭遇しました。[58]したがって、アルカソヴァス条約によって課せられた制限は克服され、トルデシリャス条約では、両方の新興海事大国の間で、世界の新しくよりバランスの取れた分割が達成された。[59]

新世界航海とトルデシリャス条約

コロンブスの記念碑、新世界の発見を記念する像。記念碑の西側のファサード。中央にイザベラ、左側にコロンバス、右側に十字架。マドリード、プラザデコロン（1881–85）
コロンバスの帰還、1493年
カスティーリャとポルトガルはトルデシリャス条約で世界を分断しました。

アルサソヴァス条約の7か月前に、アラゴンのジョン2世が亡くなり、カスティーリャのイザベラ1世と結婚した息子のフェルナンド2世は、アラゴンの王冠の王位を継承しました。二人はカトリック両王として知られるようになり、彼らの結婚により、アラゴン連合王国とカスティーリャの間に関係を築き、それぞれが独自の政権を持ちましたが、2人の君主によって共同で支配されました。[60]

フェルディナンドとイザベラは、 10年間の戦争の後、1492年にグラナダから最後のイスラム教徒の王を打ち負かしました。その後、カトリック両王は、西に航海してチパング（日本）に到達しようとしているジェノバの船乗り、クリストファー・コロンブスと交渉しました。カスティーリャは、コロンブスがイザベラに大胆な提案をしたとき、海で極東に到達するためにポルトガルとの探検のレースにすでに従事していました。1492年4月17日付けのサンタフェ契約で、クリストファーコロンブスはカトリック両王から、すでに発見された土地の副王および知事としての任命を獲得し[ 61 ] 、その後発見する可能性がある。[62] [63]それにより、それはインディーズに行政組織を設立した最初の文書でした。[64]コロンブスの発見は、アメリカ大陸のスペイン植民地化を開始した。これらの土地に対するスペインの主張[65]は、1493年5月4日付けの教皇勅書と1493年9月26日のドゥダム教皇勅書によって確固たるものに なり ました。

ポルトガル人はボハドール岬の南の緯度に沿って東西に走るアルカソバスの境界線を維持したかったので、妥協案が作成され、1494年6月7日付けのトルデシリャス条約に組み込まれました。スペイン語とポルトガル語の主張を分ける2つの半球。これらの行動により、スペインは新世界の北から南（ポルトガルの司令官ペドロアルヴァレスカブラルが1500年に遭遇したブラジルを除く）とアジアの最東端に植民地を設立する独占的権利を与えられました。トルデシリャスの条約は、1506年1月24日の雄牛Ea quae probonopacisで教皇ユリウス2世によって確認されました。 [66]

トルデシリャス条約[67]とシントラ条約（1509年9月18日）[68]は、ポルトガルのフェズ王国の限界を確立し、1497年のメリリャの征服を皮切りに、カスティーリャの拡大はこれらの限界の外で許可されました。 [f]

1494年、コロンバスは大西洋奴隷貿易を開始し、少なくとも24人の奴隷化されたタイノ族をスペインに送りました。

教皇勅書と南北アメリカ

イベリア生まれの教皇アレクサンデル6世は、スペインの君主に教会の力を持って海外で新しく発見された土地に投資した雄牛を公布しました。

ポルトガルの王冠とは異なり、スペインはその探検のために教皇の承認を求めていませんでしたが、1492年のクリストファーコロンブスの航海で、王冠は新しい土地への彼らの称号の教皇の確認を求めました。[70]カトリックの擁護と信仰の伝播が教皇庁の主要な責任であったため、宗教分野におけるスペインとポルトガルの王冠の権力に影響を与える教皇勅書が公布された。新たに発見された土地の住民の改宗は、一連の教皇の行動を通じて、ポルトガルとスペインの統治者に教皇庁から委託されました。パトロナートの本当の、または教会の地位のための王室の後援の力は、再征服の間にイベリアで前例を持っていました。1493年にイベリア王国のバレンシア出身の教皇アレクサンデルは、一連の雄牛を出しました。インターカエテラの教皇勅書は、カスティーリャとレオンの王とその後継者に新たに発見された土地の政府と管轄権を与えました。Eximiae devotionis sinceritasは、カトリック両王とその後継者に、ポルトガルに与えられたのと同じ権利、特に新しく発見された領土で教会論的地位の候補者を提示する権利を与えました。[71]

1475年のセゴビアのコンコードによると、フェルディナンドはブルズでカスティーリャの王として言及され、彼の死後、インディーズの称号はカスティーリャの王冠に組み込まれることになりました。[72]領土は、カトリック両王によって共同保有資産として組み込まれた。[73]

カトリックのフェルディナンドは、大西洋を越えて、裸の原住民とともにコロンブスの上陸を指しています。ジュリアーノ・ダティの手紙の口絵、1493年。[74]

1506年のビリャファフィラ条約で、フェルディナンドはカスティーリャ政府を放棄し、カスティーリャの義理の息子であるフィリップ1世だけでなく、インディーズの領主を支持し、インディーズ王国の収入の半分を差し控えました。[75] カスティーリャのジョアンナとフィリップはすぐに彼らの称号にインディーズ、島々、そして海の本土の王国を加えた。しかし、フィリップの死のため、ビリャファフィラ条約は長くは続かなかった。フェルディナンドはカスティーリャの摂政として、そして「インディーズの領主」として戻ってきました。[72]

1504年に教皇勅書とカスティーリャのイザベラ女王と1516年にアラゴンのフェルディナンド王の意志によって与えられた領域によると、そのような財産はカスティーリャの王冠によって所有されるようになりました。この取り決めは、1519年のチャールズ1世[73]から始まり、新しい海外領土の司法上の地位を明確にした法令で、歴代の君主によって批准されました。[76]

教皇勅書によって伝えられた発見された領土の領主は、カスティーリャとレオンの王に私的なものでした。インディーズの政治的条件は、カトリック両王の「主権」からカスティーリャの相続人のための「王国」に変わることでした。アレクサンドラン・ブルズはカトリック両王に完全で自由で全能の権力を与えたが[77]、彼らは彼らを私有財産としてではなく、カスティーリャからの公的機関と当局を通じて公有財産として支配した[ 78]。カスティーリャの王冠に組み込まれた王権は、カスティーリャの法律の対象でした。[77]

王冠は、カトリック教会、特に什分の一を支援するための徴収の守護者であり、什分の一は農業と牧場の産物に課されました。一般的に、インド人は什分の一を免除されていました。王冠はこれらの収入を受け取りましたが、教会のヒエラルキーと敬虔な施設を直接支援するために使用されることになっていたため、王冠自体はこの収入から経済的に利益を得ませんでした。教会を支援するという王冠の義務により、什分の一が教会の費用を支払うことができなくなったときに、国庫からの資金が教会に送金されることがありました。[79]

ニュースペインでは、メキシコのフランシスコ会司教フアンデズマラガと最初の副王ドンアントニオデメンドーサが1536年に、神権への叙階のために原住民を訓練するための機関、コレジオデサンタクルスデトラテロルコを設立しました。実験は失敗と見なされ、先住民は信仰において新しすぎて叙階されないと見なされました。教皇パウルス3世は、先住民がキリスト教徒になることができると宣言した雄牛Sublimis Deus（1537）を発行しましたが、メキシコ（1555）とペルー（1567–68）の地方議会は先住民の叙階を禁止しました。[71]

南北アメリカでの最初の入植

ジョン・ヴァンダーリンによる、スペインの旗を植える1492年に上陸したコロンブス
プエルトプラタ、ドミニカ共和国。1502年に設立されたこの都市は、新世界で最も古くから人が住んでいるヨーロッパの集落です。
クマナ、ベネズエラ。1510年に設立されたこの都市は、南北アメリカ大陸で最も古くから人が住んでいるヨーロッパの都市です。

サンタフェ契約により、カスティーリャ連合王国はクリストファーコロンブスに、探検、定住、政治権力、収入などの広範な権力を与え、主権は王冠に留保されました。最初の航海は王冠の主権を確立し、王冠は彼が見つけたもののコロンブスの壮大な評価が真実であるという仮定に基づいて行動したので、スペインはトルデシリャス条約を交渉しましたポルトガルと協力して、スペイン側の領土を保護しました。王冠はコロンブスとの関係をかなり迅速に再評価し、領土に対するより直接的な王冠の支配を主張し、彼の特権を消滅させるために動きました。その教訓を学んだことで、王冠は、新しい地域での探検、征服、および定住の条件を指定する際にはるかに賢明でした。

ベガレアルの戦い（1494）

より大きなスペイン領西インドで展開されたカリブ海のパターンは、未知の地域の探検と王冠の主権の主張でした。先住民族の征服または直接的な暴力を伴わない支配の引き受け。エンコミエンダ制を介して先住民の労働力を授与されたスペイン人による和解。そして、既存の入植地がさらなる探検、征服、入植の出発点になり、その後、王冠によって任命された役人がいる設立機関が続きます。カリブ海で設定されたパターンは、拡大するスペインの領域全体に複製されたため、スペインによるアステカ帝国の征服とスペインによるインカ帝国の征服の後、カリブ海の重要性は急速に薄れました。、それらの征服に参加した人々の多くは、カリブ海で彼らの搾取を始めました。[80]

新世界で最初の恒久的なヨーロッパ人の入植地は、カリブ海で、最初はイスパニョーラ島、後にキューバ、ジャマイカ、プエルトリコに設立されました。ポルトガルと関係のあるジェノバ人として、コロンバスは、地元の人々と取引し、搾取可能な資源を特定するためにサラリーマンがいる、要塞や工場の取引のパターンにあると考えました。[81]しかしながら、新世界におけるスペイン人の入植地は、異なる場所でのカスティーリャの生活を再現するための制度と物質的な生活の複合体全体を備えた大規模で恒久的な入植地のパターンに基づいていた。1493年のコロンバスの2回目の航海には、それを達成するための入植者と物資の大規模な派遣団がありました。[82]イスパニョーラ島、サントドミンゴは1496年にクリストファーコロンブスの兄弟バルトロメコロンブスによって設立され、石造りの恒久的な都市になりました。カタロニア人やアラゴン人などの非カスティーリャ人は、しばしば新世界への移住を禁じられていました。

1508年、王冠の注目はイスパニョーラ島からキューバに移り、1511年にディエゴベラスケスデクエラの指導の下で大規模な遠征が開始されました。侵入したカスティーリャ人は何千人ものタイノ族インディアンを虐殺しました。1515年までに、キューバの征服は完了しました。

南北アメリカにおけるクラウンコントロールの主張

コロンバスは、彼が遭遇した土地はアジアにあると断固として主張し、信じていましたが、物質的な富の不足と先住民社会の複雑さの相対的な欠如は、カスティーリャ連合王国が当初コロンバスに与えられた広範な権力に関心がなかったことを意味しました。カリブ海がスペイン人の入植者の引き分けになり、コロンブスと彼の拡大したジェノバ人の家族が彼らが保持する称号に値する役人として認められなかったため、スペイン人入植者の間で不安がありました。王冠は、最初に王室の知事を任命し、次に1511年に 高等裁判所またはアウディエンシアを任命することにより、コロンブスに与えた広大な権力を縮小し始めました。

コロンバスは1498年に本土に遭遇し[83] 、カトリック両王は1499年5月に彼の発見を知りました。イスパニョーラ島でのコロンバスに対する反乱を利用して、フランシスコ・デ・ボバディージャをインディアス提督に任命しました。コロンバスによって発見されました。しかし、ボバディージャはすぐに1501年9月にフレイニコラスデオヴァンドに取って代わられました。クラウンは、カサデコントラタシオンの設立によって保証されました（貿易の家）セビリアで。しかし、コロンバスの後継者たちは、1536年まで[85] 、 pleitoscolombinosでのサンタフェ契約の履行を求めて王冠に対して訴訟を起こした。

1515年頃の新世界のスペイン領

大都市スペインでは、南北アメリカの方向性は、 1493年から1516年の間にフォンセカ司教[86]によって引き継がれ、 [87]そして再び1518年から1524年の間に、ジャン・ル・ソヴァージュによる短い統治期間の後、引き継がれました。[88] 1504年以降、秘書の人物が追加されたため、1504年から1507年の間にガスパルデグリシオが担当し[89]、1508年から1518年の間にロペデコンチロスが彼を追跡し[90]、1519年からフランシスコデロスコボスが担当した。[91]

1511年、インディーズの軍事政権はカスティーリャ枢機会議に所属する常任委員会として構成され、インディーズの問題に取り組んだ[92]。この軍事政権は、1524年に設立されたインディアス枢機会議の起源となった[93]。その同じ年、王冠は、ヒスパニオラ島の当時最も重要な都市であるサントドミンゴに常設の高等裁判所またはアウディエンシアを設立しました。（現在はハイチとドミニカ共和国）。現在、インディーズの監督は、カスティーリャと植民地の新しい王立裁判所の役人の両方に基づいていました。新しい地域が征服され、重要なスペイン人の入植地が確立されると、同様に他の聴衆が確立されました。[要出典]

イスパニョーラ島の入植後、明らかな富がほとんどなく、先住民の数が減少していたため、ヨーロッパ人は新しい入植を開始するために他の場所を探し始めました。あまり繁栄していないイスパニョーラ島の人々は、新しい入植地で新たな成功を模索することに熱心でした。そこからフアンポンセデレオンがプエルトリコを征服し（1508）、ディエゴベラスケスがキューバを占領しました。

1508年、航海士会はブルゴスで会合し、アロンソデオヘダとディエゴデニクエサに知事として委託されたプロジェクトである本土に集落を設立する必要性について合意しました。彼らはイスパニョーラ島の知事[94]に従属し、新しく任命されたディエゴ・コロン[ 95]は、オーバンドと同じ法的権限を持っていた。[96]

本土での最初の入植地は、カスティージャデオロ（現在はニカラグア、コスタリカ、パナマ、コロンビア）のサンタマリアラアンティグアデルダリエンで、1510年にバスコヌーニェスデバルボアによって定住しました。新世界の西海岸から太平洋を見た最初のヨーロッパ遠征。バルボアは、歴史的な輸入に耐える行動で、太平洋とそれに隣接するすべての土地をスペインの王冠と主張しました。[97]

1511年5月のセビリアの判決はディエゴコロンブスの代位の称号を認めましたが、それはイスパニョーラ島と彼の父クリストファーコロンブスによって発見された島々に限定されていました。[98]それにもかかわらず、彼の権力は、政府の二重体制を構成する王室の将校と治安判事[99]によって制限されていた。王冠はカスティージャ・デ・オロと呼ばれる本土の領土を分離し[ 101]、イスパニョーラ島の副王から[101] 、1513年にペドラリアス・ダビラを副王と同様の機能を持つ将軍として設立した[102]。しかし、太平洋岸のパナマとコイバの知事として従属していました。[103]彼の死後、彼らはカスティージャ・デ・オロに戻った。カスティージャデオロの領土には、クラウンとディエゴコロンバス、またはさらに北の地域との間で訴訟が起こされたため、ベラグア（チャグレス川とグラシアスアディオス岬の間にほぼ含まれていた[104] ）は含まれていませんでしたユカタン半島は、 1508年から1509年にヤニェス・ピンゾンとソリスによって探検されました。[105] 1511年にサントドミンゴで作成された、副王コロンバスと王室将校およびアウディエンシアとの対立[106]1515年 に彼を半島に戻した。

北米の探検

フロリダ発見の航海中のフアンポンセデレオンのルートのおおよその再構築（1513年）

1500年代に、スペイン人は北アメリカを探検し、植民地化し始めました。彼らは母国で金を探していました。1511年までに、イスパニョーラ島の北西に未発見の土地の噂がありました。フアンポンセデレオンは3隻の船に少なくとも200人の兵士を自費で装備し、1513年3月4日にプエルトリコからフロリダとその周辺の沿岸地域に向けて出発しました。もう1つの初期の動機は、南西部の砂漠のどこかでネイティブアメリカンによって建設されたと噂されているシボラの7つの都市または「シボラ」の検索でした。1536年、コロラド川に到達した最初の記録されたヨーロッパ人であるフランシスコデウロアは、カリフォルニア湾を上って、川の三角州に少し距離を置いて 航海しました。

1524年、フェルディナンドマゼランの艦隊を航海したポルトガルのエステバンゴメスは、ノバスコシアを探索し、メイン州を南下し、ニューヨーク港、ハドソン川に入り、最終的に1525年8月にフロリダに到着しました。

スペイン人のアルバルヌニェスカベサデヴァカは、1527年から1535年にかけて北アメリカ本土を探検した、600人のナルバエス遠征隊のリーダーでした。1528年4月15日にフロリダ州タンパベイから、彼らはフロリダを行進しました。彼らは主に徒歩で移動し、テキサス、ニューメキシコ、アリゾナ、メキシコのタマウリパス州、ヌエボレオン州、コアウイラ州を横断しました。荒野と沼地で先住民と数ヶ月間戦った後、パーティーは242人の男性と共にアパラチー湾に到着しました。彼らは彼らがメキシコの他のスペイン人の近くにいると信じていました、しかし実際には彼らの間には1500マイルの海岸がありました。彼らは、ガルベストン島近くのミシシッピ川の河口に到達するまで、海岸を西に進んだ。。その後、彼らは湾岸上部のさまざまなネイティブアメリカンの部族によって数年間奴隷にされました。彼らはコアウイラとヌエバビスカヤを通り抜けました。その後、カリフォルニア湾岸を下って、現在のメキシコのシナロアに約8年間かけて行きます。彼らはルイジアナ湾岸諸島のアナナリーボに奴隷にされて何年も過ごしました。その後、彼らはハンス、カポックなどに奴隷にされました。1534年に彼らはアメリカの内部に逃げ込み、途中で他のネイティブアメリカンの部族と接触しました。カベサ・デ・ヴァカ、アンドレ・ドランテス・デ・カランザ、アロンソ・デル・カスティージョ・マルドナド、そして奴隷にされたエステバニコというモロッコのベルベル人の4人だけが生き残り、逃げてメキシコシティに到着しました。1539年、エステバニコは同行した4人の男性の1人でしたコロナドに先行する、伝説のシボラの7つの都市を探すガイドとしてのマルコスデニザ。他の人々が病気に襲われたとき、エステバニコは一人で続け、現在のニューメキシコとアリゾナを開放しました。彼は現在のニューメキシコのハウィクのズニ村で殺されました。

コーデックスメンドーサと名付けられたニュースペインの副王アントニオデメンドーサは、1540年から42年にかけて、ニュースペインの北部の土地を探索して開拓するためにいくつかの遠征を依頼しました。フランシスコ・バスケス・デ・コロナドはカンザス州中部のキビラに到着しました。フアンロドリゲスカブリロは、1542年から43年にかけてアルタカリフォルニアの西海岸線を探索しました。

フランシスコバスケスデコロナドの1540〜42年の遠征は、伝説のゴールドの都市を探すことから始まりましたが、ニューメキシコ州の原住民から西に大きな川を学んだ後、ガルシアロペスデカルデナスを派遣して小さな派遣団を率いて見つけました。ホピインディアンの指導を受けて、カルデナスと彼の部下は、グランドキャニオンを見た最初の部外者になりました。しかし、コロラド川の幅を6フィート（1.8 m）と想定し、高さ300フィート（91 m）の岩層を人間のサイズと推定すると、カルデナスは峡谷に感銘を受けなかったと報告されています。川への下りに失敗した後、彼らはその地域を去り、困難な地形と荒天に打ち負かされました。

1540年、フェルナンドデアラルコンとその艦隊はコロラド川の河口に到着し、コロナドの遠征に追加の物資を提供することを意図していました。アラルコンは、現在のカリフォルニアとアリゾナの国境までコロラドを上流に向かって航海した可能性があります。しかし、コロナドはカリフォルニア湾に到達することはなく、アラルコンはやがてあきらめて去りました。メルチョール・ディアスは同じ年にデルタに到達し、アラルコンとの接触を確立することを意図していましたが、アラルコンはディアスの到着までにすでになくなっていました。ディアスはコロラド川をリオデルティゾンと名付けましたが、コロラド（「レッドリバー」）という名前は最初にヒラ川の支流に付けられました。

1540年、フェルナンドデアラルコンとメルチョールディアスの遠征隊がユマの地域を訪れ、コロラド川が1000弱に狭まる中、都市の理想的な場所として、メキシコからカリフォルニアへのコロラド川の自然な横断をすぐに見ました。 1つの小さな点で幅が1フィート。ユマ交差点でコロラド川を渡った後の軍事遠征には、フアンバウティスタデアンザ（1774年）が含まれます。

1541年、エルナンドデソトはミシシッピ川を渡った最初の探検家になりました。

ChamuscadoとRodríguezExpeditionは、1581年から82年にニューメキシコを探索しました。彼らは、 1540年から1542年の間 に、ニューメキシコ州のコロナドと米国南西部の他の地域が訪れたルートの一部を探索しました。

ヌエバエスペインの副王ドンディエゴガルシアサルミエントは、1648年に別の遠征隊を派遣し、カリフォルニアを探検し、征服し、植民地化しました。

スペインのハプスブルク家（1516–1700）

スペインのフィリップ2世の領域
 カスティーリャ枢機会議が 管理する地域
 アラゴン評議会が 管理する地域
 ポルトガル評議会が 管理する地域
 イタリア評議会が 管理する地域
 インディアス枢機会議が 管理する地域
 フランダース評議会に 任命された地域

カトリック両王（スペイン語でReyesCatólicos ）の結婚政治の結果として、彼らのハプスブルク家の孫チャールズはアメリカのカスティーリャ帝国と地中海（南イタリアのすべてを含む）のアラゴン連合王国の所有物を継承しました。ドイツ、低国、フランシュコンテ、オーストリア、スペインでスペインのハプスブルク家の支配を開始。後者と残りの遺伝的ハプスブルク家の領土は皇帝の兄弟であるフェルディナンドに移されましたが、スペインと残りの所有物はチャールズの息子であるスペインのフェリペ2世に継承されました。、1556年に前者の退位で。

ハプスブルク家はいくつかの目標を追求しました。

「私はここでことわざを学びました」と1603年にフランス人旅行者は言いました：「銀を除いてすべてがスペインで大切です」。[107]インフレによって引き起こされた問題は、サラマンカ学派と経世済民の学者によって議論された。天然資源の豊富さは、資源抽出からの利益のリスクが少ないため、起業家精神の低下を引き起こしました。[108]裕福な人々は、自分たちの財産を公的債務に投資することを好みました（ジュロス）。ハプスブルク王朝は、ハプスブルク家の利益のためにヨーロッパ中の戦争でカスティーリャとアメリカの富を過ごし、債務返済のモラトリアム（破産）を数回宣言しました。これらの重荷は、スペイン王国を含むスペインのハプスブルク家の領土全体で多くの反乱を引き起こしましたが、反乱は鎮圧されました。

スペイン系アメリカ人

帝国経済政策

1545年に発見されたセロ・デ・ポトシは、ペルーからの豊富で唯一の銀の供給源であり、ミタ制と呼ばれる強制的な先住民の労働者によって働いていました。
スペイン帝国の主な交易路

スペイン帝国は、その大規模で搾取可能な先住民と豊かな鉱業地域を備えた海外の所有物に有利な要素を与えることで恩恵を受けました。[109]それを踏まえて、王冠は古典的な閉鎖的な重商主義システムを作り、維持しようとした、競争相手を追い払い、帝国内の富を維持します。ハプスブルク家は理論的には国家独占を維持することを約束しましたが、実際には帝国は多孔質の経済領域であり、密輸は広範囲に及んでいました。スペインはハプスブルク家の下で16世紀と17世紀に、特にフランス、オランダ、イギリスのライバルの産業発展と比較して、経済状況が徐々に悪化しました。帝国に輸出されている商品の多くは、スペインではなく北西ヨーロッパの製造業者からのものでした。しかし、違法な商業活動は帝国の行政構造の一部になりました。アメリカからの大量の銀の流れに支えられて、スペインの重商主義者の貿易制限によって禁止されていた貿易は、王冠の役人と民間商人の両方に収入源を提供したため、繁栄しました。[110]たとえば、ブエノスアイレスの地方行政構造は[111]ペルーとメキシコで大量の銀が生産されたにもかかわらず、領土を維持および拡大し、カトリック信仰を擁護し、プロテスタントを打ち負かし、オスマントルコの力を打ち負かすための王冠の戦争の追求は、すべてを支払う能力を上回りました。その流れのほとんどは、16世紀と17世紀のヨーロッパの宗教戦争で傭兵兵士に支払われ、北ヨーロッパで製造された消費財の代金を支払うために外国の商人の手に渡りました。逆説的に、インディーズの富はスペインを貧しくし、北ヨーロッパを豊かにしました。バーボンの君主は後に18世紀に逆転を試みました。[112]

これはスペインでよく認識されており、政治経済学の作家、経世済民は「記念碑、認識された問題、提案された解決策」の形で王冠の長い分析を送っています。[113] [114]これらの思想家によると、「王室の支出を規制し、事務所の売却を停止し、教会の成長をチェックしなければならない。税制を見直し、農業労働者に特別な譲歩をし、川を航行可能にしなければならない。このようにして、カスティーリャの生産性が向上し、商取引が回復し、オランダ人とジェノバ人への外国人への屈辱的な依存を終わらせることができました。」[115]

カリブ海と征服の時代の初期から、王冠はセビリアの貿易の家（推定1503）によって施行された制限的な政策でスペインとインディーズの間の貿易を制御しようとしました。出荷は、スペイン（セビリア、続いてカディス）、スペインアメリカ（ベラクルス、アカプルコ、ハバナ、カルタヘナデインディアス、カヤオ/リマ）、フィリピン（マニラ）の特定の港を経由しました。非常に早い時期のインディーズのスペイン人入植者は少なく、スペインは彼らに十分な商品を供給することができました。しかし、16世紀初頭にアステカ帝国とインカ帝国が征服され、その後、これらの主要帝国の地域であるメキシコとペルーの両方で大量の銀の堆積物が見つかったため、スペインの移民が増加し、商品の需要はスペインの供給能力をはるかに超えて増加しました。スペインには拡大する貿易に投資する資本がほとんどなく、重要な商業グループもなかったため、ジェノバ、ドイツ、オランダ、フランス、イギリスの銀行家と商業施設は、おそらく閉鎖系で投資資本と商品の両方を供給しました。16世紀でも、スペインは理想化された閉鎖系が実際には機能していないことを認識していました。それにもかかわらず、王冠はその制限的な構造や財政の慎重さの擁護を変更しませんでした経世済民、インディーズ貿易は名目上スペインの手に残りましたが、実際には他のヨーロッパ諸国を豊かにしました。

大西洋横断および太平洋横断輸送の主力であるスペインのガレオン船、アルブレヒト・デューラーによる彫刻

王冠は、セビリア（後のカディス）への銀の輸送を保護するために、宝物艦隊（スペイン語：フロタ）のシステムを確立しました。セビリアの商人は、貿易院によって登録され課税された消費財を運びました。インディーズに送られ、他のヨーロッパ諸国で生産されました。スペインの商家とそのギルド（領事館）とともに、他のヨーロッパの商業的利益が供給を支配するようになりました）スペインとインディーズは単なる仲介者として行動し、利益を得るのは利益の一部です。しかし、これらの利益はスペインの製造業の経済発展を促進せず、その経済は引き続き農業に基づいていました。インディーズの富は北ヨーロッパ、特にオランダとイギリス、両方ともプロテスタントの繁栄につながりました。17世紀にスペインの勢力が弱まると、イギリス、オランダ、フランスはカリブ海の島々を占領し、スペイン系アメリカ人の密輸品取引の拠点となりました。禁制品の取引を抑制することになっていた国王の役人は、それが個人的な豊かさの源であったので、外国人と非常に頻繁に警戒していました。スペインでは、王冠自体が外国の商家との共謀に参加しました、彼らは罰金を支払ったので、「詐欺による損失に対する州への補償を確立することを意味する」。それは商家にとってビジネスを行うための計算されたリスクになりました。王冠のためにそれは収入を得ました、そうでなければそれは失ったでしょう。外国人商人は、想定される独占貿易システムの一部でした。セビリアからカディスへの貿易の家の移転は、スペインの貿易への外国の商人の家へのより簡単なアクセスを意味しました。[116]

世界に影響を与えたスペイン帝国経済の原動力は銀山でした。ペルーとメキシコの鉱山は、資本へのアクセスとリスクマイニングに伴う胃を持った、少数のエリートマイニング起業家の手にありました。王冠が富を下層土にする権利を持っていたので、彼らは王室免許のシステムの下で運営されました。鉱業の起業家は企業のすべてのリスクを引き受けましたが、王冠は利益の20％のスライス、ロイヤル5位（「クイント」）を獲得しました。王冠の収入にさらに追加されたのは、パティオプロセスで純銀を銀鉱石から分離するために使用される水銀の供給を王冠が独占していたことです。王冠は価格を高く保ち、それによって銀の生産量を押し下げました。[117]スペインへの輸送のために港に輸送される際にメキシコとペルーからの流れを保護することは、年に2回の輸送船団システム（フロータ）の早い段階での結果でした。その成功は、1628年にオランダの私掠船ピエトハインによって銀艦隊が一度だけ捕獲されたという事実によって判断することができます。その損失は、スペインの王冠の破産とスペインの長期にわたる経済不況をもたらしました。[118] スペイン人が鉱山の労働者を集めるために使用した1つの慣習は、レパルティミエントと呼ばれていました。これは、先住民族のプエブロがスペインの鉱山やプランテーションで一年のうち一定の日数の間働くように労働者を派遣することを義務付けられた回転強制労働システムでした。レパルティミエントは奴隷労働に取って代わるために実施されたのではなく、代わりに自由賃金労働、奴隷制、年季奉公と並んで存在していました。しかし、それはスペイン人が安価な労働力を調達する方法であり、それによって鉱業主導の経済を後押ししました。レパルティミエント労働者として働いていた男性は、必ずしもその慣習に抵抗しているわけではないことに注意することが重要です。家族を養い、もちろん敬意を表するために、耕作地で稼いだ賃金を補う方法として労働に惹かれた人もいました。最初は、スペイン人は、副王などの王冠の役人からの許可を得て、レパルティミエントの労働者を彼らのために働かせることができました。国に重要な資源を提供するためにこの労働が絶対に必要であったという理由だけで。この状態は年月が経つにつれて緩くなり、さまざまな企業にレパルティミエント労働者がいて、危険な状態で長時間労働し、低賃金で働いていました。[119]

スペイン継承戦争を終結させたユトレヒト条約の一環として、1713年に英国とスペインが署名したアシエント契約の英訳の表紙。契約はスペインのアメリカで奴隷を売るためにスペインの奴隷貿易業者の独占を破った

バーボン時代、経済改革は、スペインが製造業を持たず、他国から供給される工業製品を植民地が必要としていたというパターンを逆転させようとしました。閉鎖的な貿易システムとして確立するために再構築を試みましたが、1713年のユトレヒト条約の条件によって妨げられました。スペイン継承戦争を終結させ、フランスのバーボン王位候補を勝利に導いた条約には、英国の商人がライセンス（アシエント・デ・ネグロス）の奴隷によって合法的に販売するための規定がありました。スペインアメリカへ。この規定は、スペインの独占システムの刷新の可能性を損なうものでした。商人はまた、彼らの製造品の禁制品取引に従事する機会を利用しました。王冠政策は、自由貿易を開始することにより、合法貿易を禁制品よりも魅力的なものにすることを目指しました（comercio libre）1778年、スペイン系アメリカ人の港は互いに貿易でき、スペインのどの港とも貿易できました。これは、閉鎖的なスペインのシステムを刷新し、ますます強力になる英国を凌駕することを目的としていました。銀の生産は18世紀に復活し、生産量は以前の生産量をはるかに上回りました。王冠は水銀への税金を削減します。これは、より多くの純銀を精製できることを意味します。銀の採掘はメキシコとペルーで利用可能な資本のほとんどを吸収し、王冠はスペインに送られた貴金属の生産を強調しました。インディーズでは食糧を供給するための経済発展が見られましたが、多様化した経済は出現しませんでした。[117]バーボン時代の経済改革は、ヨーロッパの地政学的発展によって形作られ、影響を受けました。ブルボン改革はスペイン継承戦争から生まれました。次に、南北アメリカの植民地市場に対する支配を強化しようとする王冠の試みは、それらへのアクセスを争っていた他のヨーロッパの大国とのさらなる対立につながりました。1700年代を通じて、より厳格な政策をめぐって一連の小競り合いが起こった後、スペインの改革された貿易システムは、1796年に英国との戦争につながりました。[120]一方、南北アメリカでは、ブルボン家の下で制定された経済政策は、地域ごとに異なる影響を及ぼしました。一方では、ニュースペインの銀生産は大幅に増加し、経済成長につながりました。しかし、活性化された鉱業部門の利益の多くは鉱業エリートと州当局に向けられ、ニュースペインの農村地域では農村労働者の状況が悪化し、その後の反乱に影響を与える社会不安の一因となった。

[121]

太平洋の探鉱と貿易

1525年、スペインのチャールズ1世は、兄弟のガルシアジョフレデロアイサが率いる遠征隊に、マルク諸島（現在はインドネシアの一部であるスパイス諸島として知られる）に植民地化するために西ルートでアジアに行くように命じました。太平洋。ルイロペスデビジャロボスは1542年から43年にフィリピンに航海しました。1546年から1547年まで、フランシスコザビエルはアンボン島、テルナテ島、モロタイ島の人々の間でマルクで働き、そこでキリスト教の基礎を築きました。

1564年、ミゲルロペスデレガスピは、ニュースペインの副王ルイスデベラスコから、マゼランとルイロペスデビジャロボスがそれぞれ1521年と1543年に上陸したマルク諸島を探索するよう依頼されました。遠征はスペインのフェリペ2世によって命じられ、その後フィリピンは以前にビジャロボスによって名付けられました。El Adelantado Legazpiは、1565年に東インド諸島と太平洋諸島に開拓地を設立しました。彼はスペイン領東インドの最初の総督でした。さまざまな先住民族との和平を得た後、1571年にロペスデレガスピはマニラを首都にしました。

スペイン人は1603年に定住し、ティドレ島を支配して、スパイスを交換し、マルク諸島でのオランダの侵略に対抗しました。スペインの存在は、入植者と軍隊がフィリピンに戻された1663年まで続きました。テルナテアの人口の一部はスペイン人と一緒に去ることを選び、後にテルナテの自治体となったマニラの近くに定住しました。

スペインのガレオン船は、メキシコのアカプルコとマニラの間を毎年太平洋を横断し、そこから南北アメリカからの銀の主要なアジアの目的地は中国でした。[122]

1542年、フアンロドリゲスカブリロはカリフォルニアの海岸を横断し、その特徴の多くに名前を付けました。1601年、セバスティアンビスカイノは海岸線を詳細にマッピングし、多くの機能に新しい名前を付けました。セバスティアンビスカイノ率いる遠征で敗れたマルティンデアギラールは、現在のオレゴン州のクースベイまで北の太平洋岸を探索しました。

1549年に聖フランシスコザビエルの宣教師とポルトガルの商人と一緒にイエズス会のグループが鹿児島（九州）に到着して以来、スペインは日本に興味を持っていました。このイエズス会の宣教師の最初のグループには、スペイン人のコスメ・デ・トレスとフアン・フェルナンデスが含まれていました。

1611年、セバスティアンビスカイノは日本の東海岸を調査し、1611年から1614年まで、1614年にアカプルコに戻った日本のフェリペ3世大使を務めました。1608年、彼は2つの神話上の島を探すために派遣されました。リコデオロ（金の島）とリコデプラタ（銀の島）。

スペインは、イエズス会の宣教師ディエゴルイスデサンビトーレスがグアムに宣教師を設立した1668年に太平洋帝国を拡大しました。サンビトーレスは1672年にネイティブのチャモロ人に殺され、スペインとチャモロの戦争を引き起こしました。

スペインのブルボン家（1700–1808）

スペインのフィリップ5世（r。1700–1746）、ブルボン家の最初のスペインの君主。

スペインの子供がいないチャールズ2世の1700年の死により、スペインの王冠はスペイン継承戦争で争われました。戦争を終わらせるユトレヒト条約（1713年4月11日）の下で、ブルボン家のフランスの王子、アンジューのフィリップ、フランスのルイ14世の孫がフィリップ5世の王になりました。彼は南北アメリカとフィリピンでスペインの海外帝国を保持しました。和解は、スペイン領ネーデルラント、ナポリ、ミラノ、サルデーニャのヨーロッパ領土をオーストリアに譲り渡して、スペイン君主制のためにハプスブルク家を支援した人々に台無しになりました。シチリア島とミラノの一部からサヴォイア公国へ、ジブラルタルとメノルカ島からグレートブリテン王国へ。条約はまた、英国の商人に、スペイン系アメリカ人の奴隷を30年間販売する独占的権利、アシエント・デ・ネグロス、およびスペイン植民地の領土と開拓地の港への航海を許可しました。[123]

スペインの経済と人口動態の回復は、ハプスブルク家の治世の最後の数十年でゆっくりと始まりました。これは、その期間中の貿易輸送船団の成長と違法取引のはるかに急速な成長から明らかでした。（この成長は、帝国市場における北部のライバルによる違法貿易の成長よりも遅かった。）しかし、この回復は、制度の改善ではなく、「恒久的な問題の近接した解決策」に変換された。[124]この怠慢の遺産は、四国同盟戦争で軍隊が不注意に戦場に出されたバーボン支配の初期に反映されていた。（1718–20）。スペインは、英国、フランス、オランダ共和国（連合州）、オーストリアの同盟によって敗北しました。戦争後、新しいブルボン家は国際関係に対してはるかに慎重なアプローチを取り、ブルボンフランスとの家族同盟に依存し、制度の更新プログラムに従い続けました。

植民地への利益を損なう大都市圏の行政管理と効率を促進する改革を制定するための王冠プログラムは、王冠に対するクレオールエリートの忠誠を弱体化させた。1808年にナポレオンボナパルトのフランス軍がイベリア半島に侵入したとき、ナポレオンはスペインのブルボン家を追放し、弟のジョセフボナパルトをスペインの王位に就かせました。スペイン系アメリカ人には王冠支配の正当性の危機があり、スペイン系アメリカ人の独立戦争（1808–1826）につながりました。

ブルボン改革

チャールズ3世王とクレメンス14世教皇が出席し、副王アントニオブカレリとメキシコ大司教アロンソヌニェスデハロが出向した、祭壇と​​王位に象徴される2つの権力、教会と国家の代表それぞれ、聖母マリアの前に。「無原罪懐胎の栄光」。

スペインのブルボン家の最も広い意図は、スペインと王冠の利益のためにそれをよりよく管理するために帝国の制度を再編成することでした。それは収入を増やし、カトリック教会を含むより大きな王冠支配を主張することを目指しました。権力の中央集権化は、王冠と大都市圏の利益のためであり、外国の侵入から帝国を守るためでした。[125]スペインの観点からは、ハプスブルク家の下での植民地支配の構造はもはやスペインの利益のために機能しておらず、多くの富がスペイン系アメリカ人に保持され、他のヨーロッパの大国に行きました。カリブ海に他のヨーロッパの勢力が存在し、バルバドス（1627）、セントキッツ（1623–25）、ジャマイカに英語があります。（1655）; キュラソーのオランダ人、およびサンドマング（ハイチ）のフランス人（1697）、マルティニーク、グアドループは、閉鎖されたスペインの商取引システムの完全性を破壊し、繁栄する砂糖のコロニーを確立しました。[126] [69]

彼の治世の初めに、最初のスペインのブルボン家であるフェリペ5世は、審議の多シノディアル評議会システムの代わりに、フランスで行われたように君主の行政権を強化するために政府を再編成しました。[127]

フィリップの政府は海軍とインディーズの省を設立し（1714）、商業会社、ホンジュラス会社（1714）、カラカス会社、ギプスコアナ会社（1728）、そして最も成功した会社であるハバナ会社（1740）を設立しました。 。

1717年から18年にかけて、インディーズ、インディアス枢機会議、通商院を統治するための構造が、厄介なスペインの宝物艦隊への投資を統治し、セビリアからカディスに移されました。カディスでは、外国の商家がインディーズの貿易に簡単にアクセスできました。 。[128] Cadizは、すべてのインディーズ貿易の1つの港になりました（flotaシステムを参照）。一定の間隔での個々の航海は、伝統的な武装した護送船団を置き換えるのに時間がかかりましたが、1760年代までに、カディスからハバナとプエルトリコまで、そしてより長い間隔でリオデラプラタまで大西洋を航行する定期的な船がありました。、1776年に追加の副王領が創設されました。ハプスブルク帝国の生命線であった密輸品取引は、登録された輸送（1735年に設立された輸送登録）に比例して減少しました。

スペイン系アメリカ人の中で2つの激動が不安を記録し、同時に改革されたシステムの新たな回復力を示しました。1780年のペルーでのトゥパックアマル蜂起とニューグラナダのコムネーロスの反乱です。

18世紀の経済状況

サンフェリペデバラハス要塞カルタヘナデインディアス。1741年、スペイン人はカルタヘナデインディアスの戦いで現在のコロンビアのこの要塞に対するイギリスの攻撃を撃退しました。

18世紀は、ブルボン改革の下で、特に世紀の後半に国内貿易が着実に成長したため、海外のスペイン帝国にとって繁栄の世紀でした。カリブ海のカルタヘナデインディアス港でのイギリス遠征に対するカルタヘナデインディアスの戦いでのスペインの勝利スペインが19世紀までアメリカでの所有物の支配を確保するのを助けました。しかし、バーボンの支配下では地域によって運命が異なり、ニュースペインは特に繁栄していましたが、富の不平等が深刻でした。18世紀にニュースペインで銀の生産が急増し、世紀の初めから1750年代にかけて生産量は3倍以上になりました。メキシコシティを中心に、経済と人口の両方が成長しました。しかし、鉱山の所有者と王冠は繁栄する銀経済の恩恵を受けましたが、バジオ地方の人口のほとんどは地価の上昇と賃金の低下に直面していました。彼らの土地から多くの人々が立ち退きました。[129]

ブルボン家の君主制とともに、中央集権国家に基づくブルボン家の重商主義思想のレパートリーが登場し、最初はゆっくりとアメリカで発効しましたが、世紀の間に勢いが増しました。輸送は1740年代半ばから七年戦争（1756–63）まで急速に成長しました。これは、ブルボン家が違法貿易を抑制したことを部分的に反映しています。七年戦争後の貿易管理の緩和に伴い、帝国内の海運貿易は再び拡大し始め、1780年代には驚異的な成長率に達しました。[要出典]

カディスのアメリカとの貿易独占の終焉は、スペインの製造業者の復活をもたらしました。最も注目に値するのは、1780年代半ばまでに工業化の最初の兆候が見られた、急速に成長しているカタルーニャの繊維産業でした。これにより、バルセロナで政治的に活発な小規模な商業クラスが出現しました。高度な経済発展のこの孤立したポケットは、国のほとんどの相対的な後進性とはまったく対照的でした。改善のほとんどは、いくつかの主要な沿岸都市と、タバコ農園のあるキューバなどの主要な島々とその周辺で行われ、アメリカでは貴金属採掘が 新たに成長しました。

大部分が無関心で搾取された農民や労働者グループに新しい技術を導入する努力にもかかわらず、農業生産性は低いままでした。政府は彼らの政策に一貫性がありませんでした。18世紀後半までに大幅な改善が見られましたが、スペインは依然として経済的な背水でした。[要出典]商取引の取り決めの下では、その帝国の力強く成長している市場によって要求されている商品を提供すること、および返品取引のための適切な販路を提供することは困難でした。

上記の「後進性」による反対の観点から、博物学者で探検家のアレクサンダーフォンフンボルトはスペインアメリカ大陸を広範囲に旅し、1799年から1804年の間に現代の科学的観点から初めてそれを探求し説明しました。メキシコの地理に関連する研究を含むニュースペイン王国に関する政治エッセイを執筆し、ニュースペインのインディアンはヨーロッパのどのロシア人やドイツ人の農民よりも良い状態で暮らしていたと彼は言います。[130]フンボルトによれば、インドの農民は貧しかったという事実にもかかわらず、スペインの支配下では彼らは自由で奴隷制は存在しなかったが、彼らの状態は他のどの農民や農民よりもはるかに良かった。北ヨーロッパ。[131]

フンボルトはまた、パリなどのヨーロッパの他の都市と比較した、ニュースペイン（メキシコ）のパンと肉の消費量の比較分析を発表しました。メキシコシティは、パリの住民が消費する163ポンドと比較して、1人あたり年間189ポンドの肉を消費しました。また、メキシコ人は、ヨーロッパの都市とほぼ同じ量のパンを消費し、1人あたり年間363キログラムのパンを消費しました。パリで消費された377キログラムに。カラカスはパリの7倍の肉を一人当たり消費しました。フォンフンボルトはまた、その期間の平均収入はヨーロッパの収入の4倍であり、ニュースペインの都市は多くのヨーロッパの都市よりも豊かであったとも述べました。[130]

科学的調査と遠征

フリードリヒ・ゲオルグ・ヴァイチによるアレクサンダー・フォン・フンボルトの肖像、1806年

スペイン系アメリカ人啓蒙主義者は、科学探検を通じてスペインの海外帝国に関する膨大な情報を生み出しました。スペインアメリカで最も有名な旅行者は、プロイセンの科学者アレクサンダーフォンフンボルトでした。彼の旅行記、特に ニュースペイン王国に関する政治エッセイ、および科学的観察は、スペインアメリカの歴史の重要な情報源であり続けています。フンボルトの遠征は王冠によって承認されましたが、彼の個人的な財産から自己資金で賄われました。バーボンの王冠は、有名なハンボルト遠征の前に国の資金による科学的研究を推進しました。18世紀の聖職者は、科学的知識の拡大に貢献しました。[132]これらには、ホセ・アントニオ・デ・アルザテ・イ・ラミレスが含まれます。[133]とホセセレスティーノムティス。

スペインの王冠は、多くの重要な科学探検隊に資金を提供しました。ペルー副王領への植物探検隊（1777–78）。ニューグラナダへの王立植物探検隊（1783-1816）; [134]ニュースペインへの王立植物探検隊（1787-1803）。[135]どの学者が今新たに検討しているのか。[136]王冠は、領土への主張を強化するために太平洋岸北西部への多くのスペイン遠征に資金を提供したが、大西洋横断および太平洋横断のマラスピナ-ブスタマンテ遠征は科学的な目的であった。王冠はバルミス遠征にも資金を提供しました1804年に天然痘に対して植民地の人口を予防接種するために。

18世紀に行われた研究の多くは、一部には王冠の予算上の制約のために、公表されたり、他の方法で広められたりすることはありませんでした。20世紀後半から、スペインとスペイン帝国の科学史に関する研究が開花し、主要な情報源が学術版で公開または再発行され、かなりの数の重要な学術研究が公開されました。[137]

他の帝国との競争

スペイン帝国はまだ一流の権力の地位に戻っていませんでしたが、特に大陸の問題で他の権力に翻弄されていた18世紀初頭の暗黒の時代から回復し、領土を大幅に拡大しました。 '政治的取引。新しい君主制の下での比較的平和な世紀は、それを再建し、その制度と経済を近代化する長いプロセスを開始することを可能にし、17世紀の人口減少は逆転しました。【要出典】無視できないほどの権力を装った中堅勢力でした。しかし、時間はそれに反対することでした。

軍事回復

オランへのスペイン遠征（1732）
カルタヘナデインディアスの戦い（1741年）。スペインはなんとかイギリスを打ち負かし、大きな犠牲者を出しました。

フェリペ5世の下でのブルボンの制度改革は、1734年のポーランド継承戦争中、およびジェンキンスの耳戦争（1739–42）の間にスペイン軍がオーストリア人からナポリとシシリー（ビトントの戦い）を容易に奪還したときに軍事的に実を結びました。スペインのジョージア侵攻も失敗した ものの、大規模なイギリス軍と海軍を打ち負かすことにより、カルタヘナデインディアスとサンティアゴデキューバの戦略都市を占領するための努力。

1742年、ジェンキンスの耳の戦争は、オーストリア継承戦争、および北アメリカのジョージ王戦争と合併しました。同じくフランスに占領されていたイギリス人はスペインの護送船団を捕まえることができず、スペインの私掠船は三角貿易ルートに沿ってイギリスの商船を攻撃しました。ヨーロッパでは、スペインは1741年以来、北イタリアのロンバルディアのマリアテレジアを売却しようとしていましたが、サルディニアのチャールズエマニュエル3世の反対に直面し、北イタリアでの戦争は1746年までの期間を通じて決定的ではありませんでした。 -スペインのラシャペルは、イタリア北部でパルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラを獲得しました。

スペインはポルトガル侵攻中に敗北し、七年戦争（1756–63）の終わりにかけて、ハバナとマニラの両方をイギリス軍に敗北させました。[138]しかしながら、それはこれらの損失を即座に回復し、アメリカ独立戦争（1775年から83年）の間にバハマのイギリス海軍基地を占領した。1783年と1784年に、スペイン海軍は地中海での海賊行為を終わらせるためにアルジェを攻撃しました。アントニオ・バルセロ提督の下での2回目の砲撃は、都市に深刻な被害を与えたため、アルジェのデイ平和条約を交渉しました。

18世紀のほとんどの間、特にサントドミンゴからのスペインの私掠船は、オランダ、イギリス、フランス、デンマークの船を賞品として、アンティルの惨劇でした。[139]

アメリカ独立戦争における役割

アメリカ独立戦争中のペンサコーラの包囲戦（1781年）でのベルナルドデガルベスの絵画。ガルベスはイギリスの要塞のアメリカ合衆国の南部をクリアしました

スペインは、フランスとともに13のアメリカ植民地（米国を形成）の独立に貢献しました。スペインとフランスは、英国に対して両国が実施し たブルボン「家族協定」のために同盟国でした。

ジブラルタルは3年以上包囲されましたが、イギリス軍の駐屯軍は頑固に抵抗し、2回補給されました。1回は1780年のサンビセンテ岬の戦いでジョージロドニー提督がフアンデランガラに勝利した後、もう1回は1782年にリチャードハウ提督によって行われました。ジブラルタルを占領するためのフランコスペインの努力は失敗に終わった。スペイン人がメノルカ島を奪還した1782年2月5日に1つの注目すべき成功が起こりました。1779年のイギリス侵攻の野心的な計画は放棄されなければなりませんでした。ルイス・デ・コルドヴァ・イ・コルドヴァ提督は、 1780年8月9日の行動で、55隻の商船とフリゲート艦を含む合計79隻の2隻のイギリスの護送船団を捕獲しました。

スペインのルイジアナ州 知事ベルナルド・デ・ガルベスは、イギリス領フロリダ（1779–81）に対していくつかの攻撃を成功させ、西フロリダ全体をイギリスから占領しました。ガルベスはまた、バハマのニュープロビデンス島を征服しました。ジャマイカは、カリブ海で重要な最後のイギリスの拠点でした。ガルベスは島を占領するための遠征隊を組織しようとしました。しかし、1783年のパリ平和条約が締結され、侵略は取り消されました。

スペインのカルロス3世からの王室の命令の下で、ガルベスはアメリカの反政府勢力に供給するための援助活動を続けました。イギリス人は13植民地の植民地港を封鎖し、スペインが支配するニューオーリンズからミシシッピ川までのルートはアメリカの反政府勢力に供給するための効果的な代替手段でした。スペインは、1776年に始まり、重要な軍事物資を提供した商社であるロデリーグホルタレスとカンパニーに共同で資金を提供し、1781年にヨークタウンの最後の包囲戦にハバナからの金と銀のコレクションを提供することで、アメリカ独立戦争を通じて13植民地を積極的に支援しました。 。[141]スペインの援助は、4つの主要なルートを介して植民地に供給されました。ニューオーリンズの港を通ってミシシッピ川を上る。ハバナの倉庫から。（4）スペイン北西部のビルバオ港から、重要な戦争物資を供給したガルドキ家の商社を経由する。[142]

ブラジルでのコンテスト

フランシスコ・デ・オレラナが1541年から42年にかけてアマゾン川の長さを航海して探検が始まったとき、今日のブラジルの領土の大部分はスペイン人であると主張されていました。多くのスペイン遠征隊は、この広大な地域の大部分、特にスペイン人の入植地に近い地域を探索しました。16世紀から17世紀にかけて、スペインの兵士、宣教師、冒険家も、主にパラナ、サンタカタリーナ、サンパウロに先駆的なコミュニティを設立し、北東海岸にフランス人とオランダ人の脅威にさらされた砦を築きました。

1790年のスペインとポルトガルの帝国。

ポルトガルとブラジルの入植地が拡大するにつれて、バンデイランテスの悪用の痕跡に続いて、これらの孤立したスペインのグループは最終的にブラジル社会に統合されました。リオグランデドスルのパンパスの紛争地域から追放された一部のカスティーリャ人だけが、ガウチョの形成に大きな影響を残しました、18世紀にこの地域に到着したインドのグループ、ポルトガル人、黒人と混ざり合ったとき。スペイン人は彼らの法律によって先住民族の奴隷化を禁じられており、アマゾン盆地の奥深くに商業的利益を持たせていませんでした。ブルゴス法（1512）と新法（1542）は、先住民の利益を保護することを目的としていました。ポルトガルとブラジルの奴隷であるバンデイランテスは、トルデシリャスの列のポルトガル側にあったアマゾン川の河口からアクセスできるという利点がありました。1628年のスペインのミッションに対する1つの有名な攻撃は、約60,000人の先住民の奴隷化をもたらしました。[g]

やがて、占領の自己資金の力が事実上ありました。18世紀までに、スペインの領土の多くはポルトガルとブラジルの事実上の支配下に置かれていました。この現実は、1750年にマドリッド条約でアマゾン盆地とその周辺地域のほとんどがポルトガルに主権を法的に譲渡したことで認められました。この集落は、1756年 にグアラニー戦争の種をまきました。

太平洋岸北西部のライバル帝国

18世紀の北アメリカの西海岸でのスペインの領土主張は、ロシア人とイギリス人によって争われました。スペインがヌートカで主張したことのほとんどは、直接占領または支配されていませんでした。

スペインは大航海時代に北アメリカ全体を主張しましたが、主要な資源が発見され、スペインの入植と王冠の支配が実施されるまで、主張は占領に変換されませんでした。フランス人は北アメリカ北部に帝国を設立し、カリブ海のいくつかの島々を占領しました。イギリス人は北アメリカの東海岸と北アメリカの北といくつかのカリブ海の島々にも植民地を設立しました。18世紀、スペインの王冠は、特に英国がスペインの重要な港であるハバナとマニラを占領した七年戦争中の目に見える弱さをきっかけに、領土の主張を擁護する必要があることに気づきました。もう一つの重要な要素は、ロシア帝国が18世紀半ばから北アメリカに拡大し、現在のアラスカに毛皮貿易の集落があり、カリフォルニア州フォートロスまで南に砦があります。イギリスはまた、スペインが太平洋岸の領土であると主張した地域にも拡大していました。スペインは、カリフォルニアに対する脆弱な主張を強化するための措置を講じ、1769年にカリフォルニアの任務の計画を開始しました。スペインはまた、ロシアとイギリスが主張された領土を侵略していた太平洋岸北西部への一連の航海を開始しました。アレハンドロ・マラスピナらがスペインに向けて航海している太平洋岸北西部へのスペイン遠征は、スペインが太平洋岸北西部での主権を主張するには遅すぎました。[143]

ヌートカ危機（1789–1791）は、スペインとイギリスをほぼ戦争に巻き込みました。それは、どちらの国も恒久的な入植地を確立していなかった太平洋岸北西部での主張をめぐる論争でした。危機は戦争につながる可能性がありましたが、スペインとイギリスが和解を確立せず、現在のバンクーバー島の西海岸にあるヌートカ湾への無料アクセスを許可するヌートカ会議で解決されました。

1806年、ニコライ・レザノフ男爵は露米会社とニュースペイン副王室の間で条約の交渉を試みましたが、1807年の彼の予期せぬ死により、条約の希望はなくなりました。スペインは1819年のアダムズオニス条約で北アメリカ西部での主張を放棄し、そこでの権利を米国に譲渡し、米国がフロリダを購入することを許可し、ニュースペインと米国の境界を確立しました。 2つの国が起こっていました、スペインの資源はスペイン系アメリカ人の独立戦争のために引き伸ばされました。[144]

スペイン領ルイジアナの喪失

1790年のスペイン帝国。北アメリカでは、スペインはミシシッピ川の西側とカリフォルニアからアラスカまでの太平洋岸の土地を主張しましたが、地上ではそれらを支配していませんでした。王冠はカリフォルニア沿岸にミッションとプレシディオを建設し、主権を主張するために太平洋岸北西部に海上遠征隊を派遣しました。

植民地での貿易と富の成長は、スペインとの貿易の改善に伴い欲求不満が高まったため、政治的緊張を高めました。帝国の周辺と中心のエリート間の増大する政治的緊張を鎮めるために統治と貿易を改善するのを助けるために帝国をより緩い連合に変えるというアレハンドロ・マラスピナの勧告は、支配を失うことを恐れた君主制によって抑制されました。19世紀の変わり目にフランス革命戦争とナポレオン戦争でヨーロッパを追い抜く騒動にすべてが一掃されることになっていました。

スペインが19世紀に失った最初の主要な領土は、ヨーロッパ人の入植者がほとんどいなかった広大なルイジアナ準州でした。それは北にカナダに伸び、フォンテーヌブロー条約の条件の下で1763年にフランスによって譲渡されました。フランス人は、ナポレオンの下で、1800年にサンイルデフォンソ条約の一部として所有権を取り戻し、1803年のルイジアナ買収で米国に売却しました。1803年にナポレオンがルイジアナ領土を米国に売却したことで、西フロリダ（1810年）とルイジアナの残りの部分でミシシッピの河口で反乱を起こした米国とスペイン、米国への彼らの最終的な割譲につながりました。

世界帝国の終焉（1808–1899）

帝国の不安定化（1808–1814）

チュルカの死、プラド美術館のエウジェニオ・アルバレス・デュモンによるトラファルガーの戦いについてのキャンバスに油彩

スペインはナポレオン時代のヨーロッパの出来事に巻き込まれ、スペイン系アメリカ人の帝国を失いました。スペインはフランスの同盟国でしたが、ナポレオンのフランスとイギリスの間で進行中の紛争に直接引き込まれることを避けようとしていました。イギリスの戦隊がポルトガルのサンタマリア岬沖でスペインの護送船団を捕らえた後、 1804年に戦争が勃発しました。イギリス海軍は1805年のトラファルガーの海戦でスペイン海軍を破りました。翌年、イギリス海軍はラプラタ川の河口を占領しようとしました。副王は小さなイギリス軍に敗れたとき、急いで丘に後退した。しかし、クリオーリョ'民兵と植民地軍は、1807年に現在強化されているイギリス軍を撃退しました。

1808年、スペインの王はだまされ、スペインは発砲せずにナポレオンに乗っ取られましたが、フランス人はスペイン人からの人気のある蜂起と、ナポレオンが彼の「潰瘍」と呼んだゲリラ戦を引き起こしました[145]。戦争（画家ゴヤによって有名に描かれた）が続いた。[h]スペインは、バイレンの戦い（1808年7月）でナポレオン軍に最初の野外敗北をもたらし、オーストリアとイギリスがフランスに対して 第5連合を結成するきっかけとなりました。

カディスのコルテスによって制定された1812年のスペイン憲法

ナポレオンの侵略は、統治する主権と正統性の危機、新しい政治的枠組み、そしてスペイン系アメリカ人のほとんどの喪失を引き起こしました。スペインでは、政治的不確実性が10年以上続き、混乱が数十年続き、後継者争議をめぐる内戦、共和国、そして最後に自由民主主義が続きました。抵抗は、緊急の臨時政府であるjuntasの周りで合体しました。フェルナンド7世の名で支配する最高中央フンタは、さまざまなフンタ間の努力を調整するために1808年9月25日に作成されました。その後、スペインだけでなく、スペイン系アメリカ人とフィリピンからの代表者とともに、コルテスまたは議会が召集されました。1812年、カディスのコルテス1812年のスペイン憲法を起草しました。1814年にフェルナンド7世が王位に復帰したとき、彼は憲法を拒否し、絶対主義者の支配を再び主張しました。ラファエル・デル・リエゴが率いる1820年の軍事クーデターにより、フェルディナンドは憲法を再び受け入れることを余儀なくされました。[148]憲法の復活は、 1821年 にニュースペインのエリートが独立を支持するように推進した主な要因でした。

スペイン系アメリカ人の紛争と独立（1810–1833）

1800年に向けた南北アメリカでは、スペイン帝国の一部の地図では、色付きの領土が州と見なされていました。

スペイン系アメリカ人の別個のアイデンティティの考えは現代の歴史文学で発展してきましたが[149]、スペイン帝国からの完全なスペイン系アメリカ人の独立の考えは当時一般的ではなく、政治的独立は避けられませんでした。歴史家のブライアン・ハムネットは、スペインの君主制とスペインの自由主義者が海外の構成要素の場所に関してより柔軟であったならば、帝国は崩壊しなかっただろうと主張します。[150]ナポレオンボナパルトによる侵略と占領、フェルナンド7世の退位によりスペインが政治危機に直面したため、ジュンタスはスペインアメリカに出現しました。スペイン系アメリカ人は、スペイン半島が行ったのとほぼ同じように反応し、正当な王がいない場合に主権が人々に戻るという伝統的な法律を通じて彼らの行動を正当化しました。

スペイン系アメリカ人の大多数は君主制を維持するという考えを支持し続けましたが、フェルナンド7世の下で絶対君主制を維持することを支持しませんでした。[151]スペイン系アメリカ人は自治を望んでいた。南北アメリカのフンタはヨーロッパ人の政府を受け入れませんでした–フランスによってスペインのために設立された政府も、フランスの侵略に応じて設立された様々なスペイン政府も。軍事政権は、カディス市（1810–1812）の包囲下で孤立したスペインの摂政を受け入れませんでした。彼らはまた、1812年のスペイン憲法を拒否しましたが、憲法は、両半球のスペイン君主制に属していた地域の人々にスペイン市民権を与えました。[152] 1812年のリベラルなスペイン憲法は、アメリカ大陸の先住民をスペイン市民として認めました。しかし、アメリカ大陸のアフリカ系アメリカ人のカスタの市民権の取得は、奴隷を除いて帰化によるものでした。

アメリカでは長期間の戦争が続き、植民地にスペイン軍が不足していたため、愛国的な反政府勢力と地元の王族の間で内戦が発生しました。南アメリカでは、この戦争期間により、アルゼンチン（1810）、ベネズエラ（1810）、チリ（1810）、パラグアイ（1811）、ウルグアイ（1815）が独立しましたが、その後1828年までブラジルが統治していました。ホセ・デ・サン・マルティンは、チリ（1818年）とペルー（1821年）で独立運動を行いました。さらに北に行くと、シモンボリバルが率いて、1811年から1826年にかけて、ベネズエラ、コロンビア、エクアドルとなった地域で独立を勝ち取りました。、ペルーとボリビア（当時はアルトペルー）。パナマは1821年に独立を宣言し、大コロンビア共和国と合併しました（1821年から1903年まで）。

ニュースペインの副王室で、ミゲルイダルゴは1810年にグリトデドロレスでメキシコ独立を宣言しました。独立は、1821年に、反乱を起こしたビセンテゲレロと同盟を結び、イグアラ綱領の下で、反乱を起こしたアグスティンデイトゥルビデに転向した王立陸軍将校によって実際に勝利しました。ニュースペインの保守的なカトリックの階層は、主に1812年のリベラルなスペイン憲法が忌まわしいと判断したため、メキシコの独立を支持しました。中央アメリカの州は1821年にメキシコの独立によって独立し、短期間（1822–23）メキシコに加わりましたが、1824年にメキシコが共和国になったときに独自の道を選びました。

ベラクルス、カラオ、チロエのスペイン沿岸要塞は、それぞれ1825年と1826年まで抵抗した足場でした。スペイン系アメリカ人では、王族のゲリラがいくつかの国で戦争を続け、スペインは1823年にベネズエラを奪還し、1829年にメキシコを奪還する試みを開始しました。スペインは1833年にフェルディナンド7世の死により、軍事再征服の計画をすべて放棄しました。 1836年にアメリカ大陸全体の主権を放棄するところまで行きました。

サントドミンゴとキューバ

サントドミンゴも同様に1821年に独立を宣言し、ボリバルの大コロンビア共和国に含めるための交渉を開始しましたが、1844年の革命まで支配していたハイチにすぐに占領されました。17年間の独立後、1861年、サントドミンゴはハイチの侵略により再びスペインの植民地になりました。スペインの植民地支配が独立した後、スペインに戻るのはこの時だけでした。

1862年までに、スペインは限られた反乱と戦い、数百人の兵士を失いました。[153]スペイン政府が厳格なカトリックとほとんどの政府および軍の地位のカスティーリャ化を課そうとしたことを動機として、1863年8月に大規模な蜂起が起こった。[153]1863年9月、包囲されたスペインのサンティアゴ駐屯軍は都市を放棄し、ドミニコ会に嫌がらせを受けてプエルトプラタに向かって行進しました。そこで彼らは砦の守備隊に加わり、反乱軍によって略奪されるために都市を去りました。やがて600人のスペイン人が出て行き、激しい戦いの後、砦の大砲の助けを借りて反乱軍を追い払ったが、その時までに都市は略奪され、ほとんど存在しなくなっていた。サンティアゴとプエルトプラタへの被害は5,000,000ドルと推定されました。[154]

モンテクリスティでドミニカの反政府勢力をルーティングするスペイン軍

ドミニカ回復戦争中、反政府勢力の指導部は頻繁に交代しましたが、汚職、政治、またはガスパルポランコ（3か月間続いた）の場合は、1864年12月にモンテクリスティでスペイン人に壊滅的な直接攻撃を仕掛けたために退陣させられました。したがって、1864年の終わりまでに、スペイン人が勝利したと言えます。しかし、軍事的勝利は政治的敗北によって打ち負かされました。お金と生活の面での戦争の代償は莫大であり、病気と島の丈夫なゲリラ戦闘機はスペインが手に負えない多くの犠牲者を引き起こしました、そして1865年に、バーボン女王イサベル2世は併合を無効にする法令に署名しました。

ハバナ港でのUSS メインの爆発は、キューバ独立戦争への米国の介入につながりました

数年後、キューバで第一次世界大戦（1868–78）が始まり、マクシモ・ゴメス、[i]モデスト・ディアス、マルカーノ兄弟など、その多くはスペイン陸軍のドミニカ予備将校でした。 、参加しました。ヴァージニアス事件 （1873年10月31日）スペイン海軍がジャマイカ沖で米国旗を掲げる議事妨害船を押収し、その将校、乗組員、乗客の50人以上を処刑し、米国との関係を深刻に緊張させたが、キューバへの米国の介入は回避された英国の外交圧力によって。キューバの最初の独立戦争は決定的に終結しませんでした。スペインは大きな犠牲者を出し、島は3億ドル以上の物的損害を被りました。これは主に、砂糖の生産を停止し、島をスペインにとって不採算にすることを目的と したマクシモゴメスの焦土作戦によるものです。

フィリピン革命

革命の終わり近くのフィリピンの兵士

フィリピン革命は、スペイン当局が反植民地の秘密結社であるカティプナンを発見した1896年8月に始まりました。アンドレスボニファシオが率いるカティプナンは、フィリピンの多くに影響を及ぼし始めました。カローカンでの大衆集会の間に、カティプナンの指導者たちは革命政府を組織し、新設された政府を「ハリングバヤンカタガルガン」と名付け、全国的な武装革命を公然と宣言した。[157]ボニファシオは、首都マニラへの攻撃を要求した。この攻撃は失敗しました。しかし、周辺の州は反乱を起こし始めました。特に、カビテの反政府勢力はマリアノ・アルバレスとバルドメロ・アギナルド（カティプナンの2つの異なる派閥の指導者）は、初期の主要な勝利を勝ち取りました。革命家の間の権力闘争は、カティプナンの指導者の間で分裂を引き起こし、1897年にボニファシオが処刑されました。指揮は、新しく形成された革命政府を率いたエミリオ・アギナルドに移りました。その年、革命家とスペイン人は一時的に敵意を減らしたビアクナバト協定に署名しました。フィリピン革命将校は香港に亡命しました。しかし、敵意は完全に止まることはありませんでした。[158]

1898年4月21日、ハバナ港でUSSメインが沈没した後、4月25 日に宣戦布告される前に、米国はフロリダ半島の南海岸沖にあるスペイン植民地のキューバ島の海上封鎖を開始しました。 。これは1898年の米西戦争の最初の軍事行動でした。 [159] 5月1日、ジョージ・デューイ提督の指揮下にある米海軍のアジア戦隊は、マニラ湾の戦いでスペイン海軍を決定的に打ち負かしました。、マニラの支配を効果的に掌握する。5月19日、非公式に米国と同盟を結んだアギナルドはフィリピンに戻り、スペイン人に対する攻撃を再開した。6月までに、反政府勢力はマニラを除くフィリピンのほぼすべての支配権を獲得しました。6月12日、アギナルドはフィリピン独立宣言を発表しました。[160]これは革命の終了日を意味したが、スペインも米国もフィリピンの独立を認めなかった。[161]

フィリピンのスペイン統治は、1898年のパリ条約で正式に終了し、米西戦争も終了しました。条約では、スペインはフィリピンと他の領土の支配権を米国に割譲しました。[158]マニラ周辺には不安な平和があり、アメリカ軍がマニラを支配し、弱いフィリピン軍がマニラを取り囲んでいた。

1899年2月4日、マニラの戦いで、米比戦争が始まり、フィリピン軍とアメリカ軍の間で戦闘が勃発しました。アギナルドはすぐに「アメリカ人との平和と友好関係を断ち切り、アメリカ人を敵として扱うように」と命じた。[162] 1899年6月、初期のフィリピン第一共和国は正式に米国に対する宣戦布告を行った。[163] [164]

米西戦争

1898年のスペイン帝国

キューバ（キューバ独立戦争）とフィリピン諸島（フィリピン革命）での国家主義的で反植民地的な蜂起のレベルの増加は、1898年の米西戦争で最高潮に達しました。5月1日、アメリカ海軍はスペイン太平洋艦隊を破壊しました。米西戦争の最初の戦いでのマニラ湾の戦い。ラスグアシマスの戦い、エルカニーの戦い、サンファンヒルの戦いはアメリカの勝利として数えられましたが、スペイン軍がより多くの犠牲者を出しました。キューバでスペインの駐屯地を孤立させて打ち負かした後、アメリカ海軍は7月3日にスペインのカリブ海艦隊を破壊しました。サンチャゴデクーバの戦い。マニラを回復するために派遣されたより近代的なスペイン艦隊は、アメリカの攻撃の可能性からスペインの海岸を守るために呼び戻されました。このようにして、スペイン人が植民地を奪還したり、保護したりする試みはすべて終了しました。

軍事的敗北に続いて、米国はキューバを占領し、プエルトリコ、グアム、フィリピンを米国に譲渡し、フィリピンへの補償として2,000万米ドルを受け取った。[165]翌年、スペインは残りの太平洋の所有物をドイツ・スペイン条約でドイツに売却し、アフリカの領土のみを保持した。1899年6月2日、オーロラのバレルで包囲された、フィリピンで最後のスペイン駐屯地であるフィリピンの2番目の遠征大隊カザドレス。戦争の終わりに、引き抜かれ、群島でのスペインの覇権の約300年を事実上終わらせました。[166]

アフリカの領土（1885–1975）

赤道ギニアの地図

17世紀の終わりまでに、メリリャ、アルフセマス、ペニョンデベレスデラゴメラ（1564年に再び占領された）、セウタ（ 1415年以来ポルトガル帝国の一部）だけが、かつてイベリア連合がスペインとのつながりを維持することを選択しました。連合は終了しました;スペインへのセウタの正式な忠誠は1668年にリスボン条約によって認められました）、オランとメルスエルケビールはアフリカのスペインの領土として残りました。後者の都市は1708年に失われ、1732年に再征服され、1792年 にカール4世によって売却されました。

1778年、フェルナンドプー島（現在のビオコ）、隣接する小島、およびニジェール川とオゴウェ川の間の本土への商業的権利は、南アメリカの領土と引き換えにポルトガル人によってスペインに譲渡されました（エルパルド条約）。19世紀には、マヌエルイラディエなど、スペインの探検家や宣教師がこのゾーンを横断しました。

1848年、スペイン軍は無人のチャファリナス諸島を占領し、北アフリカ沿岸の岩の上でフランス軍が移動することを期待していました。

テトゥアンの戦いでのプリム将軍

1860年、テトゥアン戦争後、モロッコはタンジェ条約の一環として、シディイフニーと考えられていたサンタクルスデラマルペケーニャの古い前哨基地に基づいて、シディイフニーをスペインに譲渡しました。その後の数十年にわたるフランスとスペインの協力により、都市の南にスペインの保護区が設立され、拡大し、1884年のベルリン会議でスペインの影響力が国際的に認められました。スペインはシディイフニーと西サハラを共同で管理しました。スペインは、ボハドール岬からブラン岬までのギニア沿岸の保護領を主張し、さらにはモーリタニアのアドラーとティリス地域。リオムニは1885年に保護領になり、1900年に植民地になりました。ギニア本土に対する対立する主張は1900年にパリ条約によって解決されました。そのため、スペインは東にウバンギまで伸びる30万平方キロメートルのうちわずか26,000km2しか残されていませんでした。彼らが最初に主張した川。[167]

1893年の短い戦争の後、スペインはメリリャから南に影響力を拡大しました。

1911年、モロッコはフランスとスペインに分割されました。リフ・ ベルベル人は、スペイン政権の元将校であるアブデルクリムに率いられて反乱を起こした。リフ戦争中のアンワールの戦い（1921）は、スペイン軍がモロッコの反乱軍に対して受けた突然の重大な、そしてほぼ致命的な軍事的敗北でした。スペインを代表する政治家は、「私たちはスペインの退廃の最も深刻な時期にいる」と強調して宣言しました。[168]年次災害の後、アルホセイマ上陸1925年9月にアルホセイマ湾で開催されました。スペイン陸軍と海軍は、同盟国のフランスの派遣団との小さな協力により、リフ戦争に終止符を打ちました。これは、海上空軍力と戦車に支えられた歴史上最初の成功した水陸両用上陸作戦と見なされています。[169]

1923年、タンジールはフランス、スペイン、イギリス、そして後にイタリアの共同管理下で国際都市として宣言されました。

1920年のアフリカのスペイン人将校

1926年にビオコとリオムニはスペイン領ギニアの植民地として統合されました。この地位は1959年まで続きました。1931年、君主制の崩壊後、アフリカの植民地はスペイン第二共和政の一部になりました。1934年、アレハンドロ・レルー首相の政権時代、オスヴァルド・カパス将軍が率いるスペイン軍がシディ・イフニーに上陸し、1860年にモロッコがデ・ジュリを譲り受けて領土を占領しました。5年後、フランシスコ・フランコアフリカ軍は、共和国政府に反抗し、スペイン内戦（1936–39）を開始しました。第二次世界大戦中、ヴィシー政権タンジールでの存在はフランコ主義下のスペインの存在によって克服されました。

スペインは、20世紀前半に、アフリカの植民地で広範な経済インフラを開発するための富と関心を欠いていました。しかし、特にビオコ島では、父性主義的なシステムを通じて、スペインは大規模なカカオ農園を開発し、そのために何千人ものナイジェリア人労働者が労働者として輸入されました。

モロッコとスペインの領土

1956年、フランス領モロッコが独立したとき、スペインはスペイン領モロッコを新しい国に降伏させましたが、シディイフニー、タルファヤ地域、スペイン領サハラの支配権を維持しました。モロッコのスルタン（後の王）モハメッド5世はこれらの領土に興味を持ち、1957年、イフニー戦争、またはスペインの忘れられた戦争（ラグエラオルビダダ）でスペイン領サハラに侵攻しました。1958年、スペインはタルファヤをモハメッド5世に譲り渡し、以前は別々だったサギアエルハムラ（北）とリオデオロ（南）の地区に加わり、スペイン領サハラの州を形成しました。

1959年、ギニア湾にスペインの領土が設立され、大都市スペインの州と同様のステータスになりました。スペインの赤道地域として、それは軍事力と民間力を行使する総督によって統治されていました。最初の地方選挙は1959年に行われ、最初の赤道ギニア代表はスペイン議会に着席しました。1963年12月の基本法の下で、領土の2つの州の合同立法機関の下で限定的な自治権が承認されました。国名を赤道ギニアに変更。1968年3月、赤道ギニアの民族主義者と国連からの圧力を受けて、スペインは国の独立を認めると発表しました。

1969年、国際的な圧力の下で、スペインはシディイフニーをモロッコに戻しました。スペイン領サハラのスペインによる支配は、1975年の緑の行進がモロッコの軍事的圧力の下で撤退を促すまで耐えました。このかつてのスペインの植民地の将来は不透明なままです。

カナリア諸島とアフリカ本土のスペインの都市は、スペインと欧州連合の同等の部分と見なされていますが、税制は異なります。

モロッコは、スペインの行政部門として国際的に認められているにもかかわらず、セウタ、メリリャ、プラサスデソベラニアを主張しています。ペレヒル島 は2002年7月11日、無血作戦で スペイン海軍によって追放されたモロッコの憲兵隊と軍隊によって占領されました。

遺産

ビージャデレイバ、コロンビアプラザデアルマス。スペインは、現在のイスパノアメリカにパブリックスクエアスタイルを浸透させています。
スペインの植民地化のため、屋根瓦は一般的なヒスパニック系アメリカ人の建築要素です。アルゼンチン、サンタフェ州グラナデロバイゴリアの病院エスクエラエヴァペロン。

スペイン帝国は17世紀半ばにその頂点から衰退しましたが、その地理的範囲が非常に広いため、他のヨーロッパ人にとっては不思議なままでした。1738年に書いたイギリスの詩人サミュエル・ジョンソンは、「貧しい人々に哀れみを込めて、天国は予約されていますか/道のない荒野や未発見の海岸はありません/無限の本拠地に秘密の島はありません/スペインはまだ主張していない平和な砂漠はありませんか？」[170]

スペイン帝国は、西半球に巨大な言語的、宗教的、政治的、文化的、都市建築の遺産を残しました。今日、4億7000万人以上の母国語を話すスペイン語は、カスティーリャ語であるカスティーリャ語「カステラーノ」がイベリアからスペインアメリカに導入され、後に後継者の政府によって拡大された結果、世界で2番目に話されている母国語です。独立した共和国。フィリピンでは、米西戦争（1898）により、島々が米国の管轄下に置かれ、学校では英語が課され、スペイン語は二次公用語になりました。。帝国全体の多くの先住民族の言語は、先住民族が戦争や病気によって衰退したため、または先住民族が入植者と混ざり合ったために失われることが多く、スペイン語は時間とともに教えられ、広まりました。[171]

メキシコシティの大聖堂の写真。アステカのメイン広場の廃墟の上に建てられた、南北アメリカで最大の大聖堂の1つです。

海外のスペイン帝国の重要な文化遺産はローマカトリックであり、これはスペイン系アメリカ人とフィリピンの主要な宗教的信仰であり続けています。先住民族のキリスト教の福音化は、王冠の重要な責任であり、その帝国の拡大の正当化でした。先住民族は新人と見なされ、先住民族の男性が神権に叙階されるには信仰が十分に成熟していませんでしたが、先住民族はカトリックの信仰共同体の一部でした。異端審問によって強制されたカトリックの正統性、特に隠れユダヤ教徒とプロテスタントを対象としています。19世紀に独立して初めて、スペイン系アメリカ人の共和国は宗教的寛容を認めました。他の信仰の。カトリックの祝日の遵守は、しばしば強い地域の表現を持ち、スペイン系アメリカ人の多くの地域で重要なままです。儀式には、死者の日、カーニバル、聖週間、コーパスクリスティ、エピファニー、およびメキシコ のグアダルーペの聖母などの聖人の日が含まれます。

政治的には、植民地時代は現代のスペイン系アメリカ人に強い影響を与えてきました。スペイン系アメリカ人の帝国の領土分割は、独立後の新しい共和国間の境界と国内の州分割の基礎となりました。ラテンアメリカの独立運動中およびその後のカウディーリョの台頭は、この地域に権威主義の遺産を生み出したとしばしば主張されます。[172]植民地時代には代表的な制度の大きな発展はなく、その結果、行政権は立法権よりも国家時代に強くなることが多かった。残念ながら、これは植民地時代の遺産がこの地域に非常に抑圧されたプロレタリアートをもたらしたという一般的な誤解につながりました。反乱と暴動は、この想定される極端な抑圧の証拠としてしばしば見られます。しかし、不人気な政府に反抗する文化は、単に広範な権威主義の確認ではありません。植民地時代の遺産は反乱の政治文化を残しましたが、常に必死の最後の行動としてではありませんでした。この地域の市民の不安は、政治的関与の一形態と見られています。[173]

メキシコ国立宮殿のディエゴリベラによる壁画の詳細。クリオーロのアグスティンデイトゥルビデと多民族のメキシコの裁判所の民族の違いを示しています。

スペイン統治時代にアメリカ大陸の何百もの町や都市が設立され、その多くの植民地時代の中心部や建物は現在、観光客を魅了するユネスコ世界遺産に指定されています。有形の遺産には、大学、要塞、都市、大聖堂、学校、病院、ミッション、政府の建物、植民地時代の住居が含まれ、それらの多くは現在も残っています。スペインのエンジニアが何世紀も前に建設した場所には、現在の道路、運河、港、橋が数多くあります。南北アメリカで最も古い大学は、スペインの学者とカトリックの宣教師によって設立されました。スペイン帝国はまた、広大な文化的および言語的遺産を残しました。文化遺産は音楽、料理にも存在します、そしてファッション、そのうちのいくつかはユネスコの無形文化遺産のステータスを付与されています。[要出典]

スペイン系アメリカ人の長い植民地時代は、人種によって分類され、階層的にランク付けされた先住民、ヨーロッパ人、アフリカ人の混合をもたらし、北米のヨーロッパの植民地とは著しく異なる社会を作り出しました。[要出典]ポルトガル語と協力して、スペイン帝国は、大洋横断貿易ルートを開拓し、西洋の知識のために未知の領域と海を探検することにより、真にグローバルな貿易の基礎を築きました。スペインドルは世界初の世界通貨になりました。[要出典]

この貿易の特徴の1つは、コロンブス交換における旧世界と新世界の間での多数の家畜の交換でした。。アメリカに導入されたいくつかの栽培品種には、ブドウ、小麦、大麦、リンゴ、および柑橘系の果物が含まれていました。新世界に紹介された動物は、馬、ロバ、牛、羊、山羊、豚、鶏でした。旧世界は、トウモロコシ、ジャガイモ、唐辛子、トマト、タバコ、豆、スカッシュ、カカオ（チョコレート）、バニラ、アボカド、パイナップル、チューインガム、ゴム、ピーナッツ、カシューナッツ、ブラジルナッツ、ピーカン、ブルーベリーなどをアメリカから受け取りました、イチゴ、キノア、アマランサス、チア、アガベなど。これらの交換の結果、アメリカだけでなく、ヨーロッパやアジアの農業の可能性が大幅に向上しました。天然痘、はしか、チフスなどのヨーロッパ人やアフリカ人によってもたらされた病気は、免疫を持たないほとんどすべての先住民を荒廃させました。

文化的な影響もあり、建築から食品、音楽、芸術、法律に至るまで、アルゼンチン南部やチリから、フィリピンとともにアメリカ合衆国に至るまで、あらゆるものに見られます。さまざまな人々の複雑な起源と接触により、かつての植民地地域で今日明らかなさまざまな形で文化的影響が集まってきました。[要出典]

も参照してください

参考文献

ノート

  1. ^ ... 8月、デュークはセウタを包囲し[都市は同時に湿原とメディナシドニア公爵が率いるカスティーリャ軍に包囲されました]、城塞を除く都市全体を占領しましたが、アフォンソVが到着しました。彼をフランスに導いたのと同じ艦隊で、彼は広場を離れることを好みました。結果として、これはユダヤ教からの改宗者によるジブラルタルの定住の試みの終わりでした... D。エンリケデグスマンは1474年に彼らを災害のせいにしたので許可しました。Ladero Quesada、MiguelÁngel（2000）、EnlaEspañaMedieval、 vol。23（スペイン語）、p。98、ISSN0214-3038 。
  2. ^ カスティーリャ人によって支配されたセウタは、アルカソヴァス条約によって認められたポルトガルの独占ではなく、ポルトガルとカスティーリャの間でフェズ王国（モロッコ）を征服する権利の一部を確かに強制したでしょうCocaCastañer （2004）、「 El papel de Granada en las relaciones castellano-portuguesas（1369–1492）」、 Espacio、tiempo y forma（スペイン語）、Serie III、Historia Medieval、tome 17、p。350： ...その夏、D。エンリケデグスマンはセウタを征服するために5000人の兵士と海峡を渡り、最初の突進で都市部の一部を占領しましたが、ポルトガルの王が援軍を連れて来ていることを知っていました。包囲された[ポルトガル語]、彼は撤退することにしました...
  3. ^ カスティーリャ艦隊がテルセイラ島のプライア湾を攻撃しましたが、漕ぎ手がパニックになりボートで逃げたため、上陸部隊はポルトガルの反撃によって間引きされました。クロニスタFrutuoso、Gaspar（1963） -Saudades da Terra（ポルトガル語）、Ediçãodo Instituto Cultural de Ponta Delgada、第6巻、第1章、 p。10。Cordeiro、António（1717）-Historia Insulana（ポルトガル語）、Book VI、Chapter VI、 p。257
  4. ^ この攻撃は、カスティーリャ継承戦争中に発生しました。Leite、 JoséGuilhermeReis - InventáriodoPatrimónioImóveldosAçoresBreveesboçosobreaHistóriadaPraia（ポルトガル語）を参照してください。
  5. ^ これは決定的な戦いでした。なぜなら、その後、カトリック両王の試みにもかかわらず、戦争が終わるまで、ギニア、カナリア、またはポルトガル帝国のどの部分にも新しい艦隊を送ることができなかったからです。パーフェクトプリンスは、ギニア海域で捕らえられたカスティーリャの乗組員を溺死させる命令を送りました。平和条約の署名の前にギニアに残されたカスティーリャ海軍でさえ、平和条約の後にカスティーリャに戻ったとき、ポルトガルの王冠に税金（「クイント」）を支払わなければなりませんでした。イザベラは、この税金がカスティーリャの港で支払われるように、アフォンソ5世に許可を求めなければなりませんでした。当然のことながら、これらすべてがアンダルシアのカトリック両王に対する恨みを引き起こしました。
  6. ^ 他のヨーロッパの大国は、カスティーリャとポルトガルの間の条約を自分たちを拘束するものとは見なしていませんでした。フランスのフランソワ1世は、 「他の人たちと同じように太陽が私を照らしているので、私を世界のシェアから排除するアダムの意志の条項を見たいと思い[69]
  7. ^ 1628年の初期のバンデイラ（アントニオラポソタバレスが率いる）は、2,000人の同盟インディアン、900人のマムルーク（メスティーソ）、69人の白いパウリスタノで構成され、貴金属や石を見つけたり、奴隷制のためにインディアンを捕らえたりしました。この遠征だけでも、スペインのグアイラのイエズス会の任務のほとんどが破壊され、60,000人の先住民が奴隷化されました。それに応じて、その後の任務は非常に強化されました。
  8. ^ 1806年、スペインはナポレオンの大陸封鎖を遵守し、フランスの敵との貿易を阻止しました。ナポレオンは半島のより強力な支配を求め、1807年10月、ナポレオンの軍隊はイギリスの同盟国であるポルトガル侵攻で28,000人の兵士と共にスペイン北部を通過しましたチャールズ4世はナポレオンとファウンテンブロー条約に署名し、その行動を批准し、ポルトガルが2つに分割されることを約束しました。約25,000人のスペイン軍が侵攻に加わった。ポルトガル王室と裁判所は、1807年11月29日にブラジル植民地のためにポルトガルから逃亡しました。、イギリス海軍の助けを借りて。ナポレオンとのチャールズ4世の交渉は酸っぱくなり、巨大なフランス軍がスペイン自体を占領しました。1808年3月中旬、アランフェスでチャールズと彼の首相マヌエル・ゴドイに対して2日間の暴動が発生しました。チャールズの息子であり正当な相続人であるフェルディナンドは、王朝が頂点で崩壊していると彼と彼の支持者が信じていたので、彼の父親に反対を導いた。[146] 暴動の後、フェルディナンドは3月19日に父親の退位を余儀なくされた。3月23日、フランスの大軍が首都マドリッドに侵入しました。フェルディナンドは3月24日にアランフェスからマドリードに戻ったが、フランス軍が都市を占領した。フェルディナンドはナポレオンのバヨンヌへの招待を素朴に受け入れました、フランス; フェルディナンドは、彼が短い欠席であると思ったものを支配するために小さな軍事政権を残しました。代わりに、ナポレオンはフェルディナンドを自宅軟禁にした。マドリッドの大衆は1808年5月2日に立ち上がり、占領下のフランス軍の激しい弾圧に遭遇しました。ナポレオンは5月6日にフェルディナンドを退位させた。1808年6月6日、ナポレオンの兄ジョセフボナパルトがスペインの王に戴冠しました。スペインの改革者によるジョセフ1世への支持はあったが、彼に対する反対には、スペインのエリート利益団体、地方のエリート、そして普通のスペイン人が含まれていた。スペインの州は、マドリッドに対して地方の政治的および軍事的権力を主張し、軍事政権を設立しました。大規模なゲリラ戦が勃発し、半島戦争フランスの軍事力を消耗させた。スペインのゲリラは帝国軍に大きな損失を与えました。[147]
  9. ^ スペイン人は、ゴメスがオリエンテ州から西に移動するのを防ぐために要塞線（La Trocha）を建設しました。[155]それは新世界で最大のスペインの要塞であり[156]、多数の小さな砦、ワイヤーフェンス、平行な鉄道線で構成されていました。

引用

  1. ^ レイン・ターゲペラ（1997年9月）。「大規模な政体の拡大と縮小のパターン：ロシアの状況」（PDF）。四半期ごとの国際研究。41（3）：499 . doi：10.1111/0020-8833.00053。JSTOR2600793。_ 2020年7月7日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2021年5月14日取得。  
  2. ^ フェルナンデスアルバレス、マヌエル（1979）。Españaylosespañolesenlostiemposmodernos（スペイン語）。サラマンカ大学。p。128。
  3. ^ Schneider、Reinhold、「El Rey de Dios」、Belacqva（2002）
  4. ^ ヒュー・トーマス、「終わりのない世界：フィリップ2世の世界帝国」、ペンギン; 初版（2015）
  5. ^ ライト、エドマンド、編 （2015）。世界史辞典（第2版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / acref/9780192807007.001.0001。ISBN 978-0-19-172692-7。
  6. ^ Echávez-Solano、Nelsy; Dworkin yMéndez、ケニアC.、eds。（2007）。スペイン語と帝国。テネシー州ナッシュビル：ヴァンダービルト大学出版局。pp。xi–xvi。土井：10.2307/j.ctv16755vb.3。ISBN 978-0-8265-1566-7。
  7. ^ ボーレ、クリスティン; ダグラス、ジョンG.、編 （2020）。世界のスペイン帝国：場所作りと多元主義の500年。人類学におけるAmerind研究。ツーソン：アリゾナ大学出版。pp。3–15。土井：10.2307/j.ctv105bb41。ISBN 978-0-8165-4571-1。JSTORj.ctv105bb41 。_ S2CID  241500499 – OpenResearchLibrary経由。
  8. ^ ギブソン、p。91; Lockhart＆Schwartz 1983、p。19。
  9. ^ 「スペインのプロフィール」。BBCニュース。2019年10月14日。
  10. ^ ギブソン1966年、p。4.4。
  11. ^ Gibson 1966、pp。90–91。
  12. ^ トレイシー、ジェームズD.（1993）。商人帝国の台頭：初期近代世界における長距離貿易、1350年から1750年。ケンブリッジ大学出版局。p。 35。ISBN 978-0-521-45735-4。
  13. ^ リンチ1989年、p。21。
  14. ^ Schwaller、ジョンF.、ラテンアメリカの歴史と文化の百科事典1996年の「パトロナートリアル」 、vol。4、pp。323–324
  15. ^ Mecham 1966、pp。4–6; Haring 1947、pp。181–182。
  16. ^ パーカー、ジェフリー。フィリップ2世。決定的な伝記。星。2010. ISBN 978-84-08-09484-5：「しかし、ポルトガル全土の迅速かつ完全な征服は、16世紀の最も印象的な軍事的偉業の1つとしてリストされています。」728ページ。「エンリケの死を知ってから10日後、フェリペはマスクを脱いで、「ヨルナダ・デ・ポルトガル」のためにカスティーリャ全土に軍隊を動員する命令に署名した。 ）2万人のイタリア、ドイツ、スペインの歩兵、1500人の騎兵、136個の大砲の印象的な軍隊をレビューする。」725ページ。 16世紀。」ページ726。«インドの副官は1581年9月にゴアで彼に王（フィリップII）を宣言しました。その後、ポルトガル帝国の他の前哨基地が続き、歴史上最初の世界帝国が誕生しました。マニラからリスボン、マデイラ、メキシコ、マニラ、マカオ、マラッカ、インド、モザンビーク、アンゴラ、ギニア、タンジール、そして再びマドリッドに至るまでです。1581年6月に王がリスボンに入国するために建てられた15の凱旋門は、この前例のない権力の集中を反映しています。'730ページ。
  17. ^ トーマス、ヒュー。世界の主。フェリペ2世と彼の帝国、2013年、プラネタ、ISBN 978-84-08-11849-7：«6月13日、フェリペはリスボンの王冠を獲得するために何らかの軍事行動が必要であることに気づき、2万人の歩兵と1500人の騎兵の軍隊を動員しました。現在ロードされているが常に準備ができているアルバ公の指揮下にあります。2週間で、彼はこの部隊にポルトガルへの入国を命じました。アゾレス諸島での敗北にもかかわらず、アントニオ・デ・クラトは自分自身を王と宣言し、フィリップが介入しなければ、彼は確かに支配していたでしょう。セトゥーバル、サンタレン、さらにはリスボンの主要都市が彼の味方になりました。彼はいくつかの重要な軍事作戦に従った。（...）戦いは予想以上に大きかったが、とにかくそれはアルバ公の勝利で終わった。アルカンタラの戦いは、急速で勝利を収めた軍事作戦の頂点に達しました。その後、ポルトガル全土が1580年9月12日に王と宣言されたフェリペの支配下に移りました。ドンアントニオは逃亡しましたが、アゾレス諸島のテルセイラ島で再び敗北しました»。ページ297。
  18. ^ シュナイダー、ラインホルト。神の王、2002年、148ページ、編集。形。ISBN 84-95894-04-1：«フェリペによるポルトガルの征服ほど輝かしい国のピークの瞬間はありませんでした（...）フェリペが外交手段と戦争の両方を通じて実現したとき、彼の主張は、彼らは少なくとも他の主張者と同様に設立されており、さらに、文書に関係なく、最も有能なスペインの権力の輪が実際に閉鎖されていた権利を代表していた。»、マヌエル・フェルナンデス・アルバレス、「フェリペ2世と彼の時代」編集。エスパサカルペ、1998年、p。537、ISBN 84-239-9736-7：「間違いなく、フェリペ2世の治世下で、ポルトガルは州になりました。」、ジョンリンチ、ロスオーストリア（1516–1598）（1993）、編集。CRITICA、ISBN 84-7423-565-0、p。370：«1580年の最初の数か月で、政府の奨励を受けて、カスティーリャの貴族は自費で軍隊を徴募し始め、都市は国の努力で軍隊、船、お金を寄付し、ポルトガル人の不作為をさらに強調しました。（...）フェリペ2世は、「私はそれを継承し、購入し、征服しました」と自慢していました»
  19. ^ ブローデル、フェルナン。フェリペ2世、第2巻、編集の時代の地中海と地中海の世界。フォンド・デ・クルトゥーラ・エコノミカ、スペイン語第2版、1976年、ISBN 84-375-0097-4、713〜716ページ：«ポルトガルでの戦争は、単なる軍事歩行に過ぎず、計画に従って開発されました。（...）求婚者の失敗につながったのは、スペイン人が行動した速度であり、一部の人が以前に起因した弱点ではありませんでした。ポルトガルがスペイン人に完全に占領されるには、4か月で十分でした。ニュースを受け取ると、ポルトガルのインディーズは戦闘なしで順番に提出しました。唯一の深刻な問題はアゾレス諸島で発生しました。（...）1582年と1583年のアゾレス諸島の事件では、群島が救われ、同時に、Strozziの災害により、フランスのブラジルの夢が払拭されました。（..。）»。アゾレス諸島の抵抗は、アルバロ・デ・バザンと彼の艦隊によって鎮圧されました。
  20. ^ エリオット1977、p。270。
  21. ^ ラミネッリ、ロナルド（2019年6月25日）。「ポルトガルアメリカの色と人種、1640–1750」。ラテンアメリカ史のオックスフォード研究百科事典。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / acrefore/9780199366439.013.725。ISBN 9780199366439。
  22. ^ RuizMartín1996、p。473。
  23. ^ RuizMartín1996、p。465。
  24. ^ ギブソン1964。
  25. ^ スポルディング、カレン（1973年11月）。「クラカと商取引：アンデス社会の進化の章」。ヒスパニック系アメリカ人の歴史的レビュー。53（4）：581–599。土井：10.2307/2511901。JSTOR2511901。_ 
  26. ^ Burkholder、マークA. ラテンアメリカの歴史と文化の百科事典1996年の「インディアス枢機会議」、vol。2、p。293。
  27. ^ a b Naimark、ノーマン（2016）。虐殺：世界史。p。35。
  28. ^ クック、ノーブルデビッド（1998）。Born To Die：病気と新しい世界の征服、1492-1650。ケンブリッジ大学出版局。pp。1–14。
    • 最初の騎手：人類の歴史における病気; ジョン・アバース; ピアソン-プレンティスホール（2007）; pp。47–75（51）
  29. ^ スペイン帝国：歴史百科事典[2巻]：歴史百科事典。ABC-CLIO。2016.p。221. ISBN 978-1610694223。
  30. ^ リンチ、ブルボンスペイン、pp。10–11。
  31. ^ リンチ、ジョン。ラテンアメリカのケンブリッジ百科事典とカリブ海第2版「スペイン系アメリカ人の独立」ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局1992年、p。218。
  32. ^ ベサニー、アラム（2006）。「スペインの君主」。イベリアとアメリカ大陸：文化、政治、歴史。サンタバーバラ：ABCクリオ。p。725。
  33. ^ Gloël、Matthias（2018）。「LosconceptosdeEspañadurantelosreinadosde losAustrias」 [ハプスブルク家の治世中のスペインの概念] （PDF）。RevistadeHumanidades。UniversidadNacionalAndrésBello（38）：199。
  34. ^ abGloël2018 、 p。205。
  35. ^ Gloël2018、pp。199–200。
  36. ^ Gloël2018、pp。205–206。
  37. ^ Gloël2018、pp。206–207。
  38. ^ Dutra、Francis A. ラテンアメリカの歴史と文化の百科事典1996年の「ポルトガル帝国」、vol。4、p。451
  39. ^ a b Burkholder、Mark A.ラテンアメリカの歴史と文化の百科事典1996年の「スペイン帝国」、vol。5、p。167
  40. ^ Estow、Clara（1993）。「金についての考察：スペインの「インディーズの企業」の中世後期の背景について" 。Mediaevistik。6：85–120。ISSN0934-7453。JSTOR42583992。_ _ _ _ _ _ _  
  41. ^ 「1492年1月2日–ボアブディル王はグラナダをフェルディナンドとイザベラに降伏させた」。チューダー協会。2016年1月2日。2021年2月8日取得。
  42. ^ 「憲法上の権利財団」。www.crf-usa.org 。2021年2月8日取得。
  43. ^ 「異端審問」。歴史。2021年2月8日取得。
  44. ^ エドワーズ2000、pp。282–288。
  45. ^ エドワーズ2000、p。248。
  46. ^ CastañedaDelgado、Paulino（1996）。「LaSantaSedeantelasempresasmarítimasibéricas」（PDF）。La Teocracia Pontifical en las controversias sobre elNuevoMundo。メキシコ大学。ISBN  978-968-36-5153-2。2011年9月27日にオリジナル （PDF）からアーカイブされました。
  47. ^ Hernando del Pulgar（1943）、 Crónicade losReyesCatólicos 、vol。私（スペイン語）、マドリッド、278〜279ページ。
  48. ^ JaimeCortesão（1990）、 Os Descobrimentos Puertos 、vol。III（ポルトガル語）、Imprensa Nacional-Casa da Moeda、 p。551、 ISBN 9722704222 
  49. ^ カナリアのキャンペーン：アルフォンソ・デ・パレンシア、デカダIV、ブックXXXI、第VIII章と第IX章（「2つの艦隊の準備」 [それぞれギニアとカナリアへ]「フェルディナンド王が敵を粉砕するように」 [ポルトガル語] ...）。パレンシアは、グランカナリア島の征服は、ギニアへの遠征を促進するための二次的な目標（本当の目標）であり、目的を達成するための手段であると書いています。
    • アルフォンソデパレンシア、デカダIV、本XXXII、第III章：1478年、ポルトガル艦隊がグランカナリア島を征服するためにフェルディナンドから送られた25隻の海軍の艦隊を迎撃し、5隻の海軍と200隻のカスティーリャ人を捕獲しました。カナリア海域。この勝利により、ジョン王子はカナリア諸島をアルカソヴァスの平和条約の「交換コイン」として使用することができました。
  50. ^ Pulgar、Hernando del（1780）、 CrónicadelosseñoresreyescatólicosDonFernandoyDoñaIsabelde Castilla y de Aragon（スペイン語）、第LXXVI章とLXXXVIII章（「ポルトガル艦隊が鉱山にやってきたカスティーリャ艦隊をどのように打ち負かしたかゴールドの」）。Biblioteca Virtual MigueldeCervantesから。
  51. ^ Laughton、Leonard（1943）。「レビュー」。マリナーズミラー。ロンドン：海洋調査協会。29（3）：184. ... 4年間、カスティーリャ人は交易と戦いをしました。しかし、ポルトガル人の方が強かった。彼らは他の勝利を得ることに加えて、1478年にギニア沖の大規模なスペイン艦隊を打ち負かしました。戦争は1479年にフェルディナンドがギニアへの主張を辞任することで終わった...
    • ...さらに重要なことに、カスティーリャはポルトガルを1479年のアルカソヴァス条約で大西洋諸島（カナリア諸島を除く）とアフリカ沿岸の個人事業主として認めました。戦争、唯一の深刻なライバルを排除しました。リチャードソン、パトリック、ヨーロッパの拡大、1400–1660（1966）、ロングマンズ、p。48
  52. ^ Waters、David（1988）、バルトロメウ・ディアスの航海に関連するXV世紀のいくつかの航行および水路問題に関する考察、1487–88、 p。299、Revista da Universidade de CoimbraのSeparata、vol。XXXIV。
  53. ^ ...アルカソヴァス条約は、各王国の拡大地域を定義する上で重要なステップでした...この協定におけるポルトガルの勝利は明白であり、さらにそれに値するものです。アフリカでの発見の間にエンリケ航海王によって過去40年間に開発された努力と忍耐力は、彼らの公正な報酬に達しました。Donat、Luis Rojas（2002）、 EspañayPortugal ante los otros：derecho、religiónypolíticaenel descubrimiento medievaldeAmérica（スペイン語）、Ediciones Universidad del Bio-Bio、 p。88、 ISBN 9567813191 
  54. ^ ...カスティーリャは、彼の主題がポルトガル人に予約された海域を航行することを許可しないことを約束します。カナリアのパラレル以降、大西洋はカスティーリャ人にとって閉鎖海になります。アルサソヴァス条約はポルトガルにとって大きな勝利を意味し、カスティーリャに甚大な被害をもたらしました。エスピナバリオ、エンジェル（2001）、 Antropologíaen CastillayLeóneiberoamérica：Fronteras、vol。III（スペイン語）、サラマンカ大学、InstitutodeInvestigacionesAntropológicasdeCastillayLeón、 p。118、 ISBN 8493123110 
  55. ^ Davenport、Frances Gardiner（2004）、米国の歴史とその依存関係に関係する欧州条約、The Lawbook Exchange、Ltd.、p。49、ISBN 978-1-58477-422-8
  56. ^ ...カスティーリャは、カナリア諸島からアフリカ沿岸に向かって大西洋での新しい発見に関するポルトガルの独占を受け入れました。Bedini 1992、p。53
  57. ^ ...この境界線は、アフリカ周辺のインドへのルートからカスティーリャを遮断しました...、プリエン、ハンス・ユルゲン（2012）、ラテンアメリカのキリスト教：改訂および拡張版、ブリル、 p。8、 ISBN 978-90-04-24207-4 
  58. ^ ...カスティーリャによる西方への拡大のみを許可したアルカソヴァス条約を視野に入れて、王冠はイタリアの冒険家[クリストファー・コロンブス]の提案を受け入れました。ポルトガルを打ち負かすために生じるだろう...、エマー、ピエト（1999）、カリブ海の一般的な歴史、vol。II、ユネスコ、 p。86、 ISBN 0-333-72455-0 
  59. ^ 超大国スペインとポルトガルは世界的な支配のために奮闘し、1494年のトルデシリャス条約で教皇は非キリスト教世界をそれらの間で分割しました。Flood、Josephine（2006）、 The original Australians：Story of the Aboriginal people、 p.1、 ISBN 1 74114 872 3 
  60. ^ Burbank＆Cooper 2010、120〜121ページ。
  61. ^ FernándezHerrero1992、p。143。
  62. ^ マカリスター、ライルN.（1984）。新世界のスペインとポルトガル、1492年から1700年。ミネソタ大学出版局。p。 69。ISBN 978-0-8166-1218-5。
  63. ^ HistoriageneraldeEspaña1992、p。189。
  64. ^ FernándezHerrero1992、p。141。
  65. ^ Diffie、Bailey Wallys; Winius、George Davison（1977）。ポルトガル帝国の基礎、1415年から1580年。ミネソタ大学出版局。p。173. ISBN 978-0-8166-0782-2。
  66. ^ Vieira Posada、Édgar（2008）。LaformacióndeespaciosregionalesenlaintegracióndeAméricaLatina。ポンティフィシア大学ジャベリアナ。p。56. ISBN 978-958-698-234-4。
  67. ^ SánchezDoncel、Gregorio（1991）。PresenciadeEspañaenOrán（1509–1792）。ITサンイルデフォンソ。p。122. ISBN 978-84-600-7614-8。
  68. ^ LosTrastámaraylaUnidadEspañola。エディシオネスリアルプ。1981.p。644. ISBN 978-84-321-2100-5。
  69. ^ a b コリアー、サイモン（1992）。「1815年までの非スペインのカリブ海諸島」。ラテンアメリカとカリブ海のケンブリッジ百科事典（第2版）。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。pp。212–213。
  70. ^ John F. O'Callaghan、「Line of Demarcation」、 Bedini 1992、pp。423–424
  71. ^ a b Nelson H. Minnich、「Papacy」およびJohn F. O'Callaghan、「Line of Demarcation」、Bedini 1992、pp。537–540、423–424
  72. ^ a bSánchezPrieto 、AnaBelén（2004）。LaintitulacióndiplomáticadelosReyesCatólicos：unprogramapolíticoyunaleccióndehistoria（PDF）（スペイン語）。IIIJornadasCientíficassobreDocumentaciónenépocadelosReyesCatólicos。p。296。
  73. ^ abHernándezSánchez -Barba、マリオ（1990）。LaMonarquíaEspañolayAmérica：UnDestinoHistóricoComún（スペイン語）。エディシオネスリアルプ。p。36. ISBN 978-84-321-2630-7。
  74. ^ Bedini 1992、p。337。
  75. ^ Memoria del Segundo Congreso Venezolano de Historia、del 18 al 23 de noviembre de 1974（スペイン語）。Academia Nacional de la Historia（ベネズエラ）。1975年。p。404。
  76. ^ エリオット2006、p。120。
  77. ^ a b Anuario de estudios americanos –Volumen32。1975年。
  78. ^ Vilar、Juan Bautista; ラモン、アントニオ・ペニャフィエル; López、Antonio Irigoyen（2007）。Historiaysociabilidad。ISBN 9788483716540。
  79. ^ Haring 1947、p。285。
  80. ^ Lockhart＆Schwartz 1983、pp。61–85。
  81. ^ Lockhart＆Schwartz 1983、p。62。
  82. ^ Lockhart＆Schwartz 1983、p。63。
  83. ^ a bDiego -FernándezSotelo1987、p。139。
  84. ^ Diego-FernándezSotelo1987、pp。143–145。
  85. ^ Diego-FernándezSotelo1987、pp。147–149; SibajaChacón2006、p。117。
  86. ^ リンチ、ジョン（2007）。ロスオーストリア（1516–1700）（スペイン語）。編集批評。p。203. ISBN 978-84-8432-960-2。
  87. ^ エドワーズ、ジョン; リンチ、ジョン（2005）。Edad Moderna：Auge del Imperio、1474–1598（スペイン語）。巻 4.編集批評。p。290. ISBN 978-84-8432-624-3。
  88. ^ HistoriageneraldeEspaña1992、p。232。
  89. ^ GómezGómez2008、p。84。
  90. ^ MenaGarcía、Carmen（2003）。「ラ・カサ・デ・ラ・コントラタシオン・デ・セビリア・イ・エル・アバスト・デ・ラス・フロタス・デ・インディアス」。アントニオアコスタロドリゲスでは; アドルフォルイスゴンザレスロドリゲス; Enriqueta Vila Vilar（編）。La CasadelaContrataciónylanavegaciónentreEspañaylasIndias（スペイン語）。セビリア大学。p。242. ISBN 978-84-00-08206-2。
  91. ^ GómezGómez2008、p。90。
  92. ^ BrewerCarías、Allan-Randolph（1997）。La ciudad ordenada（スペイン語）。Instituto Pascual Madoz、UniversidadCarlosIII。p。69. ISBN 978-84-340-0937-0。
  93. ^ マルティネスペーニャス、レアンドロ（2007）。El confesor del rey en elAntiguoRégimen（スペイン語）。エディトリアルコンプルテンス。p。213. ISBN 978-84-7491-851-9。
  94. ^ ArranzMárquez1982、pp。89–90。
  95. ^ ArranzMárquez1982、p。97; スペインの歴史将軍1992年、p。195
  96. ^ ArranzMárquez1982、p。101。
  97. ^ Kozlowski、Darrell J.（2010）。植民地主義。インフォベース出版。p。84. ISBN 978-1-4381-2890-0。
  98. ^ SibajaChacón2006、p。39。
  99. ^ HistoriageneraldeEspaña1992、pp。174、186。
  100. ^ HistoriageneraldeEspaña1992、p。195。
  101. ^ SibajaChacón2006、p。36。
  102. ^ HistoriageneraldeEspaña1992、p。197。
  103. ^ カレラダマス1999、p。457; SibajaChacón2006、p。50
  104. ^ SibajaChacón2006、pp。55–59、32。
  105. ^ HistoriageneraldeEspaña1992、p。165; SibajaChacón2006、pp。36–37。
  106. ^ カレラダマス1999、p。458
  107. ^ Braudel 1984、vol。2、p。171。
  108. ^ Baten、Jörg（2016）。世界経済の歴史。1500年から現在まで。ケンブリッジ大学出版局。p。159. ISBN 978-1-107-50718-0。
  109. ^ ケネスL.ソコロフ; スタンリーL.エンガーマン（2000）。「歴史の教訓：新世界における制度、要因の寄付、および発展の道」（PDF）。Journal ofEconomicPerspectives。14（3）：217–232。土井：10.1257/jep.14.3.217。
  110. ^ スタイン、スタンリーJ.（2003）。銀、貿易、そして戦争：近世ヨーロッパの形成におけるスペインとアメリカ。ジョンズホプキンス大学プレス。ISBN 0-8018-7755-5。OCLC173164546 。_
  111. ^ Moutoukias、Zacarias（1988）。「権力、腐敗、および商業：17世紀のブエノスアイレスにおける地方行政構造の形成」。ヒスパニック系アメリカ人の歴史的レビュー。68（4）：771–801。土井：10.2307/2515681。ISSN0018-2168。_ JSTOR2515681。_  
  112. ^ Stein＆Stein 2000、40〜57ページ。
  113. ^ アンドリエン、ケネスA.ラテンアメリカの歴史と文化の百科事典1996年の「経世済民」 、vol。1、p。122
  114. ^ Stein＆Stein 2000、94〜102ページ。
  115. ^ エリオット1989、p。231。
  116. ^ Lynch 1989、pp。10–11。
  117. ^ a b Bakewell、PeterおよびKendall W. Brown、「Mining：Colonial Spanish America」、Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996、vol。4、59〜63ページ
  118. ^フィッシャー、ジョンR. ラテンアメリカの歴史と文化の百科事典1996年の「艦隊システム（Flota）」、vol。2、p。575
  119. ^ Tutino、ジョン（2018）。メキシコのハートランド：コミュニティが資本主義、国家、世界史をどのように形作ったか、1500年から2000年。プリンストン大学出版局。pp。57–90。
  120. ^ Kuethe、Allan J .; アンドリエン、ケネスJ.（2014年5月）。「戦争と改革、1736年から1749年」。18世紀のスペインの大西洋世界。18世紀のスペイン大西洋世界：戦争とブルボン改革、1713年から1796年。pp。133–166。土井：10.1017/cbo9781107338661.007。ISBN 9781107338661。
  121. ^ Tutino、ジョン（2016）。新しい国の資本主義、革命、そしてアメリカ大陸の国々、1750年から1870年。デューク大学出版会。ISBN 978-0-8223-6114-5。OCLC1107326871 。_
  122. ^ オーウェン・フリン、デニス; Giraldez、Arturo（2002）。「銀のサイクル：18世紀半ばまでの世界経済の統一」。ジャーナルオブワールドヒストリー。ハワイ大学出版会。13（2）：391–427。土井：10.1353/jwh.2002.0035。S2CID145805906 。_ 2021年8月8日取得。 
  123. ^ ブローデル1984年、vol。2、p。418。
  124. ^ リンチ1989年、p。1.1。
  125. ^ キュート、アランJ.ラテンアメリカの歴史と文化の百科事典1996年の「ブルボン改革」 、vol。1、pp。399–401
  126. ^ フィッシャー、ジョンR.ラテンアメリカとカリブ海のケンブリッジ百科事典、第2版「スペイン系アメリカ人帝国、1580年-1808年」ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局1992年、204〜05ページ。
  127. ^ AlbaredaSalvadó、Joaquim（2010）。La GuerradeSucesióndeEspaña（1700–1714）。編集批評。pp。239–241。ISBN 9788498920604。
  128. ^ リンチ1989年、p。11.11。
  129. ^ Tutino、ジョン（2016）。新しい国の資本主義、革命、そしてアメリカ大陸の国々、1750年から1870年。デューク大学出版会。ISBN 978-0-8223-6114-5。OCLC1107326871 。_
  130. ^ a b vonHumboldt1811。
  131. ^ Janota、Tom（2015年2月9日）。アレクサンダーフォンフンボルト、unexploradorcientíficoenAmérica。CIDCLI。p。64. ISBN 9786078351121。
  132. ^ シュミット、カール（1959年4月）。「ラテンアメリカの聖職者と啓蒙主義：分析」。南北アメリカ。15（4）。土井：10.2307/978867。JSTOR978867。_ 
    • アルドリッジ、アルフレッドオーウェン（1971年）。イベロアメリカの啓蒙思想。アーバナ：イリノイ大学出版局。
  133. ^ サラディノガルシア、アルベルト（1990）。DoscientíficosdelaIlustraciónhispanoamericana：JA Alzate y FJ de Caldas（スペイン語）。メキシコ：UNAM。
    • Codding、Mitchell A.（1994）。「ニュースペインの地理を完璧にする：アルツァーテとシグエンツァイゴンゴラの地図作成の遺産」。植民地時代のラテンアメリカのレビュー。2（1–2）：185–219。土井：10.1080/10609169408569828。
  134. ^ PérezArbeláez、Enrique（1983）[1967]。ホセ・セレスティーノ・ムティス・イ・ラ・リアル・エクスペディシオン・ボタニカ・デル・ヌエボ・レイノ・デ・グラナダ（スペイン語）（第2版）。ボゴタ：InstitutoColombianodeCulturaHispánica。
  135. ^ リケット、ハロルドW.（1947）。「ニュースペインへの王立植物探検隊」。クロニカボタニカ。11（1）：1–81。
    • de Solano、Francisco、ed。（1987）。LaRealExpediciónBotánicaaNuevaEspaña、1787-1800（スペイン語）。マドリッド：CSIC。
  136. ^ Engstrand、Iris HW（1981）。新世界のスペインの科学者：18世紀の遠征。シアトル：ワシントン大学出版局。
    • ブライヒマール、ダニエラ（2012）。目に見える帝国：ヒスパニック啓蒙主義における植物探検と目に見える文化。シカゴ：シカゴプレス大学。
    • De Vos、Paula S.（2006年6月）。「研究、開発、および帝国：スペインおよびスペインアメリカにおける科学の国家支援、16世紀から18世紀」。植民地ラテンアメリカレビュー。15（1）：55–79。土井：10.1080/10609160600607432。S2CID218576951 。_
  137. ^ Cañizares-Esguerra、ホルヘ（2006）。自然、帝国、そして国家：イベリア世界の科学史における探求。スタンフォード：スタンフォード大学プレス。
    • ブライヒマール、ダニエラ編 （2008）。スペインとポルトガル帝国の科学、1500-1800。スタンフォード：スタンフォード大学プレス。
    • Peset, José Luis, ed. (1989). Ciencia, vida, y espacio en Iberoamérica (in Spanish). Madrid: CSIC.
    • Franklin Safier, Neil (2008). Measuring the New World: Enlightenment Science and South America. Chicago: University of Chicago Press.
  138. ^ Prowse, D. W. (2007). A History of Newfoundland: from the English, Colonial and Foreign Records. Heritage Books. p. 311. ISBN 9780788423109. In one short year the unfortunate Spaniards saw their armies beaten in Portugal, Cuba and Manila torn from their grasp, their commerce destroyed, and their fleets annihilated.
  139. ^ "Corsairs of Santo Domingo a socio-economic study, 1718–1779" (PDF).
  140. ^ Martínez Láinez, Fernando; Canales Torres, Carlos (2008). Banderas lejanas: la exploración, conquista y defensa por España del territorio de los actuales Estados Unidos (in Spanish) (1st ed.). Madrid: Edaf. ISBN 9788441421196.
  141. ^ Victoria 2005.
  142. ^ Bolton, Herbert E.; Marshall, Thomas Maitland. The Colonization of North America 1492 to 1783. p. 507.
  143. ^ Kamen 2003, pp. 237, 485.
  144. ^ Salvucci, Linda K. "Adams-Onis Treaty (1819)" in Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996, vol. 1, pp. 11–12
  145. ^ Hindley, Meredith (2010) "The Spanish Ulcer: Napoleon, Britain, and the Siege of Cádiz" in Humanities, January/February 2010, Volume 31, Number 1. National Endowment for the Humanities. Retrieved 4 July 2020.
  146. ^ Adelman, Jeremy. Sovereignty and Revolution in the Iberian Atlantic. Princeton: Princeton University Press 2006, p. 178.
  147. ^ Joes, Anthony James (1996). Guerrilla Conflict Before the Cold War. ISBN 9780275954826.
  148. ^ Thiessen, Heather. "Spain: Constitution of 1812." Encyclopedia of Latin American History and Culture. Vol. 5, pp. 165–66
  149. ^ Brading 1993.
  150. ^ Hamnett 2017.
  151. ^ "Historians generally have assumed that these movements invoked the name of Fernando VII to mask their real goal: achieving independence". 1998 Jaime E. Rodríguez. The Independence of Spanish America – p. 107
  152. ^ Peña, Lorenzo (2002). Un Puente jurídico entre Iberoamérica y Europa: la Constitución española de 1812 (PDF) (in Spanish). Casa de América-CSIC. pp. 6–7. ISBN 978-84-88490-55-1.
  153. ^ a b Bowen, Wayne H. (2011). Spain and the American Civil War. University of Missouri Press.
  154. ^ "THE SANTO DOMINGO REBELLION.; Full Details of the Insurrection—The Burning and Sacking of Puerto Plate". The New York Times. 2 November 1863.
  155. ^ Editions, Dupont Circle; Chao, Raúl Eduardo (2009). Baraguá: Insurgents and Exiles in Cuba and New York During the Ten Year War on Independence (1868–1878). p. 293.
  156. ^ Cecil, Leslie (2012). New Frontiers in Latin American Borderlands. Cambridge Scholars Publishing. p. 37.
  157. ^ Guererro, Milagros; Encarnacion, Emmanuel; Villegas, Ramon (1996), "Andres Bonifacio and the 1896 Revolution", Sulyap Kultura, National Commission for Culture and the Arts, 1 (2): 3–12, archived from the original on 15 November 2010, retrieved 8 July 2009
  158. ^ a b Guerrero, Custodio & Dalisay 1998.
  159. ^ Newton-Matza, Mitchell (March 2014). Disasters and Tragic Events: An Encyclopedia of Catastrophes in American History. ABC-CLIO. p. 165.
  160. ^ Marshall Cavendish Corporation (2007). World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei. Marshall Cavendish. p. 1181.
  161. ^ Wesling, Meg (2011). Empire's Proxy: American Literature and U.S. Imperialism in the Philippines. NYU Press. p. 39.
  162. ^ Halstead 1898, p. 318
  163. ^ Kalaw 1927, pp. 199–200
  164. ^ Pedro Paterno's Proclamation of War, MSC Schools, Philippines, 2 June 1899, retrieved 17 October 2007
  165. ^ Law.yale.edu: Treaty of Peace Between the United States and Spain
  166. ^ Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles 2007 Cerezo finally surrendered with the full honors of war (1 July 1898 – 2 June 1899)
  167. ^ William Gervase Clarence-Smith, 1986 "Spanish Equatorial Guinea, 1898–1940", in The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940 Ed. J. D. Fage, A. D. Roberts, & Roland Anthony Oliver. Cambridge: Cambridge University Press>"Archived copy". Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 23 September 2013.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  168. ^ La derrota más amarga del Ejército español – ABC.es (in Spanish)
  169. ^ "Desembarco en Alhucemas, el "Día D" de las tropas españolas en el norte de África". abc (in European Spanish). 12 January 2014.
  170. ^ quoted in Simon Collier, "The Spanish Conquests, 1492–1580" in The Cambridge Encyclopedia of Latin America and the Caribbean. New York: Cambridge University Press 1992, p. 194.
  171. ^ Hamel, Rainer Enrique (1995), "Indigenous education in Latin America: policies and legal frameworks", Linguistic Human Rights, De Gruyter Mouton, doi:10.1515/9783110866391.271, ISBN 978-3-11-086639-1
  172. ^ Chiaramonte, José Carlos (1 August 2010). "The "Ancient Constitution" after Independence (1808–1852)". Hispanic American Historical Review. 90 (3): 455–488. doi:10.1215/00182168-2010-003. ISSN 0018-2168.
  173. ^ Hamnett, Brian R. (1997). "Process and Pattern: A Re-Examination of the Ibero-American Independence Movements, 1808–1826". Journal of Latin American Studies. 29 (2): 279–328. doi:10.1017/S0022216X97004719. ISSN 0022-216X. JSTOR 158396.

Bibliography

Further reading

Library resources about
Spanish Empire

External links

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Empire&oldid=1074759938"
0.13480186462402