ソニアソトマイヨール

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ソニアソトマイヨール
Sonia Sotomayor in SCOTUS robe.jpg
2009年の公式ポートレート
合衆国最高裁判所の準裁判官
就任
2009年8月8日
ノミネートバラック・オバマ
前任者デイヴィッド・スーター
第2巡回区連邦控訴裁判所の裁判官

1998年10月7日〜2009年8月6日
ノミネートビル・クリントン
前任者J.ダニエルマホニー
成功レイモンド・ロヒエ
ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所の裁判官
在職
中1992年8月12日– 1998年10月7日
ノミネートジョージHWブッシュ
前任者ジョン・M・ウォーカー・ジュニア
成功ビクター・マレロ
個人情報
生まれ
ソニア・マリア・ソトマイヨール

(1954-06-25) 1954年6月25日（67歳）米国
ニューヨーク州ニューヨーク市
配偶者たち）
ケビン・ヌーナン
。
。
（m。1976  ; div。1983） 
教育プリンストン大学（AB）
イェール大学（JD）
サインCursive signature in ink

ソニア・マリア・ソトマヨール （スペイン語：  [ˈsonja sotomaˈʝoɾ] ; [1] 1954年6月25日生まれ）[2]は、合衆国最高裁判所の準裁判官です。彼女は2009年5月26日にバラクオバマ大統領から指名され、2009年8月8日から務めています。彼女は3人目の女性です。ソトマヨールは、色の最初の女性、最初のヒスパニック、そして最初のラティーノ裁判所のメンバーです。[3] [a]

ソトマヨールはニューヨーク市のブロンクスで[4]プエルトリコ生まれの両親に生まれました。彼女の父親は彼女が9歳のときに亡くなり、その後母親に育てられました。ソトマヨールは1976年にプリンストン大学を優等で卒業し、1979年にイェールロースクールで法学博士号を取得し、イェールロージャーナルの編集者を務めました。[4]彼女は、1984年に個人開業に入る前に、ニューヨークで4年半の間地方検事補を務めました。彼女は、プエルトリカン法務防衛教育基金、ニューヨーク州住宅ローン庁、およびニューヨーク市キャンペーン財務委員会。

ソトマヨールは、1991年にジョージHWブッシュ大統領によって、ニューヨーク南部地区の米国地方裁判所に指名されました。その後、1992年に確認が行われました。1997年、彼女はビル・クリントン大統領から米国第二巡回控訴裁判所に指名されました。彼女の指名は米国上院の共和党多数派によって遅れたが、彼女は最終的に1998年に確認された。第2巡回区では、ソトマヨールは3,000件以上の訴訟で上訴を聞き、約380件の意見を書いた。ソトマヨールはニューヨーク大学法学部とコロンビア法科大学院で教鞭をとっています。

2009年5月、バラクオバマ大統領は、 デイヴィッドスーター判事の引退後、ソトマヨールを最高裁判所に指名しました。彼女の指名は、2009年8月に68〜31票で上院によって確認されました。ソトマヨールは、法廷にいる間、一般的に認識されているイデオロギーの線に沿って分裂するときに、非公式のリベラルな裁判官の集団を支持してきました。ソトマヨールは最高裁判所に在職中、被告人の権利を懸念し、刑事司法制度の改革を求め、人種、性別、民族的アイデンティティの問題について熱烈な異議を唱えていることが確認されました。v。Strieff、およびTrumpv。Hawaii。

若いころ

A woman and man, both in their thirties and both dressed in 'Sunday best', hold a similarly dressed very young girl standing on the arm of a floral-print sofa.
ソトマヨールとその両親
A studio pose of a six- or seven-year-old girl with short dark curly hair in a sleeveless print dress.
若い女の子としてのソトマヨール

ソトマヨール[5]は、ブロンクスのニューヨーク市の行政区で生まれました。[6]彼女の父親はフアンソトマヨール（1921年から1964年頃）、[7]プエルトリコのサンファン、サンファンの地域から[8] [9] [10]、母親はセリーナバエス（1927年から2021年）でした。 ）、[11]プエルトリコの南西海岸の農村地域であるラハスのサンタローザ近郊の孤児[12] 。[10]

セリーナが婦人陸軍部隊に所属した後、2人は別々にプエルトリコを離れ、第二次世界大戦中に出会い、結婚しました。[13] [14] Juan Sotomayorは、3年生の教育を受けており、英語を話せず、工具および金型製作者として働いていました。[8]セリーナ・バエズは電話交換手、そして准看護師として働いた。[7]ソニアの弟、フアン・ソトマヨール（1957年生まれ）は、後にニューヨーク州シラキュース地域の医師兼大学教授になりました。[15] [16]

ソトマヨールはカトリック教徒として育ち[3] 、サウスブロンクスとイーストブロンクスのプエルトリコのコミュニティで育ちました。彼女は「ニューヨリカン」として自己認識しています。[13] 家族はサウスブロンクスの長屋に住んでいた[17] が、1957年にサウンドビューの手入れの行き届いた人種的および民族的に混合された労働者階級のブロンクスデールハウス住宅プロジェクト[17] [18] [19]に移った。時間が経つにつれて、イーストブロンクスとサウスブロンクスの両方の一部として考えられていました）。[20] [21] [22]ヤンキースタジアムへの彼女の相対的な近さ彼女はニューヨークヤンキースの生涯のファンになりました。[23] 拡大家族は頻繁に集まり[17]、夏の間は定期的にプエルトリコを訪れた。[24]

ソニアは、アルコール依存症の父親と感情的に遠い母親と一緒に育ちました。彼女は祖母に最も近いと感じました。祖母は後で彼女に「保護と目的」の源を与えたと言いました。ソニアは7歳で1型糖尿病 と診断され[ 8]、毎日インスリン注射を開始しました。[25]彼女の父親は、彼女が9歳のときに、42歳で心臓病で亡くなりました。[7] [17]この後、彼女は英語に堪能になりました。[8]ソトマヨールは、彼女が最初に強い意志のナンシー・ドリューに触発されたと言いました本のキャラクター、そして彼女の糖尿病の診断が医者に探偵とは異なるキャリアを提案させた後、彼女は法的なキャリアに入り、ペリーメイソンのテレビシリーズを見て裁判官になるように促されました。[8] [23] [25] 彼女は1998年に次のように振り返った。「私は大学に行き、弁護士になるつもりでした。私は10歳のときにそれを知っていました。10。それは冗談ではありません。」[23]

セリーナ・ソトマヨールは教育の価値に大きな重点を置いています。彼女は子供たちのためにブリタニカ百科事典を購入しました。これは住宅プロジェクトでは珍しいことです。[13]父親の死後さらに大きくなり、数十年後まで完全に和解しなかった2つの間の距離にもかかわらず、[12]ソトマヨールは、母親が彼女の「人生のインスピレーション」であると信じています。[26]グラマースクールでは、ソトマヨールはサウンドビューの祝福された聖餐学校に通いました[ 27 ]。そこで彼女は卒業生総代であり、ほぼ完璧な出席記録を持っていました。[22] [28]ソトマヨールは未成年ですが、地元の小売店や病院で働いていました。[29]ソトマヨールはブロンクスのスペルマン枢機卿高校の入学試験に合格し、その後通った。[3] [30]スペルマン枢機卿では、ソトマヨールは法医学チームに所属し、学生自治会に選出された。[3] [30]彼女は1972年に卒業生総代として卒業した。[13] その間、ブロンクデール・ハウズはヘロインの使用の増加、犯罪、そしてブラック・スペーズのギャングの出現の犠牲になった。[17] 1970年、家族はブロンクス北東部のコープシティに引っ越して避難所を見つけた。[17]

大学と法科大学院

ソトマヨールは完全な奨学金でプリンストン大学に入学し[31]、高校での成績と、標準化されたテストスコアが他の志願者のスコアと完全に比較できないことを肯定的な行動が補ったこともあり、入学を許可された。 。[32] [33] 彼女は後に、そのようなテストに文化的偏見が組み込まれていると言い[32]、「その目的を達成するためのアファーマティブアクションを称賛する：不利な立場にある学生をスタートラインに連れて行くことができる条件を作り出すことレースは多くの人が実行されていることにさえ気づいていませんでした。」[34]

彼女はプリンストンでの自分の時間を人生を変える経験として説明しました。[35]当初、彼女の露出はブロンクスとプエルトリコに限定されていたため、彼女は「外国に上陸する訪問者」[36]のように感じました。[37]プリンストンには、女子学生が少なく、ラテン系アメリカ人も少なかった（約20人）。[13] [38]彼女は、新入生の年に質問をするのにあまりにも怖かった。[36]彼女の文章力と語彙力は弱く、古典の知識が不足していた。[39]彼女は図書館に長時間滞在し、夏の間、クラス外の教授と協力し、スキル、知識、自信を獲得しました。[13] [38] [39]彼女は穏健な学生活動家になり[30] [40]、社会的および政治的ハブとして機能し、プエルトリコの学生のためにより多くの機会を求めたAcciónPuertorriqueña組織の共同議長になりました。[13] [41] [42]彼女は入学事務局で働き、高校に通い、彼女の最良の見込み客に代わってロビー活動を行った。[43]

ソトマヨールは活動家として、教員の採用とカリキュラムに焦点を当てていました。プリンストンにはラテンアメリカの専任教授もラテンアメリカ研究のクラスも1人もいなかったからです。[44] [45] 2年生のウィリアムG.ボーエン 大学学長との会談では結果が得られず、 [42]当時のニューヨークタイムズの記事でソトマヨールは「プリンストンは良性の中立の方針に従っており、変化するための実質的な努力をしていません。」[46]そこで、AcciónPuertorriqueñaは1974年4月に保健教育福祉省に正式な苦情の手紙を提出した。、学校はその雇用と入学の慣行で差別的であると言った。[41] [44] [46]ソトマヨールは、同じテーマでデイリープリンストニアンの意見記事を書いた。[13]大学はラテン系の教員を雇用し始め[40] [44]、ソトマヨールはボーエンとの継続的な対話を確立した。[43] ソトマヨールはまた、歴史家のピーター・ウィンを説得して、プエルトリコの歴史と政治に関するセミナーを作成することに成功した。[44]ソトマヨールは、プリンストンのサードワールドセンターの統治委員会に加わり、学生の違反に関する判決を下した大学の学生-学部規律委員会の委員を務めた。[43] [47]彼女はまた、地元の子供たちのための放課後プログラムを実行し[40] 、トレントン精神病院でラテン系患者の通訳として志願した。[13] [37] [48]

A formal pose of a young woman in her early twenties, dark straight hair parted near the center, wearing a dark floral print top.
ソトマヨールの1976年のプリンストン年鑑の写真

学問的には、ソトマヨールはプリンストン大学で1年目につまずいたが[37]、その後、大学の最後の2年間でほぼすべてのAを受け取った。[47]ソトマヨールは、プリンストンで、プエルトリコの最初の民主的に選出された知事であるルイス・ムニョス・マリンと、領土の経済的および政治的自己決定のための闘争についての上級論文を書いた。[13] 178ページの作品、「ラ・ヒストリア・シクリカ・デ・プエルトリコ：ルイス・ムニョス・マリンの生涯がプエルトリコの政治経済史に与える影響、1930年から1975年」[49]は、ラテンアメリカで名誉ある言及を獲得しました。ラテンアメリカ研究論文賞。[50]ソトマヨールは先輩として、学部生の最優秀賞であるパイン賞を受賞しました。これは、成績の高さと課外活動の両方を反映しています。[13] [30] [47] 1976年、彼女はファイベータカッパに選出され[13] [51]、歴史の中で文学士号を取得して優秀な成績で卒業しました。[52]彼女は批判的人種理論の影響を受けており、それは彼女の後のスピーチや執筆に反映されるだろう。[53]

1976年8月14日、プリンストンを卒業した直後、ソトマヨールは高校時代から付き合っていたケビン・エドワード・ヌーナンと結婚し[9] [13] 、ニューヨークのセントパトリック大聖堂の小さな礼拝堂で過ごした。[3]彼女は結婚した名前ソニアソトマイヨールデヌーナンを使用しました。[54] [55] [56] 彼は生物学者および弁理士になりました。[13]

ソトマヨールは1976年の秋に再び奨学金を得てエールロースクールに入学しました。[23]彼女は、やや低い標準化されたテストスコアを補うためのアファーマティブアクションから再び恩恵を受けたと信じているが[32] [33]エール大学の元入学学部長は、プリンストンでの彼女の記録を考えると、おそらくほとんど効果がなかったと述べた。[43]エール大学では、彼女はうまくフィットした[18] [55]が、ラテン系の学生は再び少なかった。[42]彼女は働き者として知られていたが、クラスのスター学生の間では考慮されていなかった。[18] [55]イェール大学の法務顧問およびホセA.カブラネス教授彼女の初期のメンターとして、「システム」内での移行と作業に成功しました。[57] 彼女はエール・ロー・ジャーナル[9]の編集者になり、学生が運営する世界公序良俗出版物（後にエール・ジャーナル・オブ・インターナショナル・ローとして知られる）のエール研究の編集長も務めました。[58]ソトマヨールは、プエルトリコの州の可能性が島の鉱物および海洋の権利 に及ぼす影響に関する法律レビューノートを発表した。[13] [30]彼女は、法廷弁護士連合の模擬裁判大会の準決勝進出者でした。[58] 彼女はラテン語、アジア人、ネイティブアメリカンの学生のためのグループの共同議長であり、ヒスパニック系の教員をさらに雇用するという彼女の主張が新たになりました。[38] [42]

2年目以降、彼女はニューヨークの著名な法律事務所Paul、Weiss、Rifkind、Wharton＆Garrisonの夏のアソシエイトとしての仕事に就きました。[59]彼女自身の後の評価によると、そこでの彼女のパフォーマンスは不足していた。[60]彼女はフルタイムのポジションの申し出を受け取らなかった。これは後に彼女が「歯を食いしばる」と表現した経験であり、何年も彼女を悩ませることになる経験だった。[59] [60] 3年目に、彼女は、アファーマティブアクションによってのみエール大学にいることを募集ディナー中に提案したとして、ワシントンDCの確立されたShaw、Pittman、Potts＆Trowbridgeの法律事務所に対して正式な苦情を申し立てた。[30] [42]ソトマヨールは会社からのさらなるインタビューを拒否し、彼女に有利な判決を下した教職員裁判所に苦情を申し立てました。[42] [44]彼女の行動は、キャンパス全体の議論を引き起こし[57]、その後の1978年12月の会社の謝罪のニュースがワシントンポストを作った。[54]

1979年、ソトマヨールはエールロースクールから法学博士号を授与されました。[9]彼女は翌年ニューヨークバーに入院した。[56] [61]

初期の法務経歴

カブラネスの推薦により、ソトマヨールは1979年からニューヨーク郡地方検事ロバート・モーゲンソウの下で法科大学院から副地方検事として雇われた。 [9] [57] 彼女は当時、相反する感情でそうしたと述べた。エールの第三世界コミュニティからの私のコミュニティからの途方もない量の圧力がありました。彼らは私がこの仕事を引き受けた理由を理解できませんでした。私がその問題を解決したかどうかはわかりません。」[62] ニューヨークでは危機レベ​​ルの犯罪率と麻薬問題の時代であり、モーゲンソーのスタッフは事件で過負荷になり、他の新人検察官と同様に、ソトマヨールは当初、裁判官の前に出廷することを恐れていた。[63]試行割り法で働いていた[64]彼女は、万引きや売春から強盗、暴行、殺人に至るまで、あらゆるものを起訴する際に大量の事件を処理しました。[9] [13] [65]彼女は警察の残虐行為を含む事件にも取り組んだ。[31]彼女は目撃者にインタビューするために、厳しい地域に足を踏み入れたり、不機嫌な状況に耐えたりすることを恐れなかった。[65] [66]法廷では、彼女は尋問と陪審員が関係する方法で事件を単純化するのに効果的だった。[65]1983年に、彼女はリチャード・マディックス（アパートにアクロバットで入り、アパートを奪い、理由もなく住民を撃った「ターザン殺人者」として知られている）の有罪判決を手伝った。[63] [67]彼女は、低レベルの犯罪は主に社会経済的環境と貧困の産物であると感じたが、深刻な重罪については異なる態度を示した。これらの個人がこれらの犯罪を行う原因に私が共感できるかどうかについては、その影響は法外です。」[62]ヒスパニック対ヒスパニックの犯罪は、彼女にとって特に懸念されていた。「私にとって最も悲しい犯罪は、私自身の人々が互いに犯した犯罪だった」。[8]一般的に、彼女はニューヨークの街に法と秩序をもたらすことに情熱を示し、当時は珍しい児童ポルノ事件の追求に特別な熱意を示しました。[30]彼女は15時間働き、運転され、準備と公平さで評判を得た。[23] [63] [68]彼女の仕事の評価の1つは、彼女を「潜在的なスーパースター」と名付けました。[66]モーゲンソーは後に、彼女を「賢く、勤勉で、多くの常識を持っている」[69]、そして「恐れを知らない効果的な検察官」と表現した。[31]彼女はポストに典型的な時間滞在した[62]そして、その仕事に対して共通の反応がありました。「しばらくすると、あなたは人生にまともな、法を遵守する人々がいることを忘れます。」[70]

ソトマヨールとヌーナンは1983年に友好的に離婚しました。[66]彼らには子供がいなかった。[21]彼女は、彼女の労働生活のプレッシャーが分裂の要因であったが、主要な要因ではなかったと言った。[68] [71] 1983年から1986年まで、ソトマヨールはブルックリンのアパートでソトマヨール＆アソシエイツと呼ばれる非公式のソロ練習を行った。[72]彼女は、しばしば友人や家族のために、法律のコンサルティング業務を行った。[72]

1984年に、彼女はマンハッタンのPavia＆Harcourtの商業訴訟実践グループにアソシエイトとして参加し、個人開業に入りました。[8] [73]法律事務所の30人の弁護士の1人であり、[73]彼女は知的財産訴訟、国際法、および仲裁を専門としていました。[8] [31] [74] [75]彼女は後に、「私は弁護士として自分自身を完成させたかった」と述べた。[23]彼女は民事訴訟の経験はなかったが、会社は彼女を大量に採用し、彼女は仕事ですぐに学んだ。[73]彼女は、より大きな法律事務所の一員になるよりも、訴訟を起こし、法廷で議論することに熱心だった。[73]彼女のクライアントは主に米国でビジネスを行っている国際企業でした。[30]彼女の時間の多くは、フェンディの商品の偽造者を追跡して訴えることに費やされた。[13] [73]場合によっては、ソトマヨールは警察と一緒にハーレムまたはチャイナタウンに現場に出向き、違法な商品を押収させた。後者の場合、オートバイに乗っている間に逃亡した犯人を追跡した。[13] [73]彼女は当時、Pavia＆Harcourtの努力は「麻薬作戦のように」実行され、1986年に何千もの偽造アクセサリーの切り上げが成功したことは「FendiCrush」によって祝われたと述べた。。[76]他の時には、彼女は穀物輸出契約紛争のような乾燥した法的問題に対処した。[73]大学卒業から10年後の女性を紹介した1986年のグッドモーニングアメリカでの出演で、彼女は法務の大部分は骨の折れる仕事であり、彼女は自分の人生に満足している間、自分自身のより大きなものが出てくることを期待していたと述べた大学の。[71] 1988年、彼女は会社のパートナーになりました。[39] [58]彼女は十分に支払われたが、贅沢ではなかった。[77]彼女は裁判官になった1992年に去った。[9]

彼女の法律事務所の仕事に加えて、ソトマヨールは目に見える公共サービスの役割を見つけました。[78]彼女は、ニューヨークでそのような仕事のために人々を通常選ぶ党のボスとは関係がなく、実際、彼女は独立者として登録されていた。[78]代わりに、影響力のある人物である地方検事モーゲンソーが彼女の後援者を務めた。[69] [78] 1987年、ニューヨーク州知事 マリオ・クオモはソトマヨールをニューヨーク州住宅ローン庁の理事会に任命し、1992年まで務めた。[79]アメリカの歴史、[79]この機関は、低所得者が住宅ローンを取得し、エイズ患者の住宅やホスピスに保険を提供するのを支援しました。[8]強い個性で構成された取締役会の最年少メンバーであるにもかかわらず、彼女は操作の詳細に関与し、効果的でした。[69] [78]彼女は手頃な価格の住宅への権利を支持し、より多くの資金を低所得の住宅所有者に向け、そしてジェントリフィケーションの影響について懐疑的だったが、最終的にはほとんどのプロジェクトに賛成した。 。[78] [79]

ソトマヨールは、1988年にエドコッチ市長からニューヨーク市キャンペーン財務委員会の創設メンバーの1人に任命され、4年間務めました。[8] [80]そこで彼女は理事会の自主的計画の実施において活発な役割を果たし[78]、地元の候補者は寄付と支出の制限と引き換えに公的マッチング基金を受け取り、より多くの財務開示に同意した。[81]ソトマヨールは、規則に従わなかった候補者に忍耐を示さず、他の理事会メンバーの何人かよりも、キャンペーンをそれらの規則に従わせるための執着者でした。[69] [78]彼女は、コッホ、デイヴィッドディンキンス、ルドルフジュリアーニの市長キャンペーンを罰金、監査、または非難する判決に加わりました。[78]

カブラネスからの別の勧告に基づいて、[69]ソトマヨールは、 1980年から1992年までプエルトリコの法務防衛教育基金の理事会のメンバーでした。 [82]そこで彼女は積極的に協力したトップの政策立案者[8]でした。ニューヨーク市の雇用慣行、警察の残虐行為、死亡ペナルティ、投票権などの問題に関する組織の弁護士。[82]ニューヨーク市議会の境界が少数派の有権者の力を弱めたという理由で市の予備選挙を首尾よく阻止したとき、グループは最も目に見える勝利を達成した。[82]

1985年から1986年にかけて、ソトマヨールは、マンハッタンを拠点とする非営利団体であるマタニティセンター協会の理事を務め、マタニティケアの質の向上に焦点を当てました。[83] [84] [85]

連邦地方裁判官

推薦と確認

ソトマヨールは小学生の頃から裁判官になりたいと思っていましたが、1991年にニューヨーク州民主党の上院議員ダニエル・パトリック・モイニハンに推薦されました。[8]モイニハンは、彼の仲間のニューヨーク上院議員である共和党のアル・ダマトと珍しい超党派の取り決めを持っていた。[35] [86] [87] [88]モイニハンはまた、ヒスパニック系の裁判官をニューヨークに任命させるという公約を果たしたいと考えていた。[21]モイニハンのスタッフが彼女を彼に勧めたとき、彼らは「私たちはあなたのために裁判官を雇った！」と言った。[8]モイニハンは、彼女の社会経済的および学問的背景を認識し、彼女が最初のヒスパニック最高裁判所判事になると確信しました。[13] [78]ダマートは、当時政治の中道政治家と見なされていたソトマヨール[89]の熱狂的な支持者となった。[8] [21]個人開業による給与の差し迫った低下について、ソトマヨールは次のように述べています。収入と私がどのように育てられたか、それはまったく控えめではありません。」[8]

したがって、ソトマヨールは1991年11月27日に、ジョージHWブッシュ大統領によって、ジョンM.ウォーカージュニアによって空席となったニューヨーク南部地区の米国地方裁判所の議席に指名された[6] 。民主党の過半数は、1992年6月に彼女のために順調に進み、彼女の無料奉仕活動はテッドケネディ上院議員から賞賛を勝ち取り、彼女は委員会から全会一致の承認を得ました。[8] [89] [90]その後、共和党の上院議員は、民主党が別の候補者を指名した無関係のブロックに対する報復として、彼女と他の3人の指名をしばらくブロックした。[89] [91] ダマートは強く反対した。[91]数週間後、ブロックは取り下げられ、ソトマヨールは1992年8月11日に全会一致の同意[64] [89]によって確認され、翌日彼女の任務を受けた。[6]

ソトマヨールは南部地区で最年少の裁判官になり[92]、ニューヨーク州で最初のヒスパニック連邦裁判官になりました。[93]彼女は、米国連邦裁判所で裁判官を務めた最初のプエルトリコ人女性となった。[94] 彼女は、地区の58人の裁判官のうちの7人の女性のうちの1人であった。[8] 彼女は、自分の地区に住むために、ブルックリンのキャロルガーデンズからブロンクスに戻った。[8]

判断力

ソトマヨールは一般的に地方裁判所の裁判官として低い知名度を維持しました。[23]彼女は多くの場合、反政府的立場をとる意欲を示し、議席に就いた最初の1年間、リベラルな公益団体から高い評価を受けた。[21] 他の情報源や組織は、この期間中、彼女を中道政治家と見なした。[8] [21]刑事事件では、彼女は厳しい判決で評判を得ており、弁護側の裁判官とは見なされていなかった。[95]シラキュース大学 の研究によると、そのような場合、特にホワイトカラー犯罪が関係している場合、ソトマヨールは一般的に同僚よりも長い刑を言い渡した。[96] 地区裁判官のミリアム・ゴールドマン・シダーバウムは、司法上の意思決定に狭い「事実だけ」のアプローチを採用することでソトマヨールに影響を与えました。[57]

裁判官として、彼女は事件に先立って十分に準備され、厳しいスケジュールに沿って事件を動かすという評判を獲得しました。[21] 彼女の法廷の前の弁護士は、彼女を率直で、知的で、要求が厳しく、時にはいくらか容赦のないものと見なした。ある人は、「彼女は雪を降らせようとする人々に対してあまり忍耐力がありません。あなたはそれをすることができません」と言いました。[21]

注目すべき判決

1995年3月30日、シルバーマン対メジャーリーグ野球選手関係委員会で[ 97]ソトマヨールはメジャーリーグ野球に対して暫定的差止命令を出し、一方的に新しい団体交渉協定を実施し、交代選手を使用することを阻止した。彼女の判決は、新しいシーズンが始まる予定の前日の232日後に、 1994年の野球ストライキを終わらせた。第2巡回区はソトマヨールの決定を支持し、支配を維持するという所有者の要求を否定しました。[23] [98] [99] 決定は彼女の知名度を上げ、[13]彼女は野球ファンの賞賛を勝ち取った[23]ゲームに永続的な影響を与えました。[100]事件の準備段階で、ソトマヨールは双方の弁護士に次のように伝えた。ファン。野球のことを知らずにサウスブロンクスで育つことはできません。」[101]

ダウジョーンズ対司法省（1995）で、[ 102]ソトマヨールは、元副ホワイトハウス顧問のビンスフォスターが残した最後のメモのコピーを入手して公開する努力においてウォールストリートジャーナルを支持した。ソトマヨールは、国民はメモを見ることに「かなりの関心」 [103]を持っていると判断し、米国司法省がそのリリースを阻止することを禁じました。

New York Times Co.v。Tasini （ 1997 ）で、フリーランスのジャーナリストは、ニューヨークタイムズが発行したフリーランサーの作品の電子アーカイブデータベース（LexisNexis ）にニューヨークタイムズが含まれていることに対する著作権侵害でニューヨークタイムズカンパニーを訴えました。ソトマヨールは、出版社がフリーランサーの作品のライセンスを取得する権利を持っていると判断しました。この決定は上訴により取り消され、最高裁判所はその取り消しを支持しました。2人の反対者（ジョンポールスティーブンスとスティーブンブレイヤー）がソトマヨールの立場を取りました。[104]

Castle Rock Entertainment、 Inc.v。CarolPublishingGroup（1997年）で、ソトマヨールは、テレビ番組「となりのサインフェルド」のトリビアの本が番組のプロデューサーの著作権を侵害しており、法的なフェアユースを構成しないと判断しました。第2巡回区連邦控訴裁判所は、ソトマヨールの判決を支持しました。

控訴裁判所の裁判官

推薦と確認

1998年の合衆国控訴裁判所の調印式でソニアソトマイヨール裁判官と彼女の女神

1997年6月25日、ソトマヨールはビルクリントン大統領から、 J。ダニエルマホニーによって空席となった第2巡回区連邦控訴裁判所の議席に指名されました。[6]彼女の指名は当初、順調に航海することが期待されていた[23] [105] 。連邦司法に関するアメリカ法曹協会常任委員会は、彼女に「十分な資格のある」専門家の評価を与えた。[106]しかし、ニューヨークタイムズ紙が説明したように、「[それは]上院の時々拷問された司法政治に巻き込まれた」。[107] 共和党の過半数の一部は、クリントンが最初のヒスパニック最高裁判所の裁判官を指名することを熱望しており、控訴裁判所への簡単な確認により、ソトマヨールが最高裁判所の指名の可能性についてより良い立場に立つと信じていました（クリントン政権が彼女またはヒスパニックを指名することを検討していたことを示す）。したがって、共和党の過半数は彼女の確認を遅らせることにしました。[18] [105] [107]ラジオコメンテーターのラッシュ・リンボーは、ソトマヨールが最高裁判所への「ロケット船」に乗っていた超リベラルであると評価した。[105]

ソトマヨールは、1997年9月に上院司法委員会で公聴会を開いた際に、共和党員からの強制的な判決、同性愛者の権利、最高裁判所判事のクラレンス・トーマスに対する敬意のレベルについて強い質問をしました。[90]長い間待った後、彼女は1998年3月に委員会によって承認されたが、2回の異議申し立てのみであった。[90] [105]しかし、1998年6月、影響力のあるウォールストリートジャーナルエディトリアルページは、クリントン政権が「彼女を第二巡回区に連れて行き、開廷が起こったらすぐに最高裁判所に昇格させる」ことを意図していると意見を述べた。社説は、彼女の地方裁判所の判決のうちの2つを批判し、彼女の確認をさらに遅らせるよう促した。[108] 共和党のブロックは続いた。[23] [105]

ランキング民主党の委員であるパトリック・リーヒは、共和党がソトマヨールの指名を遅らせるために秘密保持を使用することに反対し、リーヒはその匿名の戦術を、ヒスパニック系の女性候補者に公然と反対することについての共和党の寡黙に帰した。[105] [109]前月、リーヒーは、クリントンによって前進し、モイニハン上院議員によって支持されたが、共和党によってはるかに受け入れられると考えられていた、第2サーキットの仲間の候補者チェスターJ.ストラウブの確認の手続きの遅れを引き起こした。ソトマヨールの確認の早期検討を強制するための失敗した努力。[110]

1998年、いくつかのヒスパニック組織がニューヨーク州で請願運動を組織し、ニューヨーク州の共和党上院議員アル・ダマトに上院の指導者にソトマヨールの指名を投票に持ち込むよう説得するために、ニューヨーカーから何百もの署名を作成しました。[111]そもそもソトマヨールの支持者であり、その年の再選に向けて準備ができていることをさらに懸念しているダマート[111]は、共和党の指導者を動かすのに役立った。[13]多数党の指導者 トレント・ロットが投票を予定したとき、彼女の指名は1年以上保留されていた。[107]完全な民主党の支持と、司法議長のオリン・ハッチを含む25人の共和党上院議員からの支持により、[107]ソトマヨールは、1998年10月2日に67-29票で確認された。[112]彼女は10月7日に任務を受け取った。 [6] 確認の経験により、ソトマヨールは幾分怒った。彼女はその後まもなく、公聴会で共和党は彼女がラティーナであることに基づいて彼女の政治的信念を仮定したと述べた。それはステレオタイピングであり、ステレオタイピングはおそらく今日の私たちの社会のすべての問題の中で最も陰湿なものです。」[23]

判断力

ソトマヨールは、第2巡回区での10年間に、3,000件を超える訴訟で上訴を聞き、過半数を占めていたときに約380件の意見を述べました。[13]最高裁判所は、そのうちの5つを検討し、3つを逆転させ、2つを確認しました[13 ]。[113]

ソトマヨールの巡回裁判所の判決により、彼女はABAジャーナル[75] [114]やその他の情報源や組織によって政治的中道政治家と見なされるようになりました。[75] [92] [114] [115] [116] [117]数人の弁護士、法律専門家、および報道機関は、彼女をリベラルな傾向のある人物として特定した。[118] [119] [120]いずれにせよ、第二巡回区の訴訟は通常、ホットボタンの社会的または憲法上の問題よりも、ビジネス法および証券法に偏っていた。[18]ソトマヨールは、一般的な哲学的見解をインポートするのではなく、事件の事実に法律を厳密に適用することに依存する、狭く実践的な判決を書く傾向がありました。[18] [121]議会調査局の分析によると、ソトマヨールの判決は簡単なイデオロギーの分類に反しているが、先例の遵守と巡回裁判所の司法上の役割の踏み越えの回避を示していた。[122]異常なことに、ソトマヨールは検討中の事件のすべての裏付けとなる文書を読んだ。彼女の長い判決は、事件のあらゆる側面を調査し、リードされた、不当な散文を特徴とする傾向がありました。[123]一部の法律専門家は、ソトマヨールが事件の事実の詳細と再検討に注意を向けることは、上訴裁判官の伝統的な役割を超えることに近づいたと述べています。[124]

ソトマヨールの判決は、ビジネス法および民法に関連する約150件の訴訟全体で、一般的に予測不可能であり、一貫してプロビジネスまたはアンチビジネスではありませんでした。[125] ソトマヨールの連邦司法における影響力は、他の裁判官による判決の引用数および法律審査記事で測定され、上訴判決の期間中に大幅に増加し、他の著名な連邦控訴裁判所の影響力よりも大きかった。判定。[126] 2つの学術研究は、選出された支部による政策決定を覆すソトマヨールの決定の割合が他の巡回裁判官のそれと同じかそれより低いことを示した。[127]

ソトマヨールは、裁判所における性別、人種、民族の公平性に関する第2巡回タスクフォースのメンバーでした。[104] 2001年10月、彼女はカリフォルニア大学バークレー校の法科大学院で毎年恒例のマリオG.オルモス記念講演を行った。[16]「ラティーナ裁判官の声」と題された; 翌春、バークレー・ラ・ラザ法律ジャーナルに掲載されました。[128] [129] スピーチの中で、彼女はラティーナの育成と文化の特徴、そしてマイノリティと女性が連邦政府のベンチに昇進した歴史について話し合った。[130] 彼女は、当時の連邦議会議員の少数派女性の数が少なかったことは「衝撃的」だったと述べた。[42]それから彼女は、ラティーナとしての彼女自身の経験が裁判官としての彼女の決定にどのように影響するかについて詳細に議論しました。[130] いずれにせよ、彼女の活動家としての経歴は必ずしも彼女の判決に影響を与えなかった。彼女のパネルに持ち込まれた50件の人種差別事件の研究では、45件が却下され、ソトマヨールは異議を申し立てなかった。[42]拡大された研究は、ソトマヨールが差別の主張を含む97の事件を決定し、それらの主張をほぼ90パーセントの確率で拒絶したことを示した。[131] 人種と差別を扱った事件に関する第二巡回区の分割決定の別の調査は、ソトマヨールの意見に明確なイデオロギーのパターンを示さなかった。[132]

控訴裁判所の議席で、ソトマヨールは、彼女の前で上訴している弁護士に対する活発で率直な行動で評判を得ました。[13] [133] 彼女は口頭弁論の広範な準備と、裁判官が弁護士にたくさんの質問をする「ホットベンチ」を運営することで知られていました。[133] [134]準備の整っていない弁護士はその結果に苦しんだが、活発な質問は裁判官の懸念に彼らの議論を合わせるように努めている弁護士への援助であった。[134]連邦司法の2009年の年鑑は、彼らの前に現れる弁護士による裁判官の匿名の評価を集め、ソトマヨールに対する幅広い反応を含んでいた。[13]指名を希望する弁護士の間でもコメントは分かれていた。シーマ・チャウドリー弁護士は、「彼女は素晴らしく、資格を持っているが、彼女は非常に気性が良いと感じている」と述べた。[133]被告側弁護士のジェラルド・B・レフコートは、「彼女は、自分が理解していない質問に対する答えを実際に探すのではなく、自分の質問を使って論点を述べた」と述べた。[133]対照的に、第2巡回裁判官のリチャードC.ウェズリーは、ソトマヨールとのやり取りは「彼女が何らかの形で対立しているという牽引力を得たこの認識とは完全に正反対だった」と述べた。[133]第二巡回裁判官、元教師のグイド・カラブレイジ彼の追跡はソトマヨールの尋問パターンが他の法廷のメンバーのそれと変わらないことを示し、「一部の弁護士は女性に尋問されることを好まない。[批判]は性差別的で、明白で単純だった」と付け加えた。[133] ソトマヨールの法務官は、彼女を貴重で強力な指導者と見なし、彼女は彼らを家族のように見ていると述べた。[52]

2005年、上院の民主党員は、とりわけソトマヨールをジョージW.ブッシュ大統領に、引退した最高裁判所判事サンドラデイオコナーの議席を埋めるための容認できる候補者として提案しました。[135]

注目すべき判決

中絶

2002年の生殖法と政策のための決定センターv。ブッシュにおいて、[136]ソトマヨールは、ブッシュ政権によるメキシコ市政策の実施を支持しました。他の国で家族計画の方法として中絶を促進する。」[137]ソトマヨールは、「政府は中絶反対の立場を選択の立場よりも自由に支持し、公的資金でそうすることができる」ため、この政策は平等保護の違反を構成しないと主張した。[136]

憲法修正第1条の権利

Pappasv。Giuliani （2002）で、[ 138]ソトマヨールは、ニューヨーク市警が人種差別的な資料を郵便で送った従業員を自分のデスクの仕事から終わらせることができるという同僚の判決に反対した。ソトマヨールは、たとえそのスピーチが「攻撃的、憎悪的、そして侮辱的」であったとしても、「自分の時間に、オフィスから離れて」従業員によるスピーチを保護したので、従業員の最初の修正の主張はなくなったはずだと主張した。略式判決で却下されるのではなく、裁判にかけられる。[139]

2005年、ソトマヨールは米国対クアトローネの意見を書きました。[140]フランク・クワットローンは、テクノロジーIPOに関連する調査を妨害した罪で裁判にかけられていた。最初の裁判が陪審員の行き詰まりと不審裁判で終わった後、メディアの一部のメンバーは、クアトローネの事件を決定する陪審員の名前を公表したいと考えていました。公開裁判所に開示されました。アメリカ合衆国対Quattrone、ソトマヨールは、メディアが陪審員の名前を自由に公表するべきであると述べて、憲法修正第1条の理由でこの命令を打ち負かす第2巡回委員会に対する意見を書いた。ソトマヨールは、再審の公平性を保護することは重要であるが、地方裁判所の命令は言論の自由に対する違憲の事前の自主規制であり、「開かれた法廷で起こった事件について自由に報告する」という報道の権利を侵害したと主張した。[140]

2008年、ソトマヨールはドニンジャー対ニーホフの3人の裁判官のパネルに参加し[141]、第2巡回裁判官デブラリビングストンが書いた意見で、ルイスS.ミルズ高校は第1学校に違反しなかったという地方裁判所の判決を満場一致で確認しました。学外中に書かれたブログ投稿で、監督や他の学校関係者を「ダッチバッグ」と呼んだ後、学生が管理者に電話して「もっと怒らせる」ように促した後、学生が学生政府に立候補することを禁じたときの学生の修正権。[141]リヴィングストン裁判官は、地区裁判官は、生徒のスピーチが「学校環境内で実質的な混乱のリスクを予測的に生み出す」 [142]と判断し、彼女の裁量を乱用しなかったと判断しました。学外のスピーチを規制します。[141] ソトマヨールはこの意見を書いていなかったが、彼女はそれに反対する人々から批判されてきた。[143]

修正第2条の権利

ソトマヨールは、マロニー対クオモ（2009）における地方裁判所の判決を確認した3人の裁判官の第2巡回委員会の一部でした。[144] マロニーは、ニューヨークでは違法であるヌンチャクの所持で逮捕された。マロニーは、この法律は憲法修正第2条の武装権に違反していると主張した。第二巡回裁判所のパーキュリアム判決は、最高裁判所はこれまで、第二修正が州政府に対して拘束力を持っているとはこれまで判決を下していないと述べた。それどころか、Presserv。Illinois（1886）において、最高裁判所は、憲法修正第2条は「議会と政府の権限のみに対する制限であり、州の権限に対する制限ではない」と判示した。[144]プレッサー対イリノイの判例に関して、パネルは、最高裁判所だけが「自らの決定を覆す特権」を持っていると述べ[145] 、コロンビア特別区対ヘラーの最近の最高裁判所の訴訟（違憲としての地区の銃禁止）は「この長年の原則を無効にしなかった」。[144]パネルは、ヌンチャクの所持に対するニューヨークの法律に対するマロニーの異議申し立てを却下する下級裁判所の決定を支持した。[146] 2009年6月2日、著名で頻繁に引用された裁判官のリチャード・ポズナーとフランク・イースターブルックを含む第7巡回区控訴裁判所が満場一致で同意した。マロニー対クオモは、シカゴの銃法への異議申し立てを取り消すという彼らの決定の事件を引用し、最高裁判所の判例が最高裁判所自体によって変更されるまで効力を維持していることに留意した。[145]

修正第4条の権利

NG＆SG exrel。SC v。コネチカット（2004）、[147]ソトマヨールは、少年院での「問題を抱えた思春期の少女」の一連の検身を支持するという同僚の決定に反対した。ソトマヨールは、事件で問題となっている検身のいくつかは合法であることに同意したが、「検身の非常に煩わしい性質」のために[147]、「個別の疑惑がない限り、それらは許可されるべきではない」と主張した。犯罪で起訴されたことがない青年の」。[147]彼女は、「個別の疑惑」の規則は、多数派の規則よりも先例の第二巡回区と一致していると主張した。[147]

Leventhalv。Knapek （ 2001 ）で、[148]ソトマヨールは、雇用主が自分のオフィスのコンピューターを検索した米国運輸省の従業員による修正第4条の異議申し立てを拒否しました。彼女は、「[従業員]はオフィスのコンピューターのコンテンツにプライバシーをある程度期待していましたが、DOTによる調査検索は彼の第4修正権を侵害しませんでした」[148]と述べました。 「この検索により、「仕事関連の違法行為」の証拠が明らかになるだろう。[148]

商取引におけるアルコール

2004年、ソトマヨールは、州外のワイナリーがニューヨークの消費者に直接出荷することを禁止するニューヨークの法律は、州内のワイナリーが許可されていたとしても、憲法であるとスウェーデンバーグ対ケリーで裁定した裁判官パネルの一部でした。憲法修正第21条を発動した事件は上訴され、別の事件に添付された。事件は後にスヴェーデンブルグ対ケリーとして最高裁判所に到達し、法律が差別的で違憲であると判断した5対4の判決で却下されました。[149]

雇用差別

ソトマヨールは、ニューヘブン市が消防士の試験を破棄し、新しい試験をやり直す 権利を最初に支持した注目度の高い事件に関与しました。市は、試験が「異なる影響を及ぼした」と信じていたためです。 「[150]少数派の消防士について。（テストの下で昇進の資格を得た黒人消防士はいませんでしたが、前の年に使用されたテストの下で資格を得た人もいました。）市は、少数派の消防士が1964年公民権法のタイトルVIIの下で訴訟を起こす可能性があることを懸念していました。。市は試験結果を証明しないことを選択し、下級裁判所は以前にこれを行う市の権利を支持していました。失読症を患い、研究に特別な努力を払った主任原告を含む、数人の白人消防士と試験に合格した1人のヒスパニック消防士は、彼らの権利が侵害されたと主張してニューヘブン市を訴えた。ソトマヨールを含む第2巡回委員会は、最初に、下級裁判所の判決を確認する、署名されていない簡単な要約命令（ソトマヨールによって書かれたものではない）を発行しました。[151]ソトマヨールの元メンターであるホセ・A・カブラネスは、今では法廷の裁判官の仲間であり、この扱いに反対し、法廷にそれを法廷で聞くよう要求した。[152]ソトマヨールはそれをリハーサルしないことを7-6の過半数で投票し、わずかに拡大された判決が出されたが、カブラネスによる強い反対が2009年に最高裁判所に到達する ことになった。それは、白人の消防士が昇進を拒否されたときに人種差別の犠牲者であったことを発見しました。[153]

仕事

クラレット対ナショナルフットボールリーグ（2004）で、[ 154]ソトマヨールは、高校卒業後、NFLドラフトに入る前に3シーズン待つことをプレーヤーに要求するナショナルフットボールリーグの資格規則を支持しました。モーリス・クラレットは、独占禁止法上の理由で、NFLとそのプレーヤーの間の団体交渉協定の一部であるこれらの規則に異議を唱えました。ソトマヨールは、クラレットの主張は、確立された「団体交渉プロセスを支持し統治する連邦労働法」を混乱させるだろうと主張した。[155]

Merrill Lynch、Pierce、Fenner＆Smith、Inc。v。Dabit（2005）で、[ 156]ソトマヨールは、 1998年の証券訴訟統一基準法は、誤解を招く誘因を主張する株式仲買人による州裁判所での集団訴訟の請求を先取りしなかったという満場一致の意見を書いた。株式を売買する。[113]最高裁判所は、法がそのような主張を先取りし、それによってソトマヨールの決定を覆したと述べた8-0の決定を下した。[113]

Spechtv。NetscapeCommunicationsCorp .（2001）[157]で、彼女は、システムがユーザーに「十分な通知」を行わなかったため、NetscapeのSmartDownloadソフトウェアのライセンス契約は拘束力のある契約を構成しないと判断しました。[158]

公民権

Correctional Services Corp.v。Malesko（2000）において、[ 159]ソトマヨールは、裁判所に宛てて、連邦政府に代わって活動している民間企業を、その個人の憲法上の権利の侵害の疑いで訴える個人の権利を支持した。ソトマヨールは、下級裁判所の判決を覆し、憲法上の権利侵害で連邦政府のために働く個人に対する訴訟を認めるビヴェンズ判決が、連邦中途半端な住宅施設を運営する民間企業を訴えようとしている元囚人の場合に適用できることを発見した。彼が住んでいた場所。最高裁判所は、ソトマヨールの判決を5対4の判決で覆し、ビヴェンズ判決は教義は、連邦政府に代わって活動する民間団体をカバーするように拡張することはできませんでした。スティーブンス裁判官、サウター裁判官、ギンズバーグ裁判官、ブレイヤー裁判官は反対し、ソトマヨールの当初の判決に賛成した。

ガント対ウォリングフォード教育委員会（1999）[160]で、黒人学生の両親は、彼が人種のために嫌がらせを受け、1年生のクラスから幼稚園のクラスに転校したときに差別されたと主張しました。親の同意、同様に位置する白人の学生は異なって扱われました。ソトマヨールは、証拠がないために嫌がらせの申し立てを却下することに同意しましたが、差別の申し立てを進めることはできたでしょう。彼女は、学年の異動は「学校の確立された方針に反する」ことと、「人種差別が役割を果たしたという推論を支持する」白人学生の扱いであることに異議を唱えた。

財産権

Krimstockv。Kelly （2002）で、[161]ソトマヨールは、飲酒運転やその他の犯罪で告発されたドライバーの自動車を押収し、犯罪中に「数か月または数年」それらの車両を保持するというニューヨーク市の慣行を停止する意見を書いた。議事録。彼女は、多くの個人の生活や日常の活動にとって車の重要性を指摘し、所有者が市の所有物の継続的な所有に異議を唱えることを許可せずに車を保持することは個人の適正手続きの権利を侵害していると主張しました。

ブロディ対ポートチェスターの村（2003年と2005年）[162]で、ソトマヨールは2003年に、ニューヨーク州ポートチェスターの不動産所有者が州の土地収用法に異議を申し立てることを許可されたという全会一致のパネルを最初に裁定しました。 。その後、地方裁判所は原告の主張を却下し、上訴すると、事件は再び第2巡回区に持ち込まれた。2005年、ソトマヨールは、土地を再開発プロジェクトに使用するという村の命令に異議を申し立てる権利についての十分な通知がなかったため、不動産所有者の適正手続きの権利が侵害されたとパネルの過半数で裁定しました。しかし、パネルは、村が公共の使用のために財産を取得することを支持しました。[163]

ディデン対ポートチェスターの村（2006）[164]で、同じ町の行動によって引き起こされた無関係の事件で、ソトマヨールは、時効の失効による裁判裁判所の解任を支持するための全会一致のパネルの要約命令に加わった。再開発プロジェクトで非難されている彼の土地に対する不動産所有者の異議。判決はさらに、失効がなくても、最高裁判所の最近のケロ対ニューロンドン市判決の適用により、所有者の請願は却下されると述べた。第二巡回区の論拠は、リバータリアンの解説者から批判を集めた。[165] [166]

最高裁判所判事

推薦と確認

2009年5月26日、イーストルームでの発表に先立ち、バラクオバマ大統領は、ソニアソトマイヨール裁判官およびジョーバイデン副大統領と会談します。

バラクオバマの2008年大統領選挙での勝利に続いて、ソトマヨールが最高裁判所の議席の有力候補になる可能性があるという憶測が飛び交いました。[75] [114] [115] [167]ニューヨーク上院議員のチャールズ・シューマーとカーステン・ギリブランドは、オバマにソトマヨール、あるいは内務長官のケン・サラザールを、彼の間に欠員が生じた場合に最高裁判所に任命するように促す共同書簡を書いた。学期。[168]ホワイトハウスは、2009年4月27日にソトマヨールに指名の可能性について最初に連絡した。[169] 2009年4月30日、デイヴィッド・スーター判事の引退計画はマスコミに漏れ、ソトマヨールは2009年6月にサウターの議席を空ける候補として早期に注目を集めた。[170]しかし、2009年5月、ハーバード法学教授のローレンス・トライブはオバマにソトマヨールを任命しないよう促した。 「彼女は自分が思っているほど頭が良くない」と書いている。「いじめっ子であるという彼女の評判は、彼女のリベラルな衝動を裏目に出して、ロバーツ/アリト/スカリア/の火力を単純に増す可能性がある。コートのトーマスウィング。」[171] [172] [173]

5月25日、オバマはソトマヨールに彼の選択を知らせた。彼女は後に、「文字通り、鼓動する心臓を落ち着かせようとして、胸に手をかざした」と述べた。[174] 2009年5月26日、オバマは彼女を指名した。[175]彼女は、3人の異なる大統領によって3つの異なる司法職に指名された2番目の法律家になった。[176]この選択は、オバマ大統領が「10代の母親であることがどのようなものかを認識するために、心と共感を持った裁判官を指名する」というオバマ大統領のキャンペーンの約束と密接に一致しているように見えた。アフリカ系アメリカ人、または同性愛者、または障害者、または古い。」[177]

ソトマヨールの指名は民主党と自由党から賞賛を勝ち取り、民主党は彼女を確認するのに十分な票を持っているように見えた。[ 178]彼女の指名に対する最も強い批判は、特に2001年のバークレー法の講義で、彼女が多くの演説で同様の形で使用した線について、保守派と一部の共和党上院議員から来た。彼女の経験の豊かさを持った賢明なラティーナの女性は、その人生を生きていない白人男性よりも良い結論に達することがほとんどだろうと。」[16]ソトマヨールは、1994年から2003年にかけて、1998年に控訴裁判所に確認票の一部として提出した演説を含め、他の演説でも同様の発言をしましたが、当時はほとんど注目されていませんでした。[179] [180]この発言は今や広く知られるようになった。ラジオコメンテーターのラッシュ・リンボーと元共和党議長のニュート・ギングリッチがソトマヨールを「人種差別主義者」と呼んだことで、レトリックはすぐに炎症を起こした[ 182]。共和党の上院議員はそのような攻撃を非難したが、ソトマヨールのアプローチは厄介だと言った。[183] [184]ソトマヨールの支持者は、発言を擁護するためにさまざまな説明を提供し[185]、ホワイトハウス報道官の ロバート・ギブズは、2001年のソトマヨールの言葉の選択は「貧弱」だったと述べた。[183]​​ソトマヨールはその後、上院司法委員会のパトリック・リーヒ委員長し、人生経験は人を形作るが、裁判官は個人的な経歴に関係なく「最終的にそして完全に」法に従うと述べた。[186]彼女の事件の中で、リッチ対デステファノの第二巡回裁判所の判決は、初期の指名討論の間に最も注目された[187]。事件の逆人種差別の側面に焦点を当てたいという共和党の願望に動機付けられた。[181]彼女の確認プロセスの最中に、最高裁判所は6月29日にその判決を覆した。[153]ソトマヨールに対する共和党の攻撃の第3のラインは、マロニー対クオモでの彼女の判決に基づいており、憲法修正第2条の権利に関する彼女の解釈。[181]保守派と共和党がソトマヨールの指名を見て熱狂したのは、1987年のロバート・ボーク最高裁判所の指名 にさかのぼる連邦司法指名の戦いの歴史に対する彼らの不満によるものだった。[188]

指名の1週間後に発表されたギャラップの調査では、ソトマヨールの確認に賛成するアメリカ人の54％と、反対する28％が示されました。[189] 6月12日のフォックスニュースの世論調査では、国民の58％が彼女の「賢明なラティーナ」の発言に反対しているが、67％は、この発言が彼女の最高裁判所への出廷を失格にすべきではないと述べた。[190]アメリカ法曹協会は、彼女に全会一致の「十分な資格」の評価を与えました。これは、専門家としての資格の最高点です。[106] Ricciの却下に 続いて、ラスムセンレポートとCNN /意見調査世論調査は、ソトマヨールが確認されるべきかどうかに関して、大部分が党派とイデオロギーの線に沿って、今や大衆が急激に分かれていることを示した。[191] [192]

2009年7月13日の公聴会の初日のための上院司法委員会の前のソトマヨール

ソトマヨール上院司法委員会での確認聴聞会は2009年7月13日に始まり、その間、彼女は「賢明なラティーナ」の発言から離れ、「修辞的な繁栄は横ばいになりました」と宣言し、「私はいかなる民族も信じていません。人種や性別のグループは、健全な判断に有利です。」[193] [194] 共和党の上院議員が彼女の過去の演説からの他の発言に関して彼女に立ち向かったとき、彼女は彼女の司法記録を指摘し、彼女自身の人生経験や意見が彼女の決定に影響を与えることは決してなかったと述べた。[195]共和党の上院議員は、これまでの彼女の判決はおおむね伝統的かもしれないが、判例と解釈に関してより自由度のある最高裁判所の判決が彼女の演説をより反映しているのではないかと恐れていると述べた。[196] [197]ソトマヨールは、該当する判例に従うものとして、リッチでの彼女の立場を擁護した。[193] 誰を称賛するか尋ねられたとき、彼女はベンジャミン・N・カルドゾ裁判官を指差した。[198]一般に、ソトマヨールは、個人的な立場を述べることを避け、法廷で争う可能性のある問題についての立場を取ることを拒否し、両当事者の上院議員に同意し、正義として彼女がただ適用することを繰り返し断言することによって、最近の過去の候補者の公聴会の公式に従いました法律。[199]

2009年7月28日、上院司法委員会はソトマヨールの指名に賛成して13-6票を投じ、最終確認投票のために上院に送りました。共和党員のリンジー・グラハムと同様に、すべての民主党員が彼女に賛成票を投じました。[200] [201] 2009年8月6日、ソトマヨールは上院で68–31の投票で承認された。上院の2人の無所属議員と9人の共和党員とともに、出席したすべての民主党員が彼女に投票しました。[202] [203]

オバマ大統領は彼女の確認の日にソトマヨールに任命し[204]、彼女の宣誓式は2009年8月8日に最高裁判所ビルで行われた。ジョン・ロバーツ最高裁判事は、規定された憲法上および司法上の就任宣誓を行い、その時点で彼女は最高裁判所の111番目の裁判官（99番目の準裁判官）になりました。[205]ソトマヨールは、最高裁判所に出廷した最初のヒスパニックであり[202] [203] [206] [207] [b] 、サンドラ・デイ・オコナーとともに裁判所に出廷した5人の女性の1人です。（1981年から2006年まで）、ルース・ベイダー・ギンズバーグ（1993年から2020年まで）、エレナ・ケイガン（2010年以降）、[210]、エイミー・コニー・バレット（2020年以降）。[211]ソトマヨールの任命は、同時に6人のローマカトリック裁判官が奉仕したという記録を裁判所に与えた。[3] [c]

正義

4人の女性最高裁判所判事：サンドラデイオコナー、ソトマヨール、ルースベイダーギンズバーグ、エレナケイガン。オコナーは裁判所から引退したため、ローブを着ていません。

ソトマヨールは、死刑判決の滞在中、2009年8月17日に最高裁判所判事として最初の票を投じました。[212]彼女は法廷への温かい歓迎を受け[213]、9月8日の式典に正式に投資された。[214]ソトマヨールが議論を聞いた最初の事件は、9月9日の特別会期、シチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会であった。それは、憲法修正第1条の物議を醸す側面と選挙資金における企業の権利を含んでいた。[215]ソトマヨールは反対した。[216] [217]フロイドエイブラムスの彼女の精力的な検査でソトマヨールは、この事件の修正第1条の問題を代表して、19世紀の裁判所の判決に疑問を呈し、「あなたが示唆しているのは、人として企業を創設した裁判所が人として企業を出産したということです。それが最初に裁判所の誤りであったという議論がなされた…人間の特徴を備えた州法の生き物を[染み込ませる]。」[215] [218]

ソトマヨールの最初の主要な書面による意見は、ミランダ権利を扱ったベルグイス対トンプキンスの訴訟における異議申し立てでした。[216] [219]彼女の最初の年が完了に近づいたとき、ソトマヨールは彼女が仕事の激しさと重い仕事に圧倒されたと感じたと言いました。[219]全米独立企業連盟対セベリウスの口頭弁論の間に、ソトマヨールは、政府の立場を代表していた訴務長官であるドナルド・ベリリに弁論の冒頭の質問を向けることによって、裁判所とその議定書にますます精通していることを示した。[220]

ソトマヨールは、スーター判事の後任として、裁判所の哲学的およびイデオロギー的バランスを変えるためにほとんど何もしなかった。[216] [217] [219] 多くの事件は全会一致で、または異なる投票連立で決定されますが、ソトマヨールは、裁判官が一般に認識されているイデオロギーの線に沿って分裂するとき、裁判所の自由党の信頼できるメンバーであり続けています。[221]具体的には、彼女の投票パターンと司法哲学は、ブレイヤー裁判官、ギンズバーグ裁判官、ケーガン裁判官のそれと密接に一致している。[222]ソトマヨールはそこでの最初の数年間、90パーセントの確率でギンバーグとブレイヤーと投票した。これは法廷で最も高い合意率の1つである。[216] [223]「最もリベラルな現代最高裁判所判事のランク付け」というタイトルの2015年の記事で、アレックスグリアは、ソトマヨールがエレナケイガンとルースベイダーギンズバーグの両方よりもリベラルな投票パターンを表していると特定しました。[224]グリアはソトマヨールを、現在座っているすべての裁判官の中で最もリベラルな投票の歴史を持ち、前任者のサーグッド・マーシャルとジョン・マーシャル・ハーランIIよりもわずかにリベラルではないと判断した。[224]

ロバーツ裁判長は、ケネディ裁判官、トーマス裁判官、アリト裁判官（および元裁判官スカリア）とともに、裁判所の識別可能な保守派を構成しました。[225]最高裁判所の5人の裁判官はローマ・カトリックに所属していると自己認識しているが、ソトマヨールの投票の歴史は彼女をその中の一人で裁判所のリベラルなブロックと特定している。しかし、一般的にカトリック教徒の間では、法律へのアプローチに大きな相違があります。[3] 彼女の育ちと過去の仕事と地位のために、ソトマヨールはより多様な人生経験の1つを法廷にもたらしました。[226]

イデオロギーのパターンからいくつかの逸脱がありました。ロバーツ裁判所に関する2013年の本で、著者のマーシャコイルは、被告が告発者と対峙する権利を強力に保証するものとして、第6修正条項の対決条項に関するソトマヨールの立場を評価しました。[222]この問題に関するソトマヨールの司法哲学は、エレナ・ケイガンと同等であり、ソトマヨールにとっては意外にも、条項に適用されたときのアントニン・スカリアのオリジナリストの読み と 少なくとも部分的に一致していると見られている。

2013年1月20日と21日、ソトマヨールは2期目の就任式をジョーバイデン副大統領に宣誓しました。ソトマヨールは、大統領または副大統領に宣誓を行う最初のヒスパニック系および4番目の女性になりました。[227] 2021年1月20日、ソトマヨールはカマラ・ハリスに就任宣誓を行い、副大統領として就任した。これは初めての女性である。[228]

ソトマヨールは、法廷での5年目の終わりまでに、口頭での議論や、さまざまな多数派の判決、特に人種、性別、民族的アイデンティティの問題に関する熱烈な反対意見で特に目立つようになりました。[229]ソトマヨールは、多くの決定において法廷で彼女の個性を示した。貧しい人々や障害者を支持するオバマの医療法の合憲性を読んだとき、彼女は仲間のリベラル派のブレイヤーとケーガンに対してギンバーグを支持した。[230]ソトマヨールは、首席司法に対処するにあたり、「人種に基づく差別をやめる方法は、人種に基づく差別をやめることである」という彼の発言に、「私は首席司法を借りない。色覚異常とは何かについてのロバーツの説明...私たちの社会は複雑すぎて、そのような分析を使用することはできません。」[231]裁判所が満場一致で決定したウィリアムソン対マツダの製造者責任事件において、彼女は別の同意意見を書いた。[232]ソトマヨールの書記官との関係は、目次を添付して検討している事件の詳細かつ厳密な評価を必要とするため、他の裁判官よりも形式的であると見なされている。[233]Kaganと直接比較した場合、同僚の1人は、「どちらも縮小するバイオレットではない」と述べています。Coyleは、ロバーツ裁判所に関する2013年の本の中で、次のように述べています。[234]

ソトマヨールは、法廷での在職中に、被告人の権利を支持する上で法廷の最も強力な声の1つであると認識されるようになりました。[235] 彼女は、特に警察や検察官による違法行為、刑務所での虐待、死刑の使用方法に関する懸念、およびプライバシーが失われる可能性–そして、部族は、改革に対する彼女の意志を、元最高裁判所長官のアール・ウォーレンの意志と比較しました。[236]

2019年1月、ボニー・クリスチャン・オブ・ザ・ウィークは、ソトマヨールとニール・ゴーサッチの間で「法執行機関の行き過ぎに対する確固たる適正手続きの権利と懐疑論を擁護する」「予期せぬ市民リバタリアン同盟」が発展していると書いた。[237]

注目すべき判決

2017年のソトマヨール

ミランダ警告

2011年、ソトマヨールはJDB対ノースカロライナ州で多数意見を書きました。最高裁判所は、ミランダの目的で人がいつ警察に拘留されているかを判断する際に年齢が関係すると判断しました。JDBは、警察が2件の強盗を犯した疑いのある特殊教育クラスに在籍している13歳の学生でした。警察の捜査官が学校でJDBを訪問し、そこで彼は捜査官、制服を着た警察官、および学校関係者から尋問を受けました。その後、JDBは彼の犯罪を自白し、有罪判決を受けました。JDBは尋問中にミランダ警告を与えられず、彼の法定後見人に連絡する機会も与えられなかった。ソトマヨールは、子供の年齢がミランダの監護権分析に適切に情報を提供していると判断する際に、「子供の年齢は、容疑者が監護権を取得したかどうかとは関係がないことを保持すること、したがって、子供の間の非常に現実的な違いを無視すること」と書いています。大人—ミランダが大人に保証する手続き上の保護措置の全範囲を子供に拒否することになるでしょう。」[238]ソトマヨールの意見は、スタンズベリー対カリフォルニアでの裁判所の以前の判決（子供の年齢は「合理的な人が「去る自由をどのように認識するか」に影響を与えたであろう」）およびヤーボロー対アルバラドを引用した。（子供の年齢は「行動と知覚についての常識的な結論を生み出す」と考えています）。ソトマヨールはまた、法律は、クラスとしての子供に対する法的失格の形で、子供の判断は大人の判断と同じではないことを認めていると指摘しました（たとえば、親の同意なしに結婚する子供の能力の制限）。他の3人の裁判官が合同したサミュエル・アリート副裁判官は反対意見を書いた。

盗まれた勇気法

米国対アルバレス（2012年）では、裁判所は、憲法修正第1条の理由で盗まれた勇気法（軍事勲章を受け取ったことについての虚偽の陳述を犯罪とする連邦法）を無効にしました。裁判所の6〜3人の過半数は、法律が言論の自由条項の違憲違反であることに同意しました。、それは単一の理論的根拠に同意することができませんでした。ソトマヨールは、ロバーツ裁判官、ギンズバーグ裁判官、ケネディ裁判官とともに4人の裁判官の一人であり、憲法修正第1条の保護から言論を除外するには声明の虚偽だけでは不十分であると結論付けました。ブレイヤー裁判官とケーガン裁判官は、虚偽の陳述にはある程度の保護が与えられたが、より制限の少ない方法でその目的を達成できた可能性があるため、この法律は無効であると結論付けた。スカリア裁判官、トーマス裁判官、アリト裁判官は反対した。[239]

手ごろな価格のケア法

全米独立企業連盟v。セベリウス（2012年）では、ソトマヨールは5〜4人の過半数の一部であり、患者保護および手頃な価格のケア法のほとんどの条項を支持しました（憲法の課税への依存に対する反対意見の一部でしたが）およびサポートに到達する際の商務条項ではなく支出条項）。法律文書作家ジェフリートゥービン「ソトマヨールの懸念は、地球に根ざした実用的なものになりがちでした。口頭での議論の中で、同僚を困惑させ、椅子に沈んでしまう事件の事実についての詳細な質問を含む接線をたどることがありました。しかし、今回は簡単な質問です。州は個人に自動車保険の購入を義務付けています（健康保険との避けられない比較と、健康保険にも同じ原則を適用することの公平性を暗黙のうちに示唆しています）。[240]ソトマヨールは、弁護士に向けられた法廷での鋭い修辞的繁栄で締めくくりました。トゥービンにとって、ソトマヨールによって描かれたこの区別は、彼女が一般的な多数意見の一部であった場合の議論の中心でした。[240]

2014年、ソトマヨールは、宗教的に提携している大学であるウィートンカレッジオブイリノイに避妊に関するAffordable Care Act（ACA）の義務の遵守を免除することを認めた6–3の判決に反対しました。[241]保守的なブロックが優勢だったバーウェル対ホビーロビーでの裁判所の5-4の決定の直後に来た判決は、裁判所の3人の女性メンバーであるソトマヨール、ギンズバーグ、ケーガンによって反対された。ソトマヨールは反対意見を述べて、この事件はホビーロビーでの過半数の以前の発言と対立していると書いたそして、「私たちの決定に拘束されている人々は、通常、私たちの言葉を信じることができると信じています...今日ではありません。」ソトマヨールはさらに、この決定は「何百人ものウィートンの従業員と学生から避妊法の適用を受ける権利を奪う」リスクがあると彼女の意見を述べた。[241]

移民

ソトマヨールは、アリゾナ対アメリカ合衆国（2012）の5〜3の過半数の一部であり、アリゾナSB1070の不法移民法のいくつかの側面を打ち破りました。[242] [243]

憲法修正第4条、プライバシー権、限定的免責

裁判所では、ソトマヨールは、プライバシー権と捜索および押収に関連する憲法修正第4条の保護に関する広範な見解に賛成する立場をとっています。[244] [245]米国対ジョーンズ（2012）では、警察が容疑者の車にGPS追跡装置を設置する前に令状が必要になる可能性が高いことに9人の裁判官全員が同意した。ほとんどの裁判官はサミュエル・アリート裁判官によって書かれた狭い意見に賛成しましたが、ソトマヨールは（単独で同意して）デジタル時代のプライバシー権のより広範な見解を提唱し、長年の第三者の教義の再評価を求めました：「第三者に自主的に開示する情報について、個人がプライバシーを合理的に期待していないという前提を再考する必要があるかもしれません。」[246]翌年、連邦裁判官のリチャードJ.レオンは、国家安全保障局によるアメリカ人の電話記録の大量収集が憲法修正第4条に違反している可能性があるという彼の判決でこの同意を引用した。[246] 法学教授のアダム・ウィンクラーとローレンス・トライブは、ソトマヨールのジョーンズと言った人々の中にいた。彼女が書いたように、彼女が書いたように、同意は、世界のプライバシー要件を理解するための新しい基盤の必要性を呼びかけるのに影響を及ぼしました。[246]ミズーリ対マクニーリー（ 2013 ）で、ソトマヨールは、警察が飲酒運転の疑いのある運転者の合意に基づかない血液検査を受ける前に令状が必要であるとの多数意見を書いた。[245] Navarettev。California （ 2014 ）で、ソトマヨールは、 9-1-1に提出された匿名の助言のみに基づいて、交通停止および麻薬の押収による修正第4条違反を認めないという意見に対するスカリア判事の反対意見に加わった。[245]ソトマヨールは、 Mullenixv。Luna（2015）で唯一の反対者であり、裁判所は、高速カーチェイスで逃亡中の逃亡者に6発の銃弾を発射した警官が、資格を得る資格があると判決を下した。免責; ソトマヨールは、「警察への「最初に撃ち、後で考える」アプローチを認可することによって、裁判所は憲法修正第4条の保護を空洞にする」と主張した。[245] [247]ユタ対ストリエフでは、排除規則を含む事件ソトマヨールは、不法な警察の停車の結果として得られた証拠は、停車した人が後に未解決の交通令状を持っていることが判明した場合に認められる可能性があるという裁判所の判決に反対し、[245] [248] それは「注目に値する」と書いた。令状の存在は、警察官の「気まぐれまたは予感」に基づいて違法に停止することを正当化する可能性があるという提案」。[248]ハイエン対ノースカロライナ（2014）での彼女の以前の異議を反映し、 WEB Du Bois、James Baldwin、Ta-Nehisi Coatesなどの人物の作品を引用して、ソトマヨールはそのStrieffを書いたおよび他の最高裁判所の第4修正法学は、「あなたは民主主義の市民ではなく、判例の対象であり、カタログ化されるのを待っている」というメッセージを送信しました。[249] [250]

環境法

ソトマヨールは、BP PLC対ボルチモア市長および市議会（2021）の唯一の反対者であり、市や州が汚染者に対する訴訟に勝つことを困難にした事件でした。

中絶

Whole Woman's Healthv。Jackson（2021）で、民間人が中絶提供者を訴えることを許可するテキサス州の中絶法に関する訴訟で、ソトマヨールは、ブレイヤー裁判官とケーガン裁判官が加わった鋭い反対意見を書いた。5対4の投票で、最高裁判所はテキサス州法の効力を維持することを許可しました。ソトマヨールは、「今日の骨折した裁判所はそのような勇気を示していない。裁判所はこの訴訟が免許当局に対して訴訟を起こす可能性があると適切に判断しているが、州裁判所当局および州司法長官に対する救済を差し控えることに重大な誤りがある。そうすることにより、裁判所はあらゆる種類の憲法上の権利をこれまで以上に脆弱なままにし、私たちの憲法と私たちの共和国に大きな損害を与えます。」[251]

他のアクティビティー

2007年に元のヤンキースタジアムで甥とソトマヨール

ソトマヨールは1998年から2007年までニューヨーク大学法学部の副教授でした。 [252]そこで彼女は裁判と上訴の擁護と連邦上訴裁判所のセミナーを教えました。[252] 1999年以降、彼女はコロンビア大学ロースクールで法学の講師を務め、有給の補助教員を務めた。[84] [253]そこで彼女は、2000年から出発までの各学期に連邦控訴裁判所と呼ばれるクラスを作成し、共同で教えた。それは教室、法廷、そして第二巡回区の部屋を組み合わせたものです。[253]彼女はプリンストン大学の理事会のメンバーになった2006年に、2011年に任期を終えた。[48] [254] 2008年、ソトマヨールは、男性のボヘミアングローブをモデルにした招待制の女性グループであるベリジアングローブのメンバーになった。[255] 2009年6月19日、共和党の政治家がグループの会員政策について懸念を表明した後、ソトマヨールはベリジアングローブを辞任した。[256]

ソトマヨールは、連邦司法府に加わって以来、また最高裁判所に在籍して以来、主にスピーチを通じて公の存在を維持してきました。[257] [258]彼女は1993年から2009年の間に180回以上の演説を行い、その約半分は民族または性別の問題に焦点を当てているか、マイノリティまたは女性のグループに届けられた。[257]最高裁判所にいる間、彼女はニューヨーク大学（2012）、[259] イェール大学（2013）、[260]、プエルトリコ大学（2014）を含む多くの大学で卒業式のスピーチをするよう招待された。 。[258] [261]彼女のスピーチは、ベンチでの彼女の裁定よりも、彼女の世界観のより明確な絵を与える傾向がありました。[169]彼女の演説のテーマは、しばしば民族的アイデンティティと経験、多様性の必要性、そしてその多様な構成の含意とのアメリカの闘争に焦点を合わせてきた。[169]彼女はまた、大学入学におけるアファーマティブアクション政策の成功の例として、彼女の入学試験のスコアが彼女のクラスメート。[32] [33] 2012年、ソトマヨールはすでに最高裁判所に出廷していたが、子供向けテレビ番組のセサミストリートに2回出演した。、一般的な職業キャリアとは何かを説明し、次に裁判官が事件をどのように聞くかを示します。[262] [263]

2010年7月、ソトマヨールはアルフレッドA.クノフと契約を結び、彼女の人生の初期についての回想録を出版しました。[264]彼女は、 2013年1月に出版され、My Beloved World [59]（同時に出版されたスペイン語版のMi mundo adorado ）というタイトルの作品[265]に対して約120万ドルの前払い金を受け取りました。ニューヨークの住宅プロジェクトで育った思い出と彼女が直面した課題の説明とともに、1992年までの彼女の人生に焦点を当てています。[59]ニューヨークタイムズの角谷美智子さんから好評を博しました。それを「アイデンティティと成人式についての説得力のある強力に書かれた回想録。...それは、並外れた意志と献身によって実現された子供の頃の夢の、脳の勝利と状況に対する努力の雄弁で影響力のある証拠です。」[266]彼女は作品を宣伝するために本のツアーを上演し、[267]そしてそれはニューヨークタイムズのベストセラーリストのトップにデビューした。[268]

2020年、ソトマヨール判事は、同じ銃撃者である怒っている弁護士の標的にされたと伝えられています。彼は、米国地方裁判所のエスターサラス裁判官の家に入り、夫を射殺し、息子を殺害しました。その後、銃撃者は自殺し、その後ソトマヨールに関する詳細な計画書が見つかりました。[269]

2021年1月、ソニアソトマイヨールは、カマラハリスで米国の副大統領として誓約しました。ソトマヨールは最高裁判所に出廷した最初の色の女性であり、ハリスは最初の女性、アフリカ系アメリカ人、およびアジア系アメリカ人の副大統領であるため、歴史的と見なされていました。[270]

賞と栄誉

アリゾナ州立大学で開催された2017年ジョンP.フランク記念講演会のソトマヨールがゲストとして出席しました。

ソトマヨールは、リーマン大学（1999）、[104] プリンストン大学（2001）、[104] ブルックリンロースクール（2001）、[104] ペース大学ロースクール（2003）、[271] ホフストラ大学（ 271）から名誉法学位を取得しています。 2006）、[84] 北東大学法学部（2007）、[272] ハワード大学（2010）、[273] セントローレンス大学（2010）、[274] パリナンテール大学（2010）、[275] ニューヨーク大学（2012）、[259] エール大学（2013）、[260]およびプエルトリコ大学リオピエドラス校（2014）。[261]

彼女は2002年にアメリカ哲学協会の会員に選出されました。 [276] 彼女は、2006年にラテンアメリカ人/法学生協会から優秀なラテンアメリカ人専門家賞を授与されました。[277] 2008年、エスクァイア誌は「21世紀の最も影響力のある75人」のリストにソトマヨールを掲載しました。[278] 2013年、ソトマヨールは母校のプリンストン大学でウッドロウウィルソン賞を受賞した。[279]

2010年6月、ソトマヨールが育ったブロンクデールハウズの開発は、彼女にちなんで改名されました。ジャスティスソニアソトメイアーハウスとジャスティスソニアソトメイアーコミュニティセンターは、約3,500人の居住者がいる28の建物で構成されています。多くのニューヨークの住宅開発は有名な人々にちなんで名付けられていますが、これは元居住者にちなんで名付けられたのは2番目にすぎません。[280] 2011年、ロサンゼルスの公立高校の複合施設であるソニアM.ソトメイアーラーニングアカデミーは、彼女にちなんで名付けられました。[281]

2013年、彼女、サンドラ・デイ・オコナー、ルース・ベイダー・ギンズバーグ、エレナ・ケイガンを描いた絵画が、ワシントンDCのスミソニアンのナショナルポートレートギャラリーで発表されました[282]。

2015年5月、彼女はブリンマーカレッジからキャサリンヘプバーンメダルを受け取りました。[283]

2019年に、彼女は国立女性の殿堂入りしました。[284]

出版物

本

  • ソニアソトマイヨール（2018）。ページめくり：私のライフストーリー。ニューヨーク：フィロメルブックス。ISBN 9780525514084。
  • ソニアソトマイヨール（2013）。私の最愛の世界。ニューヨーク：アルフレッドA.クノフ。ISBN 9780307594884。

記事

序文

スピーチ

も参照してください

ノート

  1. ^ 一部の情報筋は、法廷で最初のヒスパニックであるという区別は、1932年に法廷に任命された遠いポルトガル系のユダヤ人であると信じられているセファルディムのユダヤ人であるベンジャミンカードゾ裁判官に属すると主張していしかし、彼のルーツは不確かであり、さらに、「ヒスパニック」という用語は当時、民族の識別子として使用されておらず、ポルトガル語は一般的にその意味から除外されています。
  2. ^ 一部の情報筋は、この区別は、1932年に裁判所に任命されたポルトガル系の遠いユダヤ人であると信じられているセファルディムのユダヤ人であるベンジャミンカードゾ裁判官に属すると主張していしかし、彼のルーツは不確かであり、さらに、「ヒスパニック」という用語は当時、民族の識別子として使用されておらず、ポルトガル語は一般的にその意味から除外されています。[207] [208] [209]
  3. ^ ソトマヨールが法廷に加わったときに奉仕した5人のカトリック教徒は、ジョン・ロバーツ、アントニン・スカリア、クラレンス・トーマス、サミュエル・アリート、アンソニー・ケネディでした。

参考文献

  1. ^ ソトマヨールの彼女の名前の発音のオーディオファイル 2011年6月5日、ウェイバックマシンでアーカイブされました。
  2. ^ 「ソニアソトマイヨール」。Oyez。リーガルインフォメーションインスティテュート（コーネル大学）、シカゴ-ケント法科大学院。2009年10月14日にオリジナルからアーカイブされました。2018年6月23日取得。
  3. ^ a b c d e f g Goodstein、Laurie（2009年5月30日）。「ソトマヨールは6番目のカトリック正義になるだろうが、鳩の穴はそこで終わる」。ニューヨークタイムズ。2011年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月31日取得。
  4. ^ a b "現在のメンバー"。www.supremecourt.gov。2018年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月25日取得。
  5. ^ ソトマヨールは過去にミドルネームとしてマリアを使用していましたが、その使用を中止したようです。ウェイバックマシンで2016年3月3日にアーカイブされたプリンストン年鑑の画像 を参照してください。指名を検討した上院司法委員会への2009年のアンケート回答では、現在の名前として「ソニアソトマイヨール」、「ソニアソトマイヨールデヌーナン」、「ソニアマリアソトマイヨールヌーナン」、「ソニアヌーナン」を記載しました。 "以前の名前として。司法に関する米国上院委員会：司法候補者への質問票を参照してください。上院聴聞会の議事録に転載されて111-503、本の指名に関する確認聴聞会。ソニアソトマイヨール、合衆国最高裁判所の準裁判官になるため に、2012年6月16日、ウェイバックマシンでアーカイブされました。152. 2012年2月13日取得。
  6. ^ a b c d e 「米国裁判所の裁判官–ソニアソトマイヨール」。連邦司法センター。2017年4月20日にオリジナルからアーカイブされました。2014年7月20日取得。
  7. ^ a b c シェーン、スコット＆フェルナンデス、マンディ（2009年5月27日）。「裁判官自身の物語は彼女の母親の物語を強調しています」。ニューヨークタイムズ。2018年9月25日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月29日取得。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Hoffman、Jan（1992年9月25日）。「画期的な裁判官：彼女がいつも望んでいたこと」。ニューヨークタイムズ。2019年3月30日にオリジナルからアーカイブされました。2017年2月12日取得。
  9. ^ a b c d e fg 「ソニアソト マイヨール バイオ裁判官」。WABC-TV。2009年5月27日。2009年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2009年5月27日取得。
  10. ^ a b Coto、Danica（2009年5月26日）。「ソトマヨールはプエルトリコのルーツを維持している」。Newsvine。AP通信。2014年3月20日にオリジナルからアーカイブされました。2012年5月30日取得。
  11. ^ 洞窟、ダミアン（2009年5月29日）。「プエルトリコでは、島のルーツを持つ最高裁判所のピックがスーパースターになります」。ニューヨークタイムズ。2014年11月11日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月30日取得。
  12. ^ a b c ニナ・トテンバーグ（2013年1月12日）。「ソトマヨールは子供時代、 『最愛の世界』での結婚について語る" 。NPR。2020年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月24日取得。
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Stolberg、Sheryl Gay（2009年5月26日）。「ニュースの女性：ソトマヨール、先駆者、そして夢想家」。ニューヨークタイムズ。2011年5月7日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月27日取得。
  14. ^ Grinberg、Emanuella（2009年7月13日）。「家族はソニアソトマイヨールのプエルトリコのルーツを歓迎します」。CNN。2009年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。2009年7月14日取得。
  15. ^ Rahme、Dave（2009年5月26日）。「最高裁判所の候補者の兄弟は、クレイのシラキュース郊外から来ました」。ポストスタンダード。2009年5月30日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月31日取得。
  16. ^ a bc 「 ラティーナ 裁判官の声」。UCバークレー法科大学院。2001年10月26日。2009年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2009年5月31日取得。
  17. ^ a b c d e f Shulman、Robin（2009年6月16日）。「最高の変化」。ワシントンポスト。2010年10月27日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月17日取得。
  18. ^ a b c d e f g Lacayo、Richard（2009年5月28日）。「ソニアソトマイヨール：他に類を見ない正義」。時間。2016年2月24日にオリジナルからアーカイブされました。2014年8月2日取得。
  19. ^ Alvarez、Lizette＆Wilson、Michael（2009年5月29日）。「ニューヨークのプロジェクトのアップとアウト」。ニューヨークタイムズ。2011年1月21日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月30日取得。
  20. ^ Davidson, Amy (May 27, 2009). "Close Read: A Motorcycle, a playground, and a justice". The New Yorker. Archived from the original on May 30, 2009. Retrieved May 27, 2009.
  21. ^ a b c d e f g h McKinley, James C. (April 1, 1995). "Woman in the News; Strike-Zone Arbitrator — Sonia Sotomayor". The New York Times. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved February 12, 2017.
  22. ^ a b Shallwani、Pervaiz（2009年5月27日）。「ソトマヨールの古いブロンクスのアパートに住んでいる人は誇りを感じています」。ニューズデイ。
  23. ^ a b c d e f g h i j k l Smith、Greg B.（1998年10月24日）。「裁判官のトップへの旅：ブロンクスのソトマヨールはプロジェクトから控訴裁判所に昇進した」。デイリーニュース。ニューヨーク。2009年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。
  24. ^ Doyle、Michael（2009年6月5日）。「ラティーナプライドはソトマヨールに挑戦と機会をもたらします」。マクラッチー新聞。2020年10月2日にオリジナルからアーカイブされました。2014年7月20日取得。
  25. ^ a b Burch、Audra DS（2009年5月28日）。「ソニアソトマイヨールのお母さんが脚光を浴びています」。マイアミヘラルド。
  26. ^ シルバ、マーク（2009年5月26日）。「ソニアソトマイヨールはオバマの最高裁判所の候補者です」。ロサンゼルスタイムズ。2009年10月14日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月27日取得。{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  27. ^ デイリー、マイケル（2009年5月28日）。「夢はソトマヨールの古い学校、ブロンクスの祝福された聖餐式に住んでいます」。デイリーニュース。ニューヨーク。2020年9月24日にオリジナルからアーカイブされました。2014年7月21日取得。
  28. ^ 「大統領のノミニー：ソニアソトマイヨール裁判官」。whitehouse.gov（プレスリリース）。2009年5月26日。2021年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2014年7月30日取得– NationalArchives経由。
  29. ^ サイモン、マロリー（2009年7月14日）。「ソトマヨールは集中力と決意を持った女子高生だった、と友達は言う」。CNN。2009年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。2009年7月14日取得。
  30. ^ a b c d e f g h Goldstein、Amy＆Markon、Jerry（2009年5月27日）。「遺産は裁判官の視点を形作る」。ワシントンポスト。2010年3月27日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月27日取得。
  31. ^ a b c d Kuznia、Rob（2009年5月26日）。「ヒスパニックは最高裁判所のためのソトマヨールの選択を賞賛します;共和党は警戒します」。ヒスパニックビジネス。2009年5月30日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月27日取得。
  32. ^ a b c d サベージ、チャーリー（2009年6月10日）。「ビデオはソトマヨールの立場に新たな光を当てる」。ニューヨークタイムズ。2012年11月1日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月16日取得。
  33. ^ a b c Mears、Bill（2009年6月11日）。「ソトマヨールは彼女が「完璧なアファーマティブアクションの赤ちゃん」だったと言います"。CNN。2009年6月15日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月16日に取得されました。
  34. ^ 部族とマッツ、不確かな正義、p。27。
  35. ^ a b ルイス、ニールA.（2009年5月14日）。「最高裁判所の見込み客の履歴書について：「野球の救世主」"。ニューヨークタイムズ。2017年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2017年2月12日取得。
  36. ^ a b Ludden、Jennifer＆Weeks、Linton（2009年5月26日）。「ソトマヨール：「いつも私の肩越しに見ている」" 。NPR。2009年5月29日にオリジナルからアーカイブ。2009年8月30日取得。。
  37. ^ a b c ランダウ、エリザベス（2009年7月15日）。「クリケット、アイビーリーグのクラスメートは学生ソニアソトマイヨールを驚かせました」。CNN。2009年7月16日にオリジナルからアーカイブされました。2009年7月15日取得。
  38. ^ a b c Kirkpatrick、David D.（2009年5月29日）。「ソトマヨールの人種問題への焦点はハードルかもしれない」。ニューヨークタイムズ。2012年11月3日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月30日取得。
  39. ^ a b c スミス、ジェニファー（2009年5月27日）。「規律、ドライブプッシュソトマヨールをブロンクスからベンチに」。ニューズデイ。
  40. ^ a b c スミス、ベン（2009年5月29日）。「プリンストン大学はソニアソトマイヨールを理解するための鍵を握っています」。ポリティコ。2009年5月31日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月29日取得。
  41. ^ a b Liemer、David（1974年4月22日）。「ラテン系の学生グループが大学の採用パフォーマンスを攻撃する」。デイリープリンストニアン。2010年12月7日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月30日取得。
  42. ^ a b c d e f g h Nicholas、Peter＆Oliphant、James（2009年5月30日）。「ソニアソトマイヨールの両面」。ロサンゼルスタイムズ。2009年6月11日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月31日取得。
  43. ^ a b c d Kantor、Jodi＆Gonzalez、David（2009年6月6日）。「ソトマヨールとトーマスにとって、パスはレースで発散する」。ニューヨークタイムズ。2020年12月6日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月7日取得。
  44. ^ a b c d e Goldstein, Amy & MacGillis, Alex (June 1, 2009). "Sotomayor Was a Passionate but Civil Activist". The Washington Post. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved June 1, 2009.
  45. ^ Sotomayor, Sonia (May 10, 1974). "Anti-Latino discrimination at Princeton". The Daily Princetonian. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved July 21, 2014.
  46. ^ a b "Puerto Ricans Find Bias at Princeton". The New York Times. April 23, 1974.
  47. ^ a b c Gilinsky, Adam (February 28, 1976). "Germany, Sotomayor receive 1976 Pyne Prize". The Daily Princetonian. Archived from the original on August 8, 2014. Retrieved August 1, 2014.
  48. ^ a b Debenedetti、Gabriel（2009年5月13日）。「プリンストンでは、ソトマヨール'76は学者、課外活動に優れていました」。デイリープリンストニアン。2009年5月16日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月31日取得。
  49. ^ テイラージュニア、スチュアート（2009年6月2日）。「ソトマヨールの上級論文の採点」。ナショナルジャーナル。2014年8月8日にオリジナルからアーカイブされました。2014年7月30日取得。
  50. ^ "Princeton alumna Sonia Sotomayor nominated to the Supreme Court: Images". Princeton University. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved May 29, 2009.
  51. ^ "ΦΒΚ Member Sonia Sotomayor Joins U.S. Supreme Court". The Key Reporter. Phi Beta Kappa: 5. Fall 2009.
  52. ^ a b Richburg, Keith B. (May 7, 2009). "Federal Judge Sonia Sotomayor Likely to Be on Obama's Supreme Court Shortlist". The Washington Post. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved May 31, 2009.
  53. ^ Tushnet, In the Balance, p. 80.
  54. ^ a b Auerbach, Stuart (December 16, 1978). "Law Firm Apologizes to Yale Student" (free). The Washington Post. Archived from the original on September 7, 2018. Retrieved June 1, 2009.
  55. ^ a b c Miller, Zeke (May 31, 2009). "At Yale, Sotomayor was sharp but not outspoken". Yale Daily News. Archived from the original on September 20, 2012. Retrieved September 19, 2010.
  56. ^ a b "弁護士ソニアソトマイヨールデヌーナン"。Justia.com。2011年7月13日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月1日取得。
  57. ^ a b c d Kirkpatrick、David D.（2009年6月21日）。「裁判官のメンター：パートガイド、パートフォイル」。ニューヨークタイムズ。2011年3月25日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月23日取得。
  58. ^ a b c "Commencement 2003: Sonia Sotomayor". Pace University. April 21, 2003. Archived from the original on May 12, 2007. Retrieved May 31, 2009.
  59. ^ a b c d Liptak, Adam (January 13, 2013). "Washington Is Home (for Now at Least), but Sotomayor Stays True to New York". The New York Times. Archived from the original on January 13, 2013. Retrieved January 14, 2013.
  60. ^ a b Sotomayor, My Beloved World, pp. 182–183.
  61. ^ Sotomayor, Sonia. "United States Senate Committee on Judiciary - Questionnaire for Judicial Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on May 27, 2013. Retrieved May 30, 2012.
  62. ^ a b c Barzilay, Jonathan (November 27, 1983). "The D.A.'s Right Arms". The New York Times Magazine. Archived from the original on May 14, 2016. Retrieved February 12, 2017.
  63. ^ a b c Weiser, Benjamin & Rashbaum, William K. (June 7, 2009). "Sotomayor Is Recalled as a Driven Rookie Prosecutor". The New York Times. Archived from the original on July 20, 2014. Retrieved June 8, 2009.
  64. ^ a b "A Small Whittling Down Of Federal Bench Vacancies". The New York Times. August 16, 1992. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  65. ^ a b c O'Neill, Ann (July 16, 2009). "Sotomayor learned the ropes on 'Tarzan' case". CNN. Archived from the original on July 19, 2009. Retrieved July 16, 2009.
  66. ^ a b c Powell, Michael, Kovaleski, Serge F., and Buettner, Russ (July 9, 2009). "To Get to Sotomayor's Core, Start in New York". The New York Times. Archived from the original on February 15, 2013. Retrieved July 10, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  67. ^ Temple-Raston, Dina (June 9, 2009). "Sotomayor's Real-World Schooling In Law And Order". NPR. Archived from the original on June 19, 2009. Retrieved June 11, 2009.
  68. ^ a b "Sotomayor Gives Intimate Look Into Personal Life". Fox News Channel. June 12, 2009. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved August 2, 2014.
  69. ^ a b c d e Zajac, Andrew (June 6, 2009). "Sotomayor was nudged into judgeship, associates say". Los Angeles Times. Archived from the original on June 15, 2009. Retrieved June 7, 2009.
  70. ^ Farber, M.A. (June 17, 1985). "As He Seeks a 4th Term, Morgenthau Confronts First Sustained Criticism". The New York Times. Archived from the original on May 29, 2009. Retrieved June 1, 2009.
  71. ^ a b Interview on 'Good Morning America'. Good Morning America via The New York Times. 1986. Retrieved June 12, 2009.
  72. ^ a b Kovaleski, Serge F. (July 6, 2009). "Little Information Given About Solo Law Practice Run by Sotomayor in '80s". The New York Times. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 7, 2009.
  73. ^ a b c d e f g Sloan, Karen (May 27, 2009). "Nominee's civil practice was with a small, but specialized, firm". The National Law Journal. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved May 29, 2009.
  74. ^ "National Hispanic Heritage Month 2000: Profile -- Week 4: Sonia Sotomayor". www.americanbar.org. Archived from the original on February 29, 2004.
  75. ^ a b c d Carter, Terry; Stephanie Francis Ward (November 2008). "The Lawyers Who May Run America". ABA Journal. Archived from the original on January 12, 2009. Retrieved January 17, 2009.
  76. ^ Gross, Michael (November 11, 1986). "Notes on Fashion". The New York Times. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 12, 2017.
  77. ^ Gross, Doug (July 17, 2009). "Sotomayor is tough judge with breadstick habit, colleagues say". CNN. Archived from the original on July 20, 2009. Retrieved July 20, 2009.
  78. ^ a b c d e f g h i Powell, Michael; Kovaleski, Serge F. (June 4, 2009). "Sotomayor Rose on Merit Alone, Her Allies Say". The New York Times. Archived from the original on April 4, 2015. Retrieved June 5, 2009.
  79. ^ a b c Savage, Charlie; Powell, Michael (June 18, 2009). "In New York, Sotomayor Put Focus on the Poor". The New York Times. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved June 19, 2009.
  80. ^ "Board Members – New York City Campaign Finance Board". New York City Campaign Finance Board. 2008. Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved May 26, 2009.
  81. ^ Savage, Charlie (May 29, 2009). "A Long Record on Campaign Finance, Often in Support of Regulations". The New York Times. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved May 30, 2009.
  82. ^ a b c Hernandez, Raymond & Chen, David W. (May 28, 2009). "Nominee's Links With Advocates Fuel Her Critics". The New York Times. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved May 30, 2009.
  83. ^ Barnes, Robert & Shear, Michael D. (May 29, 2009). "Abortion Rights Backers Get Reassurances on Nominee". The Washington Post. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved May 29, 2009.
  84. ^ a b c "Circuit Judges' Biographical Information". U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. Archived from the original on February 10, 2013. Retrieved May 26, 2009.
  85. ^ "Past Profiles: Sonia Sotomayor" (PDF). Almanac of the Federal Judiciary. Aspen Law & Business. 1997. p. 35. Archived from the original (PDF) on July 7, 2011.
  86. ^ York, Byron (May 26, 2009). "Why did George H.W. Bush pick Sotomayor for the courts?". The Washington Examiner. Archived from the original on July 26, 2014. Retrieved May 30, 2009.
  87. ^ Francke-Ruta, Garance (May 27, 2009). "Sotomayor's District Court Bid Aided by D'Amato and Moynihan". The Washington Post. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved May 30, 2009.
  88. ^ Tushnet, In the Balance, p. 72.
  89. ^ a b c d Brune, Tom (May 27, 2009). "Sotomayor no stranger to Senate confirmation process". Newsday. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved May 30, 2009.
  90. ^ a b c MacGillis, Alec (May 28, 2009). "Rigorous Questioning Hasn't Fazed Nominee". The Washington Post. Archived from the original on February 4, 2011. Retrieved May 28, 2009.
  91. ^ a b Lewis, Neil A. (July 14, 1992). "4 Women Delayed in Rise to Bench". The New York Times. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved February 12, 2017.
  92. ^ a b "Times Topics: Sonia Sotomayor". The New York Times. Archived from the original on May 4, 2009. Retrieved May 1, 2009.
  93. ^ King, Wayne (March 2, 1991). "Hispanic Nominee for U.S. Bench". The New York Times. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved February 12, 2017.
  94. ^ Ruíz, Vicki; Korrol, Virginia Sánchez, eds. (2006). Latinas in the United States: A Historical Encyclopedia. Indiana University Press. p. 13. ISBN 0-253-34680-0.
  95. ^ Bravin, Jess & Koppel, Nathan (June 5, 2009). "Nominee's Criminal Rulings Tilt to Right of Souter". The Wall Street Journal. Archived from the original on April 10, 2015. Retrieved June 7, 2009.
  96. ^ "Study: Sotomayor tough on white-collar criminals". USA Today. Associated Press. July 9, 2009. Archived from the original on August 6, 2021. Retrieved August 30, 2009.
  97. ^ Silverman v. Major League Baseball Player Relations Committee, Inc., 880 F. Supp. 246 (S.D.N.Y. 1995).
  98. ^ National Labor Relations Board v. Major League Baseball, 880 F. Supp. 246 (S.D. N.Y. 1995)
  99. ^ Sandomir, Richard (May 26, 2009). "Sotomayor's Baseball Ruling Lingers, 14 Years Later". The New York Times. Archived from the original on November 1, 2011. Retrieved May 30, 2009.
  100. ^ Toobin, The Oath, p. 133.
  101. ^ Dow Jones v. Department of Justice, 880 F. Supp. 145 (S.D.N.Y. 1995)
  102. ^ 「最初の修正のソトマヨール」。憲法修正第1条センター。2009年5月28日。2014年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2014年8月2日取得。
  103. ^ a b c d e f 「ソトマヨールの履歴書、注目すべき事例の記録」。CNN。2009年5月26日。2009年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2009年5月26日取得。
  104. ^ a b c d e f Lewis, Neil A. (June 13, 1998). "G.O.P., Its Eyes On High Court, Blocks a Judge". The New York Times. Archived from the original on May 9, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  105. ^ a b Mears, Bill (July 7, 2009). "Sotomayor rated 'well qualified' by lawyers' group". CNN. Archived from the original on July 10, 2009. Retrieved July 7, 2009.
  106. ^ a b c d Lewis, Neil A. (October 3, 1998). "After Delay, Senate Approves Judge for Court in New York". The New York Times. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved February 12, 2017.
  107. ^ "The Souter Strategy". The Wall Street Journal. June 8, 1998. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved August 8, 2017.
  108. ^ 「エストラーダの指名：議事妨害についてのパトリック・リーヒ上院議員の誤った引用」（プレスリリース）。アメリカ合衆国上院：パトリックリーヒ。2003年3月3日。2003年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2009年6月19日取得。
  109. ^ マレー、フランクJ.（1998年5月29日）。「リーヒーは公の場で押し込み、私的な場で弱体化する」。ワシントンタイムズ。p。A4。
  110. ^ a b Bell、Lauren Cohen（2002）。対立する派閥：利害関係者グループ、お金、および上院の確認の新しい政治。コロンバス：オハイオ州立大学出版局。p。81. ISBN 0-8142-0891-6。
  111. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 105th Congress – 2nd Session". United States Senate. Archived from the original on December 10, 2017. Retrieved February 16, 2018.
  112. ^ a b c Mauro, Tony (June 1, 2009). "Critics pounce on Sotomayor's reversal rate". The National Law Journal. Archived from the original on July 19, 2009. Retrieved June 1, 2009.
  113. ^ a b c Adams、Edward A.（2009年4月30日）。「誰がジャスティス・スーターに取って代わるのだろうか？」。ABAジャーナル。2009年5月2日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月1日取得。
  114. ^ a b シェパード、スコット（2008年11月24日）。「オバマ最高裁判所の指名の可能性についての憶測はすでに進行中です」。コックスニュースサービス。
  115. ^ Biskupic、Joan（2005年7月19日）。「次期大統領は高等法院に転向する可能性がある」。USAトゥデイ。2012年8月26日にオリジナルからアーカイブされました。2017年9月14日取得。
  116. ^ マッキンリー、ジェームズ（1995年4月2日）。「ベンチでタフ：所有者に対して差止命令を出した裁判官は、仲間から高い評価を得ています」。ダラスモーニングニュース。
  117. ^ シャーマン、マーク; ヨスト、ピート（2009年5月26日）。「ソトマヨール：リベラルな記録-しかし完全にそうではない」。ABCニュース。AP通信。2009年6月1日にオリジナルからアーカイブされました。2012年5月30日取得。{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  118. ^ Bravin, Jess (May 26, 2009). "Record Shows Rulings Within Liberal Mainstream". The Wall Street Journal. Archived from the original on August 6, 2021. Retrieved August 8, 2017.
  119. ^ Lacayo, Richard (May 26, 2009). "Inside the Moderately Liberal Mind of Sonia Sotomayor". Time. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved August 3, 2014.
  120. ^ Coyle, The Roberts Court, p. 253.
  121. ^ Henning、Anna C.＆Thomas、Kenneth R.（2009年6月19日）。「ソニアソトマイヨール裁判官：選択された意見の分析」（PDF）。議会調査局。2009年8月4日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2009年6月26日取得。
  122. ^ マウロ、トニー（2009年6月22日）。「ソトマヨール、一言一句」。全国法ジャーナル。2009年7月3日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月22日取得。
  123. ^ Markon, Jerry (July 9, 2009). "Uncommon Detail Marks Rulings by Sotomayor". The Washington Post. Archived from the original on February 13, 2011. Retrieved July 10, 2009.
  124. ^ Schwartz, John (May 27, 2009). "Sotomayor's Appellate Opinions Are Unpredictable, Lawyers and Scholars Say". The New York Times. Archived from the original on February 28, 2013. Retrieved May 31, 2009.
  125. ^ 「ソトマヨールの影響の評価」。ニューヨークタイムズ。2009年5月28日。2009年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2009年5月31日取得。
  126. ^ サベージ、チャーリー（2009年6月20日）。「ソトマヨールの「活動家」ラベルの不確かな証拠」。ニューヨークタイムズ。2012年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月20日取得。
  127. ^ a b "講義： 'ラティーナ裁判官の声'". The New York Times. May 14, 2009. Archived from the original on November 23, 2009. Retrieved May 31, 2009.
  128. ^ The speech recapitulated many thoughts and exact phrases she had previously given before a 1994 panel on women in the judiciary. See Bendavid, Naftalie (June 4, 2009). "Sotomayor's Talk Made No Waves in '01". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 21, 2015. Retrieved June 3, 2009.
  129. ^ a b c "'Latina woman' remark may dominate Sotomayor hearings". CNN. May 28, 2009. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved May 28, 2009.
  130. ^ Goldstein, Tom (May 29, 2009). "Judge Sotomayor and Race – Results from the Full Data Set". SCOTUSblog. Archived from the original on August 12, 2010. Retrieved September 19, 2010.
  131. ^ Markon、Jerry（2009年6月7日）。「裁判官の投票は単一のイデオロギーを示さない」。ワシントンポスト。2011年2月4日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月7日取得。
  132. ^ a b c d e f Becker、Jo＆Liptak、Adam（2009年5月28日）。「ソトマヨールの鈍いスタイルは気質の問題を提起する」。ニューヨークタイムズ。2011年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月30日取得。
  133. ^ a b Neumeister, Larry (June 6, 2009). "Taking the measure of Sotomayor's courtroom manner". Fox News Channel. Associated Press. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved May 30, 2012.
  134. ^ "Judiciary Panel Approves Roberts". Fox News Channel. September 22, 2005. Archived from the original on December 9, 2006. Retrieved May 28, 2009.
  135. ^ a b Center for Reproductive Law and Policy v. Bush, 304 F.3d 183 Archived May 30, 2009, at the Wayback Machine (2d Cir. 2002)
  136. ^ 「メキシコ市の方針」。Americans United forLife。2010年4月23日。2011年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2012年5月30日取得。
  137. ^ Pappasv。Giuliani、290 F.3d 143（2d Cir.2002）。
  138. ^ ベネン、スティーブ（2009年5月27日）。「ソトマヨール：記録」。ワシントンマンスリー。2009年5月30日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月2日取得。
  139. ^ a b United States v. Quattrone, 402 F.3d 304 Archived November 14, 2011, at the Wayback Machine (2d Cir. 2005).
  140. ^ a b c Doninger v. Niehoff, Doninger v. Niehoff, 527 F.3d 41 Archived August 21, 2008, at the Wayback Machine (2d Cir. 2008).
  141. ^ Doninger v. Niehoff, p. 15.
  142. ^ Collins, Steve (May 28, 2009). "Sotomayor had key role in Doninger case". New Britain Herald. Archived from the original on October 10, 2011. Retrieved August 8, 2014.
  143. ^ a b c Maloney v. Cuomo, 554 F.3d 56 (2d Cir. 2009)
  144. ^ a b Barnes, Robert (June 3, 2009). "Conservative Judges Echo Sotomayor in Gun Ruling". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2012. Retrieved June 4, 2009.
  145. ^ Goldstein, Tom (May 15, 2009). "Judge Sotomayor's Appellate Opinions in Civil Cases". SCOTUSblog. Archived from the original on August 12, 2010. Retrieved September 19, 2010.
  146. ^ a b c d N.G. & S.G. ex rel. S.C. v. Connecticut, 382 F.3d. 225 Archived November 20, 2011, at the Wayback Machine (2d Cir. 2004).
  147. ^ a b c Leventhal v. Knapek, 266 F.3d 64 Archived January 18, 2012, at the Wayback Machine (2d Cir. 2001).
  148. ^ Daley, Bill (May 28, 2009). "Sotomayor and wine: One pro's perspective". Chicago Tribune. Archived from the original on March 3, 2012.
  149. ^ Liptak, Adam (April 9, 2009). "Justices to Hear White Firefighters' Bias Claims". The New York Times. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  150. ^ Liptak, Adam (June 5, 2009). "New Scrutiny of Judge's Most Controversial Case". The New York Times. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved July 14, 2009.
  151. ^ a b Taylor Jr., Stuart (July 10, 2009). "How Ricci Almost Disappeared". National Journal. Archived from the original on July 14, 2009. Retrieved July 14, 2009.
  152. ^ a b Vicini, James (June 29, 2009). "US top court rules against city on race promotion". Reuters. Archived from the original on September 18, 2009. Retrieved July 2, 2017.
  153. ^ Clarett v. National Football League, 369 F.3d 124 (2d Cir. 2004).
  154. ^ Maske, Mark (May 24, 2004). "Judges Rule Against Clarett". The Washington Post. p. D3. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved June 2, 2009.
  155. ^ Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith, Inc. v. Dabit, 395 F.3d 25 (2d Cir. 2005).
  156. ^ Specht v. Netscape Communications Corp., 150 F. Supp. 2d 585 Archived June 18, 2006, at the Wayback Machine (2d Cir. 2001).
  157. ^ Zvulony, Gil (March 2005). "Are Browse Wrap (Terms of Use) Agreements Binding?". Zvulony & Co. Archived from the original on April 15, 2010. Retrieved June 4, 2010.
  158. ^ Correctional Services Corp. v. Malesko, 299 F.3d 374 (2d Cir. 2000).
  159. ^ Gant v. Wallingford Board of Education, 195 F.3d 134 (1999).
  160. ^ Krimstock v. Kelly, 306 F.3d 40 (2d Cir. 2002)
  161. ^ Brody v. Village of Port Chester, 345 F.3d 103 (2d Cir. 2003) and Brody v. Village of Port Chester, 434 F.3d 121 (2d Cir. 2005).
  162. ^ 「問題に関するソトマヨール」。ワシントンポスト。2012年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。2009年8月22日取得。
  163. ^ Diddenv。VillageofPort Chester、173Fed.Appx。931、2006 WL 898093（2d Cir.2006）。
  164. ^ エプスタイン、リチャードA.（2009年5月26日）。「ソトマヨール指名」。フォーブス。2017年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。2017年9月14日取得。
  165. ^ Balko, Radley (May 26, 2009). "Sotomayor on Takings". Reason. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved May 27, 2009.
  166. ^ "Sonia Sotomayor: Obama's Supreme Court Replacement for Ginsburg?". Esquire. February 6, 2009. Archived from the original on April 15, 2009. Retrieved May 1, 2009.
  167. ^ Schumer, Charles; Kirsten Gillibrand (April 9, 2009). "Schumer, Gillibrand make direct appeal to President Obama recommending he nominate the first ever Latino to the Supreme Court should a vacancy occur during his term" (Press release). United States Senate: Charles Schumer. Archived from the original on May 8, 2009. Retrieved May 1, 2009.
  168. ^ a b c Baker, Peter & Becker, Jo (June 4, 2009). "Speeches Show Judge's Steady Focus on Diversity and Struggle". The New York Times. Archived from the original on September 8, 2015. Retrieved June 5, 2009.
  169. ^ Stein, Sam (May 1, 2009). "Inside Obama's Court Deliberations: Sotomayor Most Mentioned". The Huffington Post. Archived from the original on May 3, 2009. Retrieved May 2, 2009.
  170. ^ Williams, Pete (October 28, 2010). "Letter to Obama: Sotomayor not that smart". NBC News. Retrieved December 24, 2021.
  171. ^ Gerstein, Josh (October 28, 2010). "Tribe trashed Sotomayor to Obama". Politico. Retrieved December 24, 2021.
  172. ^ "Letter from Laurence H. Tribe to President Barack Obama" (PDF). May 4, 2009. Retrieved December 24, 2021.
  173. ^ Biskupic, Joan (September 25, 2009). "Sotomayor says Obama's job offer set her heart racing". USA Today. Archived from the original on September 28, 2009. Retrieved October 14, 2009.
  174. ^ Baker, Peter; Zeleney, Jeff (May 26, 2009). "Obama Selects Sotomayor for Court". The New York Times. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  175. ^ Jackson, David (July 16, 2009). "Sotomayor hearing: Republicans get their last chance". USA Today. Archived from the original on July 20, 2009. Retrieved August 22, 2009.
  176. ^ Tushnet, In the Balance, p. 77.
  177. ^ a b "White House Seeks to Pave Smooth Path to Confirmation for Sotomayor". Fox News Channel. May 29, 2009. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved May 31, 2009.
  178. ^ Stern, Seth (June 4, 2009). "Sotomayor Repeatedly Referenced 'Wise Woman' in Speeches". CQPolitics. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved June 5, 2009.
  179. ^ Bash, Dana and Sherman, Emily (June 8, 2009). "Sotomayor's 'wise Latina' comment a staple of her speeches". CNN. Archived from the original on July 1, 2009. Retrieved July 13, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  180. ^ a b c Coyle, The Roberts Court, pp. 254–255.
  181. ^ Davis, Julie Hirschfeld (June 4, 2009). "Gingrich backtracks on calling Sotomayor a racist". The Dallas Morning News. Archived from the original on June 7, 2009. Retrieved June 3, 2009.
  182. ^ a b "Gibbs Says Sotomayor Word Choice in Speech Was 'Poor' (Update1)". Bloomberg News. May 29, 2009. Retrieved May 31, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  183. ^ "Republicans Begin to Find Voice on Racial Aspects of Sotomayor Nomination". Fox News Channel. May 31, 2009. Archived from the original on February 16, 2012. Retrieved May 31, 2009.
  184. ^ Vogel, Kenneth P. & Gerstein, Josh (June 1, 2009). "Democrats differ on 'wise Latina' defenses". The Politico. Archived from the original on June 3, 2009. Retrieved June 4, 2009.
  185. ^ Herszenhorn, David M. & Hulse, Carl (June 2, 2009). "Parties Plot Strategy as Sotomayor Visits Capitol". The New York Times. Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved June 3, 2009.
  186. ^ "Did Firefighters Stand a Chance Against Sotomayor?". Fox News Channel. June 11, 2009. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved August 22, 2014.
  187. ^ Lewis, Neil A. (June 25, 2009). "Old Confirmation Wars Fueling Some Critics Now". The New York Times. Archived from the original on May 11, 2012. Retrieved June 26, 2009.
  188. ^ Silva, Mark (June 2, 2009). "Sotomayor's confirmation backed by majority of Americans, poll says". Los Angeles Times.
  189. ^ Blanton, Dana (June 12, 2009). "FOX News Poll: 46 Percent Would Vote To Confirm Sotomayor". Fox News Channel. Archived from the original on June 16, 2009. Retrieved June 12, 2009.
  190. ^ "Public Support for Sotomayor Falls After Supreme Court Reversal". Rasmussen Reports. July 1, 2009. Archived from the original on July 14, 2009. Retrieved July 10, 2009.
  191. ^ Steinhauser, Paul (July 10, 2009). "CNN Poll: Do Americans want Sotomayor confirmed?". CNN. Archived from the original on July 15, 2009. Retrieved July 10, 2009.
  192. ^ a b "Sotomayor denies bias in 'wise Latina' remark". NBC News. Associated Press. July 14, 2009. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 14, 2009.
  193. ^ Quinn, Andrew & Vicini, James (July 14, 2009). "Sotomayor cool under Republican grilling". Reuters. Archived from the original on July 16, 2009. Retrieved July 14, 2009.
  194. ^ Barnes, Robert, Kane, Paul, and Goldstein, Amy (July 15, 2009). "Sotomayor Emphasizes Objectivity, Explains 'Wise Latina' Remark". The Washington Post. Archived from the original on July 16, 2014. Retrieved August 7, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  195. ^ Mauro, Tony & Ingram, David (July 15, 2009). "Republican senators question Sotomayor on abortion issues". The National Law Journal. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved July 15, 2009.
  196. ^ Stolberg, Sheryl Gay & Lewis, Neil A. (July 15, 2009). "Queries on Abortion and Guns Fail to Break Judge's Stride". The New York Times. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved July 16, 2009.
  197. ^ Harder, Amy (July 14, 2009). "Sotomayor Deflects Kohl's Questions". National Journal. Archived from the original on September 3, 2010.
  198. ^ Raju, Manu (July 18, 2009). "Left and right both let down by Sonia Sotomayor hearings". The Politico. Archived from the original on July 20, 2009. Retrieved July 20, 2009.
  199. ^ "Senate Judiciary Committee votes to confirm Sotomayor". CNN. July 28, 2009. Archived from the original on July 28, 2009. Retrieved July 29, 2009.
  200. ^ Nasaw, Daniel (July 28, 2009). "Sotomayor confirmed by Senate judiciary committee". The Guardian. Archived from the original on June 2, 2019. Retrieved June 2, 2019.
  201. ^ a b "Senate Confirms Sonia Sotomayor to U.S. Supreme Court". Fox News Channel. August 6, 2009. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved August 6, 2014.
  202. ^ a b Wong, Queenie (August 8, 2009). "Sotomayor Confirmed as First Hispanic Supreme Court Justice in Victory for Obama". U.S. News & World Report. Archived from the original on September 22, 2009. Retrieved August 21, 2009.
  203. ^ "Transcript of Investiture Ceremony" (PDF). Supreme Court of the United States. September 8, 2009. Archived (PDF) from the original on October 9, 2009. Retrieved November 14, 2009.
  204. ^ Mears, Bill (August 8, 2009). "Sotomayor takes oath, becomes Supreme Court justice". CNN. Archived from the original on August 21, 2009. Retrieved August 21, 2009.
  205. ^ Goldstein, Amy (August 9, 2009). "Sotomayor Becomes First Hispanic Justice in Supreme Court History". The Washington Post. Archived from the original on August 3, 2014. Retrieved August 6, 2014.
  206. ^ a b Sherman, Mark Sherman (May 26, 2009). "First Hispanic justice? Some say it was Cardozo". The Denver Post. Associated Press. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved May 30, 2012.
  207. ^ Lewis, Neil A. (May 26, 2009). "Was a Hispanic Justice on the Court in the '30s?". The New York Times. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved June 19, 2009.
  208. ^ "Cardozo was first, but was he Hispanic?". USA Today. May 27, 2009. Archived from the original on May 30, 2009. Retrieved June 19, 2009.
  209. ^ Siff, Andrew (August 5, 2010). "In a NY Minute: Kagan Quickly Confirmed to Supreme Court". WNBC-TV. Archived from the original on August 6, 2021. Retrieved August 5, 2010.
  210. ^ Wu, Nicholas; Hayes, Christal (October 26, 2020). "Amy Coney Barrett confirmed to the Supreme Court, giving conservatives a 6-3 majority". USA Today. Archived from the original on February 15, 2021. Retrieved October 31, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  211. ^ Litpak, Adam (August 18, 2009). "Sotomayor casts first vote on court". The New York Times. Archived from the original on August 11, 2014. Retrieved August 5, 2014.
  212. ^ Mears, Bill (October 5, 2009). "Supreme Court begins new term with a new justice". CNN. Archived from the original on October 8, 2009. Retrieved October 14, 2009.
  213. ^ Bream, Shannon (September 8, 2009). "Sotomayor Gets Her Judicial Robes". Fox News Channel. Archived from the original on September 13, 2009. Retrieved September 22, 2009.
  214. ^ a b Bravin, Jess (September 17, 2009). "Sotomayor Issues Challenge to a Century of Corporate Law". The Wall Street Journal. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved September 22, 2009.
  215. ^ a b c d Liptak, Adam (June 30, 2010). "The Roberts Court Comes of Age". The New York Times. p. A1. Archived from the original on September 27, 2015. Retrieved February 12, 2017.
  216. ^ a b Toobin, Jeffrey (March 22, 2010). "After Stevens. What will the Supreme Court be without its liberal leader?". The New Yorker. Archived from the original on March 16, 2010. Retrieved March 16, 2010.
  217. ^ Coyle, The Roberts Court, pp. 260–264.
  218. ^ a b c Savage, David G. (June 8, 2010). "Sotomayor votes reliably with Supreme Court's liberal wing". Los Angeles Times. Archived from the original on August 6, 2021. Retrieved July 3, 2010.
  219. ^ Coyle, The Roberts Court, p. 342.
  220. ^ Liptak, Adam (July 1, 2012). "Supreme Court Moving Beyond Its Old Divides". The New York Times. p. A1. Archived from the original on September 11, 2018. Retrieved February 12, 2017.
  221. ^ a b Coyle, The Roberts Court, pp. 16–17.
  222. ^ "SCOTUSblog Statpack for the 2009 Term, chart of agreement between justices" (PDF). SCOTUSblog. July 7, 2010. Archived (PDF) from the original on July 22, 2010. Retrieved July 7, 2010.
  223. ^ a b Alex Greer. "Ranking the Most Liberal Modern Supreme Court Justices". July 6, 2015. InsideGov. [1]
  224. ^ Coyle, The Roberts Court, p. 4.
  225. ^ Tribe and Matz, Uncertain Justice, p. 10.
  226. ^ Nakamura, David; Barnes, Robert (January 20, 2013). "Obama officially begins his second term with oath". The Washington Post. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved September 14, 2017.
  227. ^ Ariane, de Vogue (January 20, 2021). "Justice Sonia Sotomayor to administer vice presidential oath to Kamala Harris". CNN. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 20, 2021.
  228. ^ Liptak, Adam (May 7, 2014). "Sotomayor Finds Her Voice Among Justices". The New York Times. p. A1. Archived from the original on July 6, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  229. ^ Coyle, The Roberts Court, p. 8.
  230. ^ Coyle, The Roberts Court, p. 117.
  231. ^ Tushnet, In the Balance, pp. 198–199.
  232. ^ Coyle, The Roberts Court, p. 233.
  233. ^ Coyle, The Roberts Court, p. 317.
  234. ^ Tribe and Matz, Uncertain Justice, pp. 310–311.
  235. ^ Tribe and Matz, Uncertain Justice, pp. 10–11, 268–271.
  236. ^ Kristian, Bonnie (January 16, 2019). "The unexpected alliance of Sonia Sotomayor and Neil Gorsuch". The Week. Archived from the original on January 28, 2019. Retrieved January 28, 2019.
  237. ^ J.D.B. v. North Carolina, 564 U.S. ___ Archived November 18, 2017, at the Wayback Machine, (U.S.S.C. 2011)
  238. ^ Tushnet, In the Balance, pp. 216–217.
  239. ^ a b Toobin, The Oath, p. 280.
  240. ^ a b McIntyre, Adrianna (July 7, 2014). "The Supreme Court sided against birth control again, and Sotomayor is not happy about it". Archived from the original on February 18, 2017. Retrieved June 13, 2017.
  241. ^ "Supreme Court upholds portions of Arizona's SB 1070". KTAR-FM. June 25, 2012. Archived from the original on June 30, 2012.
  242. ^ Toobin, The Oath, p. 285.
  243. ^ Matt Ford, Pleading for the Fourth Archived March 4, 2020, at the Wayback Machine, The Atlantic (November 12, 2015).
  244. ^ a b c d e Damon Root, Sonia Sotomayor Stands Up for the Fourth Amendment Archived August 6, 2021, at the Wayback Machine, Reason (July 1, 2016).
  245. ^ a b c Serwer, Adam (December 23, 2013). "How Sotomayor undermined Obama's NSA". MSNBC. Archived from the original on December 25, 2013. Retrieved December 25, 2013.
  246. ^ Mark Joseph Stern, Sonia Sotomayor Takes a Stand Against Police Brutality Archived January 13, 2020, at the Wayback Machine, Slate (November 9, 2015).
  247. ^ a b The Supreme Court, 2015 Term — Leading Cases: Utah v. Strieff Archived April 3, 2019, at the Wayback Machine, 130 Harv. L. Rev. 337 (2016).
  248. ^ Allegra M. McLeod, Police Violence, Constitutional Complicity, and Another Vantage Archived August 6, 2021, at the Wayback Machine, The Supreme Court Review 2016 (2016): pp. 157-195.
  249. ^ Matt Ford, Justice Sotomayor's Ringing Dissent Archived April 16, 2019, at the Wayback Machine, The Atlantic (June 20, 2016).
  250. ^ "WHOLE WOMAN'S HEALTH ET AL. v. JACKSON, JUDGE, DISTRICT COURT OF TEXAS, 114TH DISTRICT, ET AL" (PDF). supremecourt.gov. December 10, 2021. Retrieved December 10, 2021.
  251. ^ a b "Judge Sonia Sotomayor, former adjunct professor at NYU Law, nominated to the Supreme Court". New York University School of Law. Archived from the original on September 21, 2009. Retrieved May 31, 2009.
  252. ^ a b Kirschenbaum, Kim (May 26, 2009). "Obama picks Columbia lecturer Sotomayor as Supreme Court nominee". Columbia Daily Spectator. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved May 31, 2009.
  253. ^ Quiñones, Eric (June 9, 2011). "Eight new trustees named, Hall to chair executive committee". News at Princeton. Princeton University. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved June 10, 2011.
  254. ^ Vogel, Kenneth P. (June 4, 2009). "Sonia Sotomayor found friends in elite group". The Politico. Archived from the original on June 8, 2009. Retrieved June 5, 2009.
  255. ^ "Sotomayor resigns from women's club". CNN. June 19, 2009. Archived from the original on June 20, 2009. Retrieved June 19, 2009.
  256. ^ a b Brune, Tom (June 20, 2009). "Sotomayor's views in speeches scrutinized". Newsday. Archived from the original on June 25, 2009. Retrieved June 21, 2009.
  257. ^ a b "Sotomayor's speeches detail life, uncertainty". NBC News. Associated Press. June 5, 2009. Archived from the original on August 8, 2014. Retrieved August 4, 2014.
  258. ^ a b Wills, Kerry; Siemaszko, Corky (May 16, 2012). "Supreme Court Justice Sonia Sotomayor sings New York's praises at NYU commencement". Daily News. New York. Archived from the original on May 19, 2012. Retrieved May 19, 2012.
  259. ^ a b "Yale awards 10 honorary degrees at 2013 Commencement". Yale University. May 20, 2013. Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved May 24, 2013.
  260. ^ a b "Distinción a jueza Sonia Sotomayor". El Nuevo Día (in Spanish). Archived from the original on May 8, 2014. Retrieved May 7, 2014.
  261. ^ "Sesame Street: Sonia Sotomayor: "The Justice Hears a Case."". YouTube. February 3, 2012. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved February 19, 2016.
  262. ^ "Sesame Street: Sonia Sotomayor and Abby – Career". YouTube. November 9, 2012. Archived from the original on May 5, 2016. Retrieved February 19, 2016.
  263. ^ "Sonia Sotomayor to Publish Memoir". Knopf Publishers. July 12, 2010. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  264. ^ "Justice Sotomayor gets over $1 million for memoir". San Francisco Chronicle. Associated Press. May 31, 2011. Archived from the original on January 19, 2012. Retrieved June 11, 2011.
  265. ^ Kakutani, Michiko (January 21, 2013). "The Bronx, the Bench and the Life in Between: 'My Beloved World,' a Memoir by Sonia Sotomayor". The New York Times. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  266. ^ Mears, Bill (January 20, 2013). "Shuttling justice: Sotomayor administers oaths, sells books". CNN. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 26, 2013.
  267. ^ Cowles, Gregory. "Best Sellers – February 03, 2013". The New York Times. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved January 26, 2013.
  268. ^ Hart, Robert. "Report: Supreme Court Justice Sotomayor Targeted By Gunman Who Killed Federal Judge's Son". Forbes. Archived from the original on February 19, 2021. Retrieved February 19, 2021.
  269. ^ "Harris to be sworn in as vice president by Justice Sonia Sotomayor". CNN. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  270. ^ "Commencement 2003: Honorary Degree Recipients". Pace University. June 10, 2004. Archived from the original on August 5, 2012. Retrieved August 4, 2014.
  271. ^ "Obama taps Northeastern honorary degree recipient for U.S. Supreme Court". Northeastern University. May 26, 2009. Archived from the original on May 30, 2009. Retrieved May 31, 2009.
  272. ^ "Sotomayor urges anxious grads to embrace future". NBC Washington. Associated Press. May 8, 2010. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved August 6, 2021.
  273. ^ Shull, Lori (May 17, 2010). "Grads, Families Celebrate Together". Watertown Daily Times. Archived from the original on February 23, 2012. Retrieved May 19, 2010.
  274. ^ "Doctorats Honoris Causa". Archived from the original on October 15, 2020. Retrieved October 14, 2020.
  275. ^ "American Philosophical Society Member History". American Philosophical Society. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved May 30, 2012.
  276. ^ "Second Annual Awards Banquet". Columbia University. Archived from the original on April 4, 2008. Retrieved May 31, 2009.
  277. ^ "The 75 Most Influential People of the 21st Century". Esquire. October 2008. Archived from the original on August 5, 2014. Retrieved July 16, 2014.
  278. ^ Wang, Jasmine (November 4, 2013). "Sotomayor '76 wins Woodrow Wilson Award, Rawlings GS '70 wins James Madison Medal". The Daily Princetonian. Archived from the original on August 8, 2014. Retrieved August 2, 2014.
  279. ^ "Mayor Bloomberg and New York City Housing Authority Chairman Rhea Rename Bronx Development in Honor of U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor" (Press release). Mayor of New York City. June 4, 2010. Archived from the original on January 30, 2011. Retrieved December 4, 2010.
  280. ^ "Project Details". Los Angeles Unified School District. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved April 28, 2014.
  281. ^ "The Women Of The Supreme Court Now Have The Badass Portrait They Deserve". The Huffington Post. October 28, 2013. Archived from the original on November 4, 2015. Retrieved November 2, 2015.
  282. ^ "Supreme Court Justice Sonia Sotomayor Honored With 2015 Hepburn Medal". Bryn Mawr College. April 23, 2015. Archived from the original on May 2, 2015. Retrieved May 10, 2015.
  283. ^ "Sotomayor, Sonia". National Women's Hall of Fame. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved June 21, 2020.
  284. ^ a b c "Sonia Sotomayor". Library of Congress. May 29, 2009. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved June 2, 2009.

Bibliography

External links

Legal offices
Preceded by Judge of the United States District Court
for the Southern District of New York
1992–1998 		Succeeded by
Preceded by Judge of the United States Court of Appeals
for the Second Circuit
1998–2009 		Succeeded by
Preceded by Associate Justice of the Supreme Court of the United States
2009–present 		Incumbent
U.S. order of precedence (ceremonial)
Preceded byas Associate Justice of the Supreme Court Order of precedence of the United States
as Associate Justice of the Supreme Court 		Succeeded byas Associate Justice of the Supreme Court
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonia_Sotomayor&oldid=1073502166"
0.19956398010254