バラクオバマの2回目の就任式

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ


バラクオバマの2回目の大統領就任式
バラク・オバマは、ジョン・ロバーツ裁判長が彼に就任宣誓を行う間、右手を空中に持っています。 ミシェルオバマはマリアとサーシャオバマと一緒に彼を見ています。
バラク・オバマは2期目の就任宣誓を行います。
日にち2013年1月20日; 9年前（公式）2013年1月21日; 9年前（公開） （2013-01-20）
 （2013-01-21）
位置オバマ：ブルールーム、ホワイトハウス（公式）
バイデン：ナンバーワン天文台サークル、米国海軍天文台（公式）
両方：米国議会議事堂、
ワシントンDC（公開）
主催就任式に関する合同議会委員会
参加者バラク・オバマ
第44代アメリカ合衆国大統領
—就任
ジョン・ロバーツ
米国最高裁判所長官
—宣誓の管理
ジョー・バイデン
第47代米国副大統領
—就任
ソニアソトマイヨール
米国最高裁判所副裁判官
—宣誓の実施
←  2009
2017  →

米国大統領としてのバラク・オバマの2回目の就任式は、57回目の就任式であり、大統領としてのオバマと副大統領としてのジョー・バイデンの2番目で最後の任期の始まりを示しました。2013年1月20日（日） 、ホワイトハウスのブルールームでプライベート宣誓式が行われました。2013年1月21日月曜日、ワシントンDCのアメリカ合衆国議会議事堂のウェストフロントで就任式が行われました[ 1 ] 。

就任式のテーマは「アメリカの未来への信仰」で、エイブラハムリンカーンの奴隷解放宣言の150周年と、1863年に国会議事堂のドームが完成したことを基にしたフレーズです。このテーマは、米国の「忍耐と団結」も強調しました。そして、オバマの再選キャンペーンの締めくくりの月に使用された「フォワード」テーマを反映しました。2013年1月19日から21日までワシントンDCで開催された最初のイベントには、コンサート、マーティンルーサーキングジュニアデーの国家奉仕の日、宣誓式、昼食会とパレード、最初のボール、そして信仰間の就任の祈りのサービス。大統領就任宣誓2013年1月20日と21日の宣誓式で、米国最高裁判所長官の ジョンG.ロバーツによってオバマに投与されました。

オバマ大統領は2回目の就任演説で、「自由は神からの贈り物ですが、地球上の神の民によって確保されなければならない」と宣言しました。彼は、気候変動と戦う ための法律、移民改革の制定、銃規制を求めた。オバマ氏は、人権と公民権（人種的マイノリティの権利、女性の権利、LGBTの権利を含む）についてさらに進展が必要であると述べた。 ）。彼は海外で民主主義を促進することを誓い、米国は世界中の「貧しい人々、病気の人々、疎外された人々、偏見の犠牲者への希望の源でなければならない」と述べた。さらに、大統領は、既存の同盟を強力に保つことを誓い、経済の回復と戦争の終結を強調し、「平和な世界において、最も強力な国ほど大きな利害関係を持つ者はいない」と述べた。スピーチの間、オバマはセネカフォールズコンベンション、セルマをモンゴメリー行進とストーンウォールの反乱に結びつけました。

約100万人が就任式に出席し、世界中からさらに数百万人が見守っていました。[2]

企画

国会議事堂、就任式の準備が完了しました、2013年1月19日、公開式典の2日前
オバマ大統領が2度目の就任式に到着

就任式は、主に2つの委員会によって計画されました。就任式に関する合同議会委員会と2013年大統領就任委員会です。委員会は2012年9月20日に最初のプラットフォームの建設を開始しました。[3]

合同議会委員会

オバマ大統領とバイデン副大統領の宣誓式と就任昼食会は、ニューヨークのチャールズ・シューマー上院議員 、委員長、テネシーのラマー・アレクサンダーとハリー・リードで構成される合同議会就任式典委員会によって計画されました。ネバダの、そしてオバマのジョン・ベーナー、バージニアのエリック・カンターとカリフォルニアのナンシー・ペロシの合衆国代表。[4]委員会は 規則と管理に関する米国上院委員会。

57回目の就任式への軍事支援は、ジョイントタスクフォースナショナルキャピタルリージョンによって調整され、音楽軍事ユニット、マーチングバンド、カラーガード、アッシャー、発射の詳細、および敬礼バッテリーを提供しました。

2013年1月7日、式典で祝祷を行うためにルイー・ギグリオが選ばれました。[5]ジリオは最初は受け入れたが、1990年代半ばの説教をめぐる論争に応えて撤回した。「彼はキリスト教徒に同性愛者の権利運動の「攻撃的な議事」と戦うよう呼びかけた」。[6]ホワイトハウス近くの聖ヨハネ教会の牧師であるルイスレオン牧師の交代が1月15日に発表された。[7]

公民権活動家メドガー・エヴァースの未亡人であるマイリー・エヴァース＝ウィリアムズがこの呼びかけを行った。

2013年1月8日、リチャードブランコは、バラクオバマの2回目の就任式で、その役割を演じる5人目の詩人に指名されました。彼は最初の移民、最初のラテン系アメリカ人、最初のゲイの人であり、当時、就任詩人としては最年少でした。[8]

大統領就任委員会

2013年の大統領就任委員会は、コンサート、パレード、ボール、祈りの奉仕など、米国の大統領と副大統領の指示で、他のいくつかの就任関連のイベントを開催しました。委員会の共同議長は、元大統領のジミー・カーター、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、マシュー・バーザン大使、エヴァ・ロンゴリア、ジェーン・ステットソン、フランク・ホワイトでした。[9]他の役職は、就任パレードを監督したジム・メッシーナ、ステファニー・カッター、ジェン・オマリー・ディロン、ジュリアナ・スムート、ルーファス・ギフォード、パトリック・ガスパード。[9]

就任前のイベント

キッズ就任式：「私たちの子供たち。私たちの未来」。

ファーストレディミシェルオバマは、ウォルターE.ワシントンコンベンションセンターでのキッズ就任コンサート中に発言を行います。セカンドレディジルバイデン（左）が背景に立っています。

2013年1月19日の夜、ミシェルオバマとジルバイデンは「キッズの就任式：私たちの子供たち。私たちの未来」を主催しました。ワシントンDCのワシントンコンベンションセンターでのイベント、ケイティペリー、アッシャー、そしてグリーのキャストのメンバーが協力して軍の家族を称えました。[10]他の有名人の参加者には、マインドレスビヘイビア、ファーイーストムーブメント、およびイベントの司会者を務めたニックキャノンが含まれていました。[10]その日の奉仕のテーマに沿って、ミシェル・オバマは、ホームレスの避難所でボランティアをしたり、高齢者を訪問したり、米軍に手紙を書いたりして、子供たちに公務に従事するよう呼びかけました。[11]

就任イベント

公式の宣誓式

バラク・オバマ大統領は、米国最高裁判所長官ジョン・ロバーツによって宣誓され、ホワイトハウスでの公式の私的な式典で彼の家族を伴った。

1937年以来、大統領と副大統領の4年間の任期は、米国憲法修正第20条に規定されているように、1月20日の正午に終了および開始されました。2013年1月20日が日曜日に落ちたため、オバマとバイデンの両方が公式に個人的に宣誓し、翌日再び公の式典で宣誓しました。1877年にラザフォード・B・ヘイズの任期が始まって以来、日曜日の私的な式典で就任宣誓が正式に行われたのはこれが5回目でした。[12]ジョン・ロバーツ裁判長は、1月20日にホワイトハウスのブルールームで大統領に就任宣誓を行った。ソニアソトマイヨール準裁判官同日、副大統領官邸であるオブザーバトリーオブザーバトリーサークルで副大統領に宣誓を行った。[13]宣誓を述べている間、バイデンの手は1893年以来彼の家族にあり、1973年に米国上院に入って以来すべての宣誓式で使用していた聖書に寄りかかった。[14]オバマは所有する聖書を使用した。彼が就任の誓いを立てたときのファーストレディミシェルオバマの家族。[14]

1853年にキューバのマタンサスでウィリアム・キングが、1945年にホワイトハウスで ハリー・S・トルーマンに続いて、副大統領が国会議事堂の外で宣誓されたのは歴史上3回目でした。

就任式：「アメリカの未来への信仰」

公の就任式は、2013年1月21日にアメリカ合衆国議会議事堂のウェストフロントで行われました。[15]式典は、録音済みの音楽の演奏と公立学校22の5年生の合唱のライブパフォーマンスで始まりました。 [15]続いて「大統領自身の」米国海洋バンド。[15]就任式典に関する合同議会委員会の議長であるチャールズ・シューマー上院議員は、その日の式典のマスターを務めた。[15]米国海軍コンサートバンドのシニアチーフミュージシャン兼コンサートモデレーターであるコートニーウィリアムズがプラットフォームアナウンサーを務めました。[16]

殺害された公民権指導者メドガー・エヴァースの未亡人であるマイリー・エヴァース＝ウィリアムズがこの呼びかけを行い[15]、続いてブルックリン・タバナクル合唱団による「リパブリック讃歌」の演奏が行われた。[15]バイデン副大統領は、ソニアソトマイヨール準裁判官から宣誓を行った。[15]副大統領としての就任宣誓を終えた後、バイデンは彼の名誉を称えて、4つのラッフルズ・アンド・フローズの最初の演奏と、軍隊のメンバーによる「コロンビア万歳」の行進を受け取った。[17]これに続いて「 ジェームス・テイラーによる「アメリカ・ザ・ビューティフル」。[15]

「アメリカ・ザ・ビューティフル」の公演後、ジョン・ロバーツ裁判 長はオバマ大統領に就任宣誓を行いました。[15]大統領としての就任宣誓を終えた後、オバマは彼の名誉を称えて21発の祝砲と、4回のラッフルズ・アンド・フローズの最初の演奏と、軍隊のメンバーによる「大統領万歳」の行進を受け取った。[17]敬礼に続いて、オバマは東部標準時午前11時53分にアメリカ合衆国大統領として就任演説を群衆に届けた。これは2,137語の長さで、配達に18.5分かかった。続いて、ボーカリストのケリー・クラークソンが「私の国、「あなたのTis」。[15]詩人のリチャード・ブランコが就任の詩を届け、 [ 15]祝祷を届けたルイス・レオン牧師が続いた。[15]ボーカリストのビヨンセは、ユナイテッドのパフォーマンスで式典を締めくくった。国歌「星条旗」を発表。[15]

就任宣誓

1月21日の米国議会議事堂での就任式では、ソトマヨール副裁判官がジョー・バイデン副大統領に宣誓を行い、ロバーツ最高裁判所長官がバイデン副大統領が宣誓を受け取ってから数分後にバラク・オバマ大統領に宣誓を行いました。[18] [19]公の就任式で、バイデン副大統領はバイデン家の聖書を使用することを誓い、オバマ大統領はエイブラハムリンカーンが所有する2つの聖書を使用することを誓い、マーティンルーサーキングジュニア大統領は17番目の米国大統領になりました第二期の任期のために再選される。[14]

就任演説

オバマ大統領は公の就任宣誓を行い、2回目の就任演説を行います。

バラク・オバマが就任宣誓を唱えた後、彼は就任演説を行いました。[20]就任演説の長さは2,137語で、オバマ大統領は午前11時53分から午後12時12分までの間に18.5分でそれを伝えた。ワシントンポスト紙による[21]オバマ大統領の2回目の就任演説は、同性愛者の権利と気候変動の改革を支持する、幅広いリベラルまたは進歩的な議題を提示するものと見なされていた。オバマ氏は、「戦争よりも関与を推奨することを除いて、外交政策を大幅に避け、代わりに国内の貧困と不正に対処することに焦点を合わせた」[22]。彼が普通のアメリカ人に「私たちの時代の議論を形作る」ように呼びかけたとき、彼は米国の過去とその未来を大々的に掘り下げました。[21]アメリカでは「自由は幸運、または少数の人々の幸福のために確保されている」という信念を拒否し[23]、「私たちの個々の自由を維持するには最終的に集団行動が必要である」と主張する[22]オバマは「今決定は私たちにかかっている」と述べた、そして私たちは遅れる余裕はありません。絶対主義を原則と間違えたり、光景を政治に置き換えたり、悪口を合理的な議論として扱ったりすることはできません。私たちは行動しなければなりません。」[22] [23]

バラク・オバマは、米国憲法の前文「私たち、国民」の冒頭の言葉を使用して、アメリカの創設の真実と、その弱体化した政治システムの現在の不和と機能不全を調和させる方法を提案しました。[24]彼はまた、生命、自由、幸福追求などの私たちの不可侵の権利は自明であるかもしれないが、決して自己実行的ではなかったと述べたアメリカの独立宣言に言及した。[25]オバマは再び独立宣言を発動した「私たちを特別なものにし、私たちをアメリカにするのは、2世紀以上前に行われた宣言で明確にされたアイデアに対する私たちの忠誠です。私たちはこれらの真実を自明であり、すべての人間は平等に創造されていると考えています。 「」[26]

オバマ氏は続けて、「私たち全員が平等に作られている」と述べ、アメリカ人の共有された平等が「セネカフォールズとセルマとストーンウォールを通じて」米国を導いたと述べた。女性の権利運動、市民権運動、そして米国におけるLGBTの権利運動の重要な瞬間。[22] [25] [27] [28] [29]

オバマ氏は、就任の宣誓式でバイデンと話します。

追加の言葉は、LGBTの権利へのコミットメントを示しています。「私たちの旅は、同性愛者の兄弟姉妹が法律の下で他の人と同じように扱われるまで完了しません。同じように。" これらの言葉は、オバマ大統領が就任演説で性的指向への言及としてゲイという言葉を使用した最初の大統領になりました。[22] [28] [30]一部のアナリストは、彼の発言を、オバマ大統領が以前に述べた同性結婚への支持を再確認したものと解釈した。[31]他の人は、オバマがゲイとレズビアンの権利を裁判所が他の2つのグループに結び付けたとき、最高裁判所の9人の裁判官全員が近くに座っていたと述べた。特別な配慮をもって扱います：女性と人種的マイノリティ。[32]

オバマ大統領はまた、気候変動、移民改革、銃規制についてしっかりと話し、これらがこの世代が解決するための重要な問題を表していると主張した。[25]「猛烈な火事と壊滅的な干ばつ、そしてより強力な嵐の壊滅的な影響を避けることはできない」と述べた[33]オバマは、彼の政権は「気候変動の脅威に対応し、そうしないと裏切られることを知っている」と述べた。私たちの子供たちと未来の世代。」[21]彼はまた、アメリカがこの分野で主導権を握る必要があると主張しました。「持続可能なエネルギー源への道は長く、時には困難になるでしょう。しかし、アメリカはこの移行に抵抗できません。私たちはそれを主導しなければなりません。そして新しい産業—私たちはその約束を主張しなければなりません。」[34]「それが、神によって私たちの世話をするように命じられた、私たちの惑星を保護する方法です。」[30]

オバマ氏は、政府の役割について、「進歩は、政府の役割についての何世紀にもわたる議論を解決することを私たちに強制するものではありませんが、私たちの時代に行動する必要があります」とコメントしました。[35]そして彼は、アメリカ人は強力な連邦政府に対する懐疑論を決してあきらめなかったが、政府がすべての病気を治すことができるとは決して信じなかったと付け加えた。[35]急速に変化する世界に備えてアメリカを準備するために、彼はアメリカの政治指導者が共通の目的で行動する必要性を強調した。大統領は、「今、決定は私たちにあり、私たちは遅れる余裕はない」と主張した。[25]オバマはまた、彼自身、共和党が支配する下院、上院の間の党派的な戦いを斜めに参照しているように見えた。生命、自由、そして幸福の追求の不可侵の権利に関連して、オバマは党派の戦いの文脈で次のように宣言した。私たち全員がまったく同じ方法で自由を定義したり、幸福への同じ正確な道をたどったりするという意味ではありません。」[36]オバマは、政治的に窮地に立たされた首都、そして暗黙のうちに、2012年の米国大統領選挙中に彼の考えと戦った共和党員を述べた[36] [37] [38]—重要な瞬間に動きが遅すぎました。「絶対主義を原則と間違えたり、眼鏡を政治に置き換えたり、悪口を理にかなった議論として扱ったりすることはできない」とオバマ氏は述べた。「私たちの仕事は不完全になることを知って、行動しなければなりません。」[33]オバマ氏は、「今日、私があなたの前で誓った誓いは、この国会議事堂で奉仕する他の人々によって唱えられたもののように、党や派閥ではなく、神と国への誓いでした。私たちのサービスの期間。」[36]

大統領はまた、米国の富の不平等の問題に取り組み、米国は「縮小する少数の人々が非常にうまくいくと成功できず、成長する多くの人々がほとんど成功しない」と述べた。[25]「最悪の貧困の中で生まれた少女が、他の人と同じように成功するチャンスがあることを知ったとき、私たちは私たちの信条に忠実です。彼女はアメリカ人であり、自由であり、平等であるだけでなく、神の目だけでなく、私たち自身の目でもある」と述べた。[30]オバマは、アメ​​リカの医療費とアメリカの赤字を削減する必要性について語ったが、アメリカは「この国を築いた世代の世話をするか、その未来を築く世代に投資するか」を選択しなければならないと否定した。[39] 「メディケア、メディケイド、社会保障を通じて、私たちがお互いに行うコミットメントは、私たちのイニシアチブを損なうものではなく、私たちを強化する」とオバマ氏は述べた。「彼らは私たちをテイカーの国にするわけではありません。彼らは私たちを自由にして、この国を素晴らしいものにするリスクを冒すことができます。」[23]

オバマ大統領は、米軍のメンバーの勇気と強さを称賛する一方で、「永続的な安全と永続的な平和は永続的な戦争を必要としない」と主張した。[23]この声明は、オバマが軍用鋼に裏打ちされた婚約の外交を約束した彼の就任演説の外交政策のセクションでなされたが、彼はイランのような特定の危機にこだわっていなかった。[24]「私たちは、他国との違いを平和的に解決しようとする勇気を示します。私たちが直面する危険について素朴であるからではなく、関与がより永続的に疑惑と恐れを取り除くことができるからです。」[24]彼はまた、米国は「貧しい人々、病気の人々、疎外された人々、偏見の犠牲者の希望の源でなければならない...」と宣言し、「人間の尊厳と正義」を表しています。[40]バラク・オバマはまた、強力な米軍の積極的な使用を支持する人々に挑戦し、過去の大統領の政策を覚えておくよう呼びかけた。「私たちはまた、戦争だけでなく平和を勝ち取った人々の相続人であり、宣誓した敵を最も確実な友人に変えました。私たちはそれらの教訓をこの時期にも持ち込まなければなりません」とオバマ氏は語った。[34]オバマはアメリカが「強力な同盟のアンカーであり続ける」と誓い、それは世界中の民主主義を支援するだろう。[40]

いくつかの点で行われた就任演説は、アメリカの元指導者の有名な演説に言及しています。バラク・オバマは、マーティン・ルーサー・キングの「I Have a Dream 」のスピーチに言及し、「私たちは一人で歩くことはできない」と述べました。[41]オバマはまた、過去の大統領就任式にいくつかの言及をした。彼は、エイブラハムリンカーンが使用したフレーズをほのめかして、この国の内戦の経験と奴隷制の歴史について言及しました。と半分無料。」[41]これは、エイブラハムリンカーンの2回目の就任演説から、「まつ毛で引き抜かれた血のすべての滴が、剣で引き抜かれた別の血によって支払われるまで」というほのめかしでした。[41]ジョン・F・ケネディの就任演説も参照された。オバマ氏の「この世代のアメリカ人は、私たちの決意を固め、私たちの回復力を証明した危機によってテストされました」そして後に「戦いの炎によって和らげられた制服を着た勇敢な男性と女性」の説明は、ケネディの「新世代今世紀に生まれ、戦争によって和らげられ、厳しく苦い平和によって訓練されたアメリカ人の人々。」[41]アメリカが敵と交渉する用意があるというオバマの主張は、「私たちが直面する危険についてナイーブだからではなく、婚約が疑惑と恐怖をより永続的に持ち上げることができるからです」というケネディの言葉を彷彿とさせます。恐れから交渉することは絶対にしないでください。しかし、交渉することを恐れないでください。」[41]

バラク・オバマは、アフガニスタンとイラクでの戦争、および米国での2007年から2009年の不況に関連して、米国の情勢を次のように説明しました。 。10年の戦争が終わりました。経済の回復が始まりました。アメリカの可能性は無限です。」[20]その後、オバマは集合的な行動の呼びかけを追加した。[20]オバマ氏は、「決定は私たちにあり、遅らせることはできない」と指摘し、弱者、貧しい人々、健康管理に欠ける人々を保護する必要性を強調し、すべての人種と同性愛者の権利の平等と、子供たちの銃犯罪からの安全を要求した。[24]ワシントン・ポスト紙で、クリス・シリザはこの文脈で、オバマ大統領の全体的な就任メッセージは「私たち全員が一緒にいて、最終的には私たちの中で最も低いものをどのように扱うかによって判断される」と述べた。シリザは、オバマのスピーチの5つの文を指摘しました。これには、オバマの2期目の議事だけでなく、「彼が2期目に何を望んでいたか、そして意味することも概説しました」：[42]

それらの先駆者たちが始めたことを引き継ぐことが今や私たちの世代の仕事です。私たちの旅は、私たちの妻、私たちの母と娘が彼らの努力と同等の生計を立てることができるようになるまで完了しません。私たちの旅は、私たちの同性愛者の兄弟姉妹が法の下で他の人と同じように扱われるまで完了しません。選挙権を行使するために市民が何時間も待たされることがなくなるまで、私たちの旅は完了しません。私たちの旅は、明るい若い学生やエンジニアが私たちの国から追放されるのではなく、私たちの労働力に加わるまで、アメリカをチャンスの国と見なしている、努力している希望に満ちた移民を歓迎するより良い方法を見つけるまで完了しません。私たちの旅は、すべての子供たちまで完了しません。

就任詩

ブランコは彼の詩OneTodayを読んでいます

リチャード・ブランコは、彼がその機会のために書いた詩、OneTodayを読みました。[43]ある批評家はそれを「午後の残りがもたらした儀式の堅実な習慣からのまれな休憩」と呼び、別の批評家はそれを「最近の悲劇の時に集団的アイデンティティを再確認するために方向付けることを意図した芸術」と述べた。楽観的で注意深い作品で、香油を奨励することを目的としています。」[44]

儀式後の伝統

就任演説の終わりに、オバマは国会議事堂の建物に戻り、しばらくの間、旗を振る数十万人のアメリカ人でいっぱいのナショナルモールを眺めました。彼は彼の近くの人々に言った：「私はもう一度見てみたい。私はこれを二度と見るつもりはない」。[45]その後まもなく、彼は国会議事堂のゲストブックに署名した。

その後、米国議会議事堂の大統領室で、超党派の議会の指導者が見守る中、オバマは、いくつかの内閣のポスト、国務長官、国防長官、CIAの長官の候補者の指名を提出する文書に署名しました。[30]

議会の昼食会

その後、オバマは、最初のパレードでホワイトハウスに戻る前に、国会議事堂の国民彫像ホールで国会議員とゲストと一緒にバイソンとロブスターで食事をしました。[24]

就任パレード

米国議会議事堂での就任式に続いて、バラク・オバマ大統領とミシェル・オバマ大統領夫人が就任パレードを歩いています。

最初のパレードルートは、米国議会議事堂から北西のペンシルバニアアベニューに 沿って走り、ホワイトハウスの北面で終わりました。パレードのほとんどの間、オバマ大統領とミシェルオバマ大統領夫人は装甲リムジンで旅行しました。大統領とファーストレディは、パレードの一部のためにペンシルバニアアベニューを歩いて、リムジンを出ました。[46]バイデン副大統領と彼の妻ジルも、パレードルートを歩いた。[47]

就任ボール

バラク・オバマ大統領とミシェル・オバマ大統領夫人が最初のボールの1つで踊ります。

最初のオバマ大統領就任式のイブニングボールの数とは異なり、1月21日に2回目の就任式を祝うために開催された公式の就任式ボールは2つだけでした。オバマ大統領とミシェルオバマ大統領夫人は、米軍のメンバーのために開催された最高司令官のボールに出席し、すべてのアメリカ人のための統一されたお祝いとして開催された招待制の公開ガラである就任式のボールに出席しました。両方の最初のボールは、1月21日にワシントンDCのウォルターE.ワシントンコンベンションセンターで開催されました。[48] ジェニファー・ハドソンは、オバマがアル・グリーンの「一緒にいよう」に合わせて踊りながら、オバマをセレナーデした。「最高司令官のボールと就任のボールの両方の間に。就任のボールで演奏する予定だった他のパフォーマーには、アリシア・キーズ、ブラック・バイオリン、ブラッド・ペイズリー、極東運動、ファン、グリーキャストのメンバー、ジョン・レジェンドが含まれていました、マナ、スモーキーロビンソン、サウンドガーデン、スティーヴィーワンダー。[49]

1月22日、大統領が始めた伝統であるウォルターE.ワシントンコンベンションセンターで、ホワイトハウスの補佐官と管理スタッフ、オバマフォーアメリカキャンペーンスタッフ、および就任委員会のスタッフのために、プライベートスタッフのみの就任式ボールが開催されました。そして2009年の就任式でのファーストレディは、スタッフの仕事に感謝の意を表しました。レディー・ガガとトニー・ベネットがグループに娯楽を提供しました。[50]

オバマ大統領とミシェル・オバマ大統領夫人は、2008年と2012年の選挙キャンペーンから引き継がれた「火がつき、準備ができている」という詠唱でグループを率いました。オバマ大統領は感謝の意を表し、彼らの仕事に対して補佐官とキャンペーンスタッフを称え、「アメリカの未来が良い手にあることを彼に知らせる」とグループに語った。一緒に働くとき、声に加わるとき、あなたが持っている力。」[50] [51] [52]

スタッフの就任式の間に、オバマ大統領はまた、シカゴの2012年オバマキャンペーン本部で倒れた後に亡くなった29歳のキャンペーンスタッフであるアレックスオクレントに敬意を表した。1枚あたり10.00ドルで販売されたスタッフの最初のボールのチケット販売からの収益は、オクレントの記念基金を支援するために使用されました。[50] [52]

全国祈祷会

2013年1月22日、ワシントン国立大聖堂の前席でオバマ大統領とバイデン副大統領とその妻たち

2013年1月22日、オバマ大統領、ミシェルオバマ大統領夫人、バイデン副大統領とその妻ジルバイデン博士が、全国的な祈りの日のためにワシントン大聖堂に集まりました。[53]祈りの礼拝には、高官やさまざまな信仰のゲストが出席し、祈り、朗読、音楽演奏の1日を過ごしました。2009年の就任式の祈りの礼拝の場合と同様に、異教徒間の礼拝のテーマは、プロテスタントの牧師、女性のラビ、ヒンズー教、イスラム教の宗教指導者からカトリックと司教の司教まで、包括性と宗教の多様性を反映していました。祈りの礼拝での注目の講演者には、ゲイのクリスチャンの精神的な避難所と礼拝所として機能したメトロポリタンコミュニティ教会に加えて、北米イスラム協会の全国アフリカ系アメリカ人聖職者ネットワークの宗教指導者が含まれていました。[53] [54] [55]

就任演説への反応

ナショナルモールでの聴衆からの最も大きな反応は、オバマが女性の平等な賃金と性的マイノリティの平等な待遇を支持する発言と一致しました。彼らの努力に等しい」そして「私たちの同性愛者の兄弟姉妹が法の下で他の誰かのように扱われるまで」。[29] [56]オバマ氏が同性愛者のカップルの闘争を大規模な平等な権利運動に結びつけたとき、オバマ氏は「歴史を作った」とヒューマン・ライツ・キャンペーンのチャド・グリフィン大統領は述べた。「就任演説で初めてLGBTの家族の生活を向上させることで、オバマ大統領は湾岸からロッキー山脈までのLGBTの若者に、平等が法になるまでこの国の指導者たちが彼らのために戦うという明確なメッセージを送りました。土地の」とグリフィンはリリースで言った。[57]しかしながら、これは同性結婚の合法化に反対するキャンペーンを主導してきた全国結婚機構の会長であるブライアン・ブラウンによって拒否された。ブラウン氏は、同性愛者のカップルは「法律の下ですでに平等に扱われている」と述べた。[57]「彼らは他の誰とでも同じ公民権を持っている。彼らは彼らが望むように生き、彼らが選んだ人を愛する権利を持っている」と彼はリリースで言った。「彼らが持っていないのは、社会全体の結婚を再定義する権利です。」[57]

オバマ大統領の2回目の就任演説は、同性愛者の権利と気候変動の改革を支持する、幅広いリベラルまたは進歩的な議題を提示するものと見なされていました。[58] [59] たとえば、ハーバード大学ケネディ政府大学院の公共サービスの教授であり、公共リーダーシップセンターの所長であるデビッド・ガーゲンは、スピーチを「リンドン・ジョンソンとグレート以来の20世紀の自由主義の最強の抱擁」と呼んだ。社会。[60]そして、バージニア大学の歴史学教授であるブライアン・バログのミラーセンターは、オバマ氏の2回目の就任演説は、前の2回目の就任演説と比較して重要であると付け加えた。社会的セーフティネット、女性への平等な賃金など。ここでは何も新しいことはありません。オバマの古典だけです。今回の違いと、この瞬間が（大統領自身の言葉をひねる）ために作られたのは、これらのプログラムの目的の進歩的な論理的根拠を明確にすることでした。 「私たちの個人の自由を維持するには、最終的には集団行動が必要です」とオバマ氏は誇らしげに国に語った。[ 61]ワシントンポスト '■経済政策とホワイトハウス・フォー・ポストを担当するザカリー・A・ゴールドファーブは、オバマの演説がリベラルであるという考えを拒否した。彼は次のように書いています。オバマ大統領の就任演説は、1996年にビル・クリントン大統領が「大政府の時代は終わった」と宣言した後、民主党の政治家からはほとんど聞かれなかった、国民生活における政府の役割の一種の強力な擁護を提供したため、自由に聞こえた。 。 '" [62]

共和党の議会指導者たちは、オバマの2回目の就任演説に対して、控えめな超党派の反応を示し、党とオバマの間の協力への希望を表明した。「意見の相違はたくさんありますが、基本的に私たちが同意することもいくつかあります。それは、この国がチャンスの1つであるということです」とハウスマジョリティリーダーのエリックカンター氏は述べています。[36]彼は、「すべての人を助けるためにそこにたどり着く方法には、党派的な違いがあった。……うまくいけば、それらの違いを埋めることができる」と付け加えた。[36]しかしながら、カンターは、オバマがカンターがリベラルな議題と呼んだものに従っている場合、その議題は共和党と大統領を結びつけるようには設計されていない、と警告した。[63]上院少数派指導者ミッチ・マコーネルは、就任式の日に4年ごとにアメリカが世界にその主要な政党が礼儀正しさと相互尊重に反対することができることを示していると書面で述べました。マコーネルは、オバマ氏の演説は、連邦政府の支出と債務の問題に取り組むための「新たなスタート」であったと書いています。一緒に、私たちが達成できることはたくさんあります。」[36]彼はまた、オバマの演説を「本当に良い演説だ。人々はオバマ大統領を多くのことについて批判することができる。しかし彼のコミュニケーション能力ではない。彼はアメリカの人々に希望のメッセージ、行動のメッセージを伝えたと思う。とても気に入りました。」

他の共和党員はオバマに批判的だった。下院予算委員会のポール・ライアン委員長は、オバマ氏が連邦の資格プログラムに関する共和党の立場を誤解していると述べた。「私たちが獲得した資格と呼んでいるもの、つまりメディケアや社会保障の給与税のようにあなたが支払う資格があなたを「テイカー」カテゴリーに入れているとは誰も示唆していません。」[63]ライアンは、共和党員がこれらのプログラムの受益者を「テイカー」と呼んでいることを示唆することにより、オバマが彼の演説で「スイッチャー」を作ったと主張した。実際には、その用語は福祉やその他の「獲得されていない」資格の受領者を指すと彼は言った。[63]オバマを頻繁に批判する米国上院議員のマイク・リーは、オバマが国を統一するのではなく、アメリカ国民を分裂させることを選んだという彼の意見を表明した。「これは、問題の解決策を見つけようとする指導者のアプローチではなく、政治的戦いを選択しようとする党派の戦術です。次の4年間の彼のビジョンは明確です。壊れたシステムを守り、財政危機を無視し、推進する将来の世代はさらに借金になります。」[63]ジョン・マケイン（「私は和解の発言を聞いていなかった」）[64]や「DC設立の評論家」[64]のような他の共和党員もオバマの演説について不平を言った。[64] ワシントンポストたとえば、のダナミルバンクは、オバマの演説は「一般教書演説の初期の草案と組み合わされた残りのキャンペーン演説よりも、時代の最初の演説ではなかった」と書いています。[65]

プリンストン大学の歴史と広報の教授であるジュリアン・ゼライザーはこの演説を「国政における論争の的となる瞬間のための強力な演説」と呼んだが[61] ジョージタウン大学のドナ・ブラジル教授はそれを「感動的で愛国的な演説」と呼んだ。 「私たちを過去から現在、そして未来へと引き寄せる」という、「最も個人的で最も精神的なビジョンを国と共有する大統領」による、裏付けとなる物語としての創設文書の原則の最も効果的な使用法。[61] オックスフォード大学の歴史家、ティモシー・スタンリーは、オバマは「「私たちを一つにまとめる」ものの1つと比較して、[61]オバマの同性愛者の権利に対する道徳的コミットメントは、「私たちが真に平等に創造されたのなら、私たちが互いにコミットする愛も平等でなければならない」という言葉で表現され、「物議を醸すが、見事に勇気がある」。[61]ヒラリー・クリントンの元上級顧問であるマリア・カルドナは、「オバマのメッセージは依然として希望と変化の1つである。...彼は支持者に彼が彼らのために戦い続けることを望んでいた。彼はすべてのアメリカ人に国の保証を与えた。より良い方向に変化し続けるでしょう。」[61]

ニュースウィークとデイリービーストの上級政治コラムニスト、ジョンアバロンは、「オバマがアメリカ例外主義のような政治化された概念を保守的な文脈から取り戻そうとした程度の大胆な演説でオバマを称賛し、多様性と機会の組み合わせがアメリカの夢を作ると主張しました新しい世代ごとに可能です。」[61]しかし、アヴロンはまた、オバマが「スピーチの範囲は広大であり、一般教書演説により適した政策参照が点在していた。それは単一の概念にしっかりと組み立てられておらず、焦点も当てられておらず、単一の概念もなかった」と批判した。少なくとも最初は聞いて、スピーチを要約した明確なフレーズ。」[61]

ジミー・カーター大統領の元副首席スピーチライターのゴードン・スチュワートは、オバマの「壮大な」2回目の就任演説は彼の最初の就任演説よりもはるかに優れていたと書いた。スチュワート氏は、オバマ氏が「違いを分割することをやめ、選択をして彼らのために戦う準備ができているリーダーとして」浮上したことを称賛した。[66]スチュワートによれば、オバマの支持者と反対者の両方が、オバマが彼の第二期に何をするかについてより明確な考えを持っている。[66]元CNNプロデューサーで特派員のFridaGhitisは、オバマ大統領の就任演説のほぼすべてを国内問題に捧げ、国際的な離脱はアメリカにとって選択肢ではないと述べた。ギティスによれば、オバマ氏が「アメリカのために表明したのは、私たちの激動する惑星のために彼が表明すべきものである」という願望です。[40]彼女は、オバマが「アメリカの指導的立場を思い出し、それをインスピレーションと励ましの源と見なす世界中の人々により多くの注意を向けることができる」という彼女の希望を表明した。[40]エコノミストは、演説中に名前で単一の外国について言及することを怠った後、オバマの「第2期は外交にほとんど重点を置かないだろう」と結論付けた。[67]

ゲルゲンは、オバマがエイブラハムリンカーンのゲティスバーグ演説とマーティンルーサーキングの「私は夢を持っている」の伝統の平等を強調していることに気づきました。ゲルゲンによれば、オバマ氏の演説は「リンカーンとキングに基づいて構築するための最も確実な試みであり、事実上、彼の演説は彼を彼らの現代の相続人にした」。[60] 2009年のオバマ大統領のグリーンジョブアドバイザーであるヴァンジョーンズは、「ロナルドレーガン大統領が最初の就任演説で反政府政治の時代を開始した 」ので、オバマの演説を「これまでで最高の反論を提供した」と述べた。[68]レーガンとオバマを比較して、ヴァン・ジョーンズは次のように書いています。「「政府が問題である」のではなく、大統領は私たち全員が突然の不幸の犠牲になる可能性があることを私たちに思い出させました。個人の責任と、各子供に成功する機会を与えることにおけるコミュニティの役割の両方。」[68]ヴァン・ジョーンズは、両方の大統領が就任演説でアメリカの歴史の有名な場所を呼び出したが、これらの場所では大幅に異なっていたと述べた。レーガンが戦いの場所を選んだ間、オバマは「ストーンウォールをセルマと結びつけ、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの権利は公民権であるという彼の宣言を固めた」。[68]FPグループ（ Foreign Policy誌の発行者）のCEO兼編集者であるDavid Rothkopfは、オバマが同性愛者に平等な権利と女性に平等な賃金を要求することは当然だと書いています。Rothkopfによると、オバマの言葉は、米国建国の父が想像したよりも優れたアメリカをスケッチしました。ロスコフは次のように書いています。「スピーチの素晴らしさは特定のフレーズではありませんでしたが、問題の男性と彼が率いる国は、創設者が想像できたものをはるかに超えていました。そしてそれは、私たちの自然な傾向にもかかわらずです。私たちの起源を称賛するために、このアメリカは彼らが私たちに提供したものよりも事実上あらゆる点で優れていたということです。」[69]

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「第57回就任式」。アメリカ合衆国上院。2021年6月15日取得。
  2. ^ 「数字で：100万人以上がオバマの2回目の就任式に出席します」。MSNBCニュース。2013年1月22日。2018年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2013年2月22日取得。
  3. ^ 「建設は2013年の大統領就任式のプラットホームで始まります」。MSNBC。2012年9月20日。2012年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月21日取得。
  4. ^ 「就任式に関する合同議会委員会のメンバー」。アメリカ合衆国上院。2013年11月16日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月21日取得。
  5. ^ Boorstein、Michelle（2013年1月7日）。「オバマ大統領就任式で召喚状を届けるメドガー・エヴァースの未亡人」。ワシントンポスト。2020年8月5日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月10日取得。
  6. ^ Stolberg、Sheryl Gay（2013年1月10日）。「大臣は抗議の後に就任式から撤退する」。ニューヨークタイムズ。2013年1月11日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月12日取得。
  7. ^ Grossman、Cathy Lynn（2013年1月15日）。「オバマ大統領就任式を祝福するために指名された聖公会の牧師」。USAトゥデイ。2019年12月18日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月16日取得。
  8. ^ 「リチャードブランコは最初のラテン系の最初の詩人になります」。NPR。2013年1月9日。2013年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月9日取得。
  9. ^ a b "就任共同議長"。2013年大統領就任委員会。2013年1月13日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月21日取得。
  10. ^ a b 「子供の就任コンサートで愛国心が強いレオタードのケイティペリーすごい」。私たちウィークリー。2013年1月20日。2013年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月21日取得。
  11. ^ 「2013年の就任式：オバマの女の子はコンサートで軍の子供たちと一緒にロックアウトします」。CBSニュース。2013年1月20日。2013年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月21日取得。
  12. ^ 「なぜ2013年の就任式は1月21日に行われるのですか？」（PDF）。第57回大統領就任式典：就任式典とキャピトルヒルイベントのプロデューサーと特派員のためのガイド。就任式に関する合同議会委員会。pp。22–23。2013年5月2日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年8月12日取得。
  13. ^ スティーブ、チャガリス（2013年1月20日）。「オバマが誓い、第2期が正式に始まる」。CBSニュース。2013年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  14. ^ a b c 国際情報計画局（2013年1月21日）。「オバマ、バイデンは彼らの第二期を始める」。米国国務省。2013年10月14日にオリジナルからアーカイブされました。2013年8月12日取得。
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m 「バラクオバマ大統領就任式：フルスケジュール」。デイリーテレグラフ。ロンドン：就任式に関する合同議会委員会。2013年1月21日。2016年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月30日取得。
  16. ^ スミス、ニッケル（2021年1月20日）。「テネシー州中部のネイティブは、第4回大統領就任式のアナウンサーを務めています」。WATE 6 On YourSide。
  17. ^ ab 「最初の 祝祭への分ごとのガイド」。ニューヨークデイリーニュース。就任式に関する合同議会委員会。2013年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月30日取得。
  18. ^ ジャクソン、デビッド（2012年3月28日）。「2013年の就任式が1日延期される」。USAトゥデイ。2019年8月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月10日取得。
  19. ^ ファビアン、ヨルダン（2013年1月4日）。「就任式でバイデンに誓うソトマヨール正義」。ABCニュース。2020年5月27日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月10日取得。
  20. ^ a b c 「就任式：バラクオバマは米国に瞬間をつかむように告げる」。BBCニュース米国およびカナダ。2012年1月22日。2013年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月23日取得。
  21. ^ a b c d Sullivan、Sean（2013年1月21日）。「オバマ大統領の2回目の就任演説、数字による」。ワシントンポスト。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  22. ^ a b c d e Baker、Peter（2012年1月21日）。「オバマはリベラルなビジョンを提供します：「私たちは行動しなければなりません」"。ニューヨークタイムズ。2017年4月9日のオリジナルからアーカイブ。 2013年1月22日取得。
  23. ^ a b c d Stevenson、Richard W.（2013年1月22日）。「スピーチは進化した謝罪のない大統領を明らかにする」。ニューヨークタイムズ。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  24. ^ a b c de 「 バラクオバマ が大統領就任式で大統領に就任した」。オーストラリア人。AP通信。2012年1月22日。 2013年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月23日取得。
  25. ^ a b c d e Wilson、Scott（2013年1月21日）。「オバマは、2回目の就任演説に、より楽観的で、党派的で、ポピュリズムをもたらします」。ワシントンポスト。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  26. ^ Fahrenthold、David A.（2013年1月22日）。「オバマ大統領が就任式で2度目の就任宣誓を行う」。ワシントンポスト。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  27. ^ シアー、マイケルD.（2013年1月21日）。「オバマはしっかりと進歩的な議題をスケッチします」。ニューヨークタイムズ。2013年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  28. ^ a b Tumulty、カレン（2013年1月22日）。「オバマは就任演説で同性愛者の権利を行使する」。ワシントンポスト。2014年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  29. ^ a b バス、モニカ（2012年1月21日）。「オバマは就任演説で重要な社会正義運動を受け入れます」。CNN。2013年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  30. ^ a b c d Lauter、David（2013年1月21日）。「2013年の就任式：オバマは同性愛者、妥協、気候変動に対処します」。ロサンゼルスタイムズ。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月23日取得。
  31. ^ ピルキントン、エド（2013年1月21日）。「オバマは、ゲイの権利のための歴史的な就任演説でストーンウォールの名前をチェックします」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月8日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月23日取得。
  32. ^ Eleveld、Kerry（2013年1月23日）。「オバマは裁判官に同性愛者の結婚を売り込みました—法廷に足を踏み入れることなく」。大西洋。2013年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  33. ^ a b David A.FahrentholdおよびDebbiWilgoren（2012年1月21日）。「オバマはすべての人にもっと平等を求めている」。ワシントンポスト。2013年1月21日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  34. ^ ab 「オバマ大統領就任演説はリベラルな目標を擁護する」 。毎日新聞。AP通信。2013年1月22日。2013年1月23日取得。
  35. ^ a b Rein、Lisa（2013年1月21日）。「就任演説と政府の役割」。ワシントンポスト。2020年8月19日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  36. ^ a b c d e f DanaBashおよびMartinaStewart（2013年1月22日）。「共和党は党派主義で一時停止します：「私たち全員が集まることができる日」"。CNN。2013年1月25日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月27日に取得されました。
  37. ^ Cillizza、Chris（2012年1月21日）。「リベラル大統領が待っていたのは（ついに）ここにある」。ワシントンポスト。2013年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  38. ^ バルツ、ダン（2013年1月22日）。「オバマの演説は別の指導者を明らかにする」。ワシントンポスト。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  39. ^ 「群衆は2番目のオバマの就任式を祝う」。アルジャジーラ英語。2013年1月22日。2013年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月23日取得。
  40. ^ a b c d Ghitis、Frida（2013年1月22日）。「世界からオバマへ：あなたは私たちを無視することはできません」。CNN。2013年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  41. ^ a b c d e Schlesinger、Robert（2013年1月21日）。「オバマの2回目の就任式はお茶会の弓を横切ったショットでした」。US News and WorldReport。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月23日取得。
  42. ^ Cillizza、Chris（2013年1月21日）。「オバマ大統領の2回目の就任演説の最も重要な段落」。ワシントンポスト。2013年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  43. ^ 「2013年の就任式：リチャードブランコの就任式の詩「OneToday」"。ロサンゼルスタイムズ。2013年1月21日。2013年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月21日取得。
  44. ^ Freedlander、David（2013年1月21日）。「リチャードブランコ、オバマの歴史的な就任詩人」。デイリービースト。2013年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月23日取得。
  45. ^ スミス、マット; コーエン、トム（2013年1月20日）。「再び誓った、オバマは最後の一見のために長引く」。CNN。2013年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  46. ^ グラス、マ​​イケル（2013年1月21日）。「2013年の就任式パレード：国会議事堂からペンシルバニアアベニューのホワイトハウスまでの行列が群衆を引き寄せます」。ハフィントンポスト。2013年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  47. ^ 「Bidenは最初のパレード参加者に挨拶します」。ワシントンポスト。2013年1月21日。2020年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月22日取得。
  48. ^ 「PICは最初のボールのための予備的な公開チケット情報をリリースします」。コロンビア特別区長官事務所。2013年1月3日。2016年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2013年8月12日取得。
  49. ^ Greenwood、Arin（2013年1月21日）。「2013年の公式就任式ボール：オバマ、ファーストレディがコンベンションセンターでの就任式ガラに出席」。ハフィントンポスト。2014年2月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年8月16日取得。
  50. ^ a b c 「オバマは補佐官、最終就任式ボールのキャンペーンスタッフを称える」。ハフィントンポスト。AP通信。2013年1月22日。2013年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2013年8月16日取得。
  51. ^ エステス、アダムクラーク。「オバマのスタッフだけの就任式ボールは最高の就任式ボールのように聞こえます」。アトランティックワイヤー。2013年1月22日。2013年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2013年8月16日取得。
  52. ^ a b Lutz、BJ 「キャンペーン中に死亡した最初のボールはスタッフに利益をもたらします」。WMAQ-TV（イリノイ州シカゴ）。2013年11月11日にオリジナルからアーカイブされました。2013年8月16日取得。
  53. ^ ab 「第 57回大統領就任式礼拝」。ワシントン国立大聖堂。2013年1月22日。2014年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2013年8月16日取得。
  54. ^ Kerr、Jennifer C.（2013年1月22日）。「オバマ、バイデンズはワシントン国立大聖堂の祈りの礼拝に出席する」。ハフィントンポスト。AP通信。2013年10月21日にオリジナルからアーカイブされました。2013年8月16日取得。
  55. ^ Banks、Adelle M.（2013年1月22日）。「説教者たちは、国立大聖堂の就任式で団結を祈ります」。宗教通信社。2013年10月4日にオリジナルからアーカイブされました。2013年8月16日取得。
  56. ^ マットスミスとトムコーエン（2012年1月22日）。「再び誓った、オバマは最後の一見のために長引く」。CNN。2014年2月22日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  57. ^ a b c Metzler、Rebekah（2013年1月22日）。「同性結婚サポーターは、オバマ大統領の就任演説を「クラリオンコール」と見なしている" 。USNewsandWorldReport。2017年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月25日取得。
  58. ^ *シアー、マイケルD.（2013年1月21日）。「オバマはしっかりと進歩的な議題をスケッチします」。ニューヨークタイムズ。2013年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  59. ^ *キャシディ、ジョン。「中道オバマはリベラルとして出てくる」。ニューヨーカー。2013年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月22日取得。
  60. ^ a b Gergen、David（2013年1月23日）。「オバマの歴史的な演説は分裂を深める」。CNN。2013年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  61. ^ a b c d e f gh 「オバマの自由主義の鳴り響く防衛」。CNN。2013年1月21日。2013年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月24日取得。
  62. ^ Goldfarb、Zachary A.（2013年1月25日）。「オバマの大胆なリベラルな議題は、大胆でもリベラルでもありません。話し合ってください」。ワシントンポスト。2017年2月7日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月27日取得。
  63. ^ a b c d e FeliciaSonmezおよびEdO'Keefe（2013年1月22日）。「ポール・ライアン、議会共和党はオバマの2番目の就任演説を非難する」。ワシントンポスト。2015年5月11日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月27日取得。
  64. ^ a b c ベネン、スティーブ（2012年1月22日）。「和解の言葉は聞いていません」。マドーブログ。MSNBC。2013年1月29日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月27日取得。
  65. ^ ミルバンク、ダナ（2013年1月22日）。「聖歌隊への説教」。ワシントンポスト。2016年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月27日取得。
  66. ^ a b スチュワート、ゴードン（2013年1月22日）。「オバマはついにマキャヴェリと出会う」。CNN。2013年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  67. ^ 「バラクオバマの再発足：手袋を脱ぐ」。エコノミスト。2013年1月26日。2016年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2013年1月28日取得。
  68. ^ a b c ジョーンズ、ヴァン（2013年1月23日）。「オバマ演説：反政府時代は終わった」。CNN。2013年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。
  69. ^ Rothkopf、David（2013年1月22日）。「オバマのアメリカ、創設者が想像したよりも優れている」。CNN。2013年1月25日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月24日取得。

外部リンク

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Second_inauguration_of_Barack_Obama&oldid=1070854433"
0.046020984649658