イギリスのリチャード1世

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

リチャード1世
Church of Fontevraud Abbey Richard I effigy.jpg
アンジューのフォンテヴロー修道院でのリチャード1世の肖像(1199年頃)
イギリスの王
治世1189年9月3日〜 1199年4月6日
戴冠式1189年9月3日
前任者ヘンリー2世
後継ジョン
摂政
生まれ1157年9月8日イギリスオックスフォード
ボーモント宮殿
死亡しました1199年4月6日(41歳)
シャリュアキテーヌ公爵夫人
埋葬
フォンテヴロー修道院、アンジュー、フランス
配偶者
m。1191 
問題コニャックのフィリップ (非嫡出)
プランタジネットアンジュー帝国[a]
父親イギリスのヘンリー2世
母親アキテーヌのエレノア
軍歴
戦闘/戦争第3回十字軍

リチャード1世(1157年9月8日〜1199年4月6日)は、1189年から1199年に亡くなるまでイングランド王でした。彼はまた、ノルマンディー公アキテーヌガスコニー、キプロスの領主、ポワチエアンジューメインナントとして統治していました。 、そして同じ時期のさまざまな時期にブルターニュの君主でした。彼はイギリスのヘンリー2世アキテーヌのエレノアの5人の息子の3番目であり、王になる可能性は低いようでしたが、末っ子のジョンを除くすべての兄弟が、彼らの父を亡くしました。リチャードは、偉大な軍事指導者および戦士としての評判から、リチャード・クール・ド・ライオンノルマン語フランス語Le quor de lion)またはリチャード・ライオンハートとして知られています。[1]トルバドールの ベルトラン・デ・ボルンは、おそらく簡潔さの評判から、彼をリチャード・オック・エ・ノンイエスとノーのオック語)とも呼んだ[2]

16歳までに、リチャードは自分の軍隊を指揮し、ポワトゥーで父親に対する反乱を鎮圧しました。[1]リチャードは第3回十字軍の重要なキリスト教司令官であり、フランスのフィリップ2世の出発後のキャンペーンを主導し、彼のイスラム教徒のカウンターパートであるサラディンに対してかなりの勝利を収めましたが、彼は平和条約を締結し、エルサレムを奪還せずにキャンペーンを終了しました。[3]

リチャードはおそらくフランス語オック語の両方を話しました。[4]彼はイギリスで生まれ、そこで子供時代を過ごしました。しかし、王になる前は、彼は成人期のほとんどをフランス南西部のアキテーヌ公爵夫人に住んでいました。彼の加入後、彼はイギリスでほんの少しの時間、おそらくわずか6ヶ月しか過ごしませんでした。王としての彼の人生のほとんどは、十字軍、捕われの身、またはフランスの彼の土地を積極的に守ることに費やされました。彼の王国を統治者としての存在を必要とする責任と見なすのではなく、彼はそれを単に彼の軍隊を支援するための収入源として使用することを好むと認識されてきました。[5]それにもかかわらず、彼は彼の主題によって敬虔な英雄として見られました。[6]彼は、彼の尊号よりも彼の形容詞によってより一般的に記憶されている数少ないイングランドの王の一人であり、イングランドとフランスの両方で永続的な象徴的な人物です。[7]

アキテーヌの初期の生活と加入

子供時代

リチャード1世の1189年の大印章

リチャードは1157年9月8日に[8]おそらくボーモント宮殿で、[9]イギリスのオックスフォードで、イギリスのヘンリー2世アキテーヌのエレノアの息子として生まれました。彼は若ヘンリー王マティルダ、ザクセン公爵夫人の弟でした[10]ヘンリー2世の次男として、彼は王位に就くことを期待されていなかった。[11]彼はまた、ブルターニュ公ジェフリー2世の兄でもあったカスティーリャのエレノア女王; シシリーのジョーン女王; ジョン、モルタン伯、王として彼の後を継いだ。リチャードは、フランスのマリー、シャンパーニュ伯爵夫人、およびブロワ伯爵夫人のアリックスの若い母方の異父母でした。[10]ヘンリー2世とエレノアの長男、ギヨーム9世、ポワチエ伯爵は、リチャードが生まれる前に亡くなりました。[10]リチャードは、母親の好きな息子であるとよく描かれています。[12]彼の父はアンジュー帝国-ノーマンであり、ウィリアム征服王の曾孫であった現代の歴史家ラルフ・デ・ディセトは、彼の家族の血統をスコットランドのマティルダからイギリスのアングロサクソン人の王とアルフレッド大王までたどりました。、そしてそこから伝説は彼らをノアウォーデンに結びつけました。アンジェビン家の伝統によれば、彼らの祖先には「地獄の血」さえあり、妖精、または女性の悪魔、メリュジーヌからの降下が主張されていました。[9] [13]

彼の父がスコットランドからフランスまで彼の土地を訪れている間、リチャードはおそらく彼の子供時代をイギリスで過ごしました。彼のヨーロッパ大陸への最初の記録された訪問は、彼の母親が彼をノルマンディーに連れて行った1165年5月でした。[14]彼の乳母セントオールバンズのホディエルナであり、彼が王になった後、彼は寛大な年金を与えた。[15]リチャードの教育についてはほとんど知られていない。[16]彼はオックスフォードで生まれ、8年目までイギリスで育ちましたが、彼がどの程度英語を使用または理解したかは不明です。彼は詩を作曲し、リムーザンlenga d'òc)とフランス語で書いた教養のある人でした。[17]彼の捕虜の間、外国人に対する英国の偏見は、ノルマン人であったリチャードの首相、ウィリアム・ロンシャンの権威を破壊するのを助けるために彼の兄弟ジョンによって計算された方法で使用されました。ジョンのサポーターであるヒュー・ノナントがロンシャンに対して課した具体的な告発の1つは、彼が英語を話せなかったということでした。これは、12世紀後半までに、イギリスの権威者に英語の知識が期待されていたことを示しています。[18] [19]

リチャードが最終的に父親と母親から受け継いだ大陸アンジェビンドメイン(さまざまな色合いの赤)

リチャードはとても魅力的だと言われていました。彼の髪は赤と金髪の間にあり、彼は淡い顔色で明るい目をしていました。クリフォード・ブリューワーによれば、彼は6フィート5インチ(1.96 m)でしたが[20] 、少なくともフランス革命以来彼の遺体が失われているため、それは検証できません彼の弟であるジョンは、5フィート5インチ(1.65 m)であることが知られていました。3回十字軍のラテン語の散文物語であるItinerariumperegrinorum et gesta regis Ricardiは、次のように述べています。腕は剣を振るうのに適していました。彼の長い脚は彼の体の残りの部分と一致していました。」[21]

幼い頃から、リチャードは重要な政治的および軍事的能力を示し、彼が自分の領土の反抗的な貴族を支配するために戦ったとき、 彼の騎士道と勇気で有名になりました。

結婚同盟は中世の王族の間で一般的でした:それらは政治的同盟と平和条約につながり、家族がお互いの土地で継承の主張を賭けることを可能にしました。1159年3月、リチャードはバルセロナ伯爵のラモン・バランゲールIVの娘の1人と結婚するように手配されました。しかし、これらの取り決めは失敗し、結婚は決して起こりませんでした。若ヘンリー王は116011月2日にフランスのルイ7世の娘であるマーガレット結婚しました。1168年、教皇アレクサンデル3世の執り成しそれらの間に休憩を確保するために必要でした。ヘンリー2世はブルターニュを征服し、マーガレットの持参金の一部であったジゾーヴェクサンを支配しました。[23]

1160年代の初めに、リチャードはルイ7世の4番目の娘であるベクシン伯爵夫人のアリスと結婚すべきだという提案がありました。イギリスとフランスの王の間の競争のために、ルイは結婚を妨害しました。1169年1月に平和条約が締結され、リチャードのアリスへの婚約が確認された。[24]ヘンリー2世は、彼とエレノアの領土を3人の長男に分割することを計画しました。ヘンリーはイングランド王になり、アンジュー、メイン、ノルマンディーを支配します。リチャードは母親からアキテーヌとポアティエを継承しました。そしてジェフリーは、コナン4世の推定相続人であるコンスタンツとの結婚を通じてブルターニュ公国になるだろう。リチャードの婚約が確認された式典で、彼はアキテーヌのためにフランス国王に敬意を表して、2人の間の家臣の絆を確保しました。[25]

ヘンリー2世が1170年に重病になった後、彼は自分の領土を分割する計画を制定しましたが、彼は息子とその領土に対する全体的な権威を保持していました。若いヘンリーは1170年6月に法定推定相続人として戴冠し、1171年にリチャードは母親と一緒にアキテーヌに向けて出発し、ヘンリー2世はエレノアの要請で彼にアキテーヌ公を与えました。[26]リチャードと彼の母親は、地元の人々をなだめるために、1171年にアキテーヌのツアーに乗り出した。[27]彼らは一緒に、リモージュの聖アウグスティヌス修道院の礎石を築きました1172年6月、12歳で、リチャードはアキテーヌ公とポワトウ伯爵として正式に認められました。彼が彼のオフィスの槍と旗のエンブレムを与えられたとき; 儀式はポアティエで行われ、リモージュで繰り返されました。そこで彼は、アキテーヌの擬人化である聖ヴァレリーの指輪を身に着けていました。[28] [29]

ヘンリー2世に対する反乱

ラルフ・オヴ・コゲシャルによれば、若ヘンリー王はヘンリー2世に対する反乱を扇動しました。彼は、父親が約束した領土の少なくとも一部を独立して統治し、巾着を支配していたヘンリー2世への依存から脱却したいと考えていました。[30]エレノアが息子たちに父親に反抗するように勧めたかもしれないという噂があった。[31]

若ヘンリー王は父親を捨て、ルイ7世の保護を求めてフランスの宮廷に向かった。彼の弟であるリチャードとジェフリーはすぐに彼を追いかけましたが、5歳のジョンはイギリスに留まりました。ルイは3人の兄弟を支援し、リチャードを騎士にしたことで、家臣を介して彼らを結びつけました。[32] 現代の詩人、ジョーダン・ファントスメは、反乱を「愛のない戦争」と表現した。[33]

ジョフロワ・ド・ランコンシャトー・ド・タイユブルは、ヘンリー2世の軍隊が、サントが捕らえられたときにリチャードのために戦った60 人の騎士と400人の射手を捕らえた後、リチャードが後退した城です。[34]

兄弟たちはフランスの裁判所で、ルイ7世とフランスの男爵の同意なしにアンリ2世と契約を結ぶことはないと誓いました。[35]ルイの支援を受けて、若ヘンリー王は土地とお金の約束を通じて多くの男爵を彼の大義に引き付けた。そのような男爵の1人は、1,000ポンドといくつかの城を約束されたフランダース伯フィリップ1世でした。兄弟たちはまた、イングランドで立ち上がる準備ができている支持者を持っていました。レスターの第3伯爵であるロベール・ド・ボーモントは、ノーフォーク伯爵のヒュー・ビゴッド、チェスターの第5伯爵、スコットランドのウィリアム1世と力を合わせました。サフォークでの反乱のために。ルイとの同盟は当初成功し、1173年7月までに反乱軍はオマル、ヌフマルシェ、ヴェルヌイユを包囲ヒュードケ ヴェリオックはブルターニュでドルを捕らえました[36]リチャードはポワトゥーに行き、彼自身と彼の母親に忠実な男爵を父親に反抗して育てた。エレノアは捕らえられたので、リチャードは彼自身でアキテーヌでヘンリー2世の支持者に対する彼のキャンペーンを主導するために残されました。彼はラロシェルを取るために行進しましたが、住民によって拒否されました。彼は、作戦基地として設立したサントの街に撤退しました。[37] [38]

その間に、ヘンリー2世は、反乱に立ち向かうために2万人以上の傭兵からなる非常に高価な軍隊を編成しました。[36]彼はヴェルヌイユに行進し、ルイは彼の軍隊から撤退した。軍はドルを奪還し、ブルターニュを鎮圧した。この時点で、ヘンリー2世は息子たちに平和の申し出をしました。ルイのアドバイスで、申し出は拒否されました。[39]ヘンリー2世の軍隊はサントを驚かせ、駐屯地の多くを占領したが、リチャードは少数の兵士のグループで逃げることができた。彼は残りの戦争の間、ChâteaudeTaillebourgに避難しました。[37]若ヘンリー王とフランドル伯は、レスター伯爵が率いる反乱を支援するためにイングランドに上陸することを計画しました。これを予期して、ヘンリー2世は500人の兵士と彼の囚人(エレノアと彼の息子の妻と婚約者を含む)と共にイギリスに戻ったが[40]、彼の到着時に反乱はすでに崩壊していることがわかった。スコットランドのウィリアム1世とヒュービゴッドはそれぞれ7月13日と25日に捕らえられました。ヘンリー2世はフランスに戻り、ルーアンの包囲戦を起こしました。ルーアンでは、イギリス侵攻の計画を放棄した後、ルイ7世に若ヘンリー王が加わりました。ルイは敗北し、1174年9月に平和条約が調印された[39]。モンルイ条約。[41]

1174年9月8日にヘンリー2世とルイ7世が休戦をとったとき、その条件は特にリチャードを除外しました。[40] [42]ルイに見捨てられ、戦いで父親の軍隊と対峙することを警戒していたリチャードは、9月23日にポアティエのヘンリー2世の宮廷に行き、許しを求め、泣きながらヘンリーの足元に倒れ、リチャードにキスをした。平和[40] [42]数日後、リチャードの兄弟は父親との和解を求めて彼に加わった。[40] 3人の兄弟が受け入れた条件は、紛争の初期に提供された条件よりも寛大ではなかった(リチャードがアキテーヌの4つの城と公国からの収入の半分を提供されたとき):[35]リチャードはポワトゥーの2つの城の支配権とアキテーヌの収入の半分を与えられました。若ヘンリー王はノルマンディーに2つの城を与えられました。ジェフリーはブルターニュの半分を許可されましたエレノアは、リチャードの善行に対する保険の一部として、彼が死ぬまでヘンリー2世の囚人であり続けました。[43]

ヘンリー2世の治世の最後の年

リチャードの銀のデニールは、ポワチエの伯爵としての彼の能力を打ちました

戦争の終結後、ヘンリー2世に反抗した州を鎮圧するプロセスが始まりました。王はこの目的のためにアンジューに旅行し、ジェフリーはブルターニュに対処しました。1175年1月、リチャードは彼のために戦った男爵を罰するためにアキテーヌに派遣されました。歴史家のジョン・ギリンガムは、ロジャー・オブ・ハウデンの年代記がこの時期のリチャードの活動の主な情報源であると述べています。[44]年代記によると、反乱軍に属する城のほとんどは、戦争が勃発する15日前の状態に戻され、他の城は破壊されることになっていた。[44]この頃には城が石で建てられるのが一般的であり、多くの男爵が城を拡張または強化していたことを考えると、これは簡単な作業ではありませんでした。[45]ロジャー・オブ・ハウデンは、カスティヨン・シュル・アジェンの2か月の包囲を記録している。城は「悪名高いほど強力」でしたが、リチャードの攻城兵器は防御側を攻撃して服従させました。[46]

このキャンペーンで、リチャードは彼の高貴で勇敢で激しいリーダーシップのために「ライオン」または「ライオンハート」という名前を取得しました。[47] [45]ギラルドゥス・カンブレンシストポグラフィア・ヒベルニカでは、早くも1187年に「これは私たちのライオン」(hic leo noster )と呼ばれ[48]、「ライオンハート」(le quor de lion)という名前が最初に付けられた。 1191年のアコンキャンペーンの文脈でアンブロワーズL'Estoirede la GuerreSainteに記録された。 [49]

ヘンリーは、彼に対して使用される可能性のあるリソースを息子に委託することを望まないようでした。ヘンリーは、リチャードの婚約者であるアリスを、2番目の妻がフランスのルイ7世の娘として愛人として流用したのではないかと疑われました。これにより、リチャードとアリスの結婚は教会の目から見て技術的に不可能になりましたが、ヘンリーは先入観を持っていました。彼は、アリスの持参金あるイルドフランスのベキシンを貴重なものと見なしいました。リチャードは、親しい同盟国であるフランス国王フィリップ2世の姉妹であったため、アリスを放棄することを思いとどまらせました。[50] [51] [52]

プロフィールのリチャード1世、ルーアン大聖堂の彼の心を含む墓の上の葬式の肖像(13世紀初頭)

リチャードは父親の転覆に失敗した後、特にガスコーニュの領土で、アキテーヌの貴族による内部反乱を鎮圧することに集中しました。彼の支配の残酷さが増すと、1179年にそこで大きな反乱が起こりました。リチャードの王位を奪うことを望んで、反乱軍は彼の兄弟ヘンリーとジェフリーの助けを求めました。ターニングポイントは1179年の春にシャラント渓谷に来ました。タイユブルのよく守られた要塞難攻不落のようでした。城は三方を崖に囲まれ、四方を三層の壁の町に囲まれていました。リチャードは最初に要塞を取り巻く農場と土地を破壊して略奪し、防御側に援軍や退却線を残しませんでした。守備隊は城から出て、リチャードを攻撃しました。彼は軍隊を征服することができ、それから開いた門の中の守備隊を追いかけました、そこで彼は2日で城を簡単に引き継ぎました。タイユブルでのリチャード・ライオンハートの勝利は、多くの男爵が反逆することを考えるのを思いとどまらせ、彼への忠誠を宣言することを強制しました。また、リチャードは熟練した軍事司令官としての評判を獲得しました。[要出典]

1181年から1182年に、リチャードはアングレーム郡の継承をめぐって反乱に直面しました彼の対戦相手は支援を求めてフランスのフィリップ2世に目を向け、戦いはリムーザンペリゴールに広がりました。リチャードの懲罰的なキャンペーンの過度の残酷さは、さらに敵意を呼び起こしました。[53]しかし、彼の父と若い王の支援を受けて、リチャード・ライオンハートは最終的にリチャードのアイマール5世子爵とペリゴールのエリー伯爵を任命することに成功した。[要出典]

リチャードが反抗的な男爵を鎮圧した後、彼は再び父親に挑戦した。1180年から1183年にかけて、ヘンリー王が若ヘンリー王に敬意を表するようにリチャードに命じたため、ヘンリーとリチャードの間の緊張が高まりましたが、リチャードはそれを拒否しました。最後に、1183年に若ヘンリー王とブルターニュ公ジェフリーがリチャードを征服しようとしてアキテーヌに侵入した。リチャードの男爵は争いに加わり、公爵に背を向けた。しかし、リチャードと彼の軍隊は侵入する軍隊を阻止することに成功し、彼らは囚人を処刑しました。若い王が亡くなった1183年6月に紛争は一時停止しました。若ヘンリー王の死により、リチャードは生き残った長男となり、英国の王冠の相続人となりました。ヘンリー王はリチャードにアキテーヌをあきらめるように要求した(彼は彼の末っ子のジョンに彼の相続として与えることを計画していた)。リチャードはそれを拒否し、彼らの間で対立が続いた。ヘンリー2世はすぐにジョンにアキテーヌに侵入する許可を与えました。[要出典]

彼の立場を強化するために、1187年にリチャードは22歳のフィリップ2世と同盟を結びました。フィリップ2世は、アデル・ド・シャンパーニュによるエレノアの元夫ルイ7世の息子ですハウデンのロジャーは書いた:

イギリスの王は大きな驚きに襲われ、[この同盟]が何を意味するのか疑問に思い、将来に備えて、息子のリチャードを呼び戻す目的で頻繁にメッセンジャーをフランスに送りました。彼は平和的に傾いて父親のところに来る準備ができているふりをして、チノンに向かい、その管理下にあった人にもかかわらず、父親の財宝の大部分を運び去り、城を強化しました。同じことでポワトゥーは、彼の父に行くことを拒否しました。[54]

全体として、ハウデンは主にリチャードとフィリップ王の関係の政治に関心を持っています。ジリンガムは、この政治的関係も性的に親密であったことを示唆する理論に取り組んでおり、これはおそらく、両国間の統一の象徴として、イングランドとフランスの王が同じベッドで一晩寝ていたと発表した公式記録に由来すると考えています。ジリンガムはこれを「受け入れられた政治的行為であり、性的なものは何もない; ...現代の写真撮影の機会に少し似ている」と特徴づけています。[55]

フィリップの父親に対する援助と引き換えに、リチャードはノルマンディーとアンジューの両方に対する彼の権利を彼に譲ることを約束した。リチャードは1187年11月にフィリップに敬意を表した。ハッティンの戦いのニュースが到着すると、彼は他のフランスの貴族と一緒にトゥールで十字架を背負った。[要出典]

1188年、ヘンリー2世は、アキテーヌを末っ子のジョンに譲歩することを計画しました。しかし、リチャードは反対した。彼は、アキテーヌが自分のものであり、ジョンはかつて母親が所有していた土地を引き継ぐのにふさわしくないと感じました。この拒絶は、ヘンリー2世がエレノア女王を刑務所から連れ出すようになった理由です。彼は彼女をアキテーヌに送り、リチャードに彼の土地を母親に譲るように要求しました。母親は再びそれらの土地を支配するでしょう。[56]

翌年、リチャードはフィリップの父親に対する遠征に参加することで、イングランドの王位を奪おうとしました。1189年7月4日、リチャードとフィリップの軍隊がバランでヘンリーの軍隊を打ち負かしました。ヘンリーはジョンの同意を得て、リチャードを彼の相続人と名付けることに同意した。2日後、ヘンリー2世はシノンで亡くなり、リチャードライオンハートは、イングランド王、ノルマンディー公、アンジュー伯として彼の後を継いだ。ハウデンのロジャーは、ヘンリーの死体がリチャードの前で鼻から出血したと主張しました。これは、リチャードが彼の死を引き起こした兆候であると考えられていました。[要出典]

キングと十字軍

戴冠式と反ユダヤ主義の暴力

リチャード1世は、ウェストミンスター寺院での戴冠式の最中に、13世紀の年代記から油そそがれました。

リチャード1世は、1189年7月20日にノルマンディー公として正式に投資され、 1189年9月3日にウェストミンスター寺院で王に戴冠しました。[58]ラルフ・オブ・ディセトによれば、リチャードの廷臣はユダヤ人をむち打ち、むち打ち、それから彼らを法廷から投げ出した。[59]

リチャードがすべてのユダヤ人を殺すように命じたという噂が広まったとき、ロンドンの人々はユダヤ人の人口を攻撃しました。[59]多くのユダヤ人の家が放火犯によって破壊され、数人のユダヤ人が強制的に改宗した。[59]ロンドン塔に聖域を求めた人もいれば、なんとか逃げ出した人もいた。殺害された人々の中には、尊敬されているユダヤ人学者であるオルレアンのジェイコブがいた。[60]ロジャー・オブ・ハウデンは、彼のゲスタ・レジス・リカルディで、嫉妬と偏見のある市民が暴動を開始し、リチャードが加害者を罰し、強制的に改宗したユダヤ人が彼の母国の宗教に戻ることを可能にしたと主張した。フォルデのボールドウィンカンタベリー大主教は、「王が神の人でないなら、彼は悪魔の人であるほうがよい」と言って反応した[61]

リチャード1世のシルバーペニー、ヨーク美術館トラスト

リチャードは、彼が従わなかったことに腹を立て、十字軍への出発の前夜に暴行が彼の領域を不安定にする可能性があることに気づき、キリスト教徒の家を誤って焼き払った暴動者を含む、最も悪質な殺人と迫害の責任者の処刑を命じました。[62]彼は、ユダヤ人を放っておくことを要求する王室の令状を配布した。しかし、勅令は緩く執行されただけであり、翌年の3月には、ヨークでの虐殺を含むさらなる暴力が発生した。[63]

十字軍の計画

リチャードは1187年にポワ​​トウ伯爵としてすでに十字架を取りました。彼の父とフィリップ2世は、エルサレムサラディンに陥落したというニュースを受け取った後、1188年1月21日にジゾーで十字架を取りました。リチャードが王になった後、彼とフィリップは第3回十字軍に参加することに同意しました。なぜなら、それぞれが彼の不在中に相手が彼の領土を奪うのではないかと恐れていたからです。[64]

リチャードは、十字架を取るにふさわしい自分を示すために、過去の邪悪さを放棄することを誓いました。彼は新しい十字軍を育て、装備し始めました。彼は父親の財務のほとんどを費やし(サラディン税によって集められたお金で満たされました)、税金を上げ、10,000マルク(£6,500)と引き換えにリチャードへの服従の誓いからスコットランドのウィリアム1世を解放することにさえ同意しました。さらに多くの収入を上げるために、彼は公式の地位、土地、および他の特権を保持する権利をそれらに興味のある人々に売りました。[65]すでに任命された人々は、彼らのポストを維持するために巨額を支払うことを余儀なくされた。ウィリアム・ロンシャンイーリー司教そして国王の首相は、首相として残るために£3,000の入札を示した。彼は明らかに特定のReginaldthe Italianによって高値を付けられましたが、その入札は拒否されました。[要出典]

リチャードは大陸でいくつかの最終的な取り決めをしました。[66]彼は、父親がウィリアム・フィッツ・ラルフをノルマンディーのセネシャルの重要な役職に任命したことを再確認した。アンジュでは、スティーブン・オブ・ツアーズがセネシャルに代わり、財政の管理ミスで一時的に投獄されました。アンジュー帝国の騎士であるペイン・デ・ロシュフォールは、アンジューのセネシャルになりました。ポワトゥーでは、ベノンの元プロヴォストであるピーター・バーティンがセネシャルになり、最後に、家事官のヘリ・デ・ラ・セルがガスコーニュのセネシャルシップに選ばれました。リチャードはフランスの所有物を守るために残した軍隊の一部を再配置した後、1190年の夏にようやく十字軍に着手した。[66](彼の遅れは、ベルトラン・デ・ボルンなどのトルバドゥールによって批判ダーラムの司教であるプイセットエセックスの第3伯爵であるウィリアム・デ・マンデビルは、すぐに亡くなり、ウィリアム・ロンシャンに取って代わられました。[67]リチャードの兄弟ジョンはこの決定に満足せず、ウィリアム・ロンシャンに対して陰謀を企て始めた。リチャードが十字軍のために資金を集めていたとき、彼は「買い手を見つけることができればロンドンを売っていただろう」と宣言したと言われました。[68]

シチリアの占領

フランスのリチャードとフィリップ、1261年のフランスの写本。フランス国立図書館

1190年9月、リチャードとフィリップはシチリア島に到着しました。[69] 1189年にシシリーのウィリアム2世が死んだ後、彼のいとこであるタンクレドが権力を掌握したが、法的な相続人はウィリアムの叔母コンスタンツ、ヘンリー6世の妻、神聖ローマ皇帝であった。タンクレドはウィリアムの未亡人であるジョアン女王を投獄しました。ジョアンはリチャードの妹であり、ウィリアムの意志で受け継いだお金を彼女に与えませんでした。リチャードが到着したとき、彼は彼の妹が解放され、彼女の相続を与えられることを要求しました。彼女は9月28日に解放されたが、相続はなかった。[70]外国軍の存在も不安を引き起こした:10月、メッシーナの人々反乱を起こし、外国人が去ることを要求した。リチャードはメッシーナを攻撃し、1190年10月4日に捕獲した。[71]を略奪して燃やした後、リチャードはそこに基地を設立したが、これによりリチャードとフィリップの間に緊張が生まれた。彼は、タンクレドが最終的に1191年3月4日に条約に署名することに同意するまでそこに留まりました。条約はリチャード、フィリップ、およびタンクレドによって署名されました。[72]その主な用語は次のとおりです。

  • ジョアンは、タンクレドが保持していた彼女の相続の補償として、20,000オンス(570 kg)の金を受け取ることになっていた。
  • リチャードは彼の甥であるジェフリーの息子であるブルターニュのアーサーを相続人として公式に宣言し、タンクレドは彼が年をとったときに娘の1人とアーサーと結婚することを約束しました。アーサーがタンクレドの娘と結婚しなかった場合、リチャードによって。

二人の王はしばらくの間シチリア島にとどまりました、しかしこれは彼らと彼らの部下の間の緊張を増し、フィリップはリチャードに対してタンクレドと陰謀を企てました。[73] 2人の王はついに空気をきれいにするために会い、フィリップの妹アリスへのリチャードの婚約の終わりを含む合意に達した。[74]

キプロスの征服

1190年の近東(紫のキプロス)

1191年4月、リチャードはメッシーナを離れてエーカーに向かったが、嵐が彼の大きな艦隊を分散させた。[75] 調査の結果、妹のジョアンと新しい婚約者であるナバラのベレンガリアを乗せた船が、宝船を含む他のいくつかの船の残骸とともにキプロスの南海岸に停泊していることが発見された。難破船の生存者は、島の支配者であるイサキオスによって捕虜にされていました[76]

1191年5月1日、リチャードの艦隊はキプロスのレメソス港に到着しました。[76]彼はアイザックに囚人と財宝を解放するよう命じた。[76]アイザックは拒否したので、リチャードは彼の軍隊を上陸させ、リマソールを連れて行った。[77]聖地の様々な王子、特にギー・ド・リュシニャンが同時にリマソールに到着した彼がライバルであるコンラート1世に対してガイを支持するという条件で、全員がリチャードへの支持を宣言した。[78]

地元の大御所は、リチャードと和解することを考えたアイザックを放棄し、十字軍に加わり、リチャードによって指名された人と結婚するために彼の娘を提供しました。[79]しかし、アイザックは考えを変え、逃げようとした。ギー・ド・リュジニャンが率いるリチャードの軍隊は、6月1日までに島全体を征服しました。リチャードが彼をアイアンに入れないことを約束したので、アイザックは降伏し、銀の鎖に閉じ込められました。リチャードはリチャード・デ・カムビルソーナムのロバートを知事に指名した。彼は後にこの島をテンプル騎士団の主人であるロベール・ド・サブレに売却し、その後、1192年にギー・ド・リュジニャンに買収され、安定した封建王国になりました。[80]

リチャードによる島の急速な征服は戦略的に重要でした。島は聖地への航路上で重要な戦略的位置を占めており、聖地は海からの支援なしにはキリスト教徒による占領を続けることができませんでした。[80]キプロスは、 1570年にオスマン帝国が侵攻するまで、キリスト教の拠点であり続けた。 [81]リチャードの功績は広く知られ、彼の評判に貢献し、島の征服から大きな経済的利益を得た。[81]リチャードは、6月5日に同盟国と共にキプロスを離れてエーカーに向かった。[81]

結婚

十字軍でキプロスを離れる前に、リチャードはナバラのサンチョ6世の長女であるベレンガリアと結婚しましたリチャードは、母国のナバラで開催されたトーナメントで最初に彼女に近づきました[82]結婚式は、1191年5月12日に聖ジョージ礼拝堂でリマソールで開催され、シチリア島から連れてきたリチャードの妹ジョアンが出席した。結婚は素晴らしい華やかさと素晴らしさ、多くのごちそうと娯楽で祝われ、そして公のパレードと祝賀会がイベントを記念して続いた。リチャードがベレンガリアと結婚したとき、彼はまだ正式にアリスと結婚し、ナバラ王国を獲得するために試合を推し進めました。アキテーヌが彼の父のためだったように、領地として。さらに、ナバラがアキテーヌと国境を接し、それによって彼女の祖先の土地の南の国境を確保したので、エレノアは試合を擁護しました。リチャードは新しい妻を簡単に十字軍に連れて行きましたが、彼らは別々に戻ってきました。ベレンガリアは夫と同じくらい家に帰るのに苦労しました、そして彼女は彼の死後までイギリスを見ませんでした。リチャードはドイツ人の捕虜から解放された後、彼の以前の行動にいくらかの後悔を示しましたが、彼は妻と再会しませんでした。[83]結婚は子供がいないままだった。[要出典]

聖地で

リチャード(左)とサラディン(右)の描写、c。 1250–60 、サリーのチャーツィー修道院見つかったタイル

リチャードは1191年6月8日にエーカーに上陸した。 [84]彼は、キプロスで彼を助けるために軍隊を連れてきたルシニャンのポワトゥー語の家臣ガイを支援し ガイは、父親のいとこであるエルサレムのシビーユの未亡人であり、昨年のアッコ包囲戦で妻が亡くなったにもかかわらず、エルサレムの王権を維持しようとしていました。[85]ガイの主張は、シビラの異母姉妹であるイザベラの2番目の夫であるコンラート1によって異議を唱えられた。フランス、そして別のいとこ、レオポルト5世、オーストリア公爵によるリチャードはまた、イザベラの最初の夫であるトロンのハンフリーIVと同盟を結び、1190年に彼女は強制的に離婚した。ハンフリーはガイに忠実でアラビア語を流暢に話したので、リチャードは彼を翻訳者および交渉者として使用した。[87]

リチャードと彼の軍隊は、リチャードの深刻な病気にもかかわらず、エーカーの占領を支援しました。ある時、壊血病に似た病気であるアルナルディアにかかっていたとき、彼は「大きな絹のキルトで」覆われた担架に乗せられながら、クロスボウで壁の警備員を拾いました。[88] [89]最終的に、コンラート1世はエーカー内のサラディン軍との降伏交渉を終了し、市内の王の旗を掲げた。リチャードは、イサキオス・コムネノス(レオポルトのビザンチンに関連)の沈着をめぐってオーストリアのレオポルトと喧嘩した母)と十字軍内の彼の位置。レオポルドの旗は、英語とフランス語の基準に沿って掲げられていました。レオポルドは神聖ローマ皇帝の家臣であったため、これはリチャードとフィリップの両方によって傲慢と解釈されました(彼は帝国軍の最高位の生き残った指導者でしたが)。リチャードの部下は旗を引き裂き、エーカーの堀に投げ入れた。[90]レオポルドはすぐに十字軍を去った。フィリップはまた、その後すぐに健康状態が悪く、キプロスの地位(フィリップは島の半分を要求した)とエルサレムの王権をめぐってリチャードとさらに論争した後、去った。[91]リチャードは突然、仲間がいないことに気づいた。[要出典]

リチャードは、2,700人のイスラム教徒の囚人を、エーカー周辺の土地の降伏のすべての条件を満たしたサラディンに対する人質として保持していました。フィリップは去る前に捕虜をコンラッドに預けていたが、リチャードは捕虜を彼に引き渡すように強制した。リチャードは、彼のキャンペーンが列車の囚人と一緒に進むことができないと信じていたので、彼の軍隊がエーカーに詰め込まれるのを恐れました。したがって、彼はすべての囚人に処刑を命じました。その後、彼は南に移動し、 1191年9月7日のヤッファの北30マイル(50 km)のアルスフの戦いでサラディンの軍隊を打ち負かしました。リチャードは、しかし、ホスピタラーは、サラディンの軍隊の右翼を突撃するためにランクを破った。その後、リチャードは一般的な反撃を命じ、それが戦いに勝った。アルスフは重要な勝利でした。イスラム教徒の軍隊は、かなりの犠牲者を出したにもかかわらず破壊されなかったが、敗走した。これはイスラム教徒によって恥ずべきことと見なされ、十字軍の士気を高めました。1191年11月、ヤッファの崩壊後、十字軍はエルサレムに向かって内陸に進んだ。その後、軍はエルサレムからわずか12マイルのベイトヌバに向かって行進しました。エルサレムのイスラム教徒の士気は非常に低かったので、十字軍の到着はおそらく都市を急速に崩壊させたでしょう。しかし、天候はひどく悪く、大雨と雹の嵐で寒かった。これは、十字軍がエルサレムを包囲した場合、救援部隊に捕らえられるかもしれないという恐れと相まって、海岸に後退する決定につながりました。[93]リチャードはサラディンと交渉しようとしたが、これは成功しなかった。1192年の前半、彼と彼の軍隊はアスカロンを強化しました。[要出典]

選挙により、リチャードはコンラート1世をエルサレム国王として受け入れることを余儀なくされ、彼はキプロスを敗北した弟子のガイに売却しました。ほんの数日後の1192年4月28日、コンラッドは戴冠する前に暗殺者[94]に刺されて死にました。8日後、リチャード自身の甥であるアンリ2世は、コンラッドの子供を運んでいたにもかかわらず、未亡人のイザベラと結婚しました。殺人は決定的に解決されたことがなく、リチャードの同時代人たちは彼の関与を広く疑っていました。[95]

十字軍はエルサレムでさらに前進し、1192年6月にエルサレムの視界に入った後、再び撤退を余儀なくされました。今回は指導者間の不和のためです。特に、リチャードと大多数の陸軍評議会は、エジプトの侵略を通じて彼の力の基盤を攻撃することによって、サラディンにエルサレムを放棄するように強制したかったフランスの派遣団のリーダー、ユーグ3世、ブルゴーニュ公しかし、エルサレムへの直接攻撃がなされるべきであると断固として主張しました。これにより、十字軍は2つの派閥に分割され、どちらもその目的を達成するのに十分な強さではありませんでした。リチャードは、エルサレムへの攻撃には同行するが、単なる兵士としてのみであると述べた。彼は軍隊を率いることを拒否した。団結した指揮がなければ、軍は海岸に後退する以外に選択肢がほとんどありませんでした。[96]

サラディンの軍隊とのマイナーな小競り合いの期間が始まり、ヤッファの戦いでのアイユーブ朝軍のフィールドでの別の敗北によって中断されました。現代のイスラム教徒の兵士でサラディンの伝記作家であるバハ・アルディンは、この戦いでのリチャードの武力への賛辞を記録しました。私たちの軍隊の全長は右から左へ、そして私たちの兵士の一人は彼を攻撃するために階級を去りませんでした。スルタンはそこで憤慨し、怒りで戦場を去りました...」[97]双方は、それぞれの立場が支持できないほど成長していることに気づきました。リチャードは、フィリップと彼の兄弟ジョンの両方が彼に対して陰謀を企て始めていることを知っていました、そしてサラディンの軍隊の士気は繰り返しの敗北によってひどく侵食されていました。しかし、サラディンはリチャードの部下が再建したアスカロンの要塞の破壊と他のいくつかの点を主張した。リチャードはエジプトを侵略しようとすることによって彼の交渉の立場を強化する最後の試みをしました–サラディンの主要な供給基地–しかし失敗しました。結局、リチャードの時間がなくなった。フィリップとジョンの両方が彼の不在を利用していたので、彼は彼の復帰がもはや延期されることができないことに気づきました。彼とサラディンはついに1192年9月2日に和解に達しました。アスカロンの要塞の破壊に規定された条件は、キリスト教の巡礼者商人がエルサレムにアクセスすることを許可し、3年間の休戦を開始しました。[98]リチャードはアルナルディアに病気で、1192年10月9日にイギリスに向けて出発した。[99]

第3回十字軍後の生活

捕われの身、身代金、そして帰国

リチャードがエボリのピーター・オブ・エボリリベル・アド・オナーレム・アウグスティでヘンリー6世皇帝に恩赦を受けているという描写c。 1196

悪天候のため、リチャードの船は、ビザンツ皇帝イサキオス2世アンジェロスの領土にあるコルフに入れられました。彼は、リチャードによるキプロスの併合に反対しました。以前はビザンツの領土でした。テンプル騎士団に扮したリチャードは、4人の付き添いでコルフ島から出航しましたが、彼の船はアクイレイアの近くで難破し、リチャードと彼の部隊は中央ヨーロッパを通る危険な陸路に追いやられました。義兄のハインリヒ3世の領土に向かう途中、リチャードは1192年のクリスマス直前にウィーン近郊で捕らえられました。リチャードがいとこのコンラート1世の殺害を手配したと非難したオーストリアのレオポルトによる。さらに、リチャードはエーカーの壁から彼の標準を投げ捨てることによってレオポルドを個人的に怒らせました。[要出典]

レオポルドはリチャードの囚人をデュルンシュタイン城に留め、レオポルドのミニステリアーレであるクエンリングのハドマールの世話をし[100]彼の事故はすぐにイギリスに知られるようになったが、摂政は数週間彼の所在を知らなかった。刑務所にいる間、リチャードは彼の異母姉妹のマリーに宛てたJa nus honsprisまたはJanuls om pres (「投獄されている人はいない」)を書いた。彼は彼の人々と彼の妹による彼の放棄の気持ちを表現するために、フランス語とオック語のバージョンで歌を書きました。十字軍の拘留は公法に反しており[101] [102]、これらの理由で教皇ケレスティヌス3世レオポルド公爵を破門した。[103]

リチャードが最初に捕らえられていた、現在オーストリアにあるデュルンシュタイン城の遺跡

1193年3月28日、リチャードはシュパイアーに連れて行かれ、神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世に引き渡され、トリフェルス城に投獄されました。ヘンリー6世は、プランタジネット朝がハインリヒ3世の家族に与えた支援と、リチャードがシチリア島でタンクレドを認めたことに苦しんでいました。[101]ヘンリー6世は軍隊を編成し、南イタリアに対する彼の権利を主張するためにお金を必要とし、身代金のためにリチャードを保持し続けた。それにもかかわらず、リチャードの苛立ちに、セレスティンは、リチャードの不法な投獄が続いたため、レオポルド公爵を持っていたので、ヘンリー6世を破門することを躊躇しました。リチャードは、天皇に敬意を表することを拒否し、「私は神以外の優れた者を認めない階級から生まれた」と宣言したことで有名です。[104]王は最初はある程度の敬意を示しましたが、その後、ドリューのフィリップ、ボーヴェの司教、フランスのいとこのフィリップの促しで、リチャードの捕虜の状態が悪化し、彼は鎖につながれました。リチャードは、「馬やお尻は彼らの下を移動するのに苦労しただろう」と宣言した。[105]

皇帝は、王を解放する前に150,000マーク(10万ポンドの銀)を彼に届けることを要求しました。これは、ほんの数年前にサラディン税によって調達されたのと同じ量であり[106]、年収の2〜3倍です。リチャードの下の英国の王冠。リチャードの母親、エレノアは身代金を上げるために働きました。聖職者と平信徒の両方が彼らの財産の価値の4分の1で課税され、教会の金と銀の財宝は没収され、軍役代納金と傭兵税からお金が集められまし同時に、ジョン、リチャードの兄弟、そしてフランスのフィリップ王は、ヘンリー6世がミカエル祭までリチャードの囚人を拘束するために80,000点を提供しました1194.ヘンリーは申し出を断った。王を救出するためのお金は皇帝の大使によってドイツに送金されましたが、「王の危機に瀕して」(途中で失われていたら、リチャードは責任を問われていました)、ついに1194年2月4日にリチャードは釈放されました。フィリップはジョンにメッセージを送りました:「あなた自身を見てください;悪魔は緩いです」。[107]

フランスのフィリップとの戦争

リチャードが不在のとき、彼の兄弟ジョンはフィリップの助けを借りて反乱を起こした。リチャードの投獄期間中のフィリップの征服の中にはノルマンディーがありました。[108]リチャードは彼らが再び会ったときジョンを許し、甥のアーサーの代わりに彼を彼の相続人として指名した。1194年3月11日、ウィンチェスターで、リチャードは彼の捕虜の恥を無効にするために2度目の戴冠を果たしました。[109]

リチャードはノルマンディーの再征服を始めました。1193年にシャトー・ド・ジゾーがフランスに陥落したことで、ノーマンの防衛にギャップが生じました。ノルマンディー公国を守り、リチャードがフランスの支配からヴェクサンを取り戻すためのキャンペーンを開始するための拠点として機能する新しい城の新しい場所の検索が始まりました。[110]アンデリの邸宅で、重要な輸送ルートであるセーヌ川の高いところにある、自然に防御可能な位置が特定されたリチャードとフィリップ2世の間のルーヴィエ条約(1195年12月)の条件の下で、どちらの王もその場所を強化することは許されませんでした。それにもかかわらず、リチャードは広大なものを作るつもりでしたガイヤール城[111]リチャードは交渉を通じて邸宅を手に入れようとした。ルーアンの大司教であるウォルター・デ・クータンスは、教区で最も収益性の高いものの1つであり、教区に属する他の土地が最近戦争によって被害を受けたため、マナーの売却に消極的でした。フィリップがノルマンディーでオマルを包囲したとき、リチャードは待つことに飽き飽きし、マナーを占領した[ 111 ] [112]が、その行為はカトリック教会によって反対された。[113]大司教は禁止令を出したノルマンディー公国で教会の礼拝を行うことに対して。ハウデンのロジャーは、「ノルマンディーの街の通りや広場に横たわっている死者の埋葬されていない遺体」について詳しく述べています。城での作業が始まったとき、禁止令はまだ有効でしたが、リチャードが2つの邸宅と繁栄したディエップの港を含むルーアンの大司教と教区に土地を贈った後、教皇ケレスティヌス3世は1197年4月にそれを廃止しました[114] [115]

城への王室の支出は、ヘンリー2世の下で費やされたレベルから減少しました。これは、フランス国王とのリチャードの戦争に資源が集中したためです。[116]しかし、ガイヤール城での作業は当時の最も高価なものであり、1196年から1198年の間に推定15,000ポンドから20,000ポンドの費用がかかりました。[117]これはリチャードのイギリスの城への支出の2倍以上でした。 £7,000。[118]建設のスピードにおいて前例のない、城は2年でほとんど完成しました、そのような規模でのほとんどの建設は10年の大部分を要したでしょう。[117]ウィリアム・オブ・ニューバーグによると、1198年5月、リチャードと城で働いていた労働者は「血の雨」に浸っていた。彼の顧問の何人かは雨が邪悪な前兆であると思ったが、リチャードは思いとどまらなかった。[119] 城の建設の詳細な記録にはマスターメイソンが記載されていないため、軍事歴史家のリチャード・アレン・ブラウンは、リチャード自身が全体的な建築家であると示唆しています。これは、リチャードが頻繁に出席することで作品に示した関心によって裏付けられています。[120]彼の最後の年に、城はリチャードのお気に入りの住居になり、令状と憲章はガイヤール城で「 apud Bellum Castrum deRupe」(岩の公正な城)を付けて書かれた。[121]

ガイヤール城は時代を先取りし、ほぼ1世紀後に城の建築に採用される革新を特徴としていました。アレン・ブラウンは、ガイヤール城を「ヨーロッパで最もすばらしい城の1つ」と表現し[121]、軍事歴史家のチャールズ・オマーン卿は、「当時の傑作と見なされていた。その建築家であるクール・ド・ライオンの偉大な人物としての評判」と書いています。軍事技術者はこの単一の構造にしっかりと立っているかもしれません。彼は東部で見たモデルの単なるコピー家ではありませんでしたが、彼自身の発明の多くのオリジナルの詳細を要塞に導入しました。[122]

リシャールは、ヴェクサンやベリーなどの争われているアンジュー帝国の土地でのフィリップの設計に抵抗することを決意し、彼の軍事的専門知識と膨大な資源をすべてフランス国王との戦争に注ぎ込みました。彼は、フランダースのボールドウィン9世ルノー、ブローニュ伯爵、およびフィリップの土地を南から襲撃した彼の義父であるナバラのサンチョ6世を含む、フィリップに対する同盟を組織しました。最も重要なことは、1198年にドイツのオットー4世に選出された甥のハインリヒ3世の息子のためにザクセン州でヴェルフ家の相続を確保することができたことです。 [要出典]

部分的にこれらと他の陰謀の結果として、リチャードはフィリップに対していくつかの勝利を勝ち取りました。1194年のフレトゥヴァルで、リチャードがイギリスでの捕虜と資金調達からフランスに戻った直後、フィリップは逃亡し、会計監査と文書のアーカイブ全体をリチャードがキャプチャするために残しました。1198年のジゾーの戦い(クールセルと呼ばれることもあります)で、リチャードはデューエモンドロワ(「神と私の権利」)をモットーとして(今日でも英国の君主制で使用されています)、ヘンリー皇帝に彼の階級を誇示しました。神以外の優れた者は認めませんでした。[要出典]

マシュー・パリス(13世紀)による大年代記の写本からの、彼の死を示すリチャードの逆紋章[123]

1199年3月、リモージュはリムーザンにいて、リモージュのアイマールV子爵による反乱を鎮圧していました四旬節でしたが、彼は「子爵の土地を火と剣で荒廃させました」。[124]彼は、シャリュ・シャブロールの小さな、事実上武装していない城を包囲した一部の年代記者は、これは地元の農民がローマの金の宝庫を発見したためだと主張しました。[125]

1199年3月26日、リチャードはクロスボウボルトで肩を殴られ、傷は壊疽になりました。[126]リチャードは、クロスボウマンを彼の前に連れてくるように頼んだ。年代記者によって、ピエール(またはピーター)バジル、ジョンサブロズ、ドゥード、[127] [128]、ベルトランデグルドン(グルドンの町からと交互に呼ばれ、その男は(すべてではないが)男の子。彼はリチャードが彼の父と2人の兄弟を殺した、そして彼が復讐でリチャードを殺したと言った。彼は処刑されることを期待していましたが、慈悲の最後の行為として、リチャードは彼を許し、「生きて、私の恵みによって日の目を見る」と言ってから、少年を解放して100シリングで送り出すように命じました。[b]

ルーアン大聖堂にあるリチャード王の心を収めた墓
フォンテヴローの墓

リチャードは1199年4月6日に母親の腕の中で亡くなり、「彼の地上の日を終えた」。[130]リチャードの死の性質のために、それは後に「アリによるライオンが殺された」と呼ばれた。[131]あるクロニスタによれば、リチャードの最後の騎士道行為は、悪名高い傭兵隊長メルカディエが少年を生きたまま剥ぎ取り、リチャードが死ぬとすぐに絞首刑にされたとき、無益であることがわかった。[132]

リチャードの心はノルマンディーのルーアンに、彼の内臓はチャールース(彼が亡くなった場所)に、残りの体はアンジュのフォンテヴロー修道院の父親の足元に埋葬されました。[133] 2012年、科学者はリチャードの心臓の残骸を分析し、キリストの誕生と防腐処理の両方に存在していたため、象徴的に重要な物質であるフランキンセンス含むさまざまな物質で防腐処理されていることを発見しました。[134]

ロチェスターの司教であるヘンリー・サンドフォード(1226–1235)は、1232年3月にリチャードが天国に昇るというビジョンを見たと発表しましたカンタベリー主教のスティーブン・ラングトンと共に)。彼の罪の償い[135]

リチャードは合法的な相続人を生み出さず、1人の非嫡出子であるフィリップオブコニャックだけを認めました。彼は王として弟のジョンに引き継がれました。[136]ルーアンを除いて、彼のフランス領は当初、ジョンを後継者として拒絶し、甥のアーサーを好んだ。[137]リチャードからの直接の相続人の欠如は、アンジュー帝国の解散の最初のステップでした。[136]

キャラクター

リチャード、13世紀の原稿に描かれています

同時代の人々は、リチャードを個人的な武術で有名な王と騎士の両方と見なしていました。これは、明らかに、この組み合わせの最初のそのようなインスタンスでした。[138]彼は勇敢で有能な軍事指導者であり、勇気と寛大な個々の戦闘機として知られていた。同時に、彼は欲望、プライド、貪欲、そしてとりわけ過度の残虐行為の罪を犯しやすいと考えられていました。リチャードの経歴を要約したラルフ・オヴ・コゲシャルは、王が「罪人の巨大なコホート」の1人であったことを嘆いています。[139]彼は、十字軍と彼の身代金の両方のために聖職者に課税したことで聖職者の年代記者から批判されたが、教会と聖職者は通常税金を免除されていた。[140]

リチャードは彼の側近のトルヴェールとトルバドゥールの守護者であり保護者でした。彼はまた詩人でもありました。[141] [142]彼は執筆と音楽に興味があり、2つの詩が彼に起因している。1つ目はフランス語のシルヴェンテス、Dalfin je us voill desrenier、2つ目はデュルンシュタイン城での投獄中に書いた嘆きJa nus hons prisで、古プロヴァンス語と古フランス語のバージョンがあります。 。[142] [143]

セクシュアリティに関する憶測

20世紀後半の歴史学では、リチャードのセクシュアリティ、特に同性愛の証拠があるかどうかに多くの関心が示されました。このトピックは、ビクトリア朝エドワード朝の歴史家によって提起されていませんでした。これは、ジョン・ハーヴィー(1948)によって「沈黙の陰謀」として非難された事実です。[144]議論は主に、リチャードの行動、彼の自白悔恨、そして彼の子供がいない結婚の説明に基づいていた。[145]リチャードには、少なくとも1人の非嫡出子、フィリップ・オブ・コニャックがいて、キャンペーン中の地元の女性との性的関係についての報告があります。[146]歴史家は、リチャードのセクシュアリティの問題について意見が分かれたままである。[147]ハーベイは彼の同性愛を支持すると主張したが[148]、他の歴史家、特にリチャードはおそらく異性愛者であると主張するジョン・ギリンガム(1994)によって論争されてきた。[149]フロリ(1999)は、リチャードの2つの公の告白と告白(1191年と1195年)に基づいて、リチャードの同性愛を支持すると再び主張し[150]しかしながら、フロリはリチャードが女性を強制的に連れて行ったという現代の説明が存在することを認め[151]、彼はおそらく男性と女性の両方と性的関係を持っていたと結論付けている。[152] それにもかかわらず、フロリとギリンガムは、他の現代の作家によって示唆されていたように、ベッド共有の説明は、リチャードがフェリペ2世と性的関係を持っていたという示唆を支持しないことに同意する。[153]

遺産

紋章

イギリス王室紋章の「3匹のライオン」

リチャード1世の2番目の大印章(1198)は、彼が3頭のライオンの通行人-守護者を描いた盾を持っていることを示しています。これは、後にイングランド王室紋章として確立されたこの紋章の出現の最初の例ですしたがって、リチャードがこの紋章のデザインを導入した可能性があります。[154] 1189年の彼の初期のグレートシールでは、彼は1頭のライオンの横行または2頭のライオンの横行の戦闘員のいずれかを使用していました。[155]

リチャードはまたライオンのスタタント(現在はスタタントガーダント)の英国の紋章を生み出したと信じられています。[156] 3つのライオンのコートは、ポンドのスターリングのいくつかのコインでイングランドを表し続け、英国のナショナルスポーツチーム(イングランドのナショナルフットボールチーム、およびチームの「スリーライオンズ」国歌など)のいくつかのエンブレムの基礎を形成します。 [157]そしてイングランドの最も有名な国のシンボルの1つとして耐えます。[158]

中世の民俗学

ノッティンガム城の外の飾り額でロビン・フッドメイド・マリアンを愛するリチャード

13世紀半ば頃、リチャードが捕らえられた後、彼のミンストレルのブロンデルがヨーロッパを城から城へと旅し、2人だけが知っている歌を大声で歌ったというさまざまな伝説が生まれました(彼らは一緒に作曲しました)。[159]やがて、彼はリチャードが拘束されていた場所に来て、リチャードはその歌を聞いて適切なリフレインで答え、王が投獄された場所を明らかにした。この物語はアンドレ・エルネスト・モデスト・グレトリーオペラ「リチャード・クール・ド・ライオン」の基礎であり、リチャード・ソープの映画版「黒騎士」のオープニングのインスピレーションとなったようです。貴族のジャン・ブロンデル・ド・ネスレとは関係がないようですトルヴェール王の看守は事実を隠していなかったので、それは歴史的現実にも対応していません。それどころか、彼らはそれを公表した。[160]この伝説の初期の説明は、クロード・フォーシェの 『 レキュイユ・ド・ロリジーヌ・デ・ラ・ラング・エ・ポエジー・フランソワーズ』(1581)にあります。[161]

16世紀頃、ロビンフッドの物語は、リチャードが第3回十字軍に不在だったときに、リチャードの邪悪な兄弟ジョンの誤った支配の間に、ロビンが無法者に追いやられて、ライオンハートのリチャード王の現代的で支持者として彼に言及し始めました。 。[162]

モダンなレセプション

歴史家のジョン・ギリンガムによれば、リチャードの長年にわたる評判は「大きく変動した」とのことです。[163] 現代の情報源は彼の厳格で容赦のない性質と彼の過度の残酷さを強調しているが、彼のイメージは彼の死後数十年ですでにロマンチックになっており、リチャードに関する新しい見解は彼を寛大なpreuxchevalierとして描いている。[164]

リチャードは、主に彼の軍事的功績のために消えない痕跡を残しました、そして彼の人気のあるイメージは騎士道と軍事力の肯定的な資質によって支配される傾向がありました。[138]これは、スティーブン・ランシマンのリチャード1世の最終評決に反映されている。「彼は悪い息子、悪い夫、そして悪い王であったが、勇敢で素晴らしい兵士だった」(「十字軍の歴史」第3巻) )。

ビクトリア朝のイングランドはリチャードに分かれていました。多くの人が彼を十字軍であり神の人であると賞賛し、国会議事堂の外で彼に英雄的な像を建てました。しかし、後期ビクトリア朝の学者ウィリアム・スタブスは、彼を「悪い息子、悪い夫、利己的な支配者、そして悪意のある男」と考えていました。彼の10年間の治世中、彼は6か月以内にイギリスに滞在し、過去5年間は完全に欠席していました。[163]スタブスは次のように主張した。

彼は悪い王でした:彼の偉大な功績、彼の軍事力、彼の素晴らしさと贅沢さ、彼の詩的な趣味、彼の冒険心は、彼の人々への同情、あるいは思いやりの欲求全体を覆い隠すのに役立ちません。彼はイギリス人ではありませんでしたが、彼がノルマンディー、アンジュー、またはアキテーヌに彼の王国に否定した愛や思いやりを与えたということにはなりません。彼の野心は単なる戦士の野心でした。彼は何のためにでも戦うでしょうが、戦う価値のあるものはすべて売ります。彼が求めた栄光は、征服ではなく勝利の栄光でした。[165]

一次世界大戦中、エドムンド・アレンビー将軍が指揮するイギリス軍がエルサレムを占領したとき、イギリスの報道機関は、「ついに私の夢が実現した」というキャプションを付けて、天から見下ろすリチャードの漫画を印刷しました。[166]アレンビー将軍は、彼のキャンペーンが後日の十字軍として提示されることに抗議し、「エルサレムの重要性はその戦略的重要性にあり、このキャンペーンには宗教的衝動はなかった」と述べた。[167]

家系図

ノーマン英語と初期のプランタジネット朝の君主と西ヨーロッパの支配者との関係[168] [169]
 : Red borders indicate English monarchs
 : Bold borders indicate legitimate children of English monarchs
Baldwin II
King of Jerusalem
Fulk IV
Count of Anjou
Bertrade of MontfortPhilip I
King of France
William the Conqueror
King of England
r. 1066–1087
Saint Margaret of ScotlandMalcolm III
King of Scotland
Melisende
Queen of Jerusalem
Fulk V
King of Jerusalem
Eremburga of MaineRobert CurthoseWilliam II
King of England
r. 1087–1100
Adela of NormandyHenry I
King of England
r. 1100–1135
Matilda of ScotlandDuncan II
King of Scotland
Edgar
King of Scotland
Alexander I
King of Scotland
David I
King of Scotland
Sibylla of AnjouWilliam ClitoStephen
King of England
r. 1135–1154
Geoffrey Plantagenet
Count of Anjou
Empress MatildaWilliam AdelinMatilda of AnjouHenry
of Scotland
Margaret IPhilip of Alsace
Count of Flanders
Louis VII
King of France
Eleanor of AquitaineHenry II
King of England
r. 1154–1189
Geoffrey
Count of Nantes
William FitzEmpressMalcolm IV
King of Scotland
William the Lion
King of Scotland
Baldwin I
Latin Emperor
Isabella of HainaultPhilip II
King of France
Henry the Young KingMatilda
Duchess of Saxony
Richard I
King of England
r. 1189–1199
Geoffrey II
Duke of Brittany
EleanorAlfonso VIII
King of Castile
JoanWilliam II
King of Sicily
John
King of England
r. 1199–1216
Louis VIII
King of France
Otto IV
Holy Roman Emperor
Arthur I
Duke of Brittany and Eleanor
Fair Maid of Brittany
Blanche of Castile
Queen of France
Henry III
King of England
r. 1216–1272
Richard of Cornwall
King of the Romans
Joan
Queen of Scotland
Alexander II
King of Scotland

も参照してください

ノート

  1. ^ 歴史家は、ヘンリー2世とその息子たちに関して、「プランタジネット」と「アンジュー家」という用語の使用に分かれています。ヘンリー2世がイギリスの最初のプランタジネット王になるクラスもあります。他の人々はヘンリー、リチャード、ジョンをアンジュー家と呼び、ヘンリー3世を最初のプランタジネット朝の支配者と見なしています。
  2. ^ 物語の詳細には多くのバリエーションがありますが、リチャードがボルトを撃った人を許したことは論争の余地がありません。[129]

参考文献

引用

  1. ^ a b Turner&Heiser 2000、p。71
  2. ^ ギリンガム、ジョン(1978)。リチャードライオンハートワイデンフェルト&ニコルソン。p。243. ISBN 978-0812908022
  3. ^ Addison 1842、pp。141–149。
  4. ^ Flori 1999f、p。20(フランス語)。
  5. ^ Harvey 1948、pp。62–64
  6. ^ Turner&Heiser 2000 [必要なページ]
  7. ^ Harvey 1948、p。58。
  8. ^ Flori 1999、p。1.1。
  9. ^ a b Gillingham 2002、p。24。
  10. ^ a b c Flori 1999、p。ix。
  11. ^ Flori 1999、p。2.2。
  12. ^ Flori 1999、p。28。
  13. ^ ハスクロフト、リチャード(2016)。長い12世紀からの物語:アンジュー帝国の興亡エール大学プレス。pp。19–20。ISBN 978-0300187250
  14. ^ Gillingham 1979、p。32
  15. ^ Gillingham 2002、p。28。
  16. ^ Flori 1999、p。10.10。
  17. ^ リース1996、p。57。
  18. ^ Prestwich&Prestwich 2004、p。76
  19. ^ スタッフォード、ネルソン&マーティンデール2001、pp。168–169
  20. ^ Brewer 2000、p。41
  21. ^ マクリン、フランク(2012)。ライオンハートとラックランド:リチャード王、ジョン王と征服の戦争ランダムハウス。p。24. ISBN 978-0712694179
  22. ^ Flori 1999、pp。23–25。
  23. ^ Flori 1999、pp。26–27。
  24. ^ Flori 1999、pp。25、28。
  25. ^ Flori 1999、pp。27–28。
  26. ^ Flori 1999、p。29。
  27. ^ Flori 1999、pp。29–30。
  28. ^ Gillingham 2002、p。40。
  29. ^ ターナー、ラルフ; ハイザー、リチャード(2013)。リチャードライオンハートの治世:アンジュー帝国の支配者、1189-99ロンドン:ラウトレッジ:テイラーアンドフランシス。p。57. ISBN 9781317890423OCLC881417488 _
  30. ^ Flori 1999、pp。31–32。
  31. ^ Flori 1999、p。32。
  32. ^ Flori 1999、pp。32–33。
  33. ^ Gillingham 2002、p。41。
  34. ^ Gillingham 2002、49〜50ページ。
  35. ^ a b Gillingham 2002、p。48。
  36. ^ a b Flori 1999、p。33。
  37. ^ a b Flori 1999、pp。34–35。
  38. ^ Gillingham 2002、p。49。
  39. ^ a b Flori 1999、pp。33–34。
  40. ^ a b c d Flori 1999、p。35。
  41. ^ Gillingham 2002、pp。50–1。
  42. ^ a b Gillingham 2002、p。50。
  43. ^ Flori 1999、p。36。
  44. ^ a b Gillingham 2002、p。52。
  45. ^ a b Flori 1999、p。41。
  46. ^ Flori 1999、pp。41–2。
  47. ^ 「リチャードライオンハートの伝記」www.medieval-life-and-times.info 2019年1月18日取得
  48. ^ Giraldi Cambrensis topographia Hibernica、dist。III、キャップ。L; ed。James F. Dimock in:Rolles Series(RS)、Band 21、5、London 1867、S.196。
  49. ^ L'Estoire de la Guerre Sainte、v。2310、ed。G. Paris in: Collectiondedocumentsinéditssurl'histoiredeFrance、vol。11、パリ1897、col。62。
  50. ^ Slatyer、Will(2012)。中世帝国の衰退と流れ、広告900–1400:中世の宗教、戦争、繁栄、および債務の短い歴史パートリッジパブリッシングシンガポール。ISBN 9781482894554[必要なページ]
  51. ^ ヒルトン、リサ(2010)。女王妃:イギリスの中世の女王アシェット英国。ISBN 9780297857495[必要なページ]
  52. ^ ヒリアム、デビッド(2004)。アキテーヌのエレノア:中世ヨーロッパで最も裕福な女王ローゼン出版グループ株式会社p。83. ISBN 9781404201620
  53. ^ 「彼の軍事力への依存は逆効果であることが証明された。彼の懲罰遠征がより冷酷であり、傭兵の略奪がより貪欲であるほど、彼はより敵意を抱いた。英国の年代記者でさえ、彼の過度の残酷さによってリチャードのアクイタニア人の主題の間で引き起こされた憎悪についてコメントした。ハイザー2000、p。264
  54. ^ Hoveden&Riley 1853のロジャー、p。 64
  55. ^ マーティン2008年3月18日
  56. ^ ジョーンズ2014、p。94
  57. ^ Gillingham 2002、p。107
  58. ^ Flori 1999f、pp。94–5(フランス語)。
  59. ^ a b c Flori 1999f、p。95(フランス語)。
  60. ^ Graetz&Bloch 1902 [必要なページ]
  61. ^ Flori 1999f、pp。465–6(フランス語)。フロリが引用したように、クロニスタのジロー・ル・カンブリエンは、リチャードがアンジュー伯爵夫人の子孫であり、実際には妖精メリュジーヌであり、彼の家族は「悪魔から来た」と結論付けたという話をするのが好きだったと報告していますそして悪魔に戻るだろう」。
  62. ^ Flori 1999f、pp。319–20(フランス語)。
  63. ^ Graetz&Bloch 1902、pp。409–16
  64. ^ Flori 1999f、p。100(フランス語)。
  65. ^ Flori 1999f、pp。97–101(フランス語)。
  66. ^ a b Flori 1999f、p。101(フランス語)。
  67. ^ Flori 1999f、p。99(フランス語)。
  68. ^ Gillingham 2002、p。118。
  69. ^ Flori 1999f、p。111(フランス語)。
  70. ^ Flori 1999f、p。114(フランス語)。
  71. ^ a b Flori 1999f、p。116(フランス語)。
  72. ^ Flori 1999f、p。117(フランス語)。
  73. ^ Flori 1999f、pp。124–6(フランス語)。
  74. ^ Flori 1999f、pp。127–8(フランス語)。
  75. ^ Flori 1999f、p。131(フランス語)。
  76. ^ a b c Flori 1999f、p。132(フランス語)。
  77. ^ Flori 1999f、pp。133–4(フランス語)。
  78. ^ Flori 1999f、p。134(フランス語)。
  79. ^ Flori 1999f、pp。134–6(フランス語)。
  80. ^ a b Flori 1999f、p。137(フランス語)。
  81. ^ a b c Flori 1999f、p。138(フランス語)。
  82. ^ アボット、ジェイコブ(1877)。イギリスの最初のリチャード王の歴史(3版)。ハーパー&ブラザーズ。ASINB00P179WN8_ 
  83. ^ リチャード1世ジェイコブ・アボット、ニューヨーク、ロンドン・ハーパー&ブラザーズ1902
  84. ^ 7日のBahaad-Din ibn Shaddadによると、イティネラリウムゲスタは8日を彼の到着日として言及しています(L.ランドン、リチャード1世の旅程、彼の治世に関連する特定の関心事に関する研究、ロンドン、1935年、 50ページ。)。
  85. ^ Gillingham 2002、p。148。
  86. ^ Gillingham 2002、pp。148–149。
  87. ^ Gillingham 2002、p。149。
  88. ^ Hosler、John D.(2018)。アッコ包囲戦、1189-1191:サラディン、リチャードライオンハート、そして第3回十字軍を決定した戦いエール大学プレス。p。119. ISBN 97803002353572020年9月16日取得
  89. ^ Asbridge、Thomas(2012)。十字軍:聖地のための戦争サイモン&シュスター。p。294. ISBN 97818498377052020年9月16日取得
  90. ^ リチャードコアデリヨンIIvv。6027-6028:Kyng R.は彼のバナーを壊しました、/そしてそれをþereuerにケストします。
  91. ^ Gillingham 2002、p。154。
  92. ^ Gillingham 2002、pp。167–171。
  93. ^ Gillingham 1979、pp。198–200。
  94. ^ Eddé、Anne-Marie「Saladin」トランス。ジャン・マリー・トッドハーバード大学出版局2011年。p.266ISBN978-0-674-05559-9僧侶に扮した暗殺者の2人のメンバー」 
  95. ^ Wolff、Robert L.、およびHazard、HW(1977)。十字軍の歴史:第2巻、後の十字軍1187-1311、ウィスコンシン大学出版局、マディソンウィスコンシン大学プレス。p。80。
  96. ^ Gillingham 1979、pp。209–12。
  97. ^ Baha'al-Din Yusuf Ibn Shaddad(Behaal-DinおよびBehaEd-Dinとも表現)、トランス。CW Wilson(1897) Saladin Or What Befell Sultan Yusuf、Palestine Pilgrims'Text Society、London。[1]、p。376
  98. ^ リチャード1世ジェイコブ・アボット、ニューヨーク、ロンドン・ハーパー&ブラザーズ1902
  99. ^ Eddé、Anne-Marie「Saladin」トランス。ジャンマリートッドハーバード大学出版局2011.p. 267〜269。ISBN 978-0-674-05559-9 
  100. ^ アーノルド1999、p。128
  101. ^ a b Chisholm、Hugh、ed。(1911年)。「リチャード1世」 ブリタニカ百科事典23(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。p。295。
  102. ^ Flori 1999f、pp。188–9(フランス語)。
  103. ^ マン、ホーレスキンダー(1914年)。中世初期の教皇の生活K.ポール、トレンチ、トリュブナー。p。417。
  104. ^ Longford 1989、p。85。
  105. ^ ウィリアム・オブ・ニューバーグ、ヒストリア、ii。ジョン・ギリンガム、「誘拐された王:ドイツのリチャード1世、1192年から1194年」、ドイツ歴史研究所ロンドン紀要、2008年に引用された493–4。 1197年にリチャードの部下によって完全に武装した。王はすぐに彼を刑務所に入れました。そこから彼はリチャードの死から1年後の1200年にのみ釈放されました。
  106. ^ マッデン2005、p。96
  107. ^ Purser 2004、p。 161
  108. ^ Gillingham2004
  109. ^ バロー、p。184
  110. ^ Gillingham 2002、pp。303–305。
  111. ^ a b c Gillingham 2002、p。301。
  112. ^ ターナー1997、p。10.10。
  113. ^ パッカード1922、p。20。
  114. ^ Gillingham 2002、pp。302–304
  115. ^ ブラウン2004、p。112。
  116. ^ Brown 1976、pp。355–356。
  117. ^ a b McNeill 1992、p。42。
  118. ^ Gillingham 2002、p。304。
  119. ^ Gillingham 2002、p。303。
  120. ^ ブラウン2004、p。113。
  121. ^ a b ブラウン1976、p。62。
  122. ^ オマーン1991、p。33。
  123. ^ スザンヌ・ルイス、クロニカ・マジョラのマシュー・パリスの芸術、芸術の歴史におけるカリフォルニアの研究、vol。21、カリフォルニア大学出版、1987年、 p。181
  124. ^ ラルフ・オヴ・コゲシャルクロニコン・アングリカナム、p。94
  125. ^ 「イギリスのリチャード1世対フィリップ2世アウグストゥス王」Historynet.com。2006年8月23日。2008年3月12日のオリジナルからアーカイブ2012年2月4日取得
  126. ^ Gillingham2004
  127. ^ Gillingham 1989、p。16.16。
  128. ^ Flori 1999f、pp。233–54(フランス語)。
  129. ^ Flori 1999f、p。234(フランス語)
  130. ^ ウィアー、アリソン(2011)。アキテーヌのエレノア:イギリスの女王、神の怒りによってニューヨーク市:ランダムハウスp。319. ASINB004OEIDOS_ 
  131. ^ ミード、マリオン(1977)。アキテーヌのエレノア:伝記ニューヨーク市:ペンギンブックスp。329. ASINB00328ZUOS_ 
  132. ^ Flori 1999f、p。238(フランス語)。
  133. ^ Flori 1999f、p。235(フランス語)。
  134. ^ シャルリエ、フィリップ(2013年2月28日)。JoëlPoupon、Gaël-FrançoisJeannel、Dominique Favier、Speranta-Maria Popescu、RaphaëlWeil、Christophe Moulherat、Isabelle Huynh-Charlier、Caroline Dorion-Peyronnet、Ana-Maria Lazar、ChristianHervé&Geoffroy Lorin de la Grandmaison 「リチャード・ライオンハート(1199 AD)の防腐処理された心臓:生物学的および人類学的分析」自然イギリス、ロンドン:NatureResearch31296。Bibcode2013NatSR ... 3E1296C土井10.1038 / srep01296PMC3584573_ PMID23448897_  
  135. ^ Gillingham 1979、p。8.ロジャー・オブ・ウェンドーバー( Flores historiarum、p。234)は、サンドフォードのビジョンを、1232年4月3日のパームサンデーの前日としています。
  136. ^ a b サッチョ、ピーター; ブラック、レオンD.(2000)。「ジョン、王の正統性;アンジュー帝国」。シェイクスピアのイングリッシュキングス:歴史、クロニクル、ドラマオックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195123197[必要なページ]
  137. ^ ジョーンズ2014、pp。150–152
  138. ^ a b Flori 1999f、pp。484–5(フランス語)。
  139. ^ イングランド王が批判された罪の中には、欲望と並んで、プライド、貪欲、そして残酷な罪が大きく迫っています。ラルフ・オヴ・コゲシャルは、1199年の彼の死について、リチャードの経歴と王位への加入によってもたらされた無駄な希望を数行にまとめています。悲しいかな、彼は「罪人の巨大なコホート」に属していました」( Flori 1999、p.335)。
  140. ^ Flori 1999f、p。322(フランス語)。
  141. ^ Gillingham 2004
  142. ^ ab 「リチャード1世ライオンハート」音楽の辞書(フランス語)。ラルース。2005年。
  143. ^ Gillingham 2002
  144. ^ ハーベイ、33–4ページ。しかし、この質問は、Richard、A.、 Histoire des comtes de Poitout、778–1204、vol。I–II、パリ、1​​903年、t。II、p。130、 Flori 1999f、p。448(フランス語)。
  145. ^ McLynn、pp。92–3に要約されています。ハウデンのロジャーは、「ソドムの破壊に注意し、違法なことを控えなさい」と警告した隠者について語り、リチャードは「赦免を受けて、長い間知らなかった妻を取り戻しました。そして、すべての不法な性交を片付けて、彼は彼の妻に不変であり続けました、そして、2人は1つの肉になります。」ロジャー・オブ・ハウデン、年表、トランス。ヘンリー・T・ライリー、2巻。(ロンドン:HG Bohn、1853;repr。NewYork:AMS Press、1968)
  146. ^ McLynn、p.93; Gillingham 1994、pp。119–139も参照してください
  147. ^ Burgwinkle、William E.(2004)。ソドミー、中世文学における男らしさと法:フランスとイギリス、1050-1230イギリス、ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局pp。73–74  _ ISBN 9780521839686
  148. ^ Flori 1999fで引用されている、p。448(フランス語)。たとえば、Brundage、 Richard Lion Heart、ニューヨーク、1974年、38、88、202、212、257ページを参照してください。Runciman、S.、 A History of the Crusades、Cambridge、1951–194、t。III、pp。41ff。; and Boswell、J.、 Christianity、Social Tolerance and Homosexuality、Chicago、1980、p。231ff。
  149. ^ Gillingham 1994、pp。119–39。
  150. ^ Flori 1999f、pp。456–62(フランス語)。
  151. ^ Flori 1999f、p。463(フランス語)。
  152. ^ Flori 1999f、p。464(フランス語)。
  153. ^ Flori 1999f、pp。454–6(フランス語)。現代の記述は、リチャードが1187年に父親のヘンリー2世に対する反乱の最中にフィリップの宮廷にいたとき、同じベッドで寝ることを含め、2人の間のさまざまな友情の兆候を示しています。しかし、フロリとギリンガムによると、そのような友情の兆候は当時の習慣の一部であり、信頼と自信を示しており、どちらの男性の同性愛の証拠としても解釈することはできません。
  154. ^ ルイス、スザンヌ(1987)。大年代記のマシューパリスの芸術芸術の歴史におけるカリフォルニアの研究21.カリフォルニア大学出版。p。 180ISBN 9780520049819
  155. ^ 紋章学:高貴な伝統の紹介エイブラムスの発見」シリーズ。Harry N. Abrams、Inc. 1997年2月。p。59. ISBN 9780810928305
  156. ^ Woodward and Burnett、 Woodward's:A Treatise on Heraldry、British and Foreign、With English and French Glossaries、p。37. Ailes、Adrian(1982)。イギリス王室紋章の起源。レディング:レディング大学中世学研究科。pp。52–63。Charles Boutell、AC Fox-Davies編、 The Handbook to English Heraldry、第11版。(1914年)。
  157. ^ イングル、ショーン(2002年7月18日)。「なぜイギリスはシャツに3匹のライオンを着ているのですか?」ガーディアン2016年4月29日取得
  158. ^ ボーテル、チャールズ、1859年。アートジャーナルロンドンp。353。
  159. ^ Flori 1999f、pp。191–2(フランス語)。
  160. ^ Flori 1999f、p。192(フランス語)。
  161. ^ フォーシェ、クロード(1581)。Recueil de l'origine de lalangueetpoesiefrançoiseパリ:ママートパティソン。pp。130–131。
  162. ^ ホルト、JC(1982)。ロビンフッドテームズ&ハドソン。p。70. ISBN 9780500250815
  163. ^ a b ジョン・ギリンガム、英国の王と女王:リチャード1世; キャノン(2001)、[必要なページ]
  164. ^ ""リチャードの逆さの盾の上のクロスボウのマシューの小さなスケッチは、おそらく彼の死を引き起こした男の寛大な許しに注意を引くことを意図したものでした。もともとはリチャードの厳しい、容赦のない性格を説明するためのものでした。なぜなら、彼はピーター・バジルが死ぬと確信したときにのみ許したからです。しかし、クロニカ・マジョラは、寛大な心のこもったプルー・シュヴァリエの後に人気のある概念を採用し、歴史をロマンスに変えまし。 Press、1987、 p。180
  165. ^ スタブス、ウィリアム(2017)。イギリスの憲法史1.フロリダ州マイアミ:HardPress。pp。550–551。ISBN 978-1584771487
  166. ^ カレー、アンドリュー(2002年4月8日)。「最初の聖戦」。US News and WorldReportワシントンDC:US News&World Report、LP
  167. ^ フィリップス、ジョナサン(2009)。聖戦士:十字軍の現代史イギリス、ロンドン:ランダムハウスpp。327–331。ISBN 978-1400065806
  168. ^ ターナー、ラルフV。; ハイザー、リチャードR.(2000)。リチャード・ライオンハートの治世、アンジュー帝国の支配者、1189年から1199年ハーロウ:ロングマン。pp。256–257。ISBN 978-0-582-25659-0
  169. ^ Seel、Graham E.(2012)。ジョン王:過小評価されている王ロンドン:AnthemPress。1.ISBN 978-0-8572-8518-8

参考文献

参考文献

外部リンク

イギリスのリチャード1世
生まれ: 1157年9月8日死亡: 1199年4月6日 
尊号
前任者 エレノアのアキテーヌ公
1172–1199
成功
前任者 メインの
数1186–1199
成功
イングランド王
ノルマンディー公

1189–1199
アンジューの
数1189–1199
成功