前置詞と後置詞

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

前置詞後置詞は、まとめて前置詞(または広く英語では単に前置詞)と呼ばれ、[1]は、空間的または時間的関係(inundertowardbefore)を表現したり、さまざまな意味的役割for)。[2]

前置詞または後置詞は通常、名詞句と組み合わされます。これは、その補語、または場合によってはオブジェクトと呼ばれます。前置詞はその補集合の前にあります。後置詞はその補集合の後に来ます。英語には通常、後置詞ではなく前置詞があります。たとえば、イングランドテーブルの下、ジェーンオブジェクトの前に、 inunderofなどの単語があります。–「3日前」や「経済的制限にもかかわらず」のように、「前」や「にもかかわらず」など、いくつかの例外があります。異なる語順を使用する一部の言語には、代わりに後置詞があるか、両方のタイプがあります。前置詞または後置詞とその補語によって形成される句は、前置詞または後置詞句、前置詞句など)と呼ばれます。このような句は通常、文の中で副詞的な役割を果たします。

あまり一般的ではないタイプの前置詞は、補集合の両側に現れる2つの部分で構成される前置詞です。特定のタイプの前置詞に時々使用される他の用語には、前置詞前置詞前置詞が含まれます。一部の言語学者は、該当する語順に関係なく、前置詞の代わりに前置詞を使用します。[1]

用語

前置詞という単語は、ラテン語prae- prefix(pre-prefix)( "before")とラテン語ponere( "to put")に由来します。これは、ラテン語とギリシャ語(および英語)の状況を指し、そのような単語は補体の前に配置され(古代ギリシャ語の場合を除く)、したがって「事前配置」されます。

シンド語ヒンドゥー語ウルドゥー語トルコ語韓国語日本語などの一部の言語では、通常、同じ種類の単語がそれらの補語の後に続きます。これを示すために、それらは後置詞と呼ばれます(ラテン語のpostから「後ろ、後」を意味する接頭辞post-を使用)。補集合の前後の2つの部分で機能が実行される場合もあります。これは、状況と呼ばれますラテン語の周囲の接頭辞「around」から)。

フィンランド語などの一部の言語では、一部の前置詞を前置詞と後置詞の両方として使用できます。

前置詞、後置詞、および前置詞は、まとめて前置詞と呼ばれます(ラテン語の接頭辞ad-使用して、 「to」を意味します)。ただし、一部の言語学者は、補集合に対する相対的な位置に関係なく、前置詞の代わりに、よく知られた、より長く確立された用語の前置詞を使用することを好みます[1]

文法的性質

前置詞は通常、1つの補数、ほとんどの場合名詞句(または別の分析では限定詞)と組み合わされます。英語では、これは一般に名詞(または動名詞などの名詞として機能するものと、その指定子および冠詞形容詞などの修飾語です。補語は、前置詞の対象と呼ばれることもあります。前置詞とその補語によって形成される結果の句は、前置詞句と呼ばれますまたは前置詞句(PP)(または具体的には、後置詞または前置詞句)。

前置詞は、その補語を文脈内の別の単語または句にリンクする文法的な関係を確立します。また、一般に意味関係を確立します。これは、空間的(inonunder、...)、時間的(afterduring、...)、またはその他のタイプ(offorvia、... )の場合があります。 )。World Atlas of Language Structuresは、名詞句を補語として使用する場合、単語を前置詞として扱い、その句と動詞の文法的または意味的な関係を包含句で示します。[3]

英語の前置詞の使用例を以下に示します。いずれの場合も、前置詞句はイタリック体で表示され、その中の前置詞は太字で表示され、前置詞の補語には下線が引かれます。いくつかの例で示されているように、複数の前置詞句が同じ単語 の付加詞として機能する場合があります。

  • 名詞の付加詞として:
    • 3月天気
    • 生きたバクテリアが入った フランスチーズ
  • 述語表現として(コピュラの補集合
    • 鍵は石の にあります。
  • 動詞の付加詞として:
    • 冬の間ずっと眠る
    • テーブルの何時間も踊った
    • 手続き 省く(下記の意味関数を参照)
  • 形容詞の付加詞として:
    • 彼らにとって幸せ
    • 最近まで病気

これらの例の最後では、補集合は副詞の形をしており、名詞句として機能するように名詞化されています。下記のさまざまな形式の補数を参照してください。前置詞句自体が名詞化されることがあります。

  • セラーで、ワインを保管するのに最適な場所として選ばれました。

前置詞は、その補集合の文法的な格を決定する場合があります。英語では、前置詞の補集合は、可能な場合は目的格を取ります(*からではなく、彼から)。たとえば、 Koineギリシャ語では、特定の前置詞は常に特定の場合に目的語を取ります(たとえば、ἐνは常に与格で目的語を取ります)が、他の前置詞は2つ以上の場合のいずれかで目的語を取ります。前置詞(たとえば、διάは、意味に応じて、属格または対格で目的語を取ります)。一部の言語には、前置詞の後にのみ使用される格(前置詞の格)、または特殊な形式の代名詞があります前置詞(前置詞代名詞)の後に使用します。

格付けの機能は格付けの機能と重複しますが(たとえば、英語の前置詞の意味はの終わりによって多くの言語で表現されます)、格付けは構文要素として分類されますが、格付けは形態論的です。

前置詞自体は通常、語形変化がありません(「不変」)。動詞、形容詞、名詞と同じように、形のパラダイム(時制、格、性別など)はありません。ただし、代名詞目的語と融合して屈折した前置詞を形成する前置詞などの例外があります

次のプロパティは、ほとんどの前置詞システムの特徴です。

  • 前置詞は、前置詞がある言語で最も頻繁に出現する単語の1つです。たとえば、英語の単語形式[4]の1つの頻度ランキングは、次のように始まります(前置詞は太字)。
the、of、and、to、a、in、that、it、is、was、I、foron、you、…
  • 最も一般的な前置詞は、単一の単形語です。上記のランキングによると、たとえば、最も一般的な英語の前置詞は、、intobyforwithatoffromasあり、これらはすべて単音節の単語であり、に分解することはできません。意味の小さな単位。
  • 前置詞は語彙アイテムの閉じたクラスを形成し、他のカテゴリーの単語から生産的に導き出すことはできません。

前置詞の分類

上記のように、前置詞は、補集合に対する相対的な位置に応じて、さまざまな用語で参照されます。

前置詞という用語は、任意の前置詞を表すために使用されることがありますが、より厳密な意味では、その補集合の前にあるものだけを指します。この例は、英語から、上記に示されています。同様の例は、多くのヨーロッパ言語や他の言語で見つけることができます。たとえば、次のようになります。

  • ドイツ語mit einer Frau( " with a woman")
  • フランス語sur la table( " on the table")
  • ポーランド語na stole( " on the table")
  • ロシア語уменя(「が所有している」[私が持っている])
  • クメール語លើ ក្តារខៀន[ ləːkdaːkʰiən ]( " on(the)blackboard")
  • ティグリニャአብልዕሊጣውላ [ abːlɨʕlitʼawla ]( "トップテーブルで/上"); አብትሕቲጣውላ [ abːtɨħtitʼawla ](「テーブルの下/上」)

特定の文法構造では、前置詞の補集合が存在しないか、前置詞の直後の位置から移動する場合があります。これは、「誰と一緒に行きましたか?」のように、前置詞ストランディング(以下も参照)呼ばれることがあります。と「話されるよりも悪いことは1つだけです。」また、「公園に行きます。一緒に来ますか?」など、前置詞の補語を省略できる(主に口語的な)表現や、フランス語のIl fait trop froid、jeもあります。 nesuispashabilléepour(「寒すぎる、服を着てない [状況]。 ")これらの例の太字の単語は、補語を含む句を形成する場合(より一般的な構文では)、最初に出現する必要があるため、一般に前置詞と見なされます。

後置詞は、その補語に続いて後置詞句を形成します。例は次のとおりです。

  • ラテン語me cum( " with me"、文字通り "me with ")
  • トルコ語benimleまたはbenimile " with me" 文字通り "my with ")
  • 中国語:桌子上zhuōzishàng lit。 "table on "); これは名目上の形式であり、通常、副詞句を形成するために追加の前置詞が必要です(中国語の処格句を参照) 。
  • 英語: 10 km離れた10か月(どちらも副詞と見なすことができます)

一部の前置詞は、それらの補語の前または後に表示できます。

  • 英語:証拠にもかかわらずまたは証拠にもかかわらず
  • ドイツ語:meiner Meinungnachまたはnachmeiner Meinung "私の意見では"
  • ドイツ語:dieStraßeentlangまたはentlangderStraße「道路沿い」。ここでは、entlangが名詞の前にある場合は別のケース使用されます

上記のような前置詞または後置詞のいずれかの前置詞は、前置詞と呼ぶことができます[5]ただし、アンビポジションは、状況(以下を参照)[6] 、またはヴェーダ語のサンスクリット語構文(名詞-1)のように前置詞と後置詞として同時に機能するように見える単語指すためにも使用できます。 (名詞-2)、「(名詞-1)から(名詞-2)へ」を意味します。[7]

言語が主に前置詞または後置詞を持っているかどうかは、その類型分類の側面と見なされ、頭の方向性に関連する他の特性と相関する傾向があります。付加詞はその句の頭と見なされるため、前置詞句は頭頭(または右分岐)であり、後置詞句は頭頭(または左分岐)です。後置詞を特徴とする言語は、目的語に続く動詞など、他の頭の最後の特徴も持つ傾向がありますまた、前置詞を特徴とする言語の場合、目的語の前に動詞など、他の頭の最初の特徴があります。ただし、これは単なる傾向です。動作が異なる言語の例はラテン語です。ラテン語は、通常、動詞を目的語の後に配置しますが、主に前置詞を使用します。

状況は、補集合の両側に配置された2つ以上の部分で構成されます。パシュトゥー語クルド語では、状況は非常に一般的です。以下は、北クルド語(クルマンジー)の例です。

  • bi ... re( "with")
  • di ... de( "in"、場所ではなく物事のために)
  • di ... re( "via、through")
  • ji ... re( "for")
  • ji ... ve( "since")

他の言語のさまざまな構文も、状況に応じて分析される場合があります。たとえば、次のようになります。

  • 英語これから_
  • オランダ語naar het einde toe(「終わりに向かって」、点灯。「終わりに向かって」)
  • 中国語から冰箱里cóngbīngxiānglǐ 冷蔵庫内側から」、点灯。「冷蔵庫の内側から」)
  • フランス語àundétailprès( 「1つの詳細を除く」、点灯。「近くの1つの詳細」)
  • スウェーデン語förtretimmarsedan「3時間前」、点灯。「から3時間」
  • ドイツ語aus dem Zimmer heraus(「部屋から出て」、点灯。「部屋から出て」)
  • ティグリニャ語:ካብሕጂ ' put ደሓር(「これから」、点灯。「今から後で」)

ただし、このようなフレーズのほとんどは、異なる階層構造を持つものとして分析できます(前置詞フレーズが次の副詞を変更するなど)。中国語の例は、 cóng( "from")が先頭にある前置詞句として分析でき、処格名詞句 bīngxīanglǐ( "refrigeratorinside")を補集合として使用します。

前置詞は、複雑な補数の部分の間に現れるまれなタイプの前置詞です。たとえば、ネイティブのカリフォルニアのティンビシャ語では、「平均の寒さから」というフレーズは、「平均からの寒さ」という語順を使用して翻訳できます。インポジションは名詞の後に続きますが、同じ名詞句の一部を形成する後続の修飾子の前にあります。[8]ラテン語のcumは、「最高の賞賛」を意味するsumma cum laudeというフレーズのように、一般的にインポジションとして使用されます。「最高の賞賛」。

介入という用語は、単語ごと、フランス語のcoup sur coup(「次々に、繰り返し」)、ロシア語のдругсдругом (「互いに」)などの構造の前置詞に使用されています[9]これは、2つの名詞が単一の句を形成しないため、その補語の中に前置詞が現れる場合ではありません(たとえば、句*単語の単語はありません)。そのような使用には、より調整的な性格があります。

座礁

前置詞ストランディングは、前置詞がその補集合の直前以外の場所で発生する構文構造です。たとえば、英語の文で「あなたは何に座っていましたか?」の前置詞は、その補語として持っていますが、疑問詞であるため、文の先頭に移動されます。この文は、「何に座ったの?」という座礁のない同等の文よりもはるかに一般的で自然です。前置詞の座礁は、英語[ 10]や、スウェーデン語などの北ゲルマン語によく見られます。ドイツ語での存在議論されています。前置詞の座礁は、VataやGbadiなどの一部のニジェールコンゴ語や、北米の一部のフランス語にも見られます。

一部の規範的な英文法では、前置詞は文を終わらせることができないと教えていますが、その使用を禁止する規則はありません。 [11] [12]同様の規則は、古典主義の台頭の間に、ラテン語などの古典言語を模倣して英語に適用されたときに生じました。Otto Jespersenは、Essentials of English Grammar 1933年に最初に発行)で、この定義から派生した規則について次のようにコメントしています。 akespeare]);何を笑っているのか?)。すべてのブラックガードが黒であるか、七面鳥がトルコから来ていると信じているかもしれません。多くの名前は、残念ながら最初に選ばれたか、時間の経過とともにその意味を変えました。」[13]

単純なものと複雑なもの

単純な前置詞は、1つの単語(oninfortowardなど)で構成されます。複雑な前置詞は、1つの単位として機能する単語のグループで構成されます。英語の複雑な前置詞の例には、にもかかわらず除いてのdintによるおよびの隣が含まれます。

単純な前置詞と複雑な前置詞の区別は明確ではありません。多くの単純な前置詞は、文法化によって複雑な形(たとえば、 + inwithinby + sidebesideから派生します。この変更には時間がかかり、移行段階では、前置詞は1つの単語のように機能することもあれば、複数の単語の単位のように機能することもあります。たとえば、現在のドイツの正書法の慣習は、特定の前置詞の不確定な状態が認識されており、2つのスペルが許可されてます/ mit Hilfe(「手段」)、zugunsten / zu Gunsten(「賛成」)、zuungunsten / zu Ungunsten(「不利」)、zulasten / zu Lasten(「犠牲にして」)。[14]

複雑な付加と単語の自由な組み合わせの違いは、白黒の問題ではありません。複雑な付加(英語では「前置詞イディオム」)は、より化石化することも、より化石化することもありません。英語では、これは、など、「前置詞+(冠詞)+名詞+前置詞」の形式の多くの構造に適用されます。[15]次の特徴は、特定の組み合わせが英語で複雑な前置詞と見なされるのに十分なほど「凍結」されていることを示す良い兆候です。[16]

  • 他のコンテキストでは使用できない単語が含まれています:の代わりにのdintによって
  • 最初の前置詞は置き換えることができませ
  • 記事を挿入したり、別の記事を使用したりすることはできませ*のためではなく、のために
  • 可能な形容詞の範囲は非常に限られています。を支持しますが、*を支持しません。
  • 名詞の文法上の数は変更できません:の美徳によって*ではなく、の美徳によって
  • 所有限定詞を使用することは不可能です彼にもかかわらず、*ではありません。

限界前置詞

限界前置詞は、他の単語クラス、特に動詞と親和性のある前置詞です。[17]限界前置詞は前置詞のように振る舞いますが、他の品詞から派生します。英語のいくつかの前置詞には、禁止関係考慮除外失敗フォローにもかかわらず、関係および尊重が含まれます。

適切不適切か

一部の言語の説明では、前置詞は適切(または必須)と不適切(または偶発的)に分けられます前置詞は、前置詞と同じように使用されている他の品詞である場合、不適切と呼ばれます。そのように分類された単純および複雑な前置詞の例には、イタリア語prima di(「前」)およびdavanti(a)(「前」)[18]およびergo(「のために」)およびcausa(」が含まれます。ラテン語で ")のために[19]古代ギリシャ語 に関してただし、不適切な前置詞とは動詞の接頭辞としても機能できないものです。[20]

補完のさまざまな形式

上記のように、前置詞は通常、補語として名詞句を持ちます。これには、名詞句や特定の種類の非定形動詞句 が含まれる場合があります。

  • 子供を産むかどうかについては合意できません補完は名目上の条項です)
  • この問題の解決について考えてみましょう(補完は動名詞句です)
  • 励ましのレ・オートルを注ぐ(フランス語:「他の人を励ます」、補語は不定詞です)

英語で不定詞の前にあるtoという単語は前置詞ではなく、主要な単語クラスの外にある不変化詞です。

その他の場合、補語は形容詞または形容詞句、あるいは副詞の形をとることがあります。これは、異なる構文カテゴリを表す補語、または単に名詞句の非定型形式と見なすことができます(名詞化を参照)。

  • シーンは目がくらむほど明るいものから真っ暗なりました(補語は形容詞句です)
  • 私は最近までそこで働いていました(補完は副詞です)
  • ベッドの下から出てきます(補語は副詞です)

最後の例では、 fromの前置詞の補集合は、実際には別の前置詞句です。結果として得られる2つの前置詞のシーケンス(下から)は、複雑な前置詞と見なすことができます。一部の言語では、このようなシーケンスは、ロシア語のиз-подiz -pod(「下から」) のように1つの単語で表される場合があります。

一部の前置詞は、2の補数と組み合わされているように見えます。

  • サミー社長と一緒に、私たちは皆、再び隠れることから抜け出すことができます。
  • サミーが大統領になるために、彼らは憲法を真剣に修正しなければならないでしょう。

ただし、より一般的には、サミーと次の述語が「小さな節」を形成し、それが前置詞の単一の補語になると想定されています。(最初の例では、asなどの単語が省略されていると見なされる場合があります。これが存在する場合は、文法的な関係が明確になります。)

セマンティック関数

前置詞は、それらの補語と残りの文脈との間の幅広い意味関係を表現するために使用できます。表現される関係は、空間的(場所または方向を示す)、時間的(時間内の位置を示す)、または比較、内容、エージェント、手段、手段、方法、原因、目的、参照などを表す関係である可能性があります。

最も一般的な前置詞は非常に多義的です(それらはさまざまな異なる意味を持っています)。多くの場合、主要な空間的意味は、比喩的または他のプロセスによる非空間的使用に拡張されます。さまざまな意味があるため、単一の前置詞は、それが使用される正確な文脈に応じて、別の言語で多くの可能な同等物を持っていることがよくあります。これは外国語学習に重大な困難を引き起こす可能性があります使用法は、同じ言語の方言間でも異なる場合があります(たとえば、アメリカ英語週末に使用され、イギリス英語は週末に使用されます)。

いくつかの文脈では(いくつかの句動詞の場合のように)、前置詞の選択は、構文内の別の要素によって決定されるか、構文全体によって固定される場合があります。ここで、前置詞はそれ自体の独立した意味内容をほとんど持たない可能性があり、特定の前置詞が別の前置詞ではなく使用される明確な理由がない可能性があります。このような式の例は次のとおりです。

  • 英語省く聞く主張する誇り思う得意_
  • ロシア語otvechat'na vopros(「質問に答える」、文字通り「質問に答える」)、obvinenie v obmane [文字通り:in]詐欺の告発」)
  • スペイン語soñarconganareltítulo (「タイトルを獲得することについての夢」)、consistir en dos grupos 「2つのグループで構成される」)

前置詞は、主に文法的に見なされる可能性のある役割をマークすることがあります。

  • 所有格(広義)–叔母ペン(属格または所有でマークされることもあります)
  • パッシブ構造のエージェント–一人のガンマンに殺された
  • 転送の受信者–それ彼に渡します(与格または間接目的語でマークされている場合があります

前置詞の空間的意味は、方向性または静的のいずれかです。方向性の意味には、通常、特定の方向への動き(「ケイは店に行った」)、何かが進むまたは指す方向(「森の道」)、または何かの範囲(「ロンドンから伸びる霧」)が含まれます。パリへ」)。静的な意味は、場所(「店内」、「椅子後ろ」、「月面」)のみを示します。一部の前置詞には、次の両方の用途があります。「彼は水に座っ」(静的)。「彼は水に飛び込んだ」(おそらく方向性)。補集合の数は、ドイツ語のいくつかの前置詞のよう、意味によって異なります

  • seinem Zimmerで(「彼の部屋で」、静的な意味、与格を取る)
  • sein Zimmerで(「彼の部屋に」、方向性の意味は、対格を取ります)

英語や他の多くの言語では、静的な意味を持つ前置詞句は、コピュラの後の述語表現として一般的に使用されます(「ボブは店にいます」)。これは、いくつかの前置詞(「ボブはオーストラリア出身」)でも発生する可能性がありますが、あまり一般的ではありません。方向性の前置詞句は、主に動きを示す動詞と組み合わされます(「ジェイは寝室に入る」が、*「ジェイは寝室に横になっている」ではありません)。

方向性の意味は、さらにtelicatelicに分けることができますテリックの前置詞句は、終点までの移動を意味しますが(「彼女はフェンスに向かって走った」)、アテリックの前置詞句はそうではありません(「彼女はフェンスに向かって走った」)。[21]

静的な意味は、射影的意味と射影的意味に分けることができます。射影的意味とは、理解に視点または視点の知識が必要な意味です。たとえば、「岩の後ろ」の意味は話者の位置に依存する可能性があります(投影)が、「机の上」の意味はそうではありません(非投影)。「家の裏側」のように、解釈があいまいな場合があります。これは、家の自然な裏側、または家のスピーカーとは反対側のいずれかを意味する場合があります。[22]

他のカテゴリとの重複

副詞と助詞

多くの場合、前置詞と副詞の形式には類似点があります。一部の副詞は、前置詞とその補集合の融合から派生します(たとえば、階下階段の下地下、地下からなど)。一部の単語は、副詞としても前置詞としても機能します(たとえば、副詞を使用して「中に入る」、前置詞を使用して「家の中に入る」と言うことができますこのような場合は、他動詞として使用できる動詞に類似していますまたは自動詞であるため、副詞の形は「自動詞の前置詞」として分析される可能性があります。この分析[23]は、ここ(この場所)、そこ(その場所)、その後など、他の副詞にも拡張できますが、これらは補語を取りません。

多くの句動詞には、主に前置詞の形をしているにもかかわらず、副詞として使用される助詞が含まれています(このような単語は前置詞と呼ばれる場合があります)。例としては機内持ち込み手荷物、機内持ち込み手荷物など、機内持ち込み手荷物、機内持ち込み手荷物、機内持ち込み手荷物などがありますオランダ語ドイツ語の同等物分離可能な接頭辞であり、前置詞と同じ形式であることがよくあります。たとえば、オランダ語のaanbiedenとドイツ語のanbieten(どちらも「提供する」を意味する)には分離可能な接頭辞が含まれますaan / an、これは「on」または「to」を意味する前置詞でもあります。

接続詞

一部の単語は、前置詞と従属接続詞の両方として使用できます

  • (前置詞)夏の終わりの//から
  • (接続詞)夏が終わった//から
  • (前置詞)別の雨の日のようです
  • (接続詞)今日も雨が降りそうです

全体を補語と する前置詞として、そのような接続詞(または他の従属接続詞)を分析することは可能です。

動詞

多くの中国語の種類を含む一部の言語では、前置詞として機能する単語の多くを動詞として使用することもできます。たとえば、普通話では、到dàoは前置詞または口頭のいずれかの意味で使用できます。

  • 我到北京去wǒdàoBěijīngqù(「私は北京に行く」; 「行く」を意味するは主動詞であり、dàoは「行く」を意味する前置詞です)
  • 我到了wǒdàole 「私は到着しました」; dàoは「到着する」を意味する主動詞です)

この重複と、前置詞句と動詞句のシーケンスがしばしば連続動詞構文に似ているという事実のために、中国語の前置詞(および同様の文法構造を持つ他の言語の前置詞)はしばしばカバーブと呼ばれます。

前のセクションで述べたように、中国語には後置詞があると言うこともできますが、これらは名詞(名詞)要素として分析できます。詳細については、中国語の文法に関する記事、特にカバーブと処格に関するセクションを参照してください。

大文字小文字の接辞

一部の文法的な格のマーキングは、前置詞と同様の機能を持っています。ある言語の大文字小文字の接辞は、別の言語の前置詞または後置詞と同じ意味である場合があります。たとえば、英語では受動態構文のエージェントは前置詞によってマークされますが、ロシア語では具格の使用によってマークされますそのような同等性が単一の言語内に存在する場合があります。たとえば、ドイツ語のは、前置詞vonを使用する句と交換可能であることがよくあります(英語の場合と同様に、の前置詞所有接尾辞と交換可能であることがよくあります)。 )。

前置詞は構文的にそれらの補語と組み合わされますが、格のマーキングは形態学的に名詞と組み合わされます。場合によっては、どちらが当てはまるかが明確でないことがあります。以下は、そのような区別をするためのいくつかの可能な手段です。

  • 通常、2つの前置詞は、調整接続詞で結合され、単一の補語(のおよび人々のための)を共有できますが、これは通常、大文字小文字の接辞では不可能です。
  • 通常、1つの前置詞は(都市と世界の) 2つの調整された補語と組み合わせることができますが、大文字小文字の接辞は各名詞で繰り返す必要があります( * urb- etorbisではなくLatinurbis et orbis )。
  • 格のマーキングは主に名詞と組み合わされますが、前置詞はさまざまなカテゴリの(名詞化された)句と組み合わせることができます。
  • 格のマーキングは通常、名詞に直接表示されますが、前置詞は、言い換えると名詞から分離できます。
  • 名詞句内では、限定詞と形容詞が大文字小文字の区別(大文字小文字の区別)で名詞に同意する場合がありますが、前置詞は1回だけ表示されます。
  • 言語には何百もの前置詞(複雑な前置詞を含む)を含めることができますが、これほど多くの異なる形態学的ケースを持っている言語はありません。

それでも、常に明確に区別できるとは限りません。たとえば、日本語韓国語のポストノミナル要素は、格助詞と呼ばれることもあれば、後置詞と呼ばれることもあります。特性(フォーカスパーティクルと組み合わせる能力など)が異なるため、2つの異なるグループとして分析されることもありますが、そのような分析では、どの単語がどのグループに分類されるかが明確ではありません。

トルコ語フィンランド語には両方とも広範な格付けと後置詞がありますが、ここに2つを区別するのに役立つ証拠があります。

  • トルコ語:(ケース)sinema ya映画館、「映画館へ」)vs.(後置詞)sinemaiçin (「映画館のため」)
  • フィンランド語:(格)talo ssa (内格家の中」)vs.(後置詞)「talonedessä(前置詞、「家の前」)

これらの例では、大文字小文字の区別はホストと単語を形成します(母音調和、他の単語内部効果、フィンランド語の形容詞の一致によって示されます)が、後置詞は独立した単語です。最後の例で見られるように、前置詞は大文字と小文字の接辞と組み合わせて使用​​されることがよくあります。大文字と小文字が区別される言語では、特定の前置詞は通常、特定の場合に補語を取り、場合によっては(上記で見たように)大文字と小文字の選択が役立ちます前置詞の意味を指定します。

も参照してください

参考文献

  1. ^ a b c 例として、Huddleston&Pullum(2002)( " CGEL ")があります。この用語の選択については、p。602。
  2. ^ Huddleston&Pullum(2002)、第7章。
  3. ^ 「第85章:前置詞と名詞句の順序」言語構造世界地図2011年8月29日取得
  4. ^ 「単語数・私達が言語を使用する方法を追跡する」www.wordcount.org
  5. ^ Reindl(2001)、Liber(2006)を参照してください。
  6. ^ Gernot Windfuhr、イラン語群、Routledge 2013p。736。
  7. ^ VítBubeník、事件から提起へ:インドヨーロッパ言語における構成構文の開発、John Benjamins Publishing 2006、p。109。
  8. ^ Matthew S. Dryer、「前置詞と名詞句の順序」言語構造世界地図オンライン2015年1月1日取得。
  9. ^ Melis(2003)、p。を参照してください。22.この用語は、ここではフランス語で使用されており、フランス語を参照しています。
  10. ^ Lundin、Leigh(2007-09-23)。「前置詞の力」書くことについてカイロ:刑事ブリーフ。
  11. ^ フォガーティ、ミニョン(2010年3月4日)。「トップテン文法神話」グラマーガール:より良い執筆のための迅速で汚いヒント2010年3月27日取得
  12. ^ O'Conner、Patricia T。; ケラーマン、スチュワート(2009)。スペシャスの起源:英語の神話と誤解ニューヨーク:ランダムハウス。p。 17ISBN 978-1-4000-6660-5
  13. ^ Jespersen、オットー(1962)。英文法の要点ロンドン:ジョージアレン&アンウィン。p。69。
  14. ^ Duden Neue Rechtschreibung Crashkurs(Regel 11 Archived 2008-03-12 at the Wayback Machine
  15. ^ CGEL、p。618ff; Pullum(2005); Huddleston and Pullum(2005)、pp.146-47。
  16. ^ Quirk and Mulholland(1964)。
  17. ^ Quirk、Randolph、Sidney Greenbaum、Jan Svartvik、およびGeoffreyLeech。1985年。英語の包括的な文法ロンドン:ロングマン。667-68。
  18. ^ Maria Franca Zuccarello、EdvaldoSampaioBelizário、前置詞としてacidentais(preposizioni improprie)italianas e seus termos correpondentesemportuguês、CNLF、Vol。XII No. 16、p。72。
  19. ^ Harm Pinkster、 On Latin Adverbs、Amsterdam University Press 2005、p。148。
  20. ^ スタンリー・E・ポーター、ギリシャ新約聖書のイディオム、A&C Black 1992、p。140。
  21. ^ Zwarts、Joost。2005.「前置詞の側面とパスの代数」。言語学と哲学28.6、739–779。
  22. ^ クレスウェル、マックス。1978年。「前置詞と視点」。言語学と哲学、2:1–41。
  23. ^ たとえば、 CGEL、pp。612–16を参照してください。

参考文献

  • ハスペルマス、マーティン。(2003)「前置詞」。言語学の国際百科事典。第2版 ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。ISBN0-19-513977-1_ 
  • ハドルストン、ロドニー、ジェフリーK.プルム。(2002)英語のケンブリッジ文法ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN0-521-43146-8_ 
  • ハドルストン、ロドニー; Pullum、Geoffrey K.(2005)。学生による英文法入門ケンブリッジUP。ISBN 9780521612883*
  • ヒルダ・コープマン。(2000)「前置詞、後置詞、状況、および助詞」。指定子とヘッドの構文、 204〜260ページ。ロンドン:ラウトレッジ。
  • リベール、アランR.(2006)AmbipositionsLINCOMは言語類型学を研究しています(No.13)。LINCOM。ISBN3-89586-747-0_ 
  • ジョアン・メイリング。(1983)「他動詞形容詞:範疇再分析の事例」。F.ヘニーとB.リチャーズ(編)、言語カテゴリー:助動詞と関連パズル、 Vol。1、pp。253–289。ドルドレヒト:ライデル。
  • メリス、ルド。(2003)Laprépositionenfrançaisギャップ:オフリス。
  • Pullum、Geoffrey K.(2005)「市民の調子における句動詞の前置詞言語ログ2007年9月9日にアクセス。
  • カーク、ランドルフ、ジョアン・マルホランド。(1964)「複雑な前置詞と関連するシーケンス」。英語学、suppl。巻へ 45、64〜73ページ。
  • ラウ、ギサ。(1991)前置詞へのアプローチテュービンゲン:GunterNarr。
  • Reindl、Donald F.(2001)「スラブの前置詞の保存と生成に対する領域の影響」。Ljで。ŠarićとDFReindl On Prepositions(= Studia Slavica Oldenburgensia 8)、85〜100ページ。オルデンブルク:Carl-von-Ossietzky-UniversitatOldenburg。

外部リンク