カナダの歴史

アブラハム平原の戦いは、ニューフランス の運命を巡るフレンチ・インディアン戦争中の極めて重要な戦いであり 、後のカナダ建国に影響を与えた

カナダの歴史は、数千年前に古インディアンが北アメリカに到着してから現在までの期間をカバーしています。現在のカナダを取り囲む土地には、独特の貿易ネットワーク、精神的信念、社会組織のスタイルを持つ先住民族が何千年も住んでいます。これらの古い文明の中には、最初のヨーロッパ人が到着するまでに長い間衰退していたものがあり、考古学調査によって発見されました

15 世紀後半から、フランスイギリスの遠征隊が、現在のカナダを構成する北米内のさまざまな場所を探検し、植民地化し、戦闘を行いました。ヌーベルフランスの植民地は1534 年に主張され、永住入植は 1608 年に始まりました。フランスは、七年戦争後の1763 年のパリ条約で、北米のほぼすべての領土をイギリスに譲渡しました現在のイギリス領ケベック州は1791 年にアッパー カナダとローワー カナダに分割されました。2つの州は1840 年の連邦法によりカナダ州として統合されました。1867年、カナダ州は連合を通じてニューブランズウィック州ノバスコシア州の他の2つのイギリス植民地と合併、自治組織を形成しました。「カナダ」が新しい国の法名として採用され、「ドミニオン」という言葉が国の称号として与えられました。その後 82 年間にわたり、カナダは英領北アメリカ他の地域を取り込んで拡大し、1949 年にニューファンドランド島とラブラドール州で終わりました

英国領北米には 1848 年以来責任ある政府が存在していましたが、英国は第一次世界大戦が終わるまで外交政策と防衛政策を定め続けました。1926 年のバルフォア宣言1930 年の御前会議、そして 1931 年のウェストミンスター法制定により、カナダは英国と同等になったことが認められました。1982 年の愛国憲法により、英国議会への法的依存が解消されました。カナダは現在10 の州と 3 つの準州で構成されており、議会制民主主義立憲君主制を採用しています。

何世紀にもわたって、先住民族、フランス人、イギリス人、そして最近の移民の習慣の要素が組み合わさって、言語的、地理的、経済的に隣国である米国の強い影響も受けたカナダ文化を形成してきました。第二次世界大戦の終結以来カナダ人は海外における多国間主義と社会経済的発展を支持してきました

先住民族

先住民社会

五大湖は、ローレンタイド氷床が後退した最終氷期の終わり(約 1 万年前)に形成されたと推定されています

考古学的証拠と先住民の遺伝的証拠は、南北アメリカが人類が移住した最後の大陸であることを示しています。[1] 50,000 ~ 17,000 年前のウィスコンシン氷河期には、海面低下により、人々はベーリング陸橋 (ベーリング)を渡ってシベリアから北アメリカ北西部に徐々に移動できるようになりました。[2]その時点で、彼らはカナダの大部分を覆うローレンタイド氷床によってブロックされ、数千年にわたってアラスカとユーコン準州に閉じ込められました。[3]アメリカ大陸の人々の正確な日付と経路は現在進行中の議論の対象となっています。[4] [5]

16,000年前までに、氷河の融解により、人々はベリンジアから南と東へ陸路で移動し、カナダに入ることが可能になりました。[6]ハイダグワイ諸島、オールド クロウ フラッツブルーフィッシュ ケーブには、カナダ最古の古インディアンの遺跡がいくつかあります。[7] [8] [9]この時期の氷河期の狩猟採集民は、石の薄片状の溝付き石器や屠殺された大型哺乳類の遺体を残した。

北アメリカの気候は紀元前 8000 年 (1 万年前) 頃に安定しました。気候条件は現代のパターンと似ていました。しかし、後退する氷河の氷床が依然として陸地の大部分を覆い、溶けた水の湖を作り出していました。[10]アルカイック期の人口集団のほとんどは依然として移動性の高い狩猟採集民であった。[11]しかし、個々のグループは、地元で利用できるリソースに焦点を当て始めました。したがって、時間の経過とともに、地域の一般化が増加するパターンがあります(つまり、古北極、プラノ、および海洋古風な伝統)。[11]

ウッドランド文化期は紀元前 2000 年頃から西暦 1000 年頃まで遡り、オンタリオ州、ケベック州、沿岸地域に適用されます。[12]土器の導入により、森林地帯の文化はそれ以前のアルカイック段階の住民と区別される。オンタリオ州のローレンシアン関連の人々は、カナダでこれまでに発掘された最古の陶器を製造しました。[13]

ホープウェルの伝統は、紀元前 300 年から西暦 500 年にかけてアメリカの川沿いで栄えた先住民文化です。ホープウェル交換システムは、文化や社会をカナダのオンタリオ湖畔の人々に最大限に結び付けました[14]ホープウェル族のカナダの表現には、ポイント半島ソージーンローレル複合体が含まれます。[15]

カナダとなった東部の森林地帯には、アルゴンキン語族イロコイ族の人々が住んでいましたアルゴンキン語はアイダホ州西部の高原またはモンタナ州の平原で生まれ、移民とともに東へ移動したと考えられており[16] 、最終的にはハドソン湾から東部の今日のノバスコシア州まで、さまざまな形で広がりました。バージニア州のタイドウォーター地域のようなはるか南[17]

アルゴンキン州東部の言語を話す人には、カナダ沿岸地域のミクマク族アベナキ族、そしておそらく絶滅したニューファンドランド島ベオトク族が含まれていました[18] [19]オジブワとその他の中央アルゴンキン語族アニシナアベ話者は、おそらく大西洋岸の海から五大湖の西部および中部周辺の土地に移住したという口頭伝承を残している。[20]口頭伝承によると、オジブワ族は西暦 796 年にオダワ族とともに三火評議会を結成しました。そしてポタワトミ族[21]

イロコイの 5 か国(ハウデノソーニー) は、西暦少なくとも 1000 年以降、ニューヨーク北部に集中していましたが、その影響力は現在のオンタリオ州南部と現在のケベック州のモントリオール地域にまで広がりました。彼らはさまざまなイロコイ語を話しました。[22] 口頭伝承によると、イロコイ連合は西暦 1142 年に設立されました。[23] [24]さらに、この地域にはセントローレンス・イロコイ人、エリー人など、他のイロコイ語を話す人々もいた。

大平原ではクリー族またはネーヒラウェ族(密接に関連した中央アルゴンキン語平原クリー語を話す)は、食料やその他の必要なものの多くをバイソンの広大な群れに依存していました。[25]北西には、アラスカ南部とブリティッシュコロンビア北部の島々に住んでいたアサパスカ語を話す人々トリンギット族などのナ・デネ語族が住んでいた。ナ・デネ言語グループは、シベリアのエニセイ語族に関連していると考えられています。[26]・ディーン北極西部の人々は、アジアから北米への明確な移住の波を表している可能性があります。[26]

ブリティッシュ・コロンビア州の内陸部には、シュスワップ語(セクウェペムツ)オカナガンなどサリシャン語グループ、そして主にダケル(運送人)語とツィルコッイン語などの南部アサバスカ語グループの本拠地がありました[27]ブリティッシュ コロンビア海岸の入り江と渓谷には、ハイダ族クワカワワク族ヌーチャヌルス族など、特徴的な大規模な個体群が生息しており、この地域の豊富なサケや貝類によって支えられていました。[27]これらの人々ウェスタンレッドシダーには、木造住宅、遠洋捕鯨や戦争用のカヌー、精巧な彫刻が施されたポトラッチの品物やトーテムポールなどが含まれていました。[27]

北極諸島では、ドーセット族として知られる独特の古エスキモーがおり、その文化は紀元前 500 年頃まで遡り、西暦1500 年までに今日のイヌイットの祖先に取って代わられました。[28]この変遷は考古学的記録と、チュニト人または「最初の住民」を追い払ったと語るイヌイットの神話によって裏付けられている。[29]イヌイットの伝統的な法律は人類学的に西洋法とは異なりますカナダの法制度が導入されるまで、イヌイット社会には慣習法は存在しませんでした[30]

ヨーロッパの連絡先

ニューファンドランド島のランス・オー・メドウズにある北欧人居住地の模型。北欧人の入植地は紀元前に遡ります。 西暦 1000 年

グリーンランドアイスランドに定住した北欧人は、西暦 1000 年頃に到着し、ニューファンドランド島の最北端にあるランス オー メドウズに小さな定住地を建設しました(炭素年代測定によると西暦 990 ~ 1050 年と推定)。[31]ランス・オー・メドウズは、グリーンランド以外で北米で確認された唯一の北欧人遺跡であり、同時期にレイフ・エリクソンが試みたヴィンランドへの入植、あるいはより広範には北欧人の探検との関連でも注目に値する。アメリカ大陸[31] [32]

1497 年の航海中にボナビスタ岬沖でマシュー号に乗ったジョン・カボットを描いた 1947 年の記念切手

英国王ヘンリー 7 世からの特許状に基づいて、イタリア人のジョン・カボットは、バイキング時代以降にカナダに上陸したことが知られている最初のヨーロッパ人となりました記録によると、1497 年 6 月 24 日、彼は大西洋沿岸の地方のどこかと思われる北の場所で陸地を目撃したとのことです[33]公式の伝承では、最初の着陸地点はニューファンドランド島のボナビスタ岬とされているが、他の場所の可能性もある。[34] 1497 年以降、カボットとその息子セバスチャン・カボットは北西航路を見つけるために別の航海を続けた、そして他の探検家たちはイングランドから新世界へ向けて航海を続けましたが、これらの航海の詳細は十分に記録されていません。[35]

トルデシリャス条約に基づき、スペイン王室は西暦 1497 年と 1498 年にジョン・カボットが訪問した地域に領土権があると主張しました。[36]しかし、ジョアン・フェルナンデス・ラブラドールのようなポルトガルの探検家は北大西洋岸を訪問し続け、それが当時の地図に「ラブラドール」と記載された理由となっている。[37] 1501年と1502年、コルテ=レアル兄弟はニューファンドランド島(テラ・ノヴァ)とラブラドール島を探検し、これらの土地がポルトガル帝国の一部であると主張した[37] [38] 1506年、ポルトガル国王マヌエル1世はニューファンドランド海域のタラ漁業のための税を創設した。[39] ジョアン・アルバレス・ファグンデスペロ・デ・バルセロスは、西暦 1521 年頃にニューファンドランド島とノバスコシア州に漁業の前哨基地を設立しました。しかし、ポルトガルの植民者が南米に注力したため、これらは後に放棄されました。[40] 16世紀のカナダ本土におけるポルトガル人の活動の範囲と性質は依然として不明であり、物議を醸している。[41] [42]

フランス統治下のカナダ

1535年の2回目の航海中、オシュラガセントローレンス・イロコイ族と会見するジャック・カルティエ

フランスの新大陸への関心は、1524 年に太平洋へのルートを見つけることを期待してフロリダニューファンドランドの間の地域のジョヴァンニ ダ ヴェラッツァーノの航海を後援したフランス王フランソワ 1世に始まりました1497年にジョン・カボットが北アメリカの海岸のどこか(おそらく現在のニューファンドランドかノバスコシアのいずれか)に上陸し、ヘンリー7世に代わってイングランドの土地を主張していたとき、イギリス人はその土地の所有権を主張していたが[44 ] ]これらの主張は行使されず、イギリスは永続的な植民地を創設しようとしませんでした。一方、フランス人に関しては、ジャック カルティエは1534 年にガスペ半島に十字架を植え、フランソワ 1 世の名でその土地を主張し、翌年の夏に「カナダ」と呼ばれる地域を創設しました。[45]カルティエはセントローレンス川をラシーヌ急流まで遡り、現在モントリオールがある場所まで航海していた。[46]カルティエによる1541年のシャルルブール・ロワイヤル、 1598年のラ・ロシュ・メスグェス侯爵によるセーブル島、 1600年のフランソワ・グラヴェ・デュポンによるケベック州タドゥサックの永久入植の試みはいずれも最終的に失敗した。[47]これらの初期の失敗にもかかわらず、フランス漁船団は大西洋岸のコミュニティはセントローレンス川へ出航し、先住民族と交易や同盟を結び[48]ペルセなどの漁業集落を設立した(1603年)。カナダ植民地におけるフランスの主張と活動の結果、セントローレンス川流域内にこの植民地が存在することを示す国際地図上にカナダという名前が掲載された[49] 。[50]

サミュエル・ド・シャンプランと2人のイヌのガイド、1603年

1604 年、北米の毛皮貿易の独占権がモンス卿ピエール デュ グアに与えられました[51]毛皮貿易は北米における主要な経済事業の一つとなった。[52]ドゥ・グアは、セントクロワ川の河口近くに位置する島への最初の植民地遠征を率いた彼の副官の中にはサミュエル・ド・シャンプランという名前の地理学者がおり、彼はただちに現在の米国の北東部の海岸線の大規模な探検を実行しました。[51] 1605年の春、サミュエル・ド・シャンプランの下で、新しいセントクロイの入植地はポート・ロイヤル(現在のノバスコシア州アナポリス・ロイヤル)に移転された。)。[53]サミュエル・ド・シャンプランも 1604 年 6 月 24 日 (洗礼​​者聖ヨハネの祝日) にセント ジョン港に上陸し、ニュー ブランズウィック州セント ジョン市とセント ジョン川の名前の由来となった場所です[54]

1608 年のケベック シティの設立。サミュエル ド シャンプランとその一行が前景下部に描かれています。

1608 年にシャンプランは、初期の定住地の 1 つである現在のケベック シティを設立し、ヌーベル フランスの首都となりました。彼は市とその政務を個人的に管理し、内陸部を探索するために遠征隊を派遣した[55] 。[56]シャンプレーンは、1609年にシャンプレーン湖に遭遇した最初のヨーロッパ人となった。 1615年までに、彼はカヌーでオタワ川を遡り、ニピシング湖ジョージア湾を通ってシムコー湖近くのヒューロンの中心部まで移動した[57]これらの航海中、シャンプランはウェンダット号を援助した。(別名「ヒューロン」)イロコイ連邦との戦い。その結果、イロコイ族はフランス人の敵となり、1701年にモントリオール大和平が締結されるまで複数の紛争(フランス・イロコイ戦争として知られる)に巻き込まれることになった [ 59 ] 。

ハンフリー・ギルバート率いるイギリス人は、エリザベス1世の王権により、1583年にニューファンドランド州セントジョンズを北米初のイギリス植民地として主張したジェームズ1世治世において、イギリス人はニューファンドランド島キューピッド・アンド・フェリーランドに追加の植民地を設立し、その直後にバージニア州南部に最初の定住に成功した。[61] 1621年9月29日、新世界スコットランド植民地の設立憲章がジェームズ王からウィリアム・アレクサンダーに与えられた。1622年に最初の入植者がスコットランドを離れた[62] 。これらは当初失敗し、ノバスコシア人の恒久的な入植地は英仏戦争が終わる 1629 年まで確立されませんでした[62]これらの植民地は、デヴィッド・カーク指揮下のフェリーランドでの漁業を除いて長くは続かなかった1631年、イングランド王チャールズ1世のもとでスザ条約が締結され、戦争が終結し、ノバスコシア州がフランスに返還された。ヌーヴェル・フランスは 1632 年のサン・ジェルマン・アン・レー条約まで完全にはフランスの統治に戻されなかった[65]これが新たなフランス移民とフランスの設立につながった。1634年のトロワリビエール。[66]

ヨーロッパ人の入植地が占領した地域を示す、1702 年の北アメリカの地図。18 世紀までに、イギリスとフランスは北アメリカでいくつかの競合する主張を持ちました。

1635 年にシャンプランが亡くなった後、ローマ カトリック教会イエズス会の組織がヌーベル フランスで最も有力な勢力となり、ユートピア的なヨーロッパ人と先住民のキリスト教共同体を確立することを望んでいた。[67] 1642年、スルピシャン家は、現在のモントリオールの前身であるヴィル・マリーを設立したポール・チョメデイ・ド・メゾヌーヴ率いる入植者グループを後援した[68] 1663年、フランス王室はヌーベルフランス会社から植民地の直接支配権を獲得した[69]

ヌーベルフランスへの移民率はフランスの直接統治下で依然として非常に低かったが[70]、新たに到着した人のほとんどは農民であり、入植者自体の人口増加率は非常に高かった。[71]この女性たちは、フランスに残った同等の女性よりも約 30% 多くの子供を産んでいた。[72]イブ・ランドリーは「カナダ人は当時としては例外的な食事をしていた」と述べている。[72]これは、肉、魚、そしてきれいな水が自然に豊富にあったためでした。冬の間は食料の保存状態が良好であること。小麦はほとんどの年で十分な量が供給されています。[72] 1666年のヌーベルフランスの国勢調査はフランスの県知事ジャン・タロンによって実施された。、1665年から1666年の冬。国勢調査では、アカディアとカナダの行政区に住むアカディア人および住民(フランス系カナダ人の農民)の人口数が 3,215 人であることが示されました。[73]国勢調査では、男性の数が 2,034 人であるのに対し、女性は 1,181 人であり、その数に大きな差があることも明らかになった。[74]

植民地時代の戦争

ハドソン湾の戦い後、ハドソン湾会社職員がネルソン砦をフランス軍に降伏させる

1700 年代初頭までに、ヌーベル フランスの入植者はセント ローレンス川の岸辺とノバスコシア州の一部に定着し、人口は約 16,000 人でした。[75]しかし、その後数十年間でフランスからの新たな移民は来なくなった[76] [77] [78]ということは、ニューファンドランド、ノバスコシア州、南部の十三植民地のイギリス人とスコットランド人入植者の数がフランスの人口を約10人上回ったことを意味する。 1つは1750年代まで。[70] [79]

1670 年から、イギリス人はハドソン湾会社を通じて、ハドソン湾とルパートランドとして知られるその流域の領有権を主張し、新しい交易所と砦を設立し、同時にニューファンドランドで漁業集落を運営し続けました。[80]カナダのカヌールートに沿ったフランスの拡張はハドソン湾会社の主張に異議を唱え、1686年にピエール・トロワがモントリオールから湾の岸まで陸路遠征隊を率い、そこで少数の前哨基地を占領することに成功した。[81] ラ・サールの探検により、フランスはミシシッピ川渓谷の領有権を主張し、そこで毛皮猟師と少数の入植者が設立された。点在する砦と集落[82]

ルイブール要塞内の港フランス人は、イル ロワイヤルのアカディア植民地を守るために 18 世紀半ばに要塞を建設しました

1688 年から 1763 年にかけて、アメリカ植民地 13 か国とヌーベルフランスの間で、4 回のフレンチ・インディアン戦争と、アカディアとノバスコシア州でさらに 2 回の戦争が起こりました。ウィリアム王戦争(1688 年から 1697 年) の間、アカディアでの軍事衝突には、ポート・ロイヤルの戦い ( 1690) ; ファンディ湾での海戦 ( 1696 年 7 月 14 日の行動)。そしてシグネクト襲撃(1696年)1697年のライズウィック条約により、イギリスとフランスの2つの宗主国間の戦争は短期間で終結した[83] 。[84]アン女王戦争(1702年から1713年)中、1710年に英国によるアカディア征服が起こった。その結果、ユトレヒト条約により、17世紀後半にフランスが征服したルパートランドを含むノバスコシア州(ケープブレトン島を除く)がイギリスに正式に割譲された(ハドソン湾の戦い)。この挫折の直後の結果として、フランスはケープブレトン島強力なルイブール要塞を建設した。[87]

ルイブールは、フランスの残りの北米帝国の年間を通じて陸海軍の基地として機能し、セントローレンス川の入り口を保護することを目的としていました。ラール神父の戦争は、現在のメイン州におけるヌーベル・フランスの影響力の低下と、ノバスコシア州のミクマク族と交渉しなければならないことをイギリスに認識させる結果となった。ジョージ王戦争(1744 年から 1748 年)の間、ウィリアム・ペパーレル率いるニューイングランド軍は1745 年に 90 隻の船と 4,000 人の兵士からなる遠征をルイブールに対して行った。3か月以内に要塞は降伏した。和平条約によりルイブールがフランスの統治下に戻ったことにより、イギリスはハリファックスを設立することになった1749年にエドワード・コーンウォリスの下で。エクス・ラ・シャペル条約によりイギリス帝国とフランス帝国の間の正式な戦争は停止したにもかかわらず、アカディアとノバスコシアにおける紛争はル・ルートル神父の戦争として続いた。[90]

大動乱中のアカディア人追放者の移動を示す移住地図

イギリスはフレンチ・インディアン戦争中の 1755 年にアカディア人に土地からの追放を命じ、この出来事は「アカディア人追放」または「大混乱」と呼ばれました。この「追放」の結果、約12,000人のアカディア人が英国の北米各地、フランス、ケベック、フランス領カリブ海のサン・ドマング植民地に輸送された[91]アカディア人追放の第一波はファンディ湾作戦(1755年)で始まり二波は最後のルイブール包囲(1758年)の後に始まった。アカディア人の多くはルイジアナ州南部に定住し、そこにはケイジャン文化があった。[93]アカディア人の一部はなんとか隠れ、他の者は最終的にノバスコシア州に戻ったが、アカディア人のかつての土地に定住し、ノバスコシア州をイギリスの占領植民地から変えたニューイングランド農園主の新たな移民よりも数がはるかに多かった。ニューイングランドとの強いつながりを持つ定住植民地へ。1759年のアブラハム平原の戦いナイアガラ砦の戦いの後、イギリスは最終的にケベックシティの支配権を獲得し、最終的に1760年にモントリオールを占領した。 [ 94 ]

イギリス統治下のカナダ

七年戦争後のイギリスの領土獲得を示す地図ピンクはパリ条約の獲得、黄色はフォンテーヌブロー条約後のスペインの領土獲得です。

七年戦争でヌーベル・フランスが敗北した後に署名されたパリ条約(1763年)の条件の一部として、フランスはニューファンドランド島と2つの小さな島沖の漁業権を除き、北アメリカ本土の領土に対する主張を放棄した。サンピエール島とミクロン島漁師が魚を干すことができた場所。フランスはすでに、フォンテーヌブロー条約(1762年)に基づいて、その広大なルイジアナ領土を秘密裏にスペインに譲渡しており、この条約ではフランス国王ルイ15世が従弟のスペイン国王シャルル3世にミシシッピ流域全域を与えていた。五大湖からメキシコ湾そしてアパラチア山脈からロッキー山脈までフランスとスペインは1764年までフォンテーヌブロー条約を他国に対して秘密にしていた[95]イギリスは、フランスがカナダよりも価値があると考えていた最も重要な砂糖生産植民地であるグアドループをフランスに返還した。(グアドループ島はイギリス全島を合わせたよりも多くの砂糖を生産しており、ヴォルテールがカナダを「ケルク・アルパン・ド・ネージュ」、「数エーカーの雪」と呼んだことで悪名高い)。[96]

パリ条約に続いて、ジョージ 3 世は1763 年の国王宣言を発布しました[97]この宣言はイギリスの新しい北米帝国を組織し、イギリス王室と先住民族の関係を安定させ、先住民の権利、規制された貿易、入植地、西部辺境の土地購入を正式に認めた。[97]旧フランス領では、カナダの新しいイギリス統治者はフランス語を話す住民の財産、宗教的、政治的、社会文化の大部分をまず廃止し、その後復活させ、カナダ人の権利を保証しカトリック信仰を実践し、1774年イギリスのケベック法におけるフランス民法(現在のケベック民法)の適用を認めた[98]

アメリカ独立革命とロイヤリスト

ケベックの戦いでイギリス軍兵士とカナダ民兵隊がアメリカ縦隊を撃退

アメリカ独立戦争中、ノバスコシア州のアカディア人やニューイングランド人の間には、アメリカの大義に対するある程度の共感があった。[99]どちらの党も反乱軍には参加しなかったが、数百人が革命運動に参加した。[99] [100] 1775年、イギリスの支配からケベックを奪うことを目的とした大陸軍によるケベック侵攻はガイ・カールトンによって地元民兵の支援を受けてケベックの戦いで阻止された。ヨークタウン包囲戦におけるイギリス軍の敗北1781年10月、アメリカ独立戦争を抑圧するイギリスの闘争の終わりを告げた。[101]

1783年にイギ​​リス人がニューヨーク市から避難したとき、多くのロイヤリスト難民をノバスコシア州に連れて行き、他のロイヤリストはケベック州南西部に行きました。非常に多くのロイヤリストがセント ジョン川の岸に到着したため、1784 年に別の植民地ニュー ブランズウィックが創設されました。[102]続いて 1791 年にケベック州は、セントローレンス川とガスペ半島に沿った大部分がフランス語を話すローワーカナダ(フレンチカナダ) と英語圏のロイヤリストであるアッパーカナダに分割され、首都は 1796 年までにヨーク(現在のヨーク) に定住した。 -日トロント)。[103]1790 年以降、新しい入植者のほとんどは新しい土地を探していたアメリカの農民でした。一般に共和主義に好意的ではあったが、彼らは比較的非政治的であり、1812年の米英戦争では中立を保った。[104] 1785年、ニューブランズウィック州セントジョンは、後にカナダとなる最初の法人都市となった。[54]

ニューブランズウィック州へのロイヤリスト移民の上陸、1783年。アメリカ独立戦争の後、残りのイギリスの北米植民地にロイヤリスト移民の流入が見られた。
1788年、ノバスコシア州シェルバーンの黒人ロイヤリスト木材伐採

1783 年にパリ条約が締結され、戦争は正式に終結しました。イギリスは北米の植民地を犠牲にしてアメリカにいくつかの譲歩をした。[105]注目すべきことに、カナダと米国の間の国境が正式に画定された。[105]かつてケベック州の一部であり、現在のミシガン州、イリノイ州、オハイオ州を含む五大湖以南の土地はすべてアメリカ人に譲渡された。セントローレンス湾、ニューファンドランド島およびグランドバンクスの海岸でも漁業権が米国に認められた[105]イギリスは条約の一部を無視し、アメリカに割譲した五大湖地域に軍事前哨基地を維持し、自国の同盟国に軍需品を供給し続けた。イギリス軍は1795年のジェイ条約により前哨基地から撤退したが、1812年戦争に向けて継続的な弾薬供給がアメリカ軍を苛立たせた。[106]

カナダの歴史家は、アメリカ独立戦争の長期的な影響についてさまざまな見解を持っています。1950年代のアーサー・ロウワーは、英国系カナダにとってその結果は反革命的であったという長年標準的な歴史解釈を提供した。

[英語カナダ] は革命の恩恵ではなく、苦いものを受け継いでいます…。イギリス系カナダは、征服がフランス系カナダに与えたのと同じくらい強力なノスタルジックな過去への遡行とともにその生涯をスタートした。2つの小さな民族は公式に反革命、失われた大義、男と主人の社会の野暮ったい理想に専念し、そして彼らと一緒に自立した自由を手に入れることはできません。[107]

最近、ミシェル・デュシャルムは、米国とフランスが例示するように、カナダは確かに「共和制の自由」に反対していたということに同意した。しかし、1837年以降、「現代の自由」を確保するためにイギリスの支配者と戦ったとき、別の進むべき道を見つけたと彼は言う。その自由の形態は、国民の美徳ではなく、国家による侵害から国民の権利を守ることに焦点を当てていました。[108] [109]

1812 年の戦争

ロイヤリストのローラ・セコードがイギリス軍中尉ジェームズ・フィッツギボンと先住民に対し、ビーバーダムへのアメリカ軍の攻撃が差し迫っていると警告した(1813年)

1812 年戦争はアメリカとイギリスの間で戦われ、イギリスの北米植民地も深く関与しました。[110]英国海軍に大きく劣っていたアメリカの戦争計画は、カナダ(特に今日のオンタリオ州東部西部)への侵攻に焦点を当てていたアメリカの辺境諸国は、辺境開拓を挫折させた先住民族の襲撃を鎮圧するために戦争に賛成票を投じた。米国との国境での戦争は、一連の複数回にわたる侵攻の失敗と双方の失敗によって特徴付けられた[110] 。アメリカ軍がエリー湖を制圧した1813年、イギリス軍をオンタリオ西部から追い出し、ショーニー族の指導者テカムセを殺害し、彼の連合国の軍事力を破壊した。この戦争は先住民族やロイヤリストの情報提供者、特にローラ・セコードの援助を得て、アイザック・ブロックシャルル・ド・サラベリーのような英国陸軍将校によって監督された[111][112]

1814年のゲント条約と1817年のラッシュ・バゴット条約のおかげで、戦争は国境変更なしで終わった[110]人口動態の結果、アメリカ人の移住先はアッパー・カナダからオハイオインディアナミシガンへと移った。先住民族の攻撃を恐れることなく。[110]戦後、イギリスの支持者はカナダへのアメリカ移民の間で一般的だった共和主義を抑圧しようとした。[110]戦争とアメリカの侵略に関する憂慮すべき記憶は、北米におけるイギリスの存在に対するアメリカの意図に対する不信としてカナダ人の意識に刻み込まれました。[113] 254–255ページ

反乱とダーラム報告書

1837 年の六郡議会における愛国者運動指導者とその支持者

1837 年のイギリス植民地政府に対する反乱、アッパー カナダとローワー カナダの両方で起こりました。アッパー・カナダでは、ウィリアム・ライアン・マッケンジー率いる改革派の一団が武器をとって、トロント、ロンドンハミルトン周辺での一連の小規模な小競り合いが混乱し、最終的には失敗に終わった[114]

ローワー・カナダでは、イギリスの統治に対してさらに大規模な反乱が起こりました。イギリス系カナダ人とフランス系カナダ人の反乱軍は、時には中立国のアメリカの基地を使用し、当局と数回の小競り合いを戦った。シャンブリーソレルの町は反乱軍に占領され、ケベックシティは植民地の他の部分から孤立した。モントリオールの反乱軍指導者ロバート・ネルソンは、1838年にネーピアヴィルの町に集まった群衆に向かってローワー・カナダ独立宣言」を読み上げた。 [115]愛国者運動の反乱は、ケベック全土での戦闘の後に敗北した。数百人が逮捕され、報復としていくつかの村が焼き払われた。[115]

1849 年のモントリオールの国会議事堂の放火。ジョゼフ・レガレの絵画、18 年頃。1849年。

その後、イギリス政府は状況を調査するためにダーラム卿を派遣しました。彼はカナダに5か月間滞在した後、責任ある政府を強く推奨するダーラム報告書を携えて英国に帰国した[116]あまり評判が良くなかった勧告は、フランス語を話す人々の意図的な同化を目的としたアッパー・カナダとロウワー・カナダの合併である。カナダは1840 年の連合法によって単一植民地であるカナダ統一州に合併され、責任ある政府はノバスコシア州で達成されてから数か月後の 1848 年に達成されました。[116]カナダ統一議会モントリオールでは、ローワー・カナダでの反乱で損失を被った人々に対する補償法案が可決された後、1849年に保守党の暴徒によって放火された。[117]

ナポレオン戦争から 1850 年までの間に、カナダの大移動の一環として、主にイギリス諸島から約 80 万人の移民がイギリス領北アメリカの植民地にやって来ました[118]これらには、ハイランド・クリアランスによってノバスコシア州に移住したゲール語を話すハイランド・スコットランド人や、カナダ、特にアッパー・カナダへのスコットランド人やイギリス人入植者が含まれていた。1840年代のアイルランド飢餓はアイルランド人のカトリック教徒の英領北米への移民のペースを著しく高め、1847年と1848年にはトロントだけでも3万5千人以上の苦境に陥ったアイルランド人が上陸した[119]。

太平洋の植民地

コロンビア地区の地図。オレゴン カントリーとも呼ばれますこの地域は、オレゴン条約が締結される 1846 年までイギリスとアメリカの間で係争地でした。

スペインの探検家たちは、 1774 年と 1775 年のフアン・ホセ・ペレス・エルナンデスの航海により、太平洋北西海岸の先導者となった。 [120]スペイン人がバンクーバー島に砦を建設することを決定するまでに、英国の航海士ジェームズ・クックはヌートカを訪れていた。アラスカに至るまで海岸を航行し、海図を作成していた一方、英国と米国の海上毛皮貿易業者は、中国でのラッコの毛皮の活況な市場を満たすために、沿岸の人々との多忙な交易の時代を開始し、それによって中国貿易として知られることを開始しました[121] 1789年、イギリスとスペインの間でそれぞれの権利をめぐって戦争の危機が迫った。ヌートカ危機は主に当時海軍力の強かった英国に有利に平和的に解決された。1793年、ノースウェスト会社に勤めていたスコットランド人アレクサンダー・マッケンジーは、アボリジニのガイドとフランス系カナダ人の乗組員とともに大陸を横断し、ベラクーラ川の河口に到着し、メキシコ北部初の大陸横断を完了したが、ジョージ・バンクーバーは行方不明だった。わずか数週間後にこの地域への遠征を計画している。[122] 1821年、ノース・ウェスト・カンパニーとハドソンズ・ベイ・カンパニーが合併し、合併した貿易地域はハドソンズ・ベイ・カンパニーへのライセンスによって拡大された。ノースウェスタン準州コロンビアおよびニューカレドニアの毛皮地区は、北は北極海、西は太平洋に達しています。[123]

バンクーバー島の植民地は1849年に認可され、ビクトリア砦の交易所が首都となりました。これに続いて、1853 年にクイーンシャーロット諸島の植民地が設立され、1858 年にブリティッシュコロンビア植民地が、 1861 年にスティキーン準州が設立されました。後の 3 つは、これらの地域が侵略され併合されるのを防ぐために明示的に設立されました。アメリカの金鉱夫。クイーンシャーロット諸島の植民地とスティキーン準州の大部分は1863年にブリティッシュコロンビア植民地に合併された(残りの60度線以北はノースウェスタン準州の一部となっ[124]

連合

ロバート・ハリスの1884 年の絵画、1864 年のケベックでの会議の1885 年の写真この場面は、シャーロットタウンとケベックシティの会議会場と参加者、連合の父たちの集まりです

1864 年のケベック会議シャーロットタウン会議72の決議は、北米のイギリス植民地を連邦に統合するための枠組みを定めました。[125]この決議は1866 年のロンドン会議の基礎となり、1867 年 7 月 1 日のカナダ自治領の設立につながりました。[125]ドミニオンという用語は、カナダ自治体としてのカナダの地位を示すために選ばれました。大英帝国で初めて国について使われた。[126] 1867 年英国の英国北米法(英国法によって制定)が発効すると、英国議会)、カナダは独自の連邦国家になりました。[127] [128] [129] (ジェームス・ボーデンによると、『ドーチェスター・レビュー』誌に「オタワは1940年代と1950年代に『ドミニオン』に背を向けた」が、これは歴史家CPチャンピオンの言うところの「新国家主義」に駆り立てられたものだったという。 .") [130]

連邦は複数の衝動から生まれました。イギリスはカナダに自国を守ってもらいたいと考えていました。海事国は鉄道接続を必要としていたが、それは 1867 年に約束された。イギリス系カナダ人の ナショナリズムは、英語とロイヤリスト文化が支配する土地を一つの国に統合しようとした。多くのフランス系カナダ人は、主にフランス語を話す新しいケベック州内で政治的支配を及ぼす機会を見出し、米国の北方への拡大の可能性に対する恐怖を誇張した。[131] [126]政治レベルでは、責任ある政府の拡大、アッパー・カナダとロウワー・カナダ間の立法行き詰まりの解消、そしてそれらを連邦制の州議会に置き換えることが望まれていた。[126]これは特に、アッパー・カナダのリベラルな改革運動とローワー・カナダのフランス系カナダ人の党ルージュによって推進されたが、彼らはアッパー・カナダの保守党や、ある程度はフランス系カナダ人のパルティ・ブルーと比較して分散型連合を支持していた。中央集権的な組合を支持した。[126] [132]

西への領土拡大 (1867 ~ 1914 年)

1881 年、フレーザー バレー下流部でのカナディアン パシフィック鉄道の建設

カナダを統一する大陸横断路線であるカナダ太平洋鉄道の魅力を利用して、オタワは沿海州とブリティッシュコロンビア州の支持を集めました。1866 年に、ブリティッシュ コロンビア植民地とバンクーバー島植民地が合併して、ブリティッシュ コロンビア植民地が 1 つになりました。1870 年にルパート ランドがイギリスによってカナダに譲渡され、東部の州とつながった後、1871 年にブリティッシュ コロンビア州がカナダに加わりました。1873 年にプリンス エドワード島州が加わりました。大陸横断鉄道に用途がなかったニューファンドランド島は1869年に反対票を投じ、1949年までカナダに加盟しなかった[133]

1885 年のフィッシュ クリークの戦いは、北西反乱中のカナダ民兵に対するメティスの勝利でした。

1873 年、ジョン A. マクドナルド(カナダ初代首相) は、ノースウェスト準州の警察を支援するために、ノースウェスト騎馬警察(現在のカナダ王立騎馬警察)を創設しました[134]具体的には、騎馬隊はその地域へのアメリカの侵入の可能性を防ぐためにカナダの主権を主張することになっていた。[134]騎兵隊の最初の大規模任務は、17世紀半ばに生まれた先住民族とヨーロッパ系の混血民族であるマニトバメティス族による第二次独立運動を鎮圧することであった。[135]独立への欲求は1869 年のレッド川反乱で勃発し、その後1885 年にルイ・リエルが主導したノースウェスト反乱が起こりました。反乱の鎮圧はカナダ初の独立した軍事行動であり、カナダ太平洋鉄道を完成させる必要性を示したこれは英語圏によるプレーリーの支配を保証し、中央政府が断固たる行動を取れることを証明した。しかし、ケベック州での保守党の支持の大部分を失い、フランス語圏の側で英語圏コミュニティに対する永続的な不信感を招いた。[137]

フォート・バーミリオンで先住民族に条約8条の条件を説明するノースウェスト準州副総督1899年

カナダが拡大するにつれて、英国王室ではなくカナダ政府が、1871年の条約第1号から始めて、先住民族の先住民族と条約を交渉した。これらの条約は伝統的な領土における先住民族の所有権を消滅させ、先住民族の独占的使用のための保護区を創設した。 、そして定住のために残りの領土を開放しました。先住民は、時には強制的にこれらの新しい保護区に移住するよう誘導されました。[139]政府は連邦政府と先住民族との関係を管理し、新たな入植者と先住民族との関係を管理するために 1876 年にインディアン法を制定した。[140]インディアン法に基づき、政府は先住民族に教育を提供する寄宿学校制度を開始しました。[141] [142] [143]

1890 年代に、法律専門家は刑法の枠組みを成文化し、1892 年の刑法で頂点に達しました。[144]これにより、すべての成人カナダ人にとって抽象的な原則が具体的な現実となる形で、「法の下の平等」というリベラルな理想が固まった。1896年から1911年に第7代カナダ首相を務めた ウィルフリッド・ローリエは、カナダが世界強国になろうとしていると感じ、20世紀は「カナダのもの」になると宣言した [146 ]

1867 年のアラスカ購入以来くすぶっていたアラスカの境界紛争は、 1890 年代後半にユーコン準州で金が発見され、米国が入国可能なすべての港を管理したことで危機的な状況になりました。カナダは、その境界にはスカグウェイ港が含まれると主張したこの論争は1903年に仲裁に持ち込まれたが、イギリス代表はアメリカ側に味方し、イギリスがアメリカに有利になるためにカナダの利益を裏切ったと感じたカナダ人を激怒させた [147 ]

1905 年にサスカチュワン州アルバータ州が州として認められました。豊富な小麦作物のおかげで、ウクライナ人、北ヨーロッパ人、中央ヨーロッパ人、そしてアメリカ、イギリス、カナダ東部からの入植者による平原への移民を惹きつけて、彼らは急速に成長しました。[148] [149]

ローリエは米国と双方向で関税を引き下げる互恵条約に署名した。ロバート・ボーデン率いる保守派はこれを非難し、カナダ経済を米国経済に統合し、英国との関係を緩和するだろうと述べた。保守党は1911 年のカナダ連邦選挙で勝利しました。[150]

世界大戦と戦間期 (1914 ~ 1945 年)

第一次世界大戦

1914年に第一次世界大戦が始まった直後、兵士を乗せた列車がトロントのユニオン駅を出発する

第一次世界大戦へのカナダ軍と民間人の参加は、イギリス系カナダ人としての国民意識を育む役立ちまし第一次世界大戦中のカナダの軍事的成果の最高点は、ソンムヴィミパッシェンデールの戦い、そして後に「カナダの百日戦争」として知られるようになった戦いの間に起こりました[151]カナダ軍が獲得した評判は、ウィリアム・ジョージ・バーカービリー・ビショップなどのカナダ航空エースの成功とともに、国家に新たなアイデンティティを与えるのに役立った[152]1922年の陸軍省は、戦争中に約67,000人が死亡し、173,000人が負傷したと報告した。[153]これには、ハリファックス爆発のような戦時中の事件による民間人の死亡は含まれていない[153]

第一次世界大戦中のイギリスへの支援は主にケベック州出身のフランス語話者が国家政策を拒否するなど、徴兵制をめぐる大きな政治危機を引き起こした。[154]危機の間、多数の敵性外国人(特にウクライナ人とドイツ人)が政府の管理下に置かれた。自由党大きく分裂し、英語圏の指導者のほとんどが保守党党首ロバート・ボーデン首相率いる統一政府に加わった。[156]自由党は戦後、1921年から1949年まで3期にわたって首相を務めたウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングの指導の下で影響力を回復した。 [157]

女性参政権

カナダ建国当時、女性は連邦選挙で投票することができなかった。カナダ西部では 1850 年から、土地を所有する女性が学校理事に投票できるようになったなど、一部の州では女性に地方投票があった1900 年までに他の州も同様の規定を採用し、1916 年にはマニトバ州が率先して女性の完全参政権を拡大しました。[158]同時に女性参政権論者たちは、特にオンタリオ州と西部の州で禁酒運動を強力に支援した。[159] [160]

第一次世界大戦中、1917 年の総選挙に投票するフランスのカナダ病院の看護姉妹たち

1917 年の軍人有権者法により、戦争未亡人であるか、海外で奉仕している息子や夫を持つイギリス人女性に投票権が与えられました。労働組合員のボーデン首相は、1917 年の選挙運動中に女性に平等な参政権を与えると誓った。圧勝の後、1918年にフランチャイズを女性にも拡大する法案を提出した。この法案は分裂することなく可決されたが、ケベック州および市の選挙には適用されなかった。ケベック州の女性は 1940 年に完全な選挙権を獲得した。1921 年に国会議員に選出された最初の女性はオンタリオ州のアグネス・マクファイルであった。 [161]

1920年代

世界の舞台で

パリ講和会議で連合国の代表者に囲まれながら平和条約に署名するドイツ代表者が描かれているカナダ代表のジョージ・フォスターは後列(左から4人目)に見える

カナダがヨーロッパの戦場で自らの実力を証明したと確信したロバート・ボーデン首相は、1919年のパリ講和会議でカナダに別の議席を与えるよう要求した。これには当初、英国だけでなく米国も反対した。英国の追加投票としての代表団。これに対しボーデンは、カナダは兵士のはるかに大部分である6万人近くを失ったため、国家として平等な地位を得る権利は戦場で神聖化されたと指摘した。イギリス首相デビッド・ロイド・ジョージは最終的には折れ、消極的だったアメリカ人にカナダ、インド、オーストラリア、ニューファンドランドからの代表団の出席を受け入れるよう説得した。、ニュージーランド、南アフリカ。これらの人々はまた、国際連盟の独自の議席を獲得しました。[162]カナダは賠償も義務も求めなかった。パリではささやかな役割しか果たさなかったが、席があるだけで誇りだった。同国は、積極的かつ独立した役割を果たした新しい国際連盟について、慎重ながらも楽観的だった。[163]

1922年、イギリス首相デビッド・ロイド・ジョージは、イギリスとトルコの間で戦争の危機が迫っていたチャナク危機におけるカナダの支援を繰り返し訴えた。カナダはこれを拒否し、ロイド・ジョージの失脚につながった。1909年に設立された外務省は、カナダが英国外交官への依存を減らし独自の外交サービスを利用するにつれて、カナダの自治を拡大し、促進した [ 164 ] [165]このようにして、ノーマン・ロバートソンヒューム・ロングなどの重要な外交官、そして将来の首相レスター・ピアソンのキャリアが始まった[166]

1920年代、カナダは小麦価格を高く保つために小麦のマーケティング「プール」を設立し、成功を収めた。カナダはプールを拡大するために米国、オーストラリア、ソ連と交渉したが、大恐慌が不信感と低価格を引き起こしたため、その努力は失敗に終わった。[167]

「アイム・アローン」は、米国の禁酒時代に国境を越えてアルコールを密輸するために使用されていたカナダの船です。

米国では禁酒法が施行されているため、密輸業者はカナダの酒を大量に購入した。カナダの蒸留所と米国国務省はともに関税消費税局に対し、国境管理を緩和または強化するよう強い圧力をかけた。1933年に米国が最終的に禁酒法を廃止するまで、酒の利権は腐敗したカナダ国境職員の利益をもたらした。[168]

内政

1921 年から 1926 年にかけて、ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングの自由党政府は、戦時中の税金の引き下げ、特に戦時中の民族的緊張の緩和、そして戦後の労働紛争の沈静化を目的とした保守的な国内政策を推進した。進歩党は政府への参加を拒否したが、自由党が不信任案を否決するのに協力した。キング牧師は、プレーリーに本拠を置く進歩派を喜ばせるのに十分な関税引き下げを行う一方で、米国からの輸入品と競争するために関税を必要とするオンタリオ州やケベック州の工業地帯での重要な支持を遠ざけないようにするという微妙なバランスに直面していた。国王と保守党指導者のアーサー・メイゲンは、下院討論会で絶えず激しいスパーリングを行った。[169]進歩派は徐々に弱体化した。彼らの有能で情熱的なリーダーは、トーマス・クレラールは穀物事業に戻るために辞任し、より穏やかなロバート・フォークが後任となった。社会主義改革者J・S・ウッズワースは徐々に進歩派の間で影響力と権力を獲得し、政策問題に関してキング牧師と合意に達した。[170]

1926 年の御前会議におけるウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング首相(左)同年初めのキング・ビン事件を受けて、キング牧師は会議で総督の役割を再定義しようとした。

1926年、マッケンジー・キング首相は総督のビング卿議会を解散して再選挙を行うよう進言したが、ビングはこれを拒否し、総督がそのような権限を行使したのはこれが初めてである。代わりにビング氏は保守党党首メイゲン氏に政権樹立を呼びかけた。メイゲンはそうしようとしたが下院で過半数を獲得できず、彼も解散を勧告し、今回はそれが受け入れられた[171] 。このエピソード「キング・ビング事件」は、英国政府側のカナダ政治問題への完全な不干渉という新たな伝統によって解決された憲法上の危機を示している。[172]

大恐慌

ブリティッシュコロンビア州キンバリーとワサ間の救援プロジェクト作業員による道路建設、1934年

カナダは 1929 年に始まった世界的大恐慌によって大きな打撃を受けました。1929年から 1933 年の間に、国民総生産は 40 パーセント減少しました (米国の 37 パーセントと比較)。大恐慌の真っただ中の1933年には失業率は27パーセントに達した。[173] 1929年には3億9,600万ドルだった企業利益が1933年には9,800万ドルの損失に転じたため、多くの企業が廃業した。カナダの輸出は1929年から1933年にかけて50%縮小した。ほとんど止まり(1929年から1933年にかけて82%下落)、卸売価格は30%下落した。小麦の価格は1ブッシェル当たり78セント(1928年産)から1932年には29セントまで急落した。[173]

大恐慌下、トロントのヤング・ストリート・ミッションに無料の食べ物を求めて集まる群衆

全国の都市部の失業率は19パーセントだった。1931年の国勢調査によると、トロントの失業率は17パーセントだった。農場に残った農民は失業者とはみなされなかった。[174] 1933年までに労働力の30パーセントが失業し、人口の5分の1が政府の援助に依存するようになった。物価と同様に賃金も下落した。最も大きな打撃を受けたのは、価格が下落し代替の仕事がほとんどなかったため、農業、鉱業、伐採などの第一次産業に依存している地域だった。ほとんどの家族は中程度の損失を抱え、苦境はほとんどなかったが、彼らも悲観的になり、物価の下落につれて負債が増えた。一部の家族は、財産のほとんどまたはすべてが消失し、深刻な苦しみを味わいました。[175] [176]

1930年、長期にわたる不況の第一段階にあったマッケンジー・キング首相は、この危機は景気循環の一時的な変動であり、政府の介入がなくても経済はすぐに回復すると信じていた。同氏は州への失業救済や連邦援助の提供を拒否し、保守党の州政府が連邦予算を要求しても「5セントも」与えないと述べた。[177]主な問題は、経済の急速な悪化と、首相が庶民の苦難を理解していないかどうかであった。[178] [179] 1930 年の選挙の勝者はリチャード ベッドフォード ベネットでしたそして保守派。ベネット氏は高関税と大規模支出を約束していたが、財政赤字が拡大するにつれ慎重になり、連邦支出を大幅に削減した。支持率が低下し、不況は悪化の一途をたどる中、ベネットは米国にフランクリン・D・ルーズベルト大統領(FDR)のニューディール政策に基づく政策を導入しようとしたが、ほとんど認められなかった。ベネット政権は国民の不満の焦点となった。たとえば、自動車所有者は、ベネット・バギーと名付けた馬を使って車を牽引することでガソリンを節約しました。保守党が繁栄を回復できなかったため、1935 年の選挙でマッケンジー キング率いる自由党が復帰しました。[180]

1935 年、自由党は「王か混沌か」というスローガンを掲げて1935 年の選挙で地滑り的な勝利を収めました。[181]念願のアメリカとの貿易協定を約束し、マッケンジー・キング政権は1935年の相互貿易協定を可決した。これはカナダとアメリカの経済関係の転換点となり、1930 年から 1931 年にかけての悲惨な貿易戦争を逆転させ、関税を引き下げ、貿易の劇的な増加をもたらしました。[182]

カナダ政府が国家住宅法や国家雇用委員会などの救済プログラムを開始したため、大恐慌の最悪期は 1935 年までに過ぎました。カナダ放送協会は1936 年に王立企業となりました。トランス カナダ航空 (エア カナダの前身) は 1937 年に設立され、 1939 年にはカナダ国立映画委員会も設立されました。1938 年に議会はカナダ銀行を民間企業から改組しました。エンティティをクラウンコーポレーションに変更します。[183]

政治的対応の 1 つは、非常に制限的な移民政策と排外主義の台頭でした[184]

カムループスの列車に乗る失業救済キャンプのストライキ参加者、カナダ東部へ向かう途中、1935年

カナダ西部では特に厳しい状況が続き、1939 年に第二次世界大戦が始まるまで完全な回復は見られませんでした。その対応の 1 つは、社会信用運動協同組合連邦連合などの新しい政党の創設と、民衆の抗議活動でしたオタワへのトレッキングの形で[185]

ウェストミンスター法

1926 年のバルフォア宣言に続き、英国議会は1931 年にカナダを英国および他の英連邦領域と同等であると認めるウェストミンスター法を可決しました。これは、英国議会からのほぼ完全な立法自治権を提供するという点で、カナダが独立国家として発展する上で重要なステップでした。[186]英国はカナダの特定の憲法改正について正式な権限を保持していたが、完全な主権を達成するための最終段階である 1982年カナダ法の可決によりこの権限を放棄した。

第二次世界大戦

ハリファックスから英国に向かう船団、1940年にHMCS アシニボインから撮影

第二次世界大戦へのカナダの関与は、 1939年9月10日にカナダがナチス・ドイツに宣戦布告したときに始まり、イギリスが象徴的に独立を示す行動をとった後、1週間延期された。カナダは、苦境に立たされたイギリス経済に食料、原材料、軍需品、資金を供給し、イギリス連邦のために航空兵を訓練し、ドイツのUボートから北大西洋の西半分を守り、イギリスに戦闘部隊を提供するという点で重要な役割を果たした。 1943年から1945年にかけてイタリア、フランス、ドイツに侵攻した。

約1,150万人の人口のうち、110万人のカナダ人が第二次世界大戦で軍隊に従軍しました。[187]さらに数千人がカナダ商船に勤務した。合計で45,000人以上が死亡し、さらに55,000人が負傷した。[189] [190]カナダ空軍の増強は最優先事項であった。それは英国王立空軍とは別に保管されていました。1939 年 12 月に調印された英連邦航空訓練計画協定は、カナダ、イギリス、ニュージーランド、オーストラリアをプログラムに拘束し、最終的にこれら 4 か国の航空兵の半数を第二次世界大戦で訓練することになりまし[191]

大西洋の戦いはすぐに始まり、1943 年から 1945 年までノバスコシア州出身のレナード W. マレーが指揮しました。ドイツの U ボートは戦争中カナダとニューファンドランドの海域で活動し、多くの海軍と商船を沈めました。カナダ軍は失敗した香港防衛、失敗に終わった1942年8月のディエップ襲撃、連合国のイタリア侵攻、そして1944年から1945年にかけて大成功を収めたフランスとオランダへの侵攻に参加した[193]

1942年に海外勤務への徴兵制を導入する国民投票に投票するカナダ首相マッケンジー・キング

政治面では、マッケンジー・キングは国民統一政府という概念を一切否定した。1940年の連邦選挙は予定通り行われ、自由党が再び過半数を獲得した。1944 年の徴兵制危機は第一次世界大戦ほど政治的な介入はありませんでしたが、フランス語を話すカナダ人と英語を話すカナダ人の間の団結に大きな影響を与えました。[195] 戦争中、カナダは米国とより密接な関係になった アメリカ人はアラスカ・ハイウェイを建設するためにユーコン準州を事実上支配し、主要な空軍基地を擁する英国植民地ニューファンドランドにおいて重要な存在となった。[196]1941年12月に日本との戦争が始まった後、政府は米国と協力して日系カナダ人の強制収容を開始し、日系ブリティッシュコロンビア州在住者2万2000人を海岸から遠く離れた強制収容所に送り込んだ。その理由は、撤去を求める国民の激しい要求と、スパイ行為や妨害行為の恐れでした。[197]政府は、ほとんどの日本人は法を遵守しており脅威ではなかったというRCMPとカナダ軍からの報告を無視した。[198]

戦後 (1945 ~ 1960 年)

カナダとニューファンドランドの代表団がアルバート・ウォルシュの連合加盟を認める協定に署名した後、ルイス・セントローラン首相がアルバート・ウォルシュと握手

第二次世界大戦中にカナダに繁栄が戻り、国民皆保険老齢年金退役軍人年金の発展によりその後も繁栄が続きました[199] [200]大恐慌による金融危機により、ニューファンドランド自治領は1934年に責任ある政府を放棄し、英国総督が統治する直轄植民地となった。[201] 1948年、英国政府は有権者にニューファンドランド住民投票を3回実施した。選択肢: 王立植民地に残るか、ドミニオンの地位に戻るか (つまり独立)、またはカナダに加わるか。米国に参加するという選択肢はなかった。激しい議論の末、ニューファンドランド住民は1949年に州としてカナダに加わることに投票した。[202]

冷戦中のカナダの外交政策は米国の外交政策と密接に結びついていた。カナダはNATOの創設メンバーであった(カナダは大西洋横断の経済的・政治的連合にもなることを望んでいた[203])。1950年、カナダは朝鮮戦争中に国連軍の一部として韓国に戦闘部隊を派遣した。冷戦中に北極での領土主張を主張したいという連邦政府の願望は、イヌイットをヌナビク(ケベック州の北3分の1)から不毛のコーンウォリス島に移住させる高地北極移住で明らかになった。[204]このプロジェクトは後に、王立先住民委員会による長期調査の対象となりました[205]

1956年、国連はスエズ危機に対応し、侵略軍の撤退を監督するために国連緊急軍を招集した。平和維持軍は当初、外務大臣で将来の首相となるレスター・B・ピアソンによって概念化された。[206]ピアソンは、平和維持活動の設立における功績により、1957年にノーベル平和賞を受賞した。[206]

カナダ空軍の CIM -10 ボマルクミサイル。廃止されたアブロ・アロー計画の代替として取得されたが、その核搭載量を考慮してその採用は物議を醸した。

1950 年代半ばを通じて、ルイ サン ローラン首相とその後継者ジョン ディーフェンベーカーは、新しい高度なジェット戦闘機、アブロ アローの開発を試みました。[207]物議を醸した航空機は1959年にディーフェンベーカー社によってキャンセルされた。ディーフェンベーカー社は代わりにBOMARCミサイル防衛システムとアメリカ製航空機を購入した。1958年、カナダは(米国とともに)北米航空宇宙防衛軍(NORAD)を設立した。[208]

左右どちらからも米国に近づきすぎないよう警告する声があった。1957 年以前に耳を傾けるカナダ人はほとんどいませんでした。代わりに、1948 年から 1957 年にかけて外交政策と防衛政策について幅広いコンセンサスが得られました。ボスウェル、ドラモンド、そしてイギリス人は次のように述べています。

その支持は地理的にも人種的にも驚くほど均一で、海岸から海岸まで、またフランス人とイギリス人の間でも同様でした。左側のCCFから右側の社会信用まで、政党はNATOは良いもので共産主義は悪いものであり、ヨーロッパとの緊密な関係が望ましいこと、そしてイギリス連邦は輝かしい過去を体現しているという点で一致した。[209]

しかし、コンセンサスは持続しませんでした。1957 年までにスエズ危機によりカナダは英国とフランス両国から疎外されました。政治家はアメリカの指導力を不信にし、実業家はアメリカの金融投資に疑問を抱いた。そして知識人たちは、カナダ人全員が視聴するアメリカのテレビ番組やハリウッド作品の価値を嘲笑した。「カナダの外交政策に対する国民の支持は行き詰まった。外交政策は自由党にとって勝利の争点であったが、急速に敗北の争点になりつつあった。」[209]

1960 ~ 1981 年

1960年代、ケベック州で静かな革命が起こり、ローマ・カトリックのケベック大司教区を中心とした旧体制が打倒され、経済と社会の近代化が進んだ。[210] ケベックの民族主義者は独立を要求し、1970 年の10 月危機で暴力が勃発するまで緊張が高まった。ジョン・セイウェルは「2件の誘拐とピエール・ラポルト殺害はカナダ史上最大の国内ニュースだった」と述べている[211] [212] 1976年、フランス人の確保を含む国家主義的ビジョンを掲げてケベック党がケベック州で政権に選出された。言語権ケベック州における何らかの主権の追求この状況は、1980 年にケベック州で行われた主権連合の問題に関する住民投票で最高潮に達しましたが、有権者の 59% が否決しました。[212]

1965 年に発行されたカナダの国旗に関する布告。

1965 年にカナダはカエデの葉の国旗を採用しましたが、多数のイギリス系カナダ人の間でかなりの議論や懸念がなかったわけではありません。[213]その年のカナダ100周年と同時に、Expo 67と題された万国博覧会がモントリオールで開催された。この博覧会は「人間とその世界」をテーマに 1967 年 4 月 28 日に開幕し、それまでのBIE公認の万博の中で最も多くの参加者を集めた博覧会となりました。[214]

イギリスやその他のヨーロッパからの移民に有利だったカナダ移民に対する法的制限が1960 年代に改正され、世界各地からの移民に門戸が開かれました。[215] 1950年代にはイギリス、アイルランドイタリア、ヨーロッパ大陸北部からの移民が多かったものの、1970年代までにインド中国ベトナムジャマイカハイチからの移民が増えた。[216] あらゆる背景を持つ移民は、主要な都市中心部、特にトロント、モントリオール、バンクーバーに定住する傾向があった[216]

ピエール・トルドー首相は、長期にわたる在任中(1968年から1979年、1980年から1984年)、カナダにおける公的二言語使用の追求や重要な憲法改正の計画など、社会的および文化的変革を政治目標とした。[217]西部、特にアルバータ州のような石油産出州は、国家エネルギー計画がかなりの敵対を生み出し、西部の疎外を増大させたため、カナダ中央部から発せられた政策の多くに反対した[218] カナダの多文化主義は、ピエール・トルドー首相時代にカナダ政府の公式政策として採用された。[219]

1982 ~ 2000 年

配布されるカナダの権利と自由憲章の印刷版。この憲章は1982 年に憲法法の一部として制定されました

1981年、カナダ下院と上院は英国議会に対し、カナダの立法に関する英国議会の最後の権限を停止し、完全にカナダ独自の憲法改正プロセスを創設する一連の憲法改正案を制定するよう要求する決議を可決した。この決議には、 1982 年憲法法の条文も含まれる、提案されているカナダ法の条文が定められています[220]英国議会は1982年カナダ法を正式に可決し、1867年にビクトリア女王が憲法法に国王の同意を与えてから115年となる1982年3月29日に女王が国王の同意を与えた。1982 年 4 月 17 日、女王はオタワの国会議事堂の敷地内で宣言に署名し、1982 年憲法法を発効させ、カナダ憲法を愛国しました。[221]以前は憲法の主要部分は英国議会の可決法としてのみ存在していたものの、ウェストミンスター条例の規定によりカナダの同意なしに変更することはできなかった。カナダは独立国として完全な主権を確立しており、女王のカナダ君主としての役割は、英国君主や他のイギリス連邦領域の君主としての役割とは別にされていた。[223]

憲法改正案の制定に加えて、1982 年憲法法によりカナダの権利と自由憲章が制定されましたこの憲章は、以前のカナダの権利章典とは異なり、憲法に基づいて制定された権利章典であり、連邦政府と州政府の両方に適用されます[224]憲法の愛国主義はトルドー首相としての最後の主要な行為であった。彼は1984年に辞任した。

トロントにあるエア・インディア182便の記念碑。エア・インディア182便爆破事件はカナダ史上最大の大量殺人事件

1985 年 6 月 23 日、エア インディア 182 便は大西洋上で機内に搭載されていた爆弾の爆発により破壊されました。乗員乗客329人全員が死亡し、そのうち280人はカナダ国民だった。[225]エア・インディア襲撃事件はカナダ史上最大の大量殺人事件である。[226]

ブライアン・マルロニーの進歩保守党PC)政府は、1982 年憲法法に対するケベック州の支持を得て、西側疎外を終わらせる取り組みを開始した。1987年、ケベックに有利な憲法改正を求めるミーチ・レイク協定交渉が州政府と連邦政府の間で始まった。ミーチ・レイク協定の失敗により、分離主義政党、ケベックブロックが結成された[227][228]マルロニー首相の下での憲法改正プロセスは、ケベックを「独自の社会」として認めるはずだったシャーロットタウン協定の失敗で最高潮に達した」 しかし、1992年に僅差で却下された[229]

1992年の北米自由貿易協定の最初の調印式に立つメキシコ大統領カルロス・サリナス、米国大統領ジョージ・H・W・ブッシュ、カナダ首相ブライアン・マルロニー

ブライアン・マルロニーの下で、米国との関係はより緊密に統合され始めた。1986年、カナダとアメリカは酸性雨を減らすための「酸性雨条約」を締結しました。米国との緊密な統合による経済的、文化的影響を懸念するカナダ国民からの大きな反感にもかかわらず、連邦政府は1989年に米国との自由貿易協定を採択した。[230]

1990 年 7 月 11 日、カネサタケモヒカン族と隣接するケベック州オカの町の間でオカ危機 土地紛争が始まりましたこの紛争は、20世紀後半に先住民族とカナダ政府の間で広く知られた数多くの紛争の最初のものであった[231] 。1990年8月、カナダはイラククウェート侵攻を非難した最初の国の一つであり米国主導の有志連合への参加にすぐに同意した。カナダは駆逐艦を派遣し、その後支援要員を伴うCF-18ホーネット飛行隊を派遣し、死傷者に対処するために野戦病院を派遣した[232]

1993年にマルロニーが首相を辞任した後、キム・キャンベルが首相に就任し、カナダ初の女性首相となった。[233]キャンベルが首相に留まったのはわずか数カ月だった。1993年の選挙では進歩保守党が政権から2議席まで崩壊し、ケベックに本拠を置く主権主義者ブロック・ケベックが公式野党なっ[234]自由党のジャン・クレティアン首相は過半数の政府で1993年11月に就任し、 1997年2000年の選挙でさらに過半数を得て再選された[235]

1995 年のケベック州主権住民投票の両側のキャンペーン署名

1995年、ケベック州政府は主権を問う2回目の住民投票を実施したが、50.6%対49.4%の差で否決された。[236] 1998年、カナダ最高裁判所は州による一方的な離脱は違憲であるとの判決を下し、議会は離脱交渉の条件を概説する明確化法を可決した。[236]

2000年~現在

90年代後半、カナダでは環境問題の重要性が高まり、その結果、2002年にカナダ自由党政府が気候変動に関する京都協定に署名した。この協定は2007年にスティーブン・ハーパー首相率いる保守党政権によって無効化され、同協定は「次のような協定を締結する」ことを提案した。 「カナダで」気候変動に対する解決策。[237]

2004 年にパーラメント ヒルで同性結婚を支持するハートの行進集会が行われました。同性結婚は 2005 年に民事婚法の成立により合法化されました。

カナダは、 2005 年の民事結婚法制定により、世界で 4 番目、南北アメリカ大陸では初めて同性結婚を合法化した国となった。 [238] 2003 年からの裁判所の判決により、すでに同性結婚が合法化されていた。10 州のうち 8 州と 3 つの準州のうち 1 つで。この法律が可決される前に、これらの地域では 3,000 組以上の同性カップルが結婚していました。[239]

カナダ同盟PC 党は 2003 年に合併してカナダ保守党となり、13 年間続いた保守派の票の分裂に終止符が打たれました。この党は、 2006 年の連邦選挙2008 年の連邦選挙で、スティーブン ハーパーの指導の下、少数政権として 2 回選出されました2011年の連邦選挙ではハーパー保守党が過半数を獲得し新民主党が初めて公式野党を形成した[235] 。[240]

ハーパーの下で、カナダと米国は、西半球旅行イニシアティブを通じてカナダと米国の国境沿いの安全を強化するために州および地方機関の統合を継続した。[241] 2002年から2011年まで、カナダは米国安定化軍およびNATO指揮下の国際治安支援軍の一部としてアフガニスタン戦争に関与した2010 年 7 月、連邦政府は、F-35 戦闘機 65 機の購入に総額90 億カナダドルというカナダ軍事史上最大の購入を発表しました。[242]カナダはF-35の開発を支援したいくつかの国のうちの1つであり、このプログラムに1億6,800万カナダドル以上を投資しました。[243]

カナダの寄宿学校がカナダの先住民族に与えた影響について、カナダ真実和解委員会がアウトリーチや声明収集イベントに参加した場所がラベル付けされた地図

2008年、カナダ政府は寄宿学校制度とそれが引き起こした損害についてカナダの先住民族に正式に謝罪した。[244]政府は同年、全寮制学校制度によって引き起こされた損害と将来に向けて進むために必要な和解を文書化するためにカナダ真実和解委員会を設立した。2015 年に「行動喚起」レポートを提供しました。[245]

2015年10月19日、スティーブン・ハーパー率いる保守党は、2011年の選挙で第三党に格下げされたジャスティン・トルドー率いる新たに復活した自由党に敗北した。[246]

ここ数十年、多文化主義(文化的および民族的多様性)が強調されてきました。アンブローズとムッデは次のように結論づけている:「カナダ独特の多文化主義政策…これは、選択的移民、包括的な統合、そしてこれらの政策に対する反対意見に対する国家による強力な弾圧の組み合わせに基づいている。この独特の政策の組み合わせにより、カナダの人口は比較的低いレベルに達した」多文化主義への反対。」[247] [248]

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)は2020年1月にカナダに到来し[249] 、同国で4万1,000人以上の死者を出したパンデミックの始まりとなった[250]

歴史学

ヌーベルフランスの征服は常にカナダの記憶の中心的かつ論争の的となっているテーマです。コルネリアス・ヤネンは次のように主張します。

征服は、経済的およびイデオロギー的に悲惨なものであるか、またはカナダ人がイギリスの統治下で言語と宗教を維持できるようにするための摂理的な介入であると見なすことができるため、フランス系カナダ人の歴史家にとって依然として難しい主題となっています。事実上すべての英語圏の歴史家にとって、これは英国の軍事的、政治的、経済的優位性の勝利であり、最終的には征服された側だけに利益をもたらすことになる。[251]

1950年代の歴史家は、征服が次のように主張することによってフランス系カナダ人の経済的劣等性を説明しようとしました。

統合社会を破壊し、商業階級の首を切り落とした。征服された人々の指導力は教会に委ねられました。そして商業活動がイギリス商人によって独占されるようになったために、国家の存続は農業に集中した。[252]

もう一方の極には、英国統治下で言語、宗教、伝統的習慣の保存を可能にすることのプラスの利点を認識しているフランス語圏の歴史家がいます。征服がケベックのナショナリズムの歴史において極めて重要な瞬間とみなされているため、フランスとカナダの論争は1960年代から激化している。歴史家のジョスリン・レトゥルノーは、21世紀に「1759年は主に、私たちが研究して理解したい過去に属しているのではなく、むしろ、私たちが形作り、制御したいと望む現在と未来に属している」と示唆した。[253]

一方、英語圏の歴史家は、この征服をイギリスの軍事的、政治的、経済的優位性の勝利として描き、それがフランスにとって永続的な利益となった。[254]

アラン・グリアは、かつてはホイッグ党史が学者の主流のスタイルだったと主張する。彼はこう言います:

20世紀中期を通じてカナダの歴史記述を支配した解釈体系は、歴史には明確な方向性と流れがあるという前提に基づいて構築されていました。カナダは 19 世紀に目標に向かって進んでいた。この目標が大陸横断的、商業的、政治的連合の構築であれ、議会政治の発展であれ、あるいはフランス領カナダの保存と復活であれ、それは確かに良いことだった。したがって、1837 年の反乱軍は文字通り間違った道を進んでいたのです。彼らは負けなければならなかっので負けた。彼らは単に優れた力に圧倒されたのではなく、歴史の神によって正当に懲らしめられたのです。[255]

こちらも参照

国家の歴史的重要性
トピック別の歴史
学術界

参考文献

  1. ^ ローレンス、デイビッド M. (2011). 「ベリンジアと新世界の人々」。アンドレア博士、アルフレッド J. (編著)。世界史百科事典ABC-クリオ。p. 99.ISBN _ 978-1-85109-930-6
  2. ^ テッド、ゲーベル; ウォーターズ、マイケル R. オルーク、デニス H. (2008)。「更新世後期のアメリカ大陸における現生人類の分散」(PDF)科学319 (5869): 1497–502。Bibcode :2008Sci...319.1497G。CiteSeerX 10.1.1.398.9315土井:10.1126/science.11​​53569。PMID  18339930。S2CID 36149744  _ 2010 年2 月 5 日に取得 
  3. ^ ウィン、グレアム (2007). カナダと北極圏の北アメリカ:環境の歴史。ABC-クリオ。p. 20.ISBN _ 978-1-85109-437-0
    セフトン・マクダウェル、ローレル(2012)。カナダの環境史。UBCプレス。p. 14.ISBN _ 978-0-7748-2104-9
    グリオッタ、ガイ (2013 年 2 月) 「人類はいつアメリカ大陸に来たのか?」スミソニアン雑誌2015 年6 月 25 日に取得
  4. ^ フェジェ、ダリル・W. 他。(2004)。マドセン、デイビッド B. (編)。ウィスコンシン後期の環境と北北西海岸の考古学的可視性。p. 125.ISBN _ 978-0-87480-786-8 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  5. ^ 「はじめに」。法の発掘: カナダの土地に関する考古学的な法律カナダの公園。2009 年 4 月 15 日。2011 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ2010 年1 月 9 日に取得カナダで知られている最古の住居は、米国の遺跡のように1万2000年前ではなく、少なくとも2万年前に居住されていたユーコン準州の洞窟である。
  6. ^ ディクソン、E. ジェームス (2007)。「考古学と最初のアメリカ人」。ヨハンセン、ブルース E. ; プリツカー、バリー M. (編)。アメリカインディアンの歴史の百科事典ABC-クリオ。p. 83.ISBN _ 978-1-85109-818-7
  7. ^ ノーマン、ヘルツ; ギャリソン、アーバン G. (1998)。考古学のための地質学的手法。オックスフォード大学出版局。p. 125.ISBN _ 978-0-19-802511-5
  8. ^ マンジ、マーティン PR (1996)。ロイ・L・カールソン。ダラ・ボナ、ルーク・ロバート(編)。Haida Gwaii のマイクロブレード コアの比較分析。p. 152.ISBN _ 978-0-7748-0535-3 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  9. ^ ブライアント、ヴォー M. ジュニア (1998). 「クロヴィス以前」。テナガザルでは、ガイ。他。(編)。先史時代のネイティブ アメリカの考古学: 百科事典花輪。p. 682.ISBN _ 978-0-8153-0725-9
  10. ^ ジョン・インブリー; キャサリン・パーマー・インブリー(1979年)。氷河期: 謎を解く。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-44075-3
  11. ^ ab フィーデル、スチュアート J. (1992)。アメリカ大陸の先史時代。ケンブリッジ大学出版局。p. 5.ISBN _ 978-0-521-42544-5
  12. ^ "C. 先史時代 (適応の時代)". カルガリー大学 (応用歴史研究グループ)。2000年。2010年4月12日のオリジナルからアーカイブ2010 年4 月 15 日に取得
  13. ^ フェイガン、ブライアン M. (1992)。地球の人々: 世界先史時代の紹介ハーパー・コリンズISBN 978-0-321-01457-3
  14. ^ ロックード、クレイグ A. (2010)。社会、ネットワーク、そして変遷: 世界史。Vol. I: 1500 まで (第 2 版)。センゲージ学習。p. 221.ISBN _ 978-1-4390-8535-6
  15. ^ ミシェル・ハミルトン (2010)。コレクションと反対意見: オンタリオ州南部のアボリジニ物質文化。マギル・クイーンズ大学出版局。p. 24.ISBN _ 978-0-7735-3754-5
  16. ^ フランシス、R. ダグラス; ジョーンズ、リチャード。スミス、ドナルド B. (2009)。ジャーニー: カナダの歴史 (第 2 版)。センゲージ学習。p. 11.ISBN _ 978-0-17-644244-6
  17. ^ ブランドン、ウィリアム (2012). 北アメリカインディアンの興亡: 先史時代からジェロニモまで。ロバーツ・ラインハート。p. 236.ISBN _ 978-1-57098-453-2
  18. ^ マーシャル、インゲボルグ (1996)。Beothukの歴史と民族誌。マギル・クイーンズ大学出版局。p. 437.ISBN _ 978-0-7735-6589-0
  19. ^ “マリシート語とミクマク語”. アボリジニ問題ニューブランズウィック州政府。2010 年 6 月 3 日2016 年1 月 22 日に取得
  20. ^ プリツカー、バリー M. (2007)。「プレコンタクトインディアンの歴史」。ヨハンセンでは、ブルース E. プリツカー、バリー M. (編)。アメリカインディアンの歴史の百科事典ABC-クリオ。p. 10.ISBN _ 978-1-85109-818-7
  21. ^ “背景 1: オジブワの歴史”. アニシナベ アークス科学技術研究部 · 文化デザインセンター。2003年。2011年8月31日のオリジナルからアーカイブ2010 年4 月 15 日に取得
  22. ^ ラムズデン、ピーター G. (2015 年 8 月 28 日)。「ハウデノソーニー(イロコイ族)」。カナダ百科事典(オンライン版)。ヒストリカカナダ2016 年1 月 16 日に取得
  23. ^ ヨハンセン、ブルース E. (1995)。「イロコイ連邦とのデート」。アクウェザネノート新しいシリーズ。1 (3): 62–63 2014 年10 月 1 日に取得
  24. ^ ヨハンセン、ブルース・エリオット; マン、バーバラ・アリス編。(2000年)。ハウデノサウニー (イロコイ連邦) の百科事典。グリーンウッド。p. 14.ISBN _ 978-0-313-30880-2
  25. ^ オピー、ジョン (2004). アマンダ・リース(編集)。エコロジーと環境。p. 76.ISBN _ 978-0-313-32733-9 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  26. ^ ab Bengtson、ジョン D. (2008)。「デネ・コーカサス語(中国・コーカサス語)言語の比較文法資料」(PDF)比較言語学の側面3 : 45–118 2010 年4 月 11 日に取得
  27. ^ abc 「先住民 – 北西海岸の人々」. BC アーカイブ。1999年。2010年3月14日のオリジナルからアーカイブ2010 年4 月 11 日に取得
  28. ^ ワーム、スティーヴン・アドルフ; ミュールホイスラー、ピーター。タイロン、ダレル T. 編 (1996年)。太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化間コミュニケーションの言語のアトラス: 地図。ムートン・ド・グリュイテル。p. 1065.ISBN _ 978-3-11-013417-9
  29. ^ ウィッティ、ジュリア (2010). ディープ ブルー ホーム: 私たちの野生の海の親密な生態ホートン・ミフリン・ハーコート。p. 154.ISBN _ 978-0-547-48707-6
  30. ^ “ティリグスウシット、ピキジェイト、マリガイト: 伝統法に関するイヌイットの視点”. ヌナブト北極大学。1999年。2011年2月21日のオリジナルからアーカイブ2010 年8 月 28 日に取得
  31. ^ ab ウォレス、ビルギッタ (2009)。「ランス・オー・メドウ国立史跡」。マクマナモンでは、フランシス・P. コーデル、リンダ S. ケント州ライトフット。ジョージ R. ミルナー (編)。アメリカの考古学: 百科事典グリーンウッド。p. 82.ISBN _ 978-0-313-33184-8
  32. ^ アクセル、クリスティンソン (2010). 拡張: 青銅器時代以来のヨーロッパにおける競争と征服。レイキャビクルアカデミアン。p. 216.ISBN _ 978-9979-9922-1-9
  33. ^ ミルズ、ウィリアム・ジェームス (2003)。「ジョン・カボット (1450-ca. 1498)」。極地フロンティアの探索: 歴史百科事典Vol. 1、A-L. ABC-クリオ。p. 123.ISBN _ 978-1-57607-422-0
  34. ^ イアン・ウィルソン (1996)。ジョン・カボットとマシュー防波堤の本。p. 34.ISBN _ 978-1-55081-131-5
  35. ^ グリムリー、ショナ編。(2013年)[2001年]。北西航路。p. 41.ISBN _ 978-1-135-97006-2 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  36. ^ ジェームズ・ヒラー; ヒギンズ、ジェニー (2013) [1997]。「1498年のジョン・カボットの航海」。ニューファンドランドおよびラブラドール遺産の Web サイトニューファンドランド記念大学2016 年1 月 25 日に取得
  37. ^ ab ディフィー、ベイリー・ウォーリーズ (1977)。ポルトガル帝国の設立: 1415 ~ 1580 年。ミネソタ大学出版局。p. 464.ISBN _ 978-0-8166-0782-2
  38. ^ ウィリアム・J・ロラボー; クリッチロウ、ドナルド・T. ベイカー、ポーラ C. (2004)。アメリカの約束: 米国の簡潔な歴史。ロウマン&リトルフィールド。p. 11.ISBN _ 978-0-7425-1189-7
  39. ^ カルロ・ザウアー (1975) [1971]. 大西洋岸 (1520–1526)。p. 49.ISBN _ 978-0-520-02777-0 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  40. ^ フリーマン・グレンビル、グレビル・スチュワート・パーカー (1975)。世界史年表: 紀元前 3000 年から西暦 1973 年までの主な出来事のカレンダー(第 2 版)。ロウマン&リトルフィールド。p. 387.ISBN _ 978-0-87471-765-5
  41. ^ ビル・ロンプキー (2005). ラブラドールの物語。マギル・クイーンズ大学出版局。p. 20.ISBN _ 978-0-7735-7121-1
  42. ^ JK ヒラー (2004 年 8 月) [1998]. 「ポルトガルの探検家」。ニューファンドランドおよびラブラドール遺産の Web サイトニューファンドランド記念大学2010 年6 月 27 日に取得
  43. ^ リタリアン、レイモンド (2004)。シャンプラン:フランス系アメリカの誕生。マギル・クイーンズ大学出版局。p. 61.ISBN _ 978-0-7735-7256-0
  44. ^ ショート、ジョン R. (2003)。地図を通して見る世界: 地図作成の歴史。メリーランド大学。p. 94.ISBN _ 978-1-55297-811-5
  45. ^ ローレン、ダイアナ・ディパオロ (2008). 接触: 16 世紀と 17 世紀の東部森林地帯の物体と空間。ロウマン・アルタミラ。p. 38.ISBN _ 978-0-7591-0661-1
  46. ^ パーキン、ジョージ・ロバート (1911). 「カナダ」 チザム、ヒュー編著ブリタニカ百科事典Vol. 5(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 156.
  47. ^ リアンドー、ロジャー E. (2007) [2000]. カナダ簡単な歴史 (第 2 版)。インフォベース出版。p. 36.ISBN _ 978-1-4381-0822-3
  48. ^ ピケット、マーガレット F. ピケット、ドウェイン W. (2011)。北米に入植するためのヨーロッパの闘争: イングランド、フランス、スペインによる植民地化の試み、1521 ~ 1608 年。マクファーランド。p. 61.ISBN _ 978-0-7864-6221-6
  49. ^ ライト、ルイス B. (2014)。13 の植民地。ニューワードシティ。p. 86.ISBN _ 978-1-61230-811-1
  50. ^ ランディ、ボズウェル (2013 年 4 月 22 日)。「カナダを地図上に載せる:英国でオークションに出品されるグレート・ホワイト・ノースに最初のラベルを付けた 16 世紀の地球儀」ナショナル・ポストトロント。
  51. ^ ab リタリアン、レイモンド (2004)。シャンプラン:フランス系アメリカの誕生。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。p. 242.ISBN _ 978-0-7735-7256-0
  52. ^ イニス、ハロルド・アダムス (1999)。カナダの毛皮貿易: カナダ経済史の紹介。トロント大学出版局。p. 6.ISBN _ 978-0-8020-8196-4
  53. ^ JM バムステッド (2003)。カナダの多様な人々: 参考資料集ABC-クリオ。p. 37.ISBN _ 978-1-57607-672-9
  54. ^ ab McGahan、エリザベス W. (2015 年 3 月 4 日)。「セントジョン」。カナダ百科事典ヒストリカカナダ
  55. ^ コーンウルフ、ジェームス D. (2002)。植民地時代の北アメリカの建築と都市計画。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 14.ISBN _ 978-0-8018-5986-1
  56. ^ コンラッド、マーガレット; フィンケル、アルビン (2005)。カナダ民族の歴史。ロングマン・パブリッシング・グループ。p. 58.ISBN _ 978-0-321-27008-5
  57. ^ Magocsi、ポール R. (2002)。カナダのアボリジニの人々: 簡単な紹介。トロント大学出版局。p. 15.ISBN _ 978-0-8020-8469-9
  58. ^ ホッジ、フレデリック・ウェッブ (2003)。メキシコ北部のアメリカン・インディアンのハンドブック。デジタルスキャニング株式会社 p. 585.ISBN _ 978-1-58218-749-5
  59. ^ ハバード、ジル (2001)。1701 年のモントリオールの大平和: 17 世紀のフランス人外交マギル・クイーンズ・プレス。p. 4.ISBN _ 978-0-7735-6934-8
  60. ^ クイン、デヴィッド B. (1979) [1966]. 「ギルバート、サー・ハンフリー」ブラウン著、ジョージ・ウィリアムズ(編)。カナダの伝記辞典Vol. I (1000–1700) (オンライン版)。トロント大学出版局2011 年9 月 10 日に取得
  61. ^ ホーンズビー、スティーブン J (2005)。イギリスの大西洋、アメリカの辺境: 近世イギリスアメリカの権力の空間ニューイングランド大学出版局。14、18~19、22~23ページ。ISBN 978-1-58465-427-8
  62. ^ ab フライ、マイケル (2001). スコットランド帝国タックウェルプレス。p. 21.ISBN _ 978-1-84158-259-7
  63. ^ 教皇、ピーター・エドワード; ルイス・シンプソン、シャノン (2013)。大西洋の変遷の探求:新たに発見された土地における儚さと永続性の考古学。Boydell & Brewer Ltd. p. 278.ISBN _ 978-1-84383-859-3
  64. ^ “カナダのチャールズ フォート国立史跡”. カナダの公園。2009. 2012 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ2010 年6 月 23 日に取得
  65. ^ ウィリアム・キングスフォード (1888)。カナダの歴史。K. Paul、フランス人、Trübner & Company。p. 109.
  66. ^ ジョン・パウエル (2009)。北米移民の百科事典。インフォベース出版。p. 67.ISBN _ 978-1-4381-1012-7
  67. ^ リー・シェンウェン (2001). 世紀の第 17世紀におけるフランスとフランスのフランス戦略の使命ラルマッタンのラヴァル大学のプレス。p. 44.ISBN _ 978-2-7475-1123-0
  68. ^ ミクロン、デール (2013 年 12 月 16 日)。「ヴィル・マリー(コロニー)」。カナダ百科事典(オンライン版)。ヒストリカカナダ2014 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ2016 年1 月 17 日に取得
  69. ^ ルイス、ハーツ (1969). 新しい社会の創設: 米国、ラテンアメリカ、南アフリカ、カナダ、オーストラリアの歴史の研究。ホートン・ミフリン・ハーコート。p. 224.ISBN _ 978-0-547-97109-4
  70. ^ ab プレストン、デイビッド L. (2009)。接触の質感: イロコイア辺境のヨーロッパとインドの入植者コミュニティ、1667 ~ 1783 年。ネブラスカ大学のプレス。p. 43.ISBN _ 978-0-8032-2549-7
  71. ^ マキルレイス、トーマス F. ミュラー、エドワード K. (2001)。北アメリカ: 変化する大陸の歴史地理。ロウマン&リトルフィールド出版社。p. 72.ISBN _ 978-1-4616-3960-2
  72. ^ abc ランドリー、イヴ (1993 年冬)。「フランスとニューフランスの出生率:17世紀と18世紀におけるカナダ人の行動の際立った特徴」。社会科学史17 (4): 577–592。土井:10.1017/s0145553200016928。JSTOR  1171305。S2CID 147651557  。
  73. ^ “(1665 年から 1666 年にかけての国勢調査) ロールプレイングをするジャン・タロン”. カナダ統計局。2009. 2012 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ2010 年6 月 23 日に取得
  74. ^ “1666 年国勢調査の統計”. カナダの図書館とアーカイブ2006年。2015年9月4日時点のオリジナルからアーカイブ2010 年6 月 24 日に取得
  75. ^ "1605 年から現在までのカナダの推定人口". カナダ統計局。2009年2010 年8 月 26 日に取得
  76. ^ ジョン・パウエル (2009)。北米移民の百科事典。インフォベース出版。p. 203.ISBN _ 978-1-4381-1012-7
  77. ^ デール、ロナルド J. (2004)。ヌーベルフランスの崩壊: フランス人はいかにして北米帝国を失ったか 1754 ~ 1763 年。ジェームズ・ロリマー&カンパニー。p. 2.ISBN _ 978-1-55028-840-7
  78. ^ ジョン・E・フィンドリング; サッカレー、フランク W. (2011)。何が起こったのか?: アメリカを永遠に変えた出来事の百科事典。ABC-クリオ。p. 38.ISBN _ 978-1-59884-621-8
  79. ^ ハート・デイビス、アダム (2012)。歴史: 文明の黎明期から現在まで。DK出版。p. 483.ISBN _ 978-0-7566-9858-4
  80. ^ ポーター、アンドリュー・ニール (1994)。イギリスの海外進出に関するアトラス。ラウトレッジ。p. 60.ISBN _ 978-0-415-06347-0
  81. ^ マーシュ、ジェームス (2013 年 12 月 16 日)。「ピエール・ド・トロワ」。カナダ百科事典(オンライン版)。ヒストリカカナダ2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2013 年11 月 27 日に取得
  82. ^ "私たちの歴史: 人々: 探検家: サミュエル・ハーン". ハドソンズベイカンパニー2007 年11 月 14 日に取得
  83. ^ ジョン・グレニエ (2008). 帝国の遠方: ノバスコシア州での戦争、1710 ~ 1760 年。オクラホマ大学出版局。p. 123.ISBN _ 978-0-8061-3876-3
  84. ^ マーク・ズールケ; ダニエル、C. スチュアート (2006)。カナダ軍事アトラス: ヌーベルフランスからコソボまでの 4 世紀にわたる紛争。ダグラス&マッキンタイア。ページ 16–。ISBN 978-1-55365-209-0
  85. ^ ジョン G. リード (2004)。1710 年のアカディアの「征服」: 帝国、植民地、先住民の建設。トロント大学出版局。48ページ–。ISBN 978-0-8020-8538-2
  86. ^ アラン、アクセルロッド (2007)。グレート・メドウズの血:若きジョージ・ワシントンとその男を形作った戦い。ランニングプレス。62ページ–。ISBN 978-0-7624-2769-7
  87. ^ デール、ロナルド J. (2004)。ヌーベルフランスの崩壊: フランス人はいかにして北米帝国を失ったか 1754 ~ 1763 年。ジェームズ・ロリマー&カンパニー。p. 13.ISBN _ 978-1-55028-840-7
  88. ^ アービン、ベンジャミン (2002)。サミュエル・アダムス: 自由の息子、革命の父オックスフォード大学出版局。p. 32.ISBN _ 978-0-19-513225-0
  89. ^ ラダル、トーマス H (1971). ハリファックス、北部の長官。マクレランド・アンド・スチュワート・リミテッド。18~21ページ。ISBN 978-1-55109-060-32011 年1 月 13 日に取得
  90. ^ ジョン・グレニエ (2008). 帝国の果て:ノバスコシア州での戦争、1710 ~ 1760 年。オクラホマ大学出版局。138~140ページ。ISBN 978-0-8061-3876-3
  91. ^ ジョブブ、ディーン W. (2008)。アカディア人: 亡命と勝利の人々の物語。ワイリー。p. 296.ISBN _ 978-0-470-15772-5
  92. ^ ラクルシエール、ジャック (1996)。Histoire Populaire du Québec: De 1841 à 1896. III. セプテントリオンの編集。p. 270.ISBN _ 978-2-89448-066-3
  93. ^ ab ラクルシエール、ジャック (1996)。Histoire Populaire du Québec: De 1841 à 1896. III (フランス語)。セプテントリオンの編集。p. 270.ISBN _ 978-2-89448-066-32013 年5 月 21 日に取得
  94. ^ ビーコック・フライヤー、メアリー (1993)。カナダのさらなる戦場Dundurn Press Ltd.、161 ページ–。ISBN 978-1-55002-189-9
  95. ^ フレンツォス、クリストス G. トンプソン、アントニオ S. (2014)。アメリカ軍事外交史のラウトリッジ・ハンドブック: 植民地時代から 1877 年まで。ラウトリッジ。p. 87.ISBN _ 978-1-317-81335-4
  96. ^ カー、ドナルド P. (ピーター) (1987). カナダの歴史地図帳 [地図資料]。トロント大学出版局。p. 171.ISBN _ 978-0-8020-2495-4
  97. ^ ab メイトン、ウィリアム F (1996)。「王室宣言」。ソロン法アーカイブ2010 年4 月 11 日に取得
  98. ^ "1774 年ケベック法の原文". カナディアナ (カナダ図書館およびアーカイブズ)。1774 年2010 年4 月 11 日に取得
  99. ^ ab マクノート、ケネス (1976)。カナダのペリカンの歴史。ペリカン。p. 2D版 53.ISBN _ 978-0-14-021083-5
  100. ^ ラダル、トーマス・ヘッド (2003). ハリファックス北部の監視官。マクレランドとスチュワート。p. 85.ISBN _ 978-1-55109-060-3
  101. ^ “英国における密輸の拡大と最終的な抑制”. Smuggling.co.uk 2010 年8 月 23 日に取得
  102. ^ “領土の進化、1867”. カナダの天然資源。2010. 2010 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ2010 年4 月 12 日に取得
  103. ^ アームストロング、FH (1985)。アッパーカナダ年代記ハンドブック。ダンダン。p. 2.ISBN _ 978-0-919670-92-1
  104. ^ フレッド、ランドン (1941)。オンタリオ州西部とアメリカ辺境カールトン大学出版局。17~22ページ。ISBN 978-0-7710-9734-8
  105. ^ abc ジョーンズ、ハワード (2002). 権力のるつぼ: 1913 年までのアメリカ外交史。ロウマンとリトルフィールド。p. 23.ISBN _ 978-0-8420-2916-22011 年9 月 17 日に取得
  106. ^ ウィリグ、ティモシー D. (2008)。友情の連鎖の回復: イギリスの政策と五大湖のインディアン、1783 ~ 1815 年。ネブラスカ大学のプレス。243–44ページ。ISBN 978-0-8032-4817-5
  107. ^ 下、ARM (1958)。制作中のカナダ人: カナダの社会史。ロングマンズ、グリーン。135–36ページ。
  108. ^ ミシェル・デュシャルム、大西洋革命時代のカナダの自由の理念、1776 ~ 1838 年(2014)。
  109. ^ マクネアン、ジェフリー L. (2016). 「大西洋革命と自由革命の歴史の津波がアッパーカナダに押し寄せる中:植民地時代の海岸からの心配」。歴史コンパス14 (9): 407–429。土井:10.1111/hic3.12334。
  110. ^ abcde ハード・トンプソン、ジョン; ランドール、スティーブン J. (2002)。カナダと米国:両義的な同盟国ジョージア大学出版局。p. 19.ISBN _ 978-0-8203-2403-6
  111. ^ アレン、ロバート S; マーシャル、タバサ(2015年7月23日)。「テカムセ」。カナダ百科事典(オンライン版)。ヒストリカカナダ2013 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ2016 年1 月 17 日に取得
  112. ^ ルース、マッケンジー (1976). 「インガソール、ローラ」ハルペニー、フランシス G (編)。カナダの伝記辞典Vol. IX (1861–1870) (オンライン版)。トロント大学出版局。
  113. ^ ab グウィン、リチャード (2008). ジョン A: 私たちを作った男。Vol. 1.カナダのランダムハウス。p. 1.ISBN _ 978-0-679-31476-9
  114. ^ 「1837 年から 1838 年のローワー カナダの反乱」. マッコード博物館のコレクション1999年2006 年12 月 10 日に取得
  115. ^ ab グリア、アラン (1993)。愛国者と人々: 1837 年のローワー カナダの田舎での反乱トロント大学出版局。p. 6.ISBN _ 978-0-8020-6930-6
  116. ^ ab 「1839 ~ 1849 年、連合と責任ある政府」. カナダの製作プロジェクト。2005年2010 年4 月 11 日に取得
  117. ^ フランシス、RD; ジョーンズ、リチャード。スミス、ドナルド B. (2009)。旅:カナダの歴史。センゲージ学習。p. 147.ISBN _ 978-0-17-644244-6
  118. ^ ルーカス、ロバート・ジュニア(2003). "産業革命"。ミネアポリス連邦準備銀行。2008 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ2007 年11 月 14 日に取得1800 年かおそらく 1750 年まで、一人当たりの所得が持続的に増加した社会は存在しなかったことは明らかです。(18 世紀の人口増加率も平均 1 パーセントの 3 分の 1 で、生産成長率と同じでした。)つまり、約 2 世紀前までは、どの社会でも 1 人当たりの収入は年間約 400 ドルから 800 ドルで停滞していまし
  119. ^ マーク・マクゴーワン (2009). 死かカナダか: 1847 年のアイルランド人の飢餓によるトロントへの移住ノヴァリス出版株式会社 p. 97.ISBN _ 978-2-89646-129-5
  120. ^ バーマン、ジーン (1996)。西部を超えた西部: ブリティッシュ コロンビア州の歴史。トロント大学出版局。p. 20.ISBN _ 978-0-8020-7185-9
  121. ^ ジョン・サットン・ラッツ (2009). マクク:アボリジニと白人の関係の新たな歴史。UBCプレス。p. 44.ISBN _ 978-0-7748-5827-4
  122. ^ マーガレット、オームズビー(1976)。ブリティッシュコロンビア州: 歴史。マクミラン。p. 33.ISBN _ 978-0-7581-8813-72010 年4 月 16 日に取得
  123. ^ 「私たちの歴史」. ハドソンズベイカンパニー。2009. 2010 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ2010 年4 月 16 日に取得
  124. ^ ab バーマン、ジーン (2006)。西部を超えた西部: ブリティッシュコロンビア州の歴史。トロント大学出版局。p. 67.ISBN _ 978-0-8020-7185-92013 年9 月 8 日に取得
  125. ^ ab 「はじめに」。カナダ連邦カナダの図書館とアーカイブ2006 年 1 月 9 日。ISSN  1713-868X。
  126. ^ abcd ハード、アンドリュー (1990)。「カナダの独立」。サイモン・フレイザー大学2010 年4 月 10 日に取得
  127. ^ カナダ遺産局。「儀式とカナダのシンボルのプロモーション > カナダの王冠」。カナダ向けクイーンズプリンター2009 年2 月 19 日に取得
  128. ^ 王室。「女王と連邦 > 女王とカナダ」。クイーンズプリンター2009 年5 月 14 日に取得
  129. ^ “セントジョン遺産 > カナダの紋章学”. セント ジョン アンド ニュー ブランズウィック コミュニティ カレッジの遺産リソース。2011 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ2009 年7 月 3 日に取得
  130. ^ ボーデン、JWJ「ドミニオン ― 嘆き」(PDF)ドーチェスターのレビュー2023 年7 月 27 日に取得
  131. ^ マッケンジー、スコット A. (2017). 「しかし戦争はなかった:南北戦争後の米国のカナダ侵攻の不可能性」。アメリカのカナダ研究レビュー47 (4): 357–371。土井:10.1080/02722011.2017.1406965。S2CID  148776615。
  132. ^ ロムニー、ポール (1999). 誤解: カナダ人はいかにして過去を忘れ、連合を危険にさらしたか。トロント大学出版局。p. 78.ISBN _ 978-0-8020-8105-62010 年8 月 24 日に取得
  133. ^ JM バムステッド (1992)。カナダの人々: 連合後の歴史オックスフォード大学出版局。8~11ページ。ISBN 978-0-1954-0914-7
  134. ^ abc 「RCMPの歴史」。王立カナダ騎馬警察。2009. 2010 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ2010 年4 月 12 日に取得
  135. ^ "検索対象: トピック - カナダ系図センター - カナダ図書館およびアーカイブ". 民族文化および先住民族グループカナダ政府。2009 年 5 月 27 日。2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ2009 年10 月 2 日に取得
  136. ^ チャールズ A ボールトン (1886)。北西部の反乱の回想。トロント: グリップ印刷および出版。2016 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ2016 年1 月 28 日に取得
  137. ^ トーマス・フラナガン (2000)。リエルと反乱: 1885 年再考 (第 2 版)。トロント大学出版局。4~8ページ。ISBN 9780802082824
  138. ^ lbers、Gretchen (2015 年 9 月 25 日)。「条約1および2」。カナダ百科事典2021 年6 月 3 日に取得
  139. ^ ジェームズ・ダシュク (2019). 平原の開拓: 病気、飢餓政策、先住民の命の喪失レジーナ大学出版局。p. 123.ISBN _ 9780889776227
  140. ^ ジョン・F・レスリー (2002). 「インディアン法:歴史的展望」。カナダ議会のレビュー25 (2)。
  141. ^ キャサリン・E・ゴードン; ホワイト、ジェリー P. (2014 年 6 月)。「カナダの先住民の学歴」。国際先住民政策ジャーナル(3)。土井10.18584/iipj.2014.5.3.62015 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ2016 年6 月 27 日に取得
  142. ^ “寄宿学校制度”. 先住民財団UBC 先住民族と先住民研究2017 年4 月 14 日に取得
  143. ^ ルクセン、ミカ (2016 年 6 月 24 日)。「カナダの『文化的虐殺』の生存者は今も治癒中」。BBC。2016 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ2016 年6 月 28 日に取得
  144. ^ 刑法、1892 年、第 1 章 29. オタワ: サミュエル・エドワード・ドーソンによって印刷されました。1892年。
  145. ^ イアン、マッケイ (2000 年 12 月)。「自由秩序の枠組み:カナダの歴史を概観するための目論見書」。カナダの歴史評論81 (4): 616–678。土井:10.3138/chr.81.4.616。S2CID  162365787。
  146. ^ トンプソン、ジョン・ハード; ランドール、スティーブン J. (2008)。カナダと米国:相反する同盟国。ジョージア大学出版局。p. 79.ISBN _ 978-0-8203-2403-6
  147. ^ ファー、DML (2015 年 3 月 4 日)。「アラスカ国境紛争」。カナダ百科事典(オンライン版)。ヒストリカカナダ2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ2016 年1 月 17 日に取得
  148. ^ “領土の進化”. カナダのアトラスカナダの天然資源。2007 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ2007 年10 月 9 日に取得
  149. ^ 「カナダ: 歴史」. 国のプロフィール連邦事務局。2007 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ2007 年10 月 9 日に取得
  150. ^ エリス、L. イーサン (1939)。互恵性、1911 年: カナダとアメリカの関係に関する研究。エール大学出版局。
  151. ^ クック、ティム (1999). 「『適切な虐殺』: 1917 年 3 月のヴィミでのガス襲撃」(PDF)カナダの軍事史8 (2):7-24。2009 年 3 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2010 年4 月 10 日に取得
  152. ^ デビッド・バショー (2002 年秋)。「比類のないビリー・ビショップ: その男と神話」(PDF)カナダ軍事ジャーナル3(3):55-60。2016 年 2 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2008 年9 月 1 日に取得
  153. ^ ab 陸軍省(1922)。1914 ~ 1920 年の第一次世界大戦中の大英帝国の軍事努力の統計Naval & Military Pressより転載。p. 237.ISBN _ 978-1-84734-681-0
  154. ^ “1917 年の徴兵危機”. ヒストリカカナダ2008 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ2010 年8 月 10 日に取得
  155. ^ “軍事史: 第一次世界大戦: ホームフロント、1917”. レルミュージアム.org。2010 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ2010 年8 月 10 日に取得
  156. ^ ロバート・ボスウェル (1998)。カナダとケベック: 1 つの国、2 つの歴史。ブリティッシュコロンビア大学出版局。p. 57.ISBN _ 978-0-7748-0653-4
  157. ^ ブラウン、ロバート・クレイグ; クック、ラムゼイ (1974)。カナダ、1896 ~ 1921 年 国家は変容した。マクレランド&スチュワート。p. 13ch.ISBN _ 978-0-7710-2268-5
  158. ^ ジャッケル、スーザン; ミレット、ドミニク(2015年3月4日)。「女性参政権」。カナダ百科事典(オンライン版)。ヒストリカカナダ2015 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ2016 年1 月 17 日に取得
  159. ^ ジョン・H・トンプソン (1972). 「『私たちの再生の始まり』: 第一次世界大戦と西カナダ改革運動」(PDF)歴史的論文7 (1): 231.土井: 10.7202/030750ar
  160. ^ ポール・ヴォイジー (1975年夏)。「「女性への投票」運動」。アルバータ州の歴史23 (3): 10-23。
  161. ^ クレヴァードン、キャサリン L. (1974)。カナダの女性参政権運動: 解放の始まり、1900 ~ 20 年(第 2 版)。トロント大学。ISBN 978-0-8020-6218-5
  162. ^ フィッツハーディンジ、LF (1968 年 6 月)。「パリ講和会議におけるヒューズ、ボーデン、ドミニオンの代表」。カナダの歴史評論49 (2): 160.土井: 10.3138/CHR-049-02-03
  163. ^ マーガレット・マクミラン (2005). デヴィッド・マッケンジー(編)。カナダと平和居留地。379–408ページ。ISBN 978-0-8020-8445-3 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  164. ^ マグレガー・ドーソン、ロバート (1959). ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング: 1874–1923トロント大学出版局。401–22ページ。
  165. ^ ジョン・ヒリカー; カナダ行政研究所 (1990)。カナダ外務省: 初期の 1909 年から 1946 年マギル・クイーンズ大学出版局。p. 3.ISBN _ 978-0-7735-0751-7
  166. ^ 英語、ジョン (1989)。シャドウ・オブ・ヘブン:レスター・ピアソンの生涯。Vol. 1 つ目: 1897 ~ 1948 年。レスター&オーペン・デニーズ。ISBN 978-0-88619-165-8
  167. ^ マッカラム、ジェイソン (2018). 「私たちは自分自身よりも人々を愛しています」: カナダ、米国、オーストラリア、ソ連、および 1920 年代の国際小麦プール運動」. 農業史 . 92 (92.3 (2018) ) : 404–428 .土井:10.3098/ah.2018.092.3.404。JSTOR 10.3098  /ah.2018.092.3.404。
  168. ^ ウィリス、ジョン. 「1920年代のカナダとアメリカの国境沿いのタンゴ」。American Review of Canadian Studies (48.2 (2018)): 163–190。
  169. ^ ドーソン (1958) 第 14、15 章
  170. ^ ブルース・ハッチソン (1952). 信じられないほどのカナダ人76–78ページ。
  171. ^ ラッセル、ピーター・H. ローン、ソシン (2009)。危機に瀕する議会制民主主義。トロント大学出版局。p. 232.ISBN _ 978-1-4426-9337-1
  172. ^ ギリス、R. ピーター; ローチ、トーマス R. (1986)。失われた取り組み: カナダの森林産業、森林政策、森林保全グリーンウッド出版グループ。p. 219.ISBN _ 978-0-313-25415-4
  173. ^ ab アーカート、MC、編。(1965年)。カナダの歴史統計
  174. ^ カナダ、国勢調査局、失業率Vol. VI (オタワ 1931)、1、267 ページ
  175. ^ ピエール・ベルトン (2012). 大恐慌: 1929 ~ 1939 年。ダブルデイカナダ。2–613 ページ。ISBN 978-0-307-37486-8
  176. ^ ブレア・ニートビー、H. (2003)。混沌の政治: 30 年代のカナダ。ダンダン。1–162ページ。ISBN 978-1-894908-01-6
  177. ^ ニートビー、ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング、 2:312、318
  178. ^ ピエール・ベルトン (2012). 大恐慌: 1929 ~ 1939 年。ダブルデイカナダ。p. 54.ISBN _ 978-0-307-37486-8
  179. ^ モートン、デズモンド (1999)。働く人々: カナダ労働運動の図解史。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。p. 139.ISBN _ 978-0-7735-7554-7
  180. ^ JRH ウィルバー (1968)。ベネット・ニューディール:詐欺か前兆か?コップ・クラーク。78–112、147–90ページ。