所有(言語学)

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

言語学の文脈では、所有[1] [2]は、2構成要素間の非対称関係であり、一方の指示対象(所有者)は、ある意味で所有します(所有、一部として所有、支配など)。他の指示対象(所有)。

所有格は、名詞の単純な並置、所有格所有格、エザーフェ状態アラビア語Nêlêmwaのように)、[3]、または前置詞所有接辞、所有形容詞)など、さまざまな方法でマークできますたとえば、英語は所有の接語を使用します前置詞; 形容詞、myyourhisherなど。

所持を示す述語は、英語のhaveなどの動詞を使用するか、存在節などの他の手段(ロシア語などの言語では通常)を使用して形成できます。

一部の言語には、2つ以上の所有格クラスがあります。たとえば、パプアニューギニアでは、アネム少なくとも20人、アメレは32人です。 [4] [5]

Alienableとinalienable

所有には多くの種類がありますが、一般的な区別は、譲渡可能と譲渡不可能な所有です。[6]エイリアン可能性とは、親から何かを分離する能力を指します。この場合、その所有者からの品質。

何かが不可避的に所有されている場合、それは通常属性です。たとえば、ジョンの大きな鼻は、(手術なしでは)ジョンから取り除くことができないため、不可避的に所有されています。それは単に彼が持っている品質です。対照的に、「ジョンのブリーフケース」は、ジョンから分離できるため、不当に所有されています。

多くの言語は、通常、譲渡可能および譲渡不可能な所有物に異なる接辞を使用することにより、文法の一部として区別を行います。たとえば、ミカスキ語(フロリダマスコギ語)では、ac-akni(不可侵)は「私の体」を意味しますが、am-akni (不可侵)は「私の肉」を意味します。[7]英語にはそのような区別をする方法がありません(ミカスキ語の例は、英語で2つの異なる単語があり、2つの意味で-akniを翻訳するため、英語を話す人には明らかです。両方のミカスキ語を翻訳できます。 「私の肉」として、そしてその区別は英語で消えるでしょう)。

ハワイ語マオリ語などのポリネシア語の所有代名詞は、所有者と所有者の関係に応じて、oクラス、aクラス、ニュートラル代名詞を区別する名詞に関連付けられています。oクラスの所有代名詞は、所有者が所有関係を開始または終了できない場合に使用されます。[8]

所持義務

義務的所有は、不可侵所有と呼ばれることもあります。ただし、後者は、文化が世界をどのように構築するかに大きく依存する意味論的概念であり、義務的な所有は形態素の特性です。[9]一般に、義務的な所有を必要とする性質を持つ名詞は、概念的には不可避的に所有されますが、適合が完全である場合はほとんどありません。

固有および非固有

別の区別は、譲渡可能所有と譲渡不可能所有の間の区別と同様に、固有の所有と非固有の所有の間で行われます。区別を示す言語では、全体の一部など、本質的に所有されている名詞は、それらの依存状態を示さずに言及することはできません。

たとえば、パプアニューギニアのヤゲムは、所有者が人間である場合は不可侵の所有と不可侵の所有を区別しますが、所有者が人間でない場合は固有の所有と非固有の所有を区別します。(ka)ŋalaka '(木)枝'、(lôm)ŋatau '(男性の家)所有者'、(talec)ŋalatu '(鶏)ひよこ'のように、固有に所有されている名詞には接頭辞ŋa-が付けられます。名詞から派生した形容詞(他のエンティティの固有の属性として)も、ŋadani'thick、dense '(dani'thicket'からまたはŋalemoŋ'muddy、soft '(lemoŋ ' から)のようにマークされます。

所有可能および所有不可能

マサイなどの多くの言語は、所有可能なものと所有不可能なものを区別しています。考えられるものには、家畜、道具、家、家族、お金などがありますが、野生動物、景観、気象現象などは、所有できないものの例です。つまり、基本的に、そのような言語では、私の妹は文法的に正しいが、私の土地は正しくないと言っています。代わりに、私が所有する土地などの迂回法を使用する必要があります。

所有の大小(量)

現代のマンシでは、所有権の大小が(量的に)使用されています。[2]

処格所持

処格所有格は、一部のウラル語で使用されています。[2]

所持を示す条項

所有動詞

多くの言語には、所有を示すを形成するために使用できる動詞があります。たとえば、英語はその目的で動詞haveを使用し、フランス語はavoirなどを使用します。このような関係を表現する別の方法がよくあります(たとえば、動詞は所有して属し、他の動詞適切なコンテキストで英語で使用できます。)。

一部の言語では、グルジア語2つの例に見られるように、オブジェクトが生物であるか無生物であるかに応じて、異なる所有動詞が使用されます。

Kompiuteri makvs(「私はコンピューターを持っています」)
Dzaghli mqavs(「私は犬を飼っています」)

犬は生き物であり、コンピューターはそうではないので、異なる動詞が使用されます。ただし、車などのグルジア語の一部の名詞は、無生物を参照しているように見えても、生物として扱われます。

存在条項によって示される所有

一部の言語では、所有関係は存在節によって示されます。たとえば、ロシア語では、「私には友達がいます」は、文字通り「私には友達がいる」という意味の「 уменяестьдругumenyayestdrug」という文で表すことができます。

ラトビア語アイルランド語トルコ語ウラル語ハンガリー語フィンランド語など)は、所有する動詞がこれらの言語ではその機能持たないため、所有を評価するために存在節を使用します。日本語には「持つ」または「持つ」を意味する動詞motsuがありますが、ほとんどの場合、実存的な動詞iruaruが代わりに使用されます(動詞の主語として所有され、文のトピックとして所有者が使用されます:uchiwaimōtoga iru、「私には妹がいます」、より文字通り「私の家には妹がいます」)。

その他の例については、存在条項§所有を示すを参照してください。

も参照してください

参考文献

  1. ^ http://www.philosophy.su.se/polopoly_fs/1.165893.1391710103!/menu/standard/file/2013%20PWSemPossPrepubl.pdf [裸のURLPDF ]
  2. ^ a b c ミエスタモ、マティ; タム、アン; Wagner-Nagy、Beáta(2015年6月24日)。ウラル語族の否定ジョンベンジャミン出版社。ISBN 9789027268648–Googleブックス経由。
  3. ^ https://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-00785233/document
  4. ^ 「WALSオンライン-所有格分類の章」wals.info
  5. ^ ニコルズ、ジョアンナ; ビッケル、バルタザール。「所有格分類」言語構造世界地図2011年2月26日取得
  6. ^ https://www.eva.mpg.de/lingua/conference/08_springschool/pdf/course_materials/Haspelmath_Possessives.pdf [裸のURLPDF ]
  7. ^ Mithun、マリアンヌ(1999)。ネイティブ北米の言語カップ。p。 465ISBN 0-521-29875-X
  8. ^ ハラウィラ、KT(1994)。マオリを教えてくださいティモティ・カレツ。リード。ISBN 0-7900-0325-2、p。28。
  9. ^ 「WALSオンライン-所有格分類の章」wals.info

ソース