所有格

フリー百科事典ウィキペディアより
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

所有またはkteticフォーム (省略形 POSまたはPOSS ;ラテン語から:所有者;古代ギリシャ語: κτητικόςローマ字表記ktētikós ) は、広い意味での所有関係を示すために使用される単語または文法構造です。これには、厳密な所有権、またはそれに多かれ少なかれ類似する他の多くのタイプの関係が含まれます。[1]

ほとんどのヨーロッパ言語は、英語の mymineyouryourshisなどの人称代名詞に関連付けられた所有形を特徴としています。これらを使用できる主な方法は 2 つあります (それぞれにさまざまな用語があります)。

  • 名詞と一緒に私の車のように、あなたの姉妹彼の上司. ここで、所有形は所有決定詞として機能します。
  • 付随する名詞がなければ、私のものは赤です、私はあなたのものを好みますこの本は彼のものです. この よう に 使用 さ れ る所有 格 を 、実体 所有 代名詞所有 代名詞絶対 代名詞と 呼 ぶ。

英語を含む一部の言語には、名詞または名詞句から派生所有ありますこれらは、代名詞派生形と同じ 2 つの方法で使用できます: Jane's officeまたはthat one is Jane's .

所有格は、文法上の格(所有格) と見なされることもありますが、考慮されている言語に応じて、属格を表すと見なされることもあれば、どの格にも割り当てられないこともあります。一方、カリバン言語など一部の言語では、所有関係にある相手(所有しているもの)を示すために使用される所有格があると言えます。一部の言語で見られる同様の機能は、フィンランド語のtaloni (「私の家」)のように、所有者を示すために (所有される) 名詞に追加される所有接辞(通常は接尾辞)です。 は「家」を意味し、接尾辞の-niは「私の」を意味します。

所有形と属格形の概念は混同されることがありますが、厳密には同じではありません。現代英語には代名詞以外の生産的な抑揚として存在しない属格形 (以下を参照) は、所有格である場合とそうでない場合があるof の関係を表します。つまり、所有格は属格のサブセットです。たとえば、属格の「車の速さ」は所有格の「車の速さ」と同じです。ただし、属格の「pack of dogs」は所有格の「dogs' pack」と同じではありません(所有格でない「dog pack」とは同じですが)。

フォーメーション

代名詞から

言語には、言語の人称代名詞に対応する独立した所有格決定詞と所有代名詞があるのが一般的です。たとえば、英語の人称代名詞Iyouhesheitwetheyには、それぞれの所有決定詞myyourhisheritsourおよびtheir、および (実質的な) 所有代名詞mineが対応します。 あなたのもの、のもの、彼女のもの、その(まれ)、私たちのもの、そして彼らのもの。場合によっては、限定詞と代名詞の間に形の違いはありません。例としては、英語の his (およびits )、非公式のフィンランド語の meidän (「私たちの」または「私たちの」のいずれかを意味する) が含まれます。

一部の言語では、所有格決定詞は修飾する名詞との合意の対象となり、所有格代名詞は、性別の関連カテゴリに関して、先行詞との合意の対象となる場合があります。たとえば、フランス語には、それぞれ英語の myに対応する男性単数形、女性単数形、複数形のmonmamesと、英語に対応するさまざまな所有代名詞形le mienla mienneles mien(ne)sがあります。私の.

人称代名詞は、自身の前件または指示対象と数と性が一致する場合があるため、所有形は結果として、「所有者」または「所有者」、あるいはその両方との一致を示す場合があります。フランス語 (および他のほとんどのロマンス言語) では、三人称単数の所有格は所有者の性別示しませ。 」)。スペイン語では、数は常に示されますが、性別は所有代名詞に対してのみ示され、所有限定詞では示されません。mi padre, mi madre, mis hermanos, mis hermanas (私の父、母、mío、mía、míos、míasは、前のものを指すために「私のもの」として使用される場合。これは英語や標準オランダ語とは対照的で、所有格の形 ( hisherits ; zijnhaar ) は所有者の文法的または自然な性別を示しますが、所有者の特性には依存しません。さらに、ドイツ語といくつかのオランダ語の方言[2]は所有格をさらに活用するため、所有者と所有者の両方に同意します。ドイツ語にはseinihrがありますそれぞれ「彼」と「彼女」を意味しますが、これらは、所有するものの性別 (および数とケース) に応じて、 (たとえば) seineihreのような女性形を与えるために変化します。

属格を持つ言語では、代名詞に対応する所有形は、それらの代名詞の属格に似ている場合と似ていない場合があります。たとえば、ロシア語では、я ja "I" の属格は меня menya (「私の」) ですが、対応する所有格は мой moy (「私の、私の」、男性単数主格形) です。ドイツ語では、この2 組の形はよく似ています (たとえば、ich "I" の属格はmeinerであり、対応する所有代名詞は男性単数主格のmeinerであり、所有限定詞はさまざまな語尾を持つ meinです)。

一部の言語では、所有格を示すために使用される文法上の助詞である所有格助詞と一緒に代名詞を使用する代わりに、明確な所有格決定詞を持たない言語もあります。たとえば、日本語では、「私の」または「私の」は「私の」と表すことができますここで、「私」は「私」を意味し、「」は所有助詞です同様に、北京語では、「私の」または「私の」はwǒ deであり、は「私」を意味し、deは所有助詞です。

フィンランド語ハンガリー語を含むいくつかの言語で見られる代名詞の所有決定詞の代替は、所有物を表す名詞に付けられる所有接辞であり、通常は接尾辞です。たとえば、フィンランド語では接尾辞-niは「私の」を意味し、 talo (「家」) からtaloni (「私の家」)などの形を生成します。ハンガリー語の所有接尾辞は、 ház (「家」)から形成されたháza (「彼/彼女の家」) のように、同様の方法で使用されます。ハンガリー語では、次のセクションで説明するように、所有者が完全な名詞で表される場合にも、この接辞を使用できます。

人称代名詞以外の代名詞は、所有格がある場合、名詞と同様の方法で形成される可能性があります (以下を参照)。たとえば、英語では、他の代名詞から派生した所有形には、one'ssomething's、およびnobody'sが含まれます。ただし、 [3]が疑問詞および関係代名詞whoの所有格を表す明確な形式があります。他の言語には、ロシア語の чей chey (「誰の?」)など、同様に機能する単語がある場合があります。ロシア語や他のスラブ言語に見られる別の所有格は、一般再帰代名詞に対応する再帰所有格です。 ; ロシア語の形式は свой svoj (「自分の (自分の)」、「私の (自分の)」などを意味する) です。

名詞から

一部の言語では、所有格は名詞または名詞句から形成されます。英語では、ジェーンズ、ヘブンズ、ザ・ボーイズ、ザメンズズなどの語尾に - を使用するか、 workers'、Jesus'、 soldier' のように単にアポストロフィを使用することもありますking of England's のように、句が主名詞で終わらない場合でも、語尾を名詞句の最後に追加できることに注意してくださいこの性質により、多くの言語学者は語尾が格語尾ではなく語であるという見方に傾いています(以下を参照)。 、さらに英語の所有格で)。

属格を持つ言語では、名詞の属格形が所有格として使用されることがあります (ドイツ語のKarls Haus "Karl's house" のように)。日本語や中国語などの言語は、上記の代名詞について説明したのと同じ方法で、所有助詞を使用して名詞で所有格の構文を形成します。日本語からの例は、猫の色 (「猫の色」) です。ここで、nekoは「猫」を意味し、noは粒子であり、iroは「色」を意味 します。

他の言語では、名詞の所有格は、フランス語のla plume de ma tante (「私の叔母のペン」、文字通り「私の叔母のペン」) のように、周囲で形成されなければなりません。ハンガリー語ではMária háza という構文が使用されます ("Maria's house"、文字通り "Maria her house"、házaの最後の-a所有接尾辞であり、"彼女" を意味します)。所有名詞は追加の与格マーカーを持つことができますこの場合、冠詞は名詞の前に表示されます。たとえば、「Peter's house」は、Péter háza (文字通り「Peter his-house」)、(「ピーターの彼の家」)。

構文

所有限定詞は名詞と組み合わせて使用​​され、限定詞または属性形容詞の役割果たします英語や他のいくつかの言語では、そのような単語の使用は定冠詞を意味します。たとえば、私の車は、私に属している、または私が使用している車を意味します所有格の前に冠詞 (* the my car ) や指示詞(* this my car )などの限定詞を付けることは正しくありませんが can ( all my cars , my 3台の車など; 見る英語の決定子)。これはすべての言語に当てはまるわけではありません。たとえばイタリア語では、通常、所有格の前に冠詞などの別の限定詞が続きます。たとえば、la mia macchina (「私の車」、文字通り「私の車」) やquel tuo libro (「あなたのその本」、文字通り「あの本」) などです。あなたの本")。

一部の言語では、ノルウェー語の boka mi (「私の本」) のように、名詞の後に所有格を置きます。[4]ここでも、定冠詞に相当するもの – この場合、名詞bokの定語尾-a – が所有格に加えて使用されます。ただし、名詞bokが不定形である min bokまたはmi bokの形式も同様に正しいです。

所有限定詞は、形容詞の場合のように自由にまたは一般的ではありませんが、形容詞のように副詞で修飾される場合があります。このような修飾は、通常、morelessas much ... as ( comparison ) またはmostly (最上級) などの副詞に限定されます。たとえば、This is more my team than your teamThis is most my teamなどです。

実質的な所有代名詞は単独で使用され、名詞を説明するために使用することはできず、名詞句の役割を果たします。したがって、mineは「my cat」、「my sister」、「my things」などを表す場合があります。フランス語のle mienなどのように、冠詞やその他の限定詞が必要になる場合があります。英語では、名詞または名詞句から形成される - の所有格を同じように使用できます大統領のは、文脈によって決定されるように、「大統領のオフィス」、「大統領の方針」などを表す場合があります。

関連する用法として、 the book is mine のような文のような述語表現があります。ここでmineは、代名詞ではなく述語形容詞(本red is redなど)と見なすことができます。ただし、英語では、とにかく同じ所有格が使用されます。他の言語では異なる形式を使用する場合があります。たとえば、フランス語では「...is mine」に ...est à moiを使用することがあります。

英語での所有代名詞 (および同等の名詞形) の特定の使用法は、a friend of my and that coat of Fred's のようなフレーズで示されるもので、目的の限定詞が通常のデフォルト以外のものである場合に所有表現を形成するために使用されます所有決定詞。

用語

所有語や語句に使用される用語は、すべての文法学者言語学者の間で一貫しているわけではありません。

所有格と呼ぶ著者もいれば、属格と呼ぶ著者もいれば、属格と呼ぶ著者もいます。しかし今日では、属格という用語、発達した格システムを持つ言語 (「属格格」は、単に所有格を形成するよりも広い範囲の機能を持つことが多い) に関連して最も一般的に使用されますが、英語のような言語では、それらのステータスが文法的なケースが疑わしいため、そのような単語は通常、属格ではなく所有格と呼ばれます。上記のロシア語の例のように、言語には固有の属格と所有格がある場合があります。(英語の - の所有格は、サクソン属格と呼ばれることがあります。; これは、古英語に存在した属格から派生したことをほのめかしています。また、主属格と呼ばれることもありますこれは、ドイツ語などの言語の類似の形式にも当てはまります。)

英語の myyourなどの単語は、伝統的に所有形容詞と呼ばれてきました。[5] [6]しかし、現代の言語学者は、英語などの言語では、それらが真の形容詞ではなく限定のように振る舞うことに注目しており(上記の§ 構文セクションの例を参照)、したがって所有限定詞という用語を好む. ただし、他の一部の言語では、同等の単語が実際の形容詞のように動作します (たとえば、上記のイタリア語の例と比較してください)。

ほとんどの著者にとって、所有代名詞という用語は (この記事のように) mineyoursのような明示的な名詞を修飾しない所有格のために予約されていますが、[7] [8]この用語は、対応する他の所有形を含む場合もあります。代名詞は限定詞として動作しますが、 myyourなどの名詞を修飾します。[9] [10]

両方の単語セットを所有代名詞または属格代名詞として分類する一部の著者は、依存/独立[11]または弱い/強い[12]という用語を適用して、それぞれmyyourなどおよびmineyoursなどを参照します。 myは従属(または弱い)所有代名詞と呼ばれ、mine独立(または強い)所有代名詞と呼ばれます。また、最初のセットは形容詞と呼ばれることがありますそして2番目のセットの実質的な所有代名詞。

OEDによると[13]所有代名詞への最初の言及は 1530 年に発見されました。名詞としての所有格の最初の使用は 1591 年に発生し、所有最初の使用(これはラテン語の属格に似ており、英語に関しても属格格と呼ばれることがあることに注意してください) は 1763 年に発生し、最初の使用は 1763 年に発生します。 1870年から所有形容詞の日付.

ラテン語の:所有格は、古代ギリシア語で同等の語: κτητικός (ktētikós) を持っているため、言語用語では、所有格は ktetics とも呼ばれ、特に ktetic (所有格) 形容詞やその他の ktetic (所有格) 形式 (ktetics に由来する名前を含む) を参照する場合に使用されます。 (kteticの個人名)。[14]

所有格と所有格

所有格の形をとる名詞または代名詞は、所有格にあると説明されることがあります。さまざまな言語の文法を説明する際に、より一般的に使用される用語は属格ですが、これは通常、単に所有格を生成するだけでなく、より幅広い機能を持つ格を示します。(一部の言語では、セルビア・クロアチア語のkosa mu je gusta「彼の髪は太い」(文字通り「彼への髪は太い」のように、「彼へ」は与格代名詞mu [15 ] )

他の理論家は、英語の as のような言語の所有格が文法上の格を表しているという考えを拒否しています。特に、英語では、上記のように、スペインの王様の のように頭名詞で終わらない場合でも、名詞句に - を付けることができますこの問題の詳細については、英語の所有格 § 文法上のケースとしての所有格のステータス を参照してください。

カリバン言語などの一部の言語は、所有関係の相手 (所有物) を示す所有格を持つと言えます。[16]アラビア語などの多くのアフリカ系アジア言語では、名詞は、所有者が属格でマークされている場合でも、構成状態と呼ばれる同様の意味を持つ形式をとります。古典的なナワトル語も同様に、名詞の抑揚された所有形 (またはケース) を提示します。これは、所有されていない形 (絶対格) とは対照的です。

セマンティクス

所有限定詞などで表される関係は、必ずしも厳密な意味での所有とは限りません。英語では、言語学者によって「所有格」と分類された状況の約 40% でのみ厳密な所有格が表現されることがわかっています[1]「所有者」は、たとえば次のようになります。

  • 「所有者」が指定された関係にある人または物(私の母彼の妻あなたの部下私たちの上司);
  • 「所有」が一部である人または物(私の足建物の壁);
  • 「所有者」(彼の国私たちのクラス私の人々に関連する、またはそれらと同一視する人または物。
  • 行動の実行者、または時には受け手(彼の到着政府の打倒
  • 「possessed」(プリンスのアルバムアイルランドのジョッキーの馬)の作成者、監督者、ユーザーなど。

その他の例については、Possession (言語学)および英語の所有格 § セマンティクスを参照してください。

も参照

参考文献

  1. ^ a b カニンガム、ボブ。「属格は必ずしも所有格ではない」 . alt.usage.english ホームページ2014 年 11 月 15 日にオリジナルからアーカイブされまし2014 年2 月 26 日閲覧
  2. ^ これらには、リンブルフ語ブラバント語が含まれます。
  3. ^ 「誰の定義 - オックスフォード辞書 (イギリス英語と世界英語)」 . 2012 年 7 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。
  4. ^ ノルウェー語のブークモールの書き方では、ブークモールのデンマークの伝統により、このフレーズはミン ボクと書かれることも
  5. ^ 「私の」 . Merriam-webster.com 2017 年 7月26 日閲覧
  6. ^ ビーバーら。(1999), pp. 270–72
  7. ^ 文法のすべて、p. 69歳、ローズマリー・アレン、2007年
  8. ^ 簡単なフランス語のステップバイステップ, p. 210、マーナ ベル ロチェスター、マグロウ ヒル プロフェッショナル、2008 年
  9. ^ Jesperson (1949), pp. 399–405
  10. ^ ビーバーら。1999年、340~42ページ
  11. ^ Payne and Huddleston 2002, p. 426
  12. ^ Quirkら。(1985) pp.361–62
  13. ^ オックスフォード英語辞典、第 2 版、所有格
  14. ^ Fraser 2000、p。156、157。
  15. ^ コルディッチ、スニェジャナ(1995). "Possessivitätsausdruck durch Relativpronomen im Kroatisch-Serbischen" [クロアチア語-セルビア語における関係代名詞による所有格の表現] (PDF) . Die Welt der Slaven (ドイツ語)。ミュンヘン。40 (2): 328, 337–338. ISSN 0043-2520 . S2CID 223722257 . SSRN 3442732クロスビ 426794 . ZDB-ID 202661-2 . 2013 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました2022年6月9日閲覧     ( ÖNB )。
  16. ^ 「文法の再構築について: カリバンの形態構文の比較」、Spike Gildea 著、 ISBN 0-19-510952-X、1998 年、 p. 104 

ソース

さらに読む

  • ビーバー、ダグラス(1999)音声英語のロングマン文法。ハーロウ、エセックス:ロングマン。ISBN 0-582-23725-4 . 
  • Jespersen、オットー。(1949)歴史的原則に関する現代英語文法。パート 2 (構文、第 1 巻)。コペンハーゲン: ムンクスガード; ロンドン:ジョージ・アレンとアンウィン。
  • ペイン、ジョン、ロドニー・ハドルストン。(2002)「名詞と名詞句」。チャプ。Rodney Huddleston と Geoffrey K. Pullum の 5。英語のケンブリッジ文法. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-43146-8 . 
  • クワーク、ランドルフ(1985)英語の総合文法。ハーロウ、エセックス:ロングマン。ISBN 978-0-5825-1734-9 .