多個人的な合意

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

言語学では多個人的合意または多個人主義動詞とその引数の複数(通常は最大4つ)との合意です。ポリパーソナリズムは言語の形態学的特徴であり、それを表示する言語はポリパーソナル言語と呼ばれます。

非多個人的な言語では、動詞はまったく同意を示さないか、主要な引数(英語では主語)に同意します。多個人的合意のある言語では、動詞には、主語、直接目的語、間接または二次目的語、動詞アクションの受益者などを(該当する場合)示すことができる合意形態素があります。この多個人的マーキングは、必須またはオプションです(後者は、完全な引数が表現されている場合、 いくつかの一致形態素を省略できることを意味します)。

抱合語には、多くの場合、抱合語が含まれます。これは、ヘッドマーキングの形式ですポリパーソナリズムは、能格と相関関係があります

多個人的な合意がある言語の例は、バントゥー語バスク語グルジア語ハザ語、マガヒー語、程度は少ないがハンガリー語明確な結合を参照)、およびモホーク語、イヌクティット語、その他多くのネイティブアメリカンおよびオーストラリア語などのほとんどの抱合語です。

グルジア語

グルジア語では、動詞は語根といくつかのオプションの接辞で構成されます。主語と目的語のマーカーは、動詞のクラス、人称と数、動詞の時制とアスペクトなどに応じて、接尾辞または接頭辞として表示される場合があります。それらはまた、音韻的に互いに相互作用します。グルジア語の多個人的動詞システムは、動詞複合語が主語、直接目的語、間接目的語、属格、処格、使役の意味を伝えることを可能にします。非常に複雑なグルジア語の動詞の形態の例として、これらはいくつかの単純な多個人動詞です(ハイフンは形態素の境界を示します)。

'ვხედავ' v-khed-av「私は彼を見る」
'გმალავენ' g-mal-av-en「彼らはあなたを隠します(歌うかpl。)」
'გიმალავენ' gi-mal-av-en 「彼らはあなたからそれを隠します(歌うかpl。)」
'გვიკეთებს' gv-i-ket-eb-s 「彼は私たちのためにやっている」
'აჩუქებს' a-chuk-eb-s「彼はそれを(贈り物として)彼に与えるでしょう」
'მიულოცავს' mi-u-lots-av-s「彼は彼を祝福します」[1]
'არბენინებენ' a-rb-en-in-eb-en「彼らは彼を走らせている」
' გადმოგვახტუნებინებდით ' gad-mo-gv-a-xtun-eb-in-eb-di-t

属格の意味が組み込まれている多個人動詞の例は次のとおりです。

'ხელებიგამიცივდა' xelebiga-mi-tsiv-da「私の手が冷たくなった」

ここで、xelebiは「手」を意味します。動詞の2番目の形態素(-m- は、「私の」という意味を伝えます。グルジア語では、この構文は自動詞で非常に一般的です。所有格形容詞(my、yourなど)は主語の前に省略され、動詞は属格の意味を持ちます。

バスク語

バスク語、合成動詞と分析動詞の2つのサブタイプで構成される多個人的な動詞システムを備えた言語分離です。次の3つのケース動詞で相互参照されます:absolutive(他動詞の主題と他動詞の直接目的語の場合)、ergative(他動詞の主題の場合)、およびdative(間接動詞の場合)他動詞の目的語)。与格(絶対格とともに)は、「関心のある与格」タイプの構文(英語の「私の車が壊れた」を参照)の直接目的語のない自動詞で相互参照することもできます。知覚または感情の自動詞を含む構文。合成動詞は語幹に直接接辞を付けますが、分析動詞は、動詞の語彙的意味と共役助動詞を運ぶ非有限形を使用します これは厳密に推移的または自動詞のいずれかです。分析動詞を活用するために使用されるいくつかの一般的な助動詞は、 izan'be ' 、 ukan'have '、およびegin'do 'です。グルジア語とは異なり、バスク語には、これらの接辞をとることができる2つの実際の合成時制があります。現在形と過去形です。次にいくつかの例を示します。

合成形式:

d-akar-ki-o-gu '私たちはそれを彼/彼女に持ってきます'、ekarriから'bring'( 'd'は 'it'を表し、 'ki'は与格を表し、 'o'は 'he'を表します、および「私たち」の「gu」)
z-erama-zki-gu-te-n '彼らは彼らを私たちに連れて行った' eramanから'take'

分析または半合成の形式:

Ekarriko dio-gu '私たちは彼/彼女にそれを持ってきます'
Eraman d-ieza-zki-gu-ke-te '彼らは私たちにそれらを連れて行くことができます'( 'd…zki'は 'それら'を表し、 'ieza'は補助的な 'izan'の形であり、 'gu'は'to us'、 'te' for'they '、および' ke 'は潜在的なマーカーです)
Iristen za-izki-zue '彼らはあなたに到着します(pl)' iritsiから'取得、到着' [2]

セム語派

聖書ヘブライ語、またはヘブライ語の詩的な形式では、代名詞の直接目的語は、別個の単語として含まれるのではなく、動詞の活用に組み込むことができます。たとえば、接尾辞-khaが付いたahavtikhaは、男性的で単数の二人称の直接オブジェクトを示し、ahavti otkha(「私はあなたを愛していました」)を詩的に表現します。これにより、ストレスの位置も変わります。ahavtiはhav/a'hav.ti/)にストレスをかけますが、 ahavtikhati/a.hav'ti.xa/)にストレスをかけます。

同じことがアラビア語アッカド語にも当てはまります現代アラビア語の多くの方言には、直接目的語と間接目的語の両方の代名詞が組み込まれています。たとえば、エジプトのアラビア語 / ma-katab-hum-ˈliː-ʃ /「彼は私にそれらを書きませんでした」。古典アラビア語では、これに相当するのは3つの単語です:/mākataba-humlī/。)

ガンダ

ガンダでは、直接および間接の代名詞オブジェクトがオブジェクトの接中辞として動詞に組み込まれる場合があります。例えば:

元:
んきくわ

n-

I.SUBJ- _ _

ki-

それ。OBJ- _

ku-

君。OBJ- _

与える

n- ki- ku- wa

I.SUBJ- it.OBJ- you.OBJ- give

「私はあなたにそれを与えます」

元:
yakiŋŋambira

y-

彼。SUBJ- _

a-

過去-

ki-

それ。OBJ- _

n-

自分。OBJ- _

ギャム

教えて

-ira

-APPL _

y- a- ki- n- gamb -ira

he.SUBJ- PAST- it.OBJ- me.OBJ- tell -APPL

「彼は私にそれを言った」

2番目の例では、Applicative接尾辞-iraは、(通常は動詞)動詞gambaを二重他動詞に変換します。

口頭の主題との合意は必須ですが、オブジェクトとの合意は、オブジェクトが省略されている場合にのみ必要です。他の多くのバントゥー語はこの機能を示します。

ハンガリー語

ハンガリー語では、接尾辞-lak / -lekは、一人称の単数形の主語と二人称(単数形または複数形)の目的語を示します。最も顕著な例は、szeretlek「Iloveyou」です。二人称単数形は省略できますが、複数形には代名詞(titeket)が必要です。

接語代名詞

ポリパーソナリズムには、動詞の形態素の一部であるため、動詞から分離して見つけることができない結合形態素が含まれます。これらの形態素は、代名詞の接語と混同しないでください

フランス語の代名詞の接語(すべてのロマンス諸語に共通)が口語的な使用で動詞の不可分な部分に進化したことを観察した人もいます。したがって、フランス語は多個人として分析できることを示唆しました。[3]

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「グルジア語:概要の文法的要約」2002-10-15にオリジナルからアーカイブされました。
  2. ^ イツィアル・ラカ。「バスクの簡単な文法」
  3. ^ ボナミ、オリヴィエ; ボエ、ギルス(2005)。「フランスの代名詞接語とパラダイム機能形態の設計」。第5回地中海形態学会議のオンライン議事録:291–322。