ペドロデアルバラード

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ペドロデアルバラード
ペドロ・デ・アルバラード（TomásPovedano）.jpg
トマス・ポヴェダーノによる1906年のアルバラドの肖像
生まれc。1485
バダホス、エストレマドゥーラ、スペイン
死亡しました1541年7月4日
グアダラハラ、ニュースペイン
配偶者たち）
ドナ・ルイサ
。
。
（m。1519  ; 1535年に死亡）

フランシスカ・デ・ラ・クエバ（m。1527; 1532年頃に亡くなりました）
。
（m。1538 ） _
子供達5（Luisaで3）
サイン
ペドロデアルバラードの署名（c。1485– 1541）.png

Pedro de Alvarado y Contreras（スペイン語の発音：  [ˈpeðɾoðealβaˈɾaðo] ; c。1485– 1541年7月4日）は、スペインの征服者であり、グアテマラの知事でした。[1]彼はキューバの征服、フアン・デ・グリハルバによるユカタン半島とメキシコ湾の海岸の探検、そしてエルナン・コルテスが率いるメキシコの征服に参加した。彼は、グアテマラ、ホンジュラス、_ _エルサルバドル。兵士としてのスキルで有名ですが、アルバラドは先住民の残酷な扱いや、メキシコとグアテマラの先住民の征服で行われた大量殺戮でも知られています。[2]

キャラクターと見た目

ペドロ・デ・アルバラードは華やかでカリスマ性があり[3] 、優秀な軍事司令官[4]であり、残酷で堅固な男でもありました。[5]彼の髪とあごひげは赤く、太陽神（しばしば赤く塗られている）トナティウを思い出させた。[6]彼はハンサムで[7]、愛想の良い外見を示したが、不安定ですぐに怒りました。[8]彼は征服しようとした先住民との取引に冷酷でした。歴史家は、彼の欲望が彼を過度の残虐行為に追いやったと判断している[5]。そして彼のスペインの同時代人たちは彼の生涯の間に彼の極端な残忍さを非難しました。彼は征服した領土の貧しい知事であり、絶え間なく新しい冒険を模索していました。[9]

テノチティトラン大寺院での虐殺などの彼の戦術的な残虐行為は、しばしば戦略的考察を損なうものでした。[10]彼はまた、仲間のスペイン人に対する残虐行為で告発された。[11]アルバラドは統治にはほとんど適していなかった。彼が統治職を務めたとき、彼は植民地支配の安定した基盤を確立するためにほとんど何もしませんでした。彼の手紙は民事への関心を示さず、彼は探検と戦争についてのみ話し合った。[12]アルバラドは、グアテマラで秩序ある課税を確立しようとするスペイン国王の試みに頑固に抵抗し、そのような試みを認めることを拒否しました。グアテマラの知事として、アルバラドはW.ジョージラヴェルらによって説明されています。「自分の権威しか認めず、グアテマラを自分の財産に過ぎないと見なした飽くなき専制公」として。[1]

アメリカの歴史家ウィリアム・H・プレスコットは、アルバラドの性格を次の言葉で説明しました。

アルバラドは、大家族の騎士であり、勇敢で騎士道的であり、[コルテスの]温かい個人的な友人でした。彼は行動する才能があり、堅さと勇敢さを持っていましたが、彼の率直でまばゆいばかりのマナーはトナティウをメキシコ人の特別なお気に入りにしました。しかし、この派手な外観の下で、グアテマラの将来の征服者は、心臓の発疹、貪欲、そして残酷なものを隠しました。彼はその節度を完全に欠いており、それは彼が占めていた繊細な立場で、他のすべてよりも価値のある品質でした。

— ウィリアム・H・プレスコット1922年、メキシコ征服の歴史：第4巻、第8章、p。54。

スペインのクロニスタ、アントニオ・デ・レメサルは、「アルバラドは、インディアンであろうとスペイン人であろうと、彼の主題に愛されるよりも恐れられることを望んでいた」とコメントした。[13]暴力への彼の簡単な頼みの中で、アルバラドは彼の時代の産物であり、アルバラドはそのような行動に訴えた唯一の征服者ではなかった。エルナン・コルテスとフランシスコ・ピサロは同様の残酷な行為を行いましたが、アルバラドほど多くの批判を集めていません。[12]

幼少期と家族

ペドロデアルバラードは、1485年にエストレマドゥーラ州バダホスの町で生まれました。[14]彼の父はゴメス・デ・アルバラドであり[15]、彼の母はゴメスの2番目の妻であるレオノール・デ・コントレラスでした。[14]ペドロ・デ・アルバラードには、双子の姉妹であるサラと、4人の血の通った兄弟であるホルヘ、ゴンザロ、ゴメス、フアンがいました。[16]ペドロには、フアンとも呼ばれる非嫡出の異母兄弟がいて、現代の情報源ではフアン・エル・バスタードと呼ばれていました。[17]

ペドロ・デ・アルバラードが南北アメリカに到着する前の初期の人生についてはほとんど知られていません。南北アメリカの征服の間に、スペインでの彼の若々しい功績の物語は人気のある伝説になりました、しかしそれらの信憑性は疑わしいです。[18]例は、彼が南北アメリカへの通過を待っている若者だったとき、彼が何人かの友人とセビリアの教会塔に登ったという当時の話です。バナーポールは、上部の窓から約3.0〜3.7メートル（10〜12フィート）伸びていました。彼の仲間の一人は、マントと剣を取り除いた後、ポールの端まで歩いて行き、後方に塔に戻った。アルバラドは嘲笑されるのを恐れて、剣とマントの両方を持ってポールに出て行き、最後に振り返ってそれに面した塔に戻った。[19]

アルバラドの父方の祖父は、オルナチョスのコメンダドールであったフアン・アルバラド「エル・ビエホ」（「長老」）であり、彼の父方の祖母はカタリナ・メシアでした。[14]父親の側にいたペドロ・デ・アルバラードの叔父は、ロボン、プエブラ[曖昧さ回避が必要]のコメンダドールであったディエゴ・デ・アルバラード・イ・メシア[ 15 ]と、モンタンチェスのアルカルドであり、カステリャノスとクビラーナの領主であるモンティホでした。ディエゴはムーア人に対するキャンペーンのベテランでした。[14]

南北アメリカでの最初のキャンペーン

アルバラドと彼の兄弟は1511年以前、おそらく1510年に大西洋を横断した。[20] 1511年までに、新世界への入植者の流れを制御するための免許制度がスペインに確立された。レジスターに表示されるAlvarado兄弟の1人は、1511年のJuan de Alvaradoであり、ライセンスシステムが確立されるまでに残りはすでに南北アメリカにいたと想定されていました。[21]アルバラド兄弟はイスパニョーラ島に立ち寄ったが、歴史的文書には彼らの滞在についての言及はほとんどない。[22]

サントドミンゴに到着して間もなく、イスパニョーラ島のペドロデアルバラードは、当時公務員を務めていたエルナンコルテスとの友情を築きました。アルバラドは、ディエゴ・ベラスケスの指揮下で、キューバの征服に参加するためにコルテスに加わった[23]。キューバの征服は1511年に開始され、ペドロデアルバラードは彼の兄弟を伴っていました。[24]侵略の直後、アルバラドは新しい植民地で繁栄したハシエンダを管理していた。[23]ペドロ・デ・アルバラードが繁栄し影響力のあるハシエンダとして歴史的記録に登場するのはこの頃です-所有者、現在キューバの知事であったベラスケスとすでによく関係しています。[24]

グリハルバ遠征、1518年

フアン・デ・グリハルバ
コスメルの海岸は、アルバラドがユカタンを最初に見た場所でした。

キューバの知事であるディエゴ・ベラスケスは、新しく発見されたユカタン半島でのフランシスコ・エルナンデス・デ・コルドバの金の報告に熱狂しました。[25]彼は、4隻の船と260人の兵士からなる遠征隊を組織した。[26]彼は甥のフアン・デ・グリハルバを総指揮下に置いた。[27]ペドロ・デ・アルバラードが1隻の船の船長を務めた。[28]小さな艦隊には、クロスボウ、マスケット銃、物々交換品、塩漬け豚肉、キャッサバパンが用意されていた。[29]

艦隊は1518年4月にキューバを離れ[30]、ユカタンの東海岸沖のコスメル島[31]に最初の上陸した。[30]コスメルのマヤの住民はスペイン人から逃げた。その後、艦隊はコスメルから半島の東海岸に沿って南に航海しました。[32]スペイン人は、海岸沿いに3つの大きなマヤの都市を発見した。昇天の木曜日に、艦隊はスペイン人がBahíadelaAscensiónと名付けた大きな湾を発見しました。[30]

グリハルバはこれらの都市のいずれにも上陸せず、北に戻ってユカタン半島の北をループし、西海岸を航海しました。[32]カンペチェでは、スペイン人が小さな大砲で街に向かって発砲した。住民は逃げ出し、スペイン人が廃墟となった都市を占領できるようにしました。マヤは森の中に隠されたままだったので、スペイン人は彼らの船に乗り込み、海岸に沿って進みました。[31]

チャンポトンでは、艦隊に少数の大型戦闘用カヌーが接近しましたが、船の大砲はすぐにそれらを飛行させました。[31]タバスコ川の河口で、スペイン人は大勢の戦士とカヌーを目撃したが、原住民は近づかなかった。[33]通訳によって、グリハルバは、食料やその他の物資と引き換えにワインやビーズを交換して物々交換したいと述べた。原住民から、彼らはいくつかの金の装身具と西のアステカ帝国の富のニュースを受け取りました。遠征は金が豊富な帝国の現実を確認するのに十分な距離まで続き[34] 、パヌコ川まで北に向かって航海した。[30]

パパロアパン川で、アルバラドは彼の船を上流に命じ、残りの小さな艦隊を残して河口で彼を待った。この行動は、孤独な船が失われるのではないかと恐れたグリジャルバを大いに怒らせた。この後、スペイン人はこの川をリオデアルバラド（「アルバラドの川」）と呼びました。[35]海岸に沿って少し進んだところで、艦隊はアステカの支配下にある入植地に遭遇し、モクテスマ2世皇帝から送られた金と宝石の贈り物でアステカの使者に会った。[36]

命令なしにパパロアパン川に入った罰として、グリハルバはアルバラドをサン・セバスティアン船で送り、発見のニュースをキューバに伝えました。アルバラドは、遠征から得られた富の素晴らしい展示で、サンティアゴデクーバに勝利を収めました。キューバに早く到着したことで、グリハルバが戻る前にベラスケス知事に満足することができました。[37]残りの艦隊は、ハバナ港を出てから5か月後に港に入れられた。[30]グリハルバは、アルバラドが彼に背を向けた知事に冷たく受け入れられ、遠征の栄光の多くを彼自身のために主張した。[38]

メキシコへの遠征、1519年

少し右を向いているひげを生やした若い男の古い絵。 彼は、前面に華やかなボタンが付いた、白いラフが上に付いた高い襟付きの暗いジャケットを着ています。 絵は暗く、楕円形に設定されており、その下に長方形の「エルナン・コルテス」の文字が描かれています。
エルナン・コルテスはアステカ族に対する遠征隊を率いました。

グリハルバの復帰はキューバへの大きな関心を呼び起こしました。新しい遠征隊が組織され、500人の兵士と数頭の馬を乗せた11隻の艦隊が編成されました。エルナン・コルテスが指揮を執った。[30]ペドロ・デ・アルバラードとその兄弟のホルヘ、ゴメス、フアン「エル・バスタード」が遠征に加わった。コルテスは、キューバの内陸部の地所から新兵を集めたとしてペドロデアルバラードを起訴した。[38]乗組員には、クリストバル・デ・オリド、ゴンサロ・デ・サンドヴァル、ディエゴ・デ・オルダスなど、有名な征服者となる将校が含まれていました。また、グリハルバ遠征のベテランであるフランシスコ・デ・モンテホとベルナル・ディアス・デル・カスティージョも乗船しました。[30]

アルバラドは再びサン・セバスティアンを指揮し、60人の兵士が彼の命令を受けました。[39]艦隊はコスメルに最初の上陸し、数日間そこにとどまった。マヤの寺院は打ち倒され、そのうちの1つにキリスト教の十字架が立てられました。[30]コスメルから、艦隊はユカタン半島の北を一周し、海岸をたどってタバスコ川に向かった。[40]タバスコでは、艦隊はポトンチャンに停泊し[ 41]、チョンタルマヤの町であった。[42]マヤは戦闘の準備をしたが、スペインの馬と銃器がすぐに結果を決定した。[41]ポトンチャンから、艦隊はサンファンデウルアへと続きました。[43]乗組員は、Quiahuiztlan [44]とアステカ帝国の対象都市であるCempoalaの近くの岬に移動する前に、ほんの短い時間滞在しました。コルテスが内陸を旅したとき、スペイン人の何人かは海岸近くにとどまったが、アルバラドは内陸の行進でコルテスに同行した。[45]テノチティトランに向かって行進している間、遠征隊はトラスカルテカの土地を旅するためにわずかに迂回した。トラスカルテカはスペイン軍を何度も攻撃しましたが、スペイン軍を敗走させることはできませんでした。トラスカルテカと同盟を結んだ後、スペイン人はアステカを征服し続けました。[46]

「CastillodeAlvarado」、チャメラ、ハリスコの遺跡

アルバラドは艦隊の11隻の船の1つを指揮し、アステカの首都テノチティトランでの遠征の最初の滞在中にコルテスの2番目の指揮官としても行動しました。特にアステカ人が偶像崇拝と人身御供をやめようとコルテスが繰り返し主張したことを考えると、スペイン人とそのホストとの関係は不安でした。彼ら自身の安全を確保するために、スペイン人はアステカの王モクテスマを人質に取りました。コルテスがパンフィロデナルバエスの新たに到着した敵対的な遠征に対処するために湾岸に戻ったとき、アルバラドはスペインの飛び地の指揮官としてテノチティトランに留まり、モクテスマが逃げることを許可されないように厳格な命令を出しました。[47][必要なページ]

コルテスが不在の間、スペイン人とそのホストとの関係は悪化し、アルバラドは宗教祭を観察するアステカの貴族や司祭の虐殺を主導しました。[48] ：283–286 アルバラドは、アステカ人が彼に対して陰謀を企てているのではないかと恐れたためにそうしたと主張しているが、この主張を裏付ける物理的証拠はなく、彼が受け取ったとされる警告は拷問された捕虜からのものであり、拷問停止。[49]コルテスがテノチティトランに戻ったとき、彼はスペイン軍が包囲されているのを発見しました。モクテスマが彼自身の人々と交渉しようとして殺された後、スペイン人は都市から湖を越えて本土に通じる土手道の1つを越えて彼らの道を戦うことによって逃げることを決心しました。[48] ：286、294、296  1520 年7月10日の悲しき夜の行動で、アルバラドは後衛を率いて重傷を負った。[48] [50] ：296–300  ゴンザロ・オカンポの風刺詩によると、アルバラドが脱出中に土手道の隙間を横切ったことに関連して、アルバラドの脱出はサルト・デ・アルバラド（「アルバラドの飛躍」）として知られるようになりました。[48] ：296–300 

その後、ペドロはテノチティトランの包囲戦に参加し、コルテスの4つの部隊のうちの1つを指揮しました。[48] ：315、319、333、351、355–356、358、360、363、369–370、372  クアウテモックが聖ヨハネの饗宴の日に、スペインの3つのキャンプすべてを攻撃したときにアルバラドが負傷した。[48] ：377–378、381、384–385、388–389  Alvaradoの会社は、アステカの神社に火をつけて、トラテロルコ市場に最初に参入しました。コルテスとサンドバルの会社は、さらに4日間の戦闘の後、そこで彼に加わった。[48] ：396–308 

ソコヌスコとグアテマラの征服

...私たちは、彼らが矢を放つのに十分近づくまで待ってから、彼らに激突しました。彼らは馬を見たことがなかったので、彼らは非常に恐れるようになり、私たちはかなり前進しました...そして彼らの多くは死にました。

ペドロ・デ・アルバラードは、エルナン・コルテスへの3通目の手紙でケツァルテナンゴへのアプローチを説明しています[51]。

コルテスはペドロデアルバラードを派遣し、180騎兵、300歩兵、クロスボウ、マスケット銃、4門の大砲、大量の弾薬と火薬、そして数千人の同盟国のメキシコ人戦士をグアテマラに侵攻させました。[52]ペドロ・デ・アルバラードは、グアテマラを征服する途中で、1523年にかなりの力でソコヌスコを通過した。[53]アルバラドの軍隊には、アステカ征服の堅固な退役軍人が含まれ、騎兵と大砲が含まれていた。[54] Cholula、Tenochtitlan、Texcoco、Tlaxcala、およびXochimilcoからの非常に多くの先住民族の同盟国もありました。[55]

アルバラドはソコヌスコで平和に受け入れられ、住民はスペインの王冠への忠誠を誓いました。彼らは、グアテマラの近隣のグループがスペイン人に対する彼らの友好的な見通しのために彼らを攻撃していると報告しました。ソコヌスコを通過したことを説明するエルナン・コルテスへのアルバラドの手紙は失われ、そこでの出来事に関する知識は、存在しなかったがゴンサロ・デ・アルバラドの報告に関連したベルナル・ディアス・デル・カスティージョの説明から得られます。[56] 1524年までに、ソコヌスコはアルバラドと彼の軍隊によって完全に鎮圧されていた。[57]

ケツァルテナンゴの征服を示すリエンツォデトラスカラのページ

ペドロデアルバラードと彼の軍隊は、グアテマラ西部のサマラ川に到達するまで、反対することなく太平洋岸に沿って前進しました。この地域はキチェ王国の一部を形成し、キチェ軍はスペイン人が川を渡るのを防ぐことに失敗しました。横切ると、征服者たちはキチェ語を恐怖に陥れるために近くの集落を略奪しました。[58] 1524年2月8日、アルバラドの軍隊は、メキシコの同盟国（現代のサンフランシスコサポティトラン）によってサポティトランと呼ばれるXetululでの戦いを戦った。キチェの射手を守ることによって多くの怪我を負ったが、スペイン人とその同盟国は町を襲撃し、市場にキャンプを設置した。[59]

その後、アルバラドは上流に向かってキチェの中心部に向かってシエラマドレ山脈に向かい、峠を越えてケツァルテナンゴの肥沃な谷に入りました。1524年2月12日、アルバラドのメキシコの同盟国は峠で待ち伏せされ、キチェ族の戦士に追いやられましたが、その後のスペイン騎兵隊の突撃は、これまで馬を見たことがなかったキチェ族にとってショックでした。騎兵隊はキチェ語を散らし、軍隊はゼラジュ（現代のケツァルテナンゴ）の街に渡りましたが、それは捨てられていました。[60]

ほぼ1週間後の1524年2月18日、[61]キチェ軍がケツァルテナンゴ渓谷でスペイン軍と対峙し、完全に敗北した。多くのキチェの貴族が死者の中にいました。[62]この戦いはキチェ族を軍事的に疲弊させ、彼らは平和を求めて賛辞を送り、ペドロ・デ・アルバラードを彼らの首都クマルカジに招待した。これはスペイン語のナワトル語を話す同盟国にテクパン・ウタトランとして知られていた。アルバラドはキチェの意図を深く疑っていたが、その申し出を受け入れ、軍と共にクマルカジに向かった。[63]

低い松林を背景に、草やスクラブで覆われた遺跡があります。 崩れかけたしゃがむ四角い塔が右側の後ろに立っており、トヒル神殿の残骸がすべて残っており、前景の左側にボールコートの壁の残骸があります。
Q'umarkajは、Alvaradoの軍隊によって焼かれるまで、K'iche '王国の首都でした。

1524年3月、ペドロ・デ・アルバラードは、彼が罠に入るのを恐れて、キチェ族の残りの領主たちの壊滅的な敗北の後、キチェ族の残りの領主の招待でクマルカジに入った[64]。[62]彼は、都市内の宿泊施設を受け入れるのではなく、都市の外の平原に宿営した。[65]多数のキチェ族の戦士が都市の外に集まり、彼の騎兵隊がクマルカジの狭い通りを操縦できないことを恐れて、彼は都市の主要な領主であるオクシブ・ケ（王）とBeleheb-Tzy（王が選んだ）が彼の陣営に彼を訪ねる。[66]

彼らがそうするやいなや、彼は彼らを捕らえ、彼らを捕虜として収容所に留めました。キチェの戦士たちは、領主が捕虜になっているのを見て、スペイン人の先住民の同盟国を攻撃し、なんとかスペインの兵士の1人を殺しました。[67]この時点で、アルバラドは捕らえられたキチェ族の領主を火刑に処することを決定し、その後、街全体を火刑に処した。[68]クマルカジの破壊とその支配者の処刑の後、ペドロ・デ・アルバラードはカクチケルの首都イシンチェにメッセージを送り、残りのキチェの抵抗に対する同盟を提案した。[63]

カクチケル同盟とツトゥヒル族の征服

1524年4月14日、キチェ族の敗北直後、スペイン人はイシンチェに招待され、ベレヘ・カトとカヒ・イモックスの領主から好評を博しました。[69] [nb 1]カクチケル王は、キチェ族の抵抗が続くことに対して征服者を支援し、隣接するツトゥヒル王国の敗北を支援するために、先住民の兵士を提供した。[70]スペイン人は、アティトラン、エスクイントラ、クスカトランを通過する前に、イシンチェに短時間滞在しただけだった。スペイン人は1524年7月23日にカクチケルの首都に戻り、7月27日、ペドロデアルバラードはイシンチェをグアテマラの最初の首都であるサンティアゴデロスカバジェロスデグアテマラ（「グアテマラ騎士団の聖ヤコブ」）として宣言しました。[71]

丘を越えて、明るい霧に包まれた広い湖を眺めましょう。 山岳湖の岸は左前景から後方および右に曲がっており、向こう岸からいくつかの火山がそびえ立っており、上空は澄んだ青い空に囲まれています。
ツトゥヒル王国はアティトラン湖のほとりに首都がありました。

カクチケル語はスペイン人と同盟を結び、敵であるツトゥヒル族を打ち負かしたようです。ツトゥヒル族の首都はテクパンアティトランでした。[63]ペドロ・デ・アルバラードは、ツトゥヒル族に殺害されたカクチケル族の領主の要請により、2人のカクチケル族の使者をテクパン・アティトランに送った。[72]メッセンジャーの殺害のニュースがイシンチェでスペイン人に届いたとき、征服者は彼らのカクチケル同盟国とツトゥヒルに対して行進した。[63]

ペドロ・デ・アルバラードは、イシンチェに到着してからわずか5日後に、60名の騎兵、150名のスペイン歩兵、不特定多数のカクチケル人の戦士を連れてイシンチェを離れました。スペイン人とその同盟国は、1日の激しい行進の後、反対に遭遇することなく湖岸に到着しました。抵抗の欠如を見て、アルバラドは湖の岸に沿って30騎兵隊を率いて前進した。人口の多い島の反対側で、スペイン人はついに敵対的なツトゥヒル族の戦士に遭遇し、彼らの間で突撃し、生き残ったツトゥヒル族が逃げた狭い土手道に彼らを散乱させて追跡しました。[73]アルバラドの残りの軍隊はすぐに彼の党を強化し、彼らは島を襲撃することに成功した。この戦いは4月18日に行われました。[74]

翌日、スペイン人はテクパンアティトランに入ったが、それが捨てられていることに気づいた。ペドロデアルバラードは街の中心にキャンプし、敵を見つけるためにスカウトを派遣しました。彼らはなんとか地元の人々を捕まえ、ツトゥヒル族の領主にメッセージを送り、スペインの王に服従するよう命じました。ツトゥヒル族の指導者たちは、ペドロ・デ・アルバラードに降伏し、スペインへの忠誠を誓うことで対応しました。その時点で、アルバラドは彼らが鎮静化したと見なし、イシンチェに戻りました。ペドロ・デ・アルバラードがイシンチェに戻ってから3日後、ツトゥヒル族の領主がそこに到着し、忠誠を誓い、征服者に敬意を表した。[75]その後しばらくして、スペインの王への忠誠を誓うために、太平洋の低地から多くの領主が到着した。[76]

カクチケル語の反乱

ペドロデアルバラードは、カクチケル族に敬意を表して金を急速に要求し始め、2人の人々の友情を傷つけました。[77]彼は彼らの王がそれぞれ15ペソの価値がある1000枚の金箔を届けることを要求した。[78] [nb 2]カクチケル族は1524年8月28日に都市を放棄し、森や丘に逃げた。10日後、スペイン人はカクチケル族との戦争を宣言した。[77]

2年後の1526年2月9日、16人のスペイン人脱​​走兵のグループがアポザヒルの宮殿を焼き払い、神殿を略奪し、司祭を誘拐し、カクチケル人がペドロデアルバラードを非難した。[79] [nb3]カクチケル語は何年もの間スペイン人に対して抵抗を続けた。1530年5月9日、彼らの最高の戦士の死と彼らの作物の強制的な放棄を見た戦争に疲れ果て、[80]最も重要な氏族の2人の王が荒野から戻った。[77] 1日後、彼らは多くの貴族とその家族、そしてさらに多くの人々に加わっ​​た。その後、彼らはシウダッドビエハの新しいスペインの首都に降伏しました。[77]

グアテマラの太平洋低地

Izcuintepequeの征服を描いたLienzodeTlaxcalaのページ

1524年5月8日、ペドロデアルバラードは南に向かって太平洋沿岸平野に向かい、軍隊数は約6000でした[nb 4]。そこで、5月9日にイスクインテペケ近くの円錐花序または円錐花序を破りました。[81]アルバラドは、町に近づく地形は非常に困難であり、密集した植生と沼地に覆われているため、騎兵隊の利用が不可能であると説明した。代わりに、彼はクロスボウを持った男たちを前に送りました。ピピルは大雨のためにスカウトを撤退させ、スペイン人とその同盟国はその日は町に到着できないと信じていました。[82]

ペドロ・デ・アルバラードが前に進み、スペイン人が町に入ると、防御側は完全に準備ができておらず、ピピルの戦士は豪雨から屋内に避難していました。その後の戦いで、スペイン人とその先住民族はわずかな損失を被りましたが、ピピルは天候と植生によってスペイン人の追跡から保護されて森に逃げることができました。ペドロ・デ・アルバラードは町を焼き払うように命じ、ピピルの領主に降伏を要求する使者を送りました。さもなければ、彼は彼らの土地に浪費するでしょう。[82]

アルバラドのコルテスへの手紙によると、ピピルは町に戻って彼に服従し、スペインの王を彼らの大君主として受け入れました。[83]スペイン軍は、占領された町に8日間キャンプした。[82]数年後の1529年、ペドロ・デ・アルバラードは、残虐行為の中でもとりわけ、イズクインテペケの征服に過度の残虐行為を行ったとして非難された。[84]

フティアパの太平洋斜面は、シンカ族との数々の戦いの舞台でした。

グアサカパンで、ペドロデアルバラードは、マヤでもピピルでもない人々との出会いについて、まったく異なる言語を話していると説明しました。これらの人々はおそらくシンカ族でした。[85]この時点で、アルバラドの部隊は、主にカクチケル語とチョルテカ語である6,000人の先住民の同盟国を伴う250人のスペイン歩兵で構成されていた。[86]アルバラドと彼の軍隊は、アティキパックと名付けられた最も重要なシンカの都市を打ち負かし、占領した。防御側の戦士は、槍、杭、毒矢を使って激しい白兵戦を行っているとアルバラドによって説明されました。戦闘は1524年5月26日に行われ、シンカ族の人口が大幅に減少しました。[85]

アルバラドの軍隊はアティキパックから東に進み、さらにいくつかのシンカの都市を占領した。アルバラドと彼の同盟国はシンカ語を理解できなかったので、アルバラドは前衛と後衛をそれぞれ10騎兵で強化することにより、東への行進に特別な予防策を講じました。これらの予防策にもかかわらず、タクシスコを出た直後に、手荷物列車はシンカ軍によって待ち伏せされました。多くの先住民の同盟国が殺され、すべてのクロスボウと馬の鉄工所を含むほとんどの荷物が失われました。[87]

これは深刻な後退であり、アルバラドは彼の軍隊をナンシントラに8日間キャンプさせ、その間に彼は攻撃している軍隊に対して2回の遠征隊を派遣しました。[88]アルバラドはシンカの使者を派遣して敵と接触させたが、彼らは戻ってこなかった。現代のフティアパ県にあるパサコ市からの使者[89]は征服者に平和を提供したが、翌日アルバラドがそこに到着したとき、住民は戦争の準備をしていた。アルバラドの軍隊は、かなりの数の集いし戦士たちに遭遇し、すぐに街の通りを通り抜けました。パザコから、アルバラドはリオパスを渡り、現在のエルサルバドールに入りました。[90]

クズカトラン（エルサルバドル）

アルバラドは、1524年6月に、スペイン軍が支配権をクスカトラン王国（現代のエルサルバドル）に拡大する最初の取り組みを主導しました。これらの取り組みにより、1525年のサンホセアカテンパや1560年のエスキプラスなどの多くの町が設立されました。スペインの取り組みはしっかりと抵抗されました。ピピルとして知られている先住民と彼らのマヤ語を話す隣人によって。アカフトラの戦いでのアルバラドの最初の成功にもかかわらず、伝統によればアトラカトルと呼ばれる武将に率いられたクスカトランの先住民は、スペイン人とその補助者を打ち負かし、グアテマラに撤退させました。

アルバラドは左太ももに負傷し、残りの人生は障害者のままでした。彼は戦争を放棄し、彼の兄弟、ゴンサロ・デ・アルバラドを任命して任務を続けた。ピピルをスペインの支配下に置くために、その後の2回の遠征が必要でした（最初は1525年、続いて1528年には小グループ）。1528年にクスカトランの征服が完了し、サンサルバドルの街が設立されました。

タイトルと初婚

1527年12月18日、スペインの王はグアテマラの知事としてアルバラドを指名しました。2日後、彼は彼にアデランタードの切望された軍事的称号を与えました。コルテスとのアルバラドの親密な友情は同じ年に壊れました。アルバラドはコルテスに、コルテスのいとこであるセシリア・バスケスと結婚することを約束していた。アルバラドは約束を破り、代わりにフランシスカデラクエバと結婚しました。[91]技術的には、スペイン語を話す人からドナ・ルイサ、ナワトル語を話す人からトレクイルアツィンと呼ばれ た長老のシコテンカトルの娘である先住民の女性と結婚したため、これは彼の最初の結婚ではなかった。

フランシスコ・デ・ラ・クエバは、王の秘書であり、アルバカーキの強力な高貴な家のメンバーであるフランシスコ・デ・ロス・コボスの姪であり、宮廷でのつながりが良好でした。この結婚は、アルバラドに法廷での追加の力を与え、彼の長期的な利益にとってはるかに有用でした。その後、アルバラドはフランシスコ・デ・ロス・コボスとの友情を維持し、王の好意にアクセスできるようにしました。1528年、偶然にもアルバラドとコルテスの両方が同時にセビリアにいましたが、コルテスは彼を無視しました。[91]

フランシスカ・デ・ラ・クエバは、アメリカに到着して間もなく亡くなりました。アルバラドは彼の死までグアテマラの知事のままでした。彼は1527年 にサンティアゴの騎士になりました。

ペルー

1532年までに、エルナンコルテスとのアルバラドの友情は悪化し、彼はもはや彼を信頼しなくなりました。この時、アルバラドは、太平洋岸に沿って南に遠征するために王に許可を求め、まだ王冠を要求されていない土地を征服し、コルテスが彼に同行することを特に拒否しました。[92] 1534年、アルバラドはペルーの富の話を聞き、南にアンデスに向かい、キト州を彼の支配下に置くことを試みた。彼が到着したとき、彼はフランシスコ・ピサロの中尉セバスティアン・デ・ベラルカザールがすでに所有していた土地を見つけました。征服者の2つの力はほとんど戦いに来ました。しかし、アルバラドはピサロのグループに彼の船、馬、弾薬のほとんど、そして彼の部下のほとんどを比較的控えめな金額で物々交換し、グアテマラに戻った。[47] [必要なページ]

ホンジュラス知事

1532年、アルバラドはホンジュラス州知事に指名されたロイヤルセデュラを受け取りました。当時、ホンジュラスはトルヒーリョにあるスペイン人の単一の集落で構成されていましたが、彼はそれに基づいて行動することを拒否しました。1533年または1534年に、彼は奴隷にされたアフリカ人とネイティブアメリカンの彼自身の仕事のギャングをグアテマラに隣接するホンジュラスの部分に送り始め、砂金鉱床を働き始めました。

1536年、表面上はアンドレ・デ・セレセダからの援助を求める手紙に応えて、ホンジュラス州知事代理を務めたアルバラドと彼のインドの同盟軍は、スペインの入植者が国を放棄して行く準備をしていたのと同じようにホンジュラスに到着しました。ペルーで金を探してください。1536年6月、アルバラドはウルア川下流の谷でシクンバが率いる先住民の抵抗に従事し、勝利しました。彼は彼の兵士と何人かの入植者へのレパルティミエント助成金でインドの労働を分割し、グアテマラに戻った。

スペインへの訪問中、1537年に、アルバラドは次の7年間、グアテマラの知事に加えてホンジュラスの知事を再確認しました。ホンジュラスの彼の知事は争われていませんでした。フランシスコ・デ・モンテホはライバルの主張を持ち、1540年にスペインの王によってホンジュラスの知事として設置されました。未亡人になってから10年後、アルバラドは彼の最初の妻の姉妹の1人であるベアトリスデラクエバと結婚しました。

アルバラドの死後、デラクエバは彼女自身の選挙を巧みに操り、グアテマラの知事として彼を引き継ぎ、スペイン植民地時代にアメリカ大陸の主要な政治的分裂を統治した唯一の女性になりました。彼女は、1541年に アグア火山からの突然の流れによって首都シウダービエハが破壊されて就任してから数日後に溺死しました。

ミシュトン戦争での死、1541年

先住民のCodexTelleriano-Remensisに描かれているAlvaradoの死。彼の頭の右側にあるグリフは、彼のナワトル語の名前、トナティウ（「太陽」）を表しています。
ペドロデアルバラードの墓を示す、アンティグア大聖堂の遺跡にある現代の記念石

アルバラドは、メキシコの西海岸から中国とスパイス諸島に航海する艦隊を装備する計画を策定しました。彼は多大な費用をかけて、遠征のために13隻の船と約550人の兵士を集めて装備しました。艦隊は1541年にクリストバル・デ・オニャーテから手紙を受け取り、ノチストランで彼を包囲していた敵対的なインディアンに対して助けを求めて出航しようとしていました。[48] ：Ch.203 

包囲は、メキシコのヌエバガリシア地域のミクストン先住民による大規模な反乱の一部でした。アルバラドは軍隊を集め、オニャーテを助けに行きました。異常な事故で、彼は馬に押しつぶされ、馬に乗って暴走した。[48] ：Ch.203  彼は数日後、1541年7月4日に亡くなり、パツクアロとモレリアの間の村、ティリペティオ（現在のミチョアカン）の教会に埋葬された。

アルバラドの死から40年後、彼のメスティーザの娘レオノールデアルバラドシコテンカトルは、現在はアンティグアグアテマラであるサンティアゴデロスカバジェロスデグアテマラ市の大聖堂での埋葬のために遺体をグアテマラに輸送するために支払いました。

家族

夫の死後、ベアトリス・デ・ラ・クエバは自分の選挙を巧みに操り、グアテマラの知事として彼を引き継ぎ、スペイン植民地時代にアメリカ大陸の主要な政治部門を統治した唯一の女性になりました。[93]

アルバラドには、彼の合法的な結婚のどちらからも子供がいませんでした。彼の人生の伴侶は、彼の側室のLuisa de Tlaxcala（XicoténcatlまたはTecubalsiとも呼ばれ、カトリックの洗礼にちなんで彼女の元の名前）でした。彼女はナワ族の貴婦人であり、トラスカラ王シコテンカトル長老の娘でした。ルイサは、尊敬と友情の証拠として、1519年に父親からエルナンコルテスに贈られました。次に、コルテスは彼女をペドロ・デ・アルバラードに警戒させた[48] ：178 すぐにそして驚くほど彼女の恋人になりました。ルイサは、中央メキシコを越えて征服を追求する際にアルバラドを追った。彼の正当な妻ではなかったにもかかわらず、Luisa de Tlaxcalaは多くの所有物を持っており、Alvaradoとの関係と彼女の高貴な起源の両方でDoñaとして尊敬されていました。彼女は1535年に亡くなり、グアテマラ大聖堂に埋葬されました。

Luisa de Tlaxcalaの場合、Pedro deAlvaradoには3人の子供がいました。

  • Leonor de Alvarado y Xicotenga Tecubalsiは、メキシコとグアテマラの征服中に同行した義父に信頼された征服者であるPedro de Portocarreroと結婚した、新しく設立されたスペインの都市Santiago de losCaballerosで生まれました。ポルトカレロはインディアンとの数多くの戦いに参加しました。
レオノールは2度目の結婚をし[94]、フランシスコ・デ・ラ・クエヴァ・イ・グスマンと結婚した。[48] ：178–179  グアテマラのこの地域の知事であるビジャクレセス・デ・ラ・クエヴァ・イ・グズマンの家族の中で、アルバラドの財産は何世代にもわたって子孫と共に残った。
  • ペドロ・デ・アルバラード、父親にちなんで名付けられた[48] ：178 スペインへの旅行中に海で姿を消した
  • ペルーの内戦で1554年に亡くなったディエゴデアルバラルド、エルメスティーソ。

他の女性によって、よりカジュアルな関係で、彼には他に2人の子供がいました。

  • ゴメス・デ・アルバラド、予告なしに
  • Ana（Anita）de Alvarado

現代文化における参照

も参照してください

メモ

  1. ^ Recinosは、スペインの主要な記録のあいまいな日付に基づいて、これらすべての日付を2日前に配置します（たとえば、スペイン人が4月14日ではなく4月12日にイシンチェに到着）。ScheleとFahsenは、より安全な日付のカクチケル語の年代記ですべての日付を計算しました。カクチケル語とスペイン語の両方のカレンダーで同等の日付が示されることがよくあります。このセクションでは、ScheleとFahsenの日付を使用します。Schele＆Mathews 1999、p。386.n。15。
  2. ^ ペソはスペインの硬貨でした。1ペソは8（「8個」という用語の由来）または2個のトストーネの価値がありました。征服中、ペソには4.6グラム（0.16オンス）の金が含まれていました。Lovell 2005、p。223. Recinos 1952、1986、p。52.n。25。
  3. ^ Recinos 1998、p。19.60人の脱走兵を与える
  4. ^ これらのほとんどはネイティブの同盟国でした。

参考文献

  1. ^ a b Lovell、Lutz and Swezey 1984、p。461。
  2. ^ LeónPortilla2006、pp。131–132。
  3. ^ Myers 2004、pp。19、182。
  4. ^ Recinos 1986、pp。205、207。
  5. ^ a b Recinos 1986、p。205。
  6. ^ ディアス・デル・カスティージョ、ベルナル（2008）。カラスコ、デビッド（編）。ニュースペイン征服の歴史。メキシコ：ニューメキシコ大学出版局。p。469. ISBN 978-0826342874。
  7. ^ レオンポルティーリャ2006、p。132。
  8. ^ Burland 1973、p。216。
  9. ^ Recinos 1998、p。17.17。
  10. ^ Recinos 1998、p。18.18。
  11. ^ Recinos 1986、p。206。
  12. ^ a b Recinos 1986、p。209。
  13. ^ Recinos 1986、p。208。
  14. ^ a b c d Recinos 1986、p。9.9。
  15. ^ a b Recinos 1986、pp。9–10。
  16. ^ Recinos 1986、p。10.10。
  17. ^ Recinos 1986、pp。10、21。
  18. ^ Recinos 1986、pp。10–11。
  19. ^ Recinos 1986、pp。11–12。
  20. ^ Gall 1967、p。38。
  21. ^ Recinos 1986、p。14。
  22. ^ Recinos 1986、pp。14–15。
  23. ^ a b Recinos 1986、p。16.16。
  24. ^ a b Recinos 1986、p。17.17。
  25. ^ Sharer and Traxler 2006、p。759。
  26. ^ Sharer and Traxler 2006、p。759. Clendinnen 2003、p。14。
  27. ^ Sharer and Traxler 2006、p。759. Recinos 1986、p。18.18。
  28. ^ Recinos 1986、p。18.18。
  29. ^ Clendinnen 2003、pp。14–15。
  30. ^ a b c d e f g h Sharer and Traxler 2006、p。760。
  31. ^ a b c Clendinnen 2003、p。15。
  32. ^ a b Sharer and Traxler 2006、p。760.
    Clendinnen 2003、p。15。
  33. ^ Clendinnen 2003、pp。15–16。
  34. ^ Clendinnen 2003、p。16.16。
  35. ^ Recinos 1986、p。19。
  36. ^ Recinos 1986、pp。19–20。
  37. ^ Recinos 1986、p。20。
  38. ^ a b Recinos 1986、p。21。
  39. ^ GarcíaAñoveros1987、p。245。
  40. ^ Sharer and Traxler 2006、p。761。
  41. ^ a b c Townsend 1995、p。16.16。
  42. ^ Hernándezetal2010、p。26。
  43. ^ レビー、バディ。「征服者」バンタムブックス、2008年、p。29。
  44. ^ レビー、バディ。「征服者」バンタムブックス、2008年、p。42。
  45. ^ トーマス、ヒュー。征服：モンテスマ、コルテス、そしてオールドメキシコの崩壊。サイモン＆シュスター、1993年、p。233
  46. ^ Townsend 1995、pp.16ff。
  47. ^ a b 「征服された征服者」、Florine GL Asselbergs、初版、2004年発行
  48. ^ a b c d e f g h i j k l Diaz、B.、1963、The Conquest of New Spain、London：Penguin Books、ISBN 0140441239 
  49. ^ レビー、バディ。コンキスタドール。バンタムブックス、2009年、p.166
  50. ^ ハンソン、ビクターデイビス（2007年12月18日）。大虐殺と文化：西部の権力への台頭における画期的な戦い。Knopfダブルデイパブリッシンググループ。ISBN 978-0-307-42518-8。
  51. ^ Alvarado 1524、2007、p。30。
  52. ^ Sharer and Traxler 2006、p。763. Lovell 2005、p。58. Matthew 2012、pp。78–79。
  53. ^ Sharer and Traxler 2006、p。763。
  54. ^ Recinos 1986、p。62。
  55. ^ Recinos 1986、p。64。
  56. ^ Recinos 1986、p。63。
  57. ^ Gasco 1997、pp。55–56。
  58. ^ Sharer and Traxler 2006、p。764。
  59. ^ Recinos 1986、p。65. Gall 1967、pp。40–41。
  60. ^ Sharer and Traxler 2006、p。764. Gall 1967、p。41。
  61. ^ Gall 1967、p。41。
  62. ^ a b Sharer and Traxler 2006、pp。764–765。
  63. ^ a b c d Sharer＆Traxler 2006、p。765。
  64. ^ Sharer＆Traxler 2006、pp。764–765。Recinos 1986、pp。68、74。
  65. ^ Recinos 1986、p。74。
  66. ^ Recinos 1986、p。75. Sharer＆Traxler 2006、pp。764–765。
  67. ^ Recinos 1986、p。75。
  68. ^ Recinos 1986、pp。74–5。Sharer＆Traxler 2006、pp。764–765。
  69. ^ Schele＆Mathews 1999、p。297.Guillemín1965、p。9.9。
  70. ^ Schele and Mathews 1999、p。297。
  71. ^ Schele＆Mathews 1999、p。297. Recinos 1998、p。101.Guillemín1965、p。10.10。
  72. ^ Sharer and Traxler 2006、p。765. Recinos 1986、p。82。
  73. ^ Recinos 1986、p。82。
  74. ^ a b Recinos 1986、p。83。
  75. ^ Sharer and Traxler 2006、pp。765–766。Recinos 1986、p。84。
  76. ^ Recinos 1986、p。84。
  77. ^ a b c d Schele＆Mathews 1999、p。298。
  78. ^ Guillemin 1967p。25。
  79. ^ Schele＆Mathews 1999、pp。298、310、386n19。
  80. ^ Polo Sifontes 1986、p。92。
  81. ^ Fowler 1985、p。41. Recinos 1998、p。29.マシュー2012、p。81。
  82. ^ a b c Polo Sifontes 1981、p。117。
  83. ^ Batres 2009、p。65。
  84. ^ Batres 2009、p。66。
  85. ^ a b Letona Zuleta et al。、p。5.5。
  86. ^ Letona Zuleta et al。、p。6.6。
  87. ^ Recinos 1986、p。87。
  88. ^ Recinos 1986、pp。87–88。
  89. ^ Mendoza Asencio 2011、34〜35ページ。
  90. ^ Recinos 1986、p。88。
  91. ^ abGarcíaAñoveros1987 、 p。247。
  92. ^ GarcíaAñoveros1987、p。248。
  93. ^ ファビオジョセフフラウティ。「中央アメリカの征服者と植民地時代のエリート（リスト）」。カリフォルニア大学アーバイン校。2010年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
  94. ^ 著名な17世紀の歴史家の父、ドミンゴジュアロスによると、彼のコンペンディオデラヒストリアデラシウダッドデグアテマラ、パギナ347。
  95. ^ ウォレス、ルー（1873）。公正な神または最後の 'Tzins。ニューヨーク：グロセット＆ダンラップ。

ソース

さらに読む

外部リンク

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro_de_Alvarado&oldid=1070201216"
0.066002130508423