パンディット

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ
博物館にある歴史的なパンディットの像。

Aパンディットサンスクリット語पण्डितローマ字:  paṇḍitaヒンディー語पंडित ; [1]も綴ら評論家、明白/ P ʌ N D ɪ TP æ N D ɪ T / ; [2] 略称 のPt。またはPDTなど。)専門知識や知識の任意のフィールドの教師との人間であるヒンドゥー[1]特にヒンドゥー法ヴェーダ経典、ダルマ、またはヒンドゥー哲学;植民地時代の文学、ヒンドゥー帝国の統一では、この用語は一般的ヒンドゥー法に特化しバラモンを指します。[3]現在、このタイトルは音楽などの他の主題の専門家に使用されてます。現在、彼らは法廷婚姻法にも貢献しています。[4] [5]

Ustadは、音楽的な意味でのイスラム教徒の男性と同等の称号です。[6]ヒンドゥー教の女性に相当する称号は、Vidushi[7] [8] Pandita、またはPanditainです。[9]ただし、これらのタイトルは現在広く使用されていません。[10]

サンスクリット語、パンディットは、一般的に、専門知識を持つ任意の「賢明な、教育を受けたかを学んだ人」を指します。[11]この用語は、「収集、積み上げ、積み上げ」を意味するpaṇḍ(पण्ड्)に由来し、このルートは知識の意味で使用されます。[12]この用語はヴェーダとヴェーダ後のテキストに見られますが、社会学的な文脈はありません。

ヒンドゥスターニー古典音楽の音楽タイトルとしてのパンディットの使用

パンディット(と略記Ptの。とのように書かपंडीत / पंडितマラーティー語/ヒンディー語で)である敬語インドのミュージシャンのために使用され、インドの古典歌や楽器演奏の専門家の人のためにタイトル。で使用されているヒンドゥスターニー音楽のように、古典歌や他の舞台芸術のマスターパフォーマーを認識するために古典舞踊[13]マスターパフォーマーを認識します。音楽タイトルとして使用されます。この称号は、ミュージシャンの専門知識が認められ、教師、著名な個人、またはガラナのメンバーによって授与されます。[14]これは、以下を含むさまざまな言語で使用されているマラーティー語ヒンディー語ベンガル語パンジャブ語であると他の言語インドインド古典音楽の専門家であるインドの女性は、のタイトル与えられPanditaまたはVidushiをUstadはイスラム教徒の男性と同等の称号です。

使用法

パンディット(およびウスタッド)のこれらのタイトルは、特に公演での舞台芸術で卓越したものになると、ファン、個人、または機関によってクラシック歌手やプレーヤーの名前に非公式に追加されます。それらは非公式のタイトルであるため、教育機関によって正式に授与されたDr.のような接頭辞とは異なり、これらの付属物のない著名な歌手の名前に言及することは問題ありません[15]

しかし、このクラシック音楽家のパンディットと知識のある人に与えられるタイトルとして使用されるパンディットは異なります。

多くのPanditsがあるヒンドゥスターニー音楽は、たとえば、パンディットジャスラージパンディットラビ・シャンカールパンディットクマール・ガンダーバパンディットナヤン・ゴーシュパンディットアニンドー・チャテジーパンディットビムセン・ジョシーパンディットニキルゴーシュパンディットハリプラサード・チャウラジアパンディットスレッシュ・タルウォーカーパンディットヨーゲッシュ・サムシーPandit Vyenkatesh KumarPandit Birju MaharajPandit Kishan MaharajPandit UlhasKashalkarなど。

インドの女性に相当する称号は、Vidushi [16] [17]またはPanditaです。[18]

いくつかの例は、Vidushiあるキショリ・アモンカー、Vidushiプラブハ・アター、Vidushiギャンゴバイ・ハンガル、Vidushiパッドマ・タルウォーカー、Vidushiビーナ・サハスラバドゥ、Vidushiアルナ・サイラム、Vidushiアッシュウィーニ・バハイド・デシュパンド、Vidushiカウシキ・チャクラボーティー、Vidushi三田ナグ[19] Vidushiアヌラーダパル、等[20]

同義語

UstadはPanditと同等ですが、イスラム教徒の男性に使用されるため、同様に、Panditと同等であり、インド人自身に使用される音楽タイトルには、Vidwanというタイトルが付けられます。一般的に、この称号は男性のカルナティッククラシック歌手または楽器奏者に与えられます。顕著な例の1つは、Vidwan Thetakudi HariharaVinayakramです

女性のカルナティッククラシック歌手または楽器奏者には、Vidushiの称号が与えられます。

も参照してください

参考文献

  1. ^ a b Chisholm、Hugh、ed。(1911)。「専門家」 ブリタニカ百科事典22(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。NS。649。
  2. ^ 「パンディット」ランダムハウスウェブスター完全辞書
  3. ^ ティモシールービン; ドナルドR.デイビスジュニア; ジャヤントK.クリシュナン(2010)。ヒンドゥー教と法:はじめにケンブリッジ大学出版局。NS。8. ISBN 978-1-139-49358-1
  4. ^ B アクセル・マイケルズ。バーバラ・ハルシャフ(2004)。ヒンドゥー教:過去と現在プリンストン大学出版局。NS。190. ISBN 978-0-691-08952-2
  5. ^ ダニエルノイマン(1980)。北インドの音楽の生活ウェイン州立大学プレス。NS。44。
  6. ^ ダニエルノイマン(1980)。北インドの音楽の生活ウェイン州立大学プレス。NS。44。
  7. ^ 「タイトルの裏側」
  8. ^ https://www3.nd.edu/~adutt/Links/documents/NagandGhosh2016.pdf
  9. ^ 「これ以上見落とされない:パンディタラマバイ、インドの学者、フェミニストおよび教育者」ニューヨークタイムズ2018年11月14日。
  10. ^ 「さまざまな角度からのシタール(パート2):現代のプレーヤー、グローバルな実験」
  11. ^ モニエルモニエ-ウィリアムズ(1872年)。サンスクリット語-英語辞書オックスフォード大学出版局。NS。527。
  12. ^ モニエルモニエ-ウィリアムズ(1872年)。サンスクリット語-英語辞書オックスフォード大学出版局。pp。526–527。
  13. ^ ジャファ、ナビナ(2021年4月)。「詩人ビルジュ・マハラジに会いましょう」ヒンドゥー
  14. ^ 「パンディットタイトルの使用法」
  15. ^ 「パンディットタイトルの使用法」
  16. ^ 「タイトルの裏側」
  17. ^ https://www3.nd.edu/~adutt/Links/documents/NagandGhosh2016.pdf
  18. ^ 「これ以上見落とされない:パンディタラマバイ、インドの学者、フェミニストおよび教育者」ニューヨークタイムズ2018年11月14日。
  19. ^ http://sangeetpiyasi.org/style/images/media/2019/The_Statesman_14092019.pdf
  20. ^ http://sangeetpiyasi.org/style/images/media/2019/The_Statesman_14092019.pdf

外部リンク