オックスフォード英語辞典

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

オックスフォード英語辞典
OED2 volumes.jpg
オックスフォード英語辞典(1989)の印刷された第2版の20巻のうちの7つ

イギリス
言語英語
出版社オックスフォード大学出版局
公開済み1884–1928(初版)
1989(第2版)
準備中の第3版[1]
Webサイトwww.oed.com

オックスフォード英語辞典OEDは)校長である歴史的な辞書英語で出版され、オックスフォード大学出版局(OUP)。それは英語の歴史的発展をたどり、学者や学術研究者に包括的なリソースを提供するだけでなく、世界中のその多くのバリエーションでの使用法を説明します。[2] [3]

辞書の作業は1857年に始まりましたが、プロジェクトの作業が続くにつれて、歴史的原則に関する新しい英語辞書の名前で、束縛されていないで出版され始めたのは1884年のことでした。主に言語学協会によって収集された資料に基づいて設立されました。 1895年に、オックスフォード英語辞典というタイトルがシリーズの表紙で最初に非公式に使用され、1928年に完全な辞書が10冊の冊子で再発行されました。 1933年、タイトル「オックスフォード英語辞典」12巻としての再版のすべての場面で以前の名前を1巻の補足に完全に置き換えました。1989年に第2版が発行されるまで、20巻で21,728ページからなる、より多くの補足が何年にもわたって提供されました。[1] 2000年以降、辞書の第3版の編集が進行中であり、その約半分は2018年までに完了しました。[1]

辞書の最初の電子版は1988年に利用可能になりました。オンライン版は2000年から利用可能になり、2014年4月までに月に200万回以上の訪問がありました。辞書の第3版は、おそらく電子形式でのみ表示されます。オックスフォード大学出版局の最高経営責任者は、それが印刷される可能性は低いと述べています。[1] [4] [5]

歴史的性質

歴史的辞書として、オックスフォード英語辞典は、現在または廃止されたかどうかにかかわらず、単語の最も早い確認可能な記録された意味が最初に提示され、それぞれの追加の意味がその最も早い確認可能な記録された使用の日付に従って歴史的な順序で提示されるエントリを備えています。[6]各定義に続いて、その意味での単語の最初の確認可能な使用から、廃止された意味の最後の確認可能な使用まで、時系列で提示された引用をいくつか簡単に説明し、その寿命と死法からの時間の両方を示します。現在のものの比較的最近の使用に。

フォーマットOED "のエントリは、他の多くの歴史的な影響を与えた辞書編集プロジェクトを。DeutschesWörterbuchの初期の巻などOEDの前身は当初、限られた数の情報源からの引用をほとんど提供していませんでしたが、OEDの編集者は、幅広い著者や出版物からの非常に短い引用のより大きなグループを好みました。これは、このおよび他の辞書式の作品の後のボリュームに影響を与えました。[7]

エントリと相対サイズ

含まれ、英語の語彙の種類のダイアグラムOEDは、によって考案されたジェームズ・マレー、その最初の編集者。

出版社によると、OED第2版の5900万語を「入力」するのに120年、校正するのに60年、電子的に保存するのに540メガバイトかかるとのことです。[8] 2005年11月30日の時点で、オックスフォード英語辞典には約301,100の主要なエントリが含まれていました。エントリの見出し語を補足するものとして、157,000の太字の組み合わせと派生語があります。[9] 169,000のイタリック体の太字のフレーズと組み合わせ。[10] 137,000の発音を含む、合計616,500の単語形式。 249,300語源; 577,000の相互参照。および2,412,400の使用量の見積もり。辞書の最新の完全な印刷版(第2版、1989年)は、21,730ページの291,500エントリからなる20巻で印刷されました。OED2の最長のエントリは、約430の感覚を説明するために60,000語を必要とする動詞セット用でしたOED3のエントリがMから順番に改訂され始めたため、最長のエントリは2000年に作成さ、2007年に配置さ、2011年に実行されました。[11] [12] [13]

そのかなりのサイズにもかかわらず、OEDは世界最大でも最古の言語の網羅的な辞書でもありません。もう以前の大規模な辞書がされたグリム兄弟"のドイツ語の辞書は、1838年に開始し、1961年に完成の初版VocabolarioデッリAccademiciデッラCruscaは、モダンなヨーロッパ言語(イタリア語)に捧げられた最初の偉大な辞書であると発表されました1612年;初版辞典ドゥアカデミー・フランセーズ1694からの日付は、スペインの公式辞書ですDiccionarioデラlenguaエスパニョーラ(、生産、編集、およびによって公開スペイン王立アカデミー)、そしてその初版は1780年に出版されました。中国語康熙字辞典は1716年に出版されました。[14]ページ数で最大の辞書はオランダのWoordenboek der NederlandscheTaalであると信じられています[15] [要出典]

歴史

オックスフォード英語辞典出版物
発行
音量
範囲
題名 音量
1888年 AとB 新しいED 1
1893年 NS NED 2
1897年 DとE NED 3
1900年 FとG NED 4
1901 HからK NED 5
1908年 LからN NED 6
1909年 OとP NED 7
1914年 QからSh NED 8
1919年 SiからSt NED 9/1
1919年 Su to Th NED 9/2
1926年 TiからU NED 10/1
1928年 VからZ NED 10/2
1928年 全て NED 10巻
1933年 全て NED 補足..
1933年 すべて&sup。 オックスフォードED 13巻
1972年 NS OEDSup 1
1976年 NS OEDSup 2
1982年 O OEDSup 3
1986 OEDSup 4
1989年 全て OED第2版 20巻
1993年 全て OED追加。Ser。 1–2
1997年 全て OED追加。Ser。 3

起源

辞書には、として始まった言語学協会の(へと接続されていないロンドンの知識人の小グループのプロジェクトオックスフォード大学):[16] :103-104、112  リチャード・チェネビー海溝ハーバート・コールリッジ、そしてフレデリックFurnivallに不満して、既存の英語の辞書。協会は早くも1844年に新しい辞書を作成することに関心を示しました[17]、現在の辞書にリストされていない、または定義が不十分な単語を検索するために「未登録単語委員会」を設立することから始めたのは1857年6月でした。 11月、Trenchのレポートは未登録の単語のリストではありませんでした。代わりに、それは研究でした現代の辞書の7つの明確な欠点を特定した英語辞書のいくつかの欠陥について[18]

  • 時代遅れの言葉の不完全な報道
  • 関連する単語の家族の一貫性のない報道
  • 単語を最初に使用するための日付が正しくない
  • 時代遅れの言葉の感覚の歴史はしばしば省略されます
  • 同義語間の不適切な区別
  • 良い説明的な引用の不十分な使用
  • 不適切または冗長なコンテンツにスペースが浪費されています。

社会は最終的に、非公開の単語の数が19世紀の英語の辞書の単語の数よりはるかに多いことを認識し、英語の辞書にまだない単語だけをカバーするという考えをより大きなプロジェクトに移しました。トレンチは、新しい、真に包括的な辞書が必要であると提案しました1858年1月7日、協会は包括的な新しい辞書のアイデアを正式に採用しました。[16] :107–108 ボランティアの読者には特定の本が割り当てられ、単語の使用法を説明する文章を引用票にコピーします。同年後半、協会は原則としてプロジェクトに同意し、「歴史的原則に関する新しい英語辞典」NEDというタイトルを付けまし[19]:ix–x 

初期の編集者

リチャード・チェネヴィックス・トレンチ(1807–1886)は、プロジェクトの最初の数か月で重要な役割を果たしましたが、ウェストミンスター首席司祭に任命されたため、辞書プロジェクトに必要な時間を与えることができませんでした。彼は撤退し、ハーバード・コールリッジが最初の編集者になりました。[20] :8–9 

1860年5月12日、コールリッジの辞書計画が発表され、研究が開始されました。彼の家は最初の編集局でした。彼は54の鳩の穴のグリッドに100,000の見積もり伝票を並べました。[20] :9  1861年4月、グループは最初のサンプルページを公開しました。その月の後半、コールリッジは結核で30歳で亡くなりました。[19] :x 

その後、Furnivallは編集者になりました。彼は熱心で知識が豊富でしたが、その仕事には気質的に不向きでした。[16] :110 多くのボランティアの読者は、Furnivallが彼らのやる気を維持できなかったため、最終的にプロジェクトへの興味を失いました。さらに、伝票の多くが置き忘れられました。

Furnivallは、何世紀も前の多くの印刷されたテキストがすぐに利用できないため、ボランティアが辞書に必要な引用を効率的に見つけることは不可能であると信じていました。その結果、彼は1864年に初期英語テキスト協会を設立し、1868年にチョーサー協会を設立して古い写本を出版しました。[19] :xii Furnivallの準備作業は21年間続き、一般の人々が使用して楽しむための多数のテキストと、辞書編集者にとって重要な情報源を提供しましたが、実際には辞書の編集は含まれていませんでした。 Furnivallは、これらのテキストを読み、引用を記録するために800人以上のボランティアを募集しました。熱心ではありますが、ボランティアは十分な訓練を受けておらず、一貫性のない恣意的な選択を行うことがよくありました。最終的に、Furnivallは2トン近くの見積書やその他の資料を後継者に手渡しました。[21]

1870年代、ファーニバルはヘンリー・スウィートヘンリー・ニコルの両方を採用しようとして失敗しました。その後、彼は編集者のポストを受け入れたジェームズ・マレー近づきました。 1870年代後半、FurnivallとMurrayは、辞書の発行についていくつかの出版社と会いました。 1878年、オックスフォード大学出版局はマレーと大規模なプロジェクトを進めることに同意しました。協定は翌年正式に成立した。[16] :111–112 構想から20年後、辞書プロジェクトにはついに出版社ができました。完了するまでにさらに50年かかります。

編集の後半、マレーは、WCマイナーという名前の特に多作な読者統合失調症のために精神病院に閉じ込められていることを知りました[16] :xiii  マイナーは、イェール大学で訓練を受けた外科医であり、ロンドンで男性を殺害した後、刑事精神病院のためブロードモア亡命に閉じ込められていた南北戦争の士官でした。マイナーは独自の見積もり追跡システムを発明し、編集者の要求に応じて特定の単語の伝票を提出できるようにしました。マレーとマイナーがどのように協力してOEDを前進させたかについての話は、最近、『博士と狂人ヅル』(米国のタイトル:教授と狂人[16])、後にメル・ギブソンショーン・ペン主演の2019年の映画「博士と狂人基礎となった

オックスフォード編集者

バンバリーロードの写字室にいるジェームズマレー

1870年代、言語学協会は、このような広大な範囲の辞書を発行するプロセスに関心を持っていました。[1]出版社によって印刷されたページがありましたが、出版合意には達しませんでした。両方のケンブリッジ大学出版局オックスフォード大学出版は近づきました。 OUPは、1879年に(Sweet、Furnivall、およびMurrayによる2年間の交渉の後)最終的に辞書を公開し、編集者であり言語学協会の会長でもあったMurrayに支払うことに合意しました。辞書はインターバルファシクルとして発行され、最終的な形式は4巻、合計6,400ページになりました。彼らはプロジェクトを10年で完了することを望んでいました。[20] :1 

OEDの編集で使用された引用伝票で、floodという単語を示しています。

マレーはプロジェクトを開始し、「Scriptoriumと呼ばれるトタンの別棟で働きました。この建物には、木の板、本棚、見積もり伝票用の1,029個の鳩の穴が並んでいました。[19] :xiii 彼は、Furnivallの引用票のコレクションを追跡および再収集しました。これらの伝票は、一般的な使用法ではなく、まれで興味深い単語に集中していることがわかりました。たとえば虐待の引用虐待の10倍でした[22]彼は、書店や図書館に配布された新聞を通じて、「普通の言葉に対してできるだけ多くの引用」を報告する読者と、「珍しい、時代遅れの、昔ながらの、新しい、独特の、または独特の方法で使用された」言葉を訴えました。 "。[22]マレーは、アメリカの言語学者でリベラルアーツ大学のフランシス・マーチ教授に北米でのコレクションを管理させた。毎日1,000枚の見積書が写字室に届き、1880年までに2,500,000枚になりました。[20] :15 

最初の辞書の筋肉束は、1884年2月1日に公開されました。これは、コールリッジのサンプルページから23年後のことです。完全なタイトルは、歴史的原則に関する新しい英語辞典でした。主に言語学協会によって収集された資料に基づいて設立されました。 352ページのボリュームから単語Aアリ、コスト12 S 6 D [20] :251 (2019年$ 66に相当)。総売上高はわずか4,000部でした。[23] :169 

OUPは、改訂されていない編集上の取り決めで作業を完了するには時間がかかりすぎると考えました。したがって、新しいアシスタントが雇われ、マレーに2つの新しい要求が出されました。[20] :32–33  1つ目は、ミルヒルからオックスフォードに移動したことでした。これは1885年に行いました。マレーは新しい所有地に写字室を再建しました。[19] :xvii 

オックスフォード英語辞典の編集者、ジェームズ・マレーのかつての住居オックスフォードの78バンバリーロード

マレーは2番目の要求に抵抗しました。スケジュールに間に合わなかった場合は、アルファベットの他の場所からの単語について、監督外で2人目の上級編集者を雇って並行して作業する必要があります。マレーは、経験を積むことで仕事のペースを速めると感じて、仕事を分かち合いたくありませんでした。それはそうではないことが判明し、OUPのフィリップ・ゲルは、1888年からロンドン大英博物館独立して働いていたマレーの助手ヘンリー・ブラッドリー(1884年にマレーに雇われた)の昇進を余儀なくされました。1896年、ブラッドリーはオックスフォードに移りました。大学。[20]

ゲルは、プロジェクトの崩壊が起こりそうなところまで、コストを含み、生産をスピードアップするという彼のビジネス上の懸念でマレーとブラッドリーに嫌がらせを続けました。新聞は嫌がらせ、特にサタディレビューを報じ、世論は編集者を支持した。[23] :182–83 ゲルは解雇され、大学は彼の費用政策を覆した。編集者が辞書を大きくする必要があると感じた場合、それはそうなるでしょう。それは重要な仕事であり、適切に終了するための時間とお金の価値がありました。

マレーもブラッドリーもそれを見るために住んでいませんでした。マレーは1915年に亡くなり、完成した辞書のほぼ半分であるA–DH–KO–PT始まる単語を担当していました。ブラッドリーは1923年に亡くなり、E–GL–MS–ShSt、およびW–Weを完了しました。それまでに、2人の追加の編集者がアシスタント作業から独立作業に昇格し、問題なく続行されました。ウィリアム・クレーギーは1901年に始まり、NQ–RSi–SqU–V、およびWo–Wyを担当しました。[19]:xix  OUPは以前、ロンドンがオックスフォードから遠すぎると考えていましたが、1925年以降、クレイジーはシカゴで教授を務めていました。[19] :xix  [20] 4番目の編集者はCharlesTalbut Onionsで、1914年以降、残りの範囲であるSu–Sz Wh–Wo、およびX–Zを編集しました[24]

1919年から1920年にかけて、JRRトールキンOEDに雇用されワグルからウォーロックまでの範囲の語源を研究しました[25]後に彼は、ハムのファーマー・ジャイルズの物語の中で、主要な編集者を「オクセンフォードの4人の賢明な書記官」としてパロディー化した[26]

初期の1894年では、11分冊の合計が公開されていた、または年間約1:4のためのA-B のための5つのC、および用の2つのE[19]これらのうち、8つは352ページの長さでしたが、各グループの最後の1つは、文字の区切りで終わるまで短くなりました(最終的にはボリュームの区切りになりました)。この時点で、作品をより小さく、より頻繁に公開することが決定されました。 1895年から3か月に1回、64ページの束があり、価格は2秒6日です。十分な資料が用意されていれば、128ページまたは192ページが一緒に公開されます。このペースは、第一次世界大戦が人員削減を余儀なくされるまで維持されました。[19] :xx 十分な数の連続したページが利用可能になるたびに、同じ資料が元のより大きな束にも掲載されました。[19] :xx また、1895年には、オックスフォード英語辞典というタイトルが最初に使用されました。その後、それは束の外側のカバーにのみ現れました。元のタイトルはまだ公式のものであり、他の場所で使用されていました。[19] :xx 

初版と初版の完成

125番目で最後の束はワイズからWの終わりまでの単語をカバーし、1928年4月19日に発行され、バインドされたボリュームの完全な辞書がすぐに続きました。[19] :xx  ウィリアム・シェイクスピアは完成した辞書の中で最も引用されている作家であり、ハムレットは彼の最も引用されている作品です。ジョージエリオット(メアリーアンエバンス)は、最も引用された女性作家です。まとめると、聖書は(多くの翻訳で)最も引用されている作品です。最も引用されている単一の作品は、CursorMundiです。[8]

補足または改訂版に含めることを目的として、対応する束が印刷された後も、特定の文字範囲の追加資料が引き続き収集されました。そのような資料の1巻の補足は、束が数十年前であったアルファベットの始まりに向かって重み付けされたエントリで、1933年に発行されました。[19]補足には、スリップが置き忘れられたときに誤って省略された少なくとも1つの単語(bondmaid)が含まれていました[27]新たに造られた多くの言葉と感覚(有名な虫垂炎、1886年に造られ、1885年の筋肉束から欠落しており、エドワード7世の1902年の虫垂炎が戴冠式を延期しときに顕著になりました[28]。); 以前はあまりにも曖昧であるとして除外されていたものもあります(ラジウム有名で、発見者のピエールマリー・キュリーノーベル物理学賞を受賞する数か月前の1903年に省略されました[29])。また、1933年に、辞書全体の元の束が再発行され、「オックスフォード英語辞典というタイトルで12巻にまとめられました[30]サプリメントを含む13巻のこの版は、その後1961年と1970年に再版されました。

2番目の補足

1933年、オックスフォードはついに辞書を休ませました。すべての作業が終了し、見積もり伝票が保管されました。しかし、英語は変わり続け、20年が経過するまでに辞書は時代遅れになりました。[31]

それを更新するための3つの可能な方法がありました。最も安価なのは、既存の作業をそのままにして、おそらく1つまたは2つのボリュームの新しいサプリメントをコンパイルすることでした。しかし、単語や感覚を探していて、その年齢がわからない人は、3つの異なる場所を探す必要があります。ユーザーにとって最も便利な選択は、辞書全体を再編集して再入力し、各変更を適切なアルファベット順の場所に含めることでした。しかし、これは最も高価なオプションであり、おそらく15巻を生産する必要がありました。 OUPは、新しい材料を既存のサプリメントと組み合わせて、より大きな代替サプリメントを形成するという中間的なアプローチを選択しました。

ロバートバーチフィールドは1957年に2番目の補足を編集するために雇われました。[32] チャールズ・タルブット・オニオンズはその年に84歳になりましたが、それでもいくつかの貢献をすることができました。サプリメントの作業には約7年かかると予想されていました。[31]実際には29年かかり、その時までに新しいサプリメント(OEDS)AHO、およびSeaから始まる4つのボリュームに成長しました。それらはそれぞれ1972年、1976年、1982年、および1986年に発行され、完全な辞書は16巻、つまり最初の補足を数えて17巻になりました。

Burchfieldは、現代の言語を含めることを強調し、補足を通じて、辞書は、大衆文化や口語のスピーチだけでなく、科学技術の急成長している分野からの豊富な新しい単語を含むように拡張されました。バーチフィールド氏は、北米、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、インド、パキスタン、カリブ海など、英国以外の英語圏での言語開発を含むように範囲を拡大したと述べた。 Burchfieldはまた、不明な理由で、1933年の補足に追加された多くのエントリを削除しました。[33]2012年、辞書編集者のSarah Ogilvieによる分析では、Burchfieldがそのような単語をもっと含んでいると主張しているにもかかわらず、これらのエントリの多くは実際には外国語であることが明らかになりました。この割合は、サンプル計算から、外国語の単語と地域の英語の単語の17%に達すると推定されましたこれらのいくつかは単一の記録された使用法しかありませんでしたが、多くは複数の記録された引用を持っていました、そしてそれは確立されたOED編集慣行であると考えられていたものと彼が辞書を「世界英語」に開いたという認識に反しました。[34] [35] [36]

改訂されたアメリカ版

これは1968年に300ドルで発行されました。ボリュームの配置に変更がありました。たとえば、ボリューム7はN-Poyのみをカバーし、残りの「P」エントリはボリューム8に転送されました。[要出典]

第2版

オックスフォード英語辞典
Oxford English Dictionary 2nd.jpg
第2版
編集者ジョン・シンプソンエドモンド・ワイナー
イギリス
言語英語
主題辞書
出版社オックスフォード大学出版局
発行日
1989年3月30日
ページ21,730 [8]
ISBN978-0-19-861186-8
OCLC17648714
423 19
LCクラスPE1625 .O87 1989

新しい補足が完成するまでに、辞書の全文をコンピューター化する必要があることは明らかでした。これを実現するには、一度再入力する必要がありますが、その後は、補足ボリュームと本文の統合から始めて、コンピューター検索や、辞書の新しいエディションが必要な場合はいつでもアクセスできます。このプロセスの準備は1983年に始まり、翌年、ジョンA.シンプソンエドモンドSCワイナーを共同編集者として、ティモシーJ.ベンボウの管理監督の下で編集作業が開始されました[37] 2016年、シンプソンはOEDでの彼の年を記録した回想録を発表した。単語探偵:オックスフォード英語辞典ですべての意味を探る–回想録(ニューヨーク:ベーシックブックス)。

LEXXを使用しNOEDのエントリを編集する
OEDのコンピューター化で使用されるSGMLマークアップのプリントアウトで、修正をマークするために使用される鉛筆の注釈を示しています。

このようにして、新しいオックスフォード英語辞典(NOED)プロジェクトが始まりました。米国では、International Computaprint Corporation(現在のReed Tech)の120人以上のタイピストが、3億5000万文字以上の入力を開始し、英国の55人の校正者がその作業を確認しました。[37]テキストを再入力するだけでは不十分でした。元の辞書の複雑なタイポグラフィによって表されるすべての情報を保持する必要がありました。これはSGMLでコンテンツをマークアップすることによって行われまし[37]それにアクセスするには、専用の検索エンジンと表示ソフトウェアも必要でした。 1985年の合意の下で、このソフトウェア作業の一部はカナダのウォータールー大学、フランク・トンパガストン・ゴネットが率いるニューオックスフォード英語辞典センター。この検索技術は、Open TextCorporationの基盤となりました[38]プロジェクトのコンピューターハードウェア、データベースおよびその他のソフトウェア、開発マネージャー、およびプログラマーは、IBMの英国子会社から寄贈されました。色プロジェクトのための構文指向エディタ、LEXX[39]によって書かれたマイク・カウリッショウIBMの。[40]ウォータールー大学は、カナダでは、データベースを設計するために志願しました。A.ウォルトンリッツ、で英語教授プリンストン大学、中に引用されたオックスフォード大学出版局諮問委員会を務めた時間だった私は、プロジェクトに関連付けられているされていなかっきた」と言って、私もこのプロジェクトのことを聞いたことがありません、非常に複雑で、すべての締め切りに間に合いました。」[41]

1989年までに、NOEDプロジェクトはその主要な目標を達成し、オンラインで作業する編集者は、元のテキスト、Burchfieldの補足、および少量の新しい資料を1つの統合辞書にまとめることに成功しました。 「新しい」という言葉が再び名から落下させた、との第二版OED、またはOED2は、出版されました。初版はretronymicallyなったOED1

オックスフォード英語辞典2は20巻で印刷されました。[1]非常に遅い段階まで、初版のすべての巻は文字の境界で開始されました。第2版​​では、文字の境界から開始する試みはなく、サイズはほぼ同じになりました。で開始20巻ABBCチャムクリールDvandvaフォロー帽子間隔ルックMoulオウポイズQuemaderoロブセリンすすスルーUnemancipated、およびウェーブ

OED2の内容は、ほとんどが以前のコーパスの再編成にすぎませんが、再入力により、2つの長い間必要とされていたフォーマット変更の機会が提供されました。各エントリ見出しは大文字ではなくなり、ユーザーは実際に大文字が必要な単語を簡単に確認できるようになりました。[42]マレーは発音のために彼自身の表記法を考案し、当時利用可能な標準はありませんでしたが、OED2は現代の国際音声記号を採用しました[42] [43]以前の版とは異なり、ギリシャ語を除くすべての外国語のアルファベットは音訳されました[42]

英国のクイズ番組カウントダウン、1982年の開始以来、各シリーズチャンピオンに革製の完全版を授与してきました[44]

1989年に第2版の印刷版が発行されたとき、その反応は熱狂的でした。著者のアンソニー・バージェス、ロサンゼルスタイムズが引用したように、それを「今世紀最大の出版イベント」と宣言しました[45] 時間は著書「学術呼ばエベレスト」、[41]リチャード・ボストンは、のために書いガーディアン「の一つ、それを呼ばれる世界の不思議」。[46]

追加シリーズ

サプリメントと第2版への統合は、OED全体を大幅に改善しましたが、ほとんどのエントリは第1版から基本的に変更されていないことが認識されました。1989年に発行された辞書の情報の多くは、すでに数十年前のものでしたが、サプリメントは新しい語彙の組み込みに向けて順調に進んでいました。しかし、多くの定義には、反証された科学理論、時代遅れの歴史的情報、およびもはや広く受け入れられなくなった道徳的価値観が含まれていました。[47] [48]さらに、サプリメントは、第2版の発行時までに、既存の巻の多くの単語を廃止されたものとして認識できませんでした。つまり、最近使用された証拠がないにもかかわらず、何千もの単語が最新のものとしてマークされました。[49]

したがって、第3版の作業では、これらの問題の修正を開始する必要があることが認識されました。[47]新しい版を作成する最初の試みは、オックスフォード英語辞書追加シリーズでした。これはOED2から第3版を作成することを目的としてOED2を補完する新しいサプリメントのセットです[50]以前のサプリメントはアルファベット順で登場しましたが、新しいシリーズでは、個々の巻にA〜Zの全範囲のエントリがあり、これまでに改訂されたすべての単語の最後に完全なアルファベット順の索引があり、それぞれに巻番号が記載されています。改訂されたエントリが含まれていました。[50]

しかし、結局、この方法で発行されたAdditionsボリュームは3つだけで、1993年に2つ、1997年に1つであり、[51] [52] [53]それぞれに約3,000の新しい定義が含まれています。[8]ワールドワイドウェブと新しいコンピューター技術の可能性は、一般に、辞書を調査し、新しいエントリと改訂されたエントリを公開するプロセスを大幅に改善できることを意味しました。新しいテキスト検索データベースは、辞書の編集者が使用できる資料を大幅に増やし、Webでの公開を可能にすることで、編集者は改訂されたエントリをこれまでになく迅速かつ簡単に公開できるようになりました。[54] 新しいアプローチが求められたため、辞書の新しい完全な改訂に着手することが決定されました。

  • Oxford English Dictionary Additions Series Volume 1(ISBN 978-0-19-861292-6):各単語または意味の進化を示す20,000を超える例示的な引用が含まれています。 
  • 第一印象(1994-02-10)
  • 第一印象(1994-02-10)
  • Oxford English Dictionary Additions Series Volume 3(ISBN 978-0-19-860027-5):英語圏の世界中からの3,000の新しい単語と意味が含まれています。クラレンドンプレスが発行。 
  • 第一印象(1997-10-09)

第3版

2000年の最初のOEDオンラインサイトの立ち上げから、辞書の編集者は、完全に改訂された辞書の第3版(OED3を作成するための大規模な改訂プロジェクトを開始し、2037年に完成する予定です[55] [56] [ 57]約3400万ポンドの予想費用で。[58] [1]

改訂は文字Mから始まりOEDオンラインWebサイトに3か月ごとに新しい資料が掲載されました。OED1の後半のエントリは一般に前のエントリよりも優れている傾向があるため、編集者は、エントリの全体的な品質をより均一にするために、辞書の中央から改訂プロジェクトを開始することを選択しました。しかし、2008年3月、編集者は四半期ごとに、以前のようにアルファベットを進めることと、「アルファベット全体からの主要な英語の単語と、それらを囲むアルファベットのクラスターを構成する他の単語」を更新することを交互に行うことを発表しました。[59] OEDオンラインの再開に伴い2010年12月のウェブサイトでは、アルファベット順の改訂は完全に放棄されました。[60]

この改訂により、辞書のサイズが約2倍になると予想されます。[5] [61]新しい単語やその他の言語の変更に関する情報を含む一般的な更新の他に、第3版では、読みやすく、コンピューターで検索できるようにフォーマットや文体の規則を変更したり、語源情報を増やしたりするなど、他にも多くの改善が加えられています。個々の単語から言語全体のより一般的な範囲への焦点の一般的な変化。[54] [62]元のテキストは主に小説、演劇、詩などの文学的な情報源から引用され、新聞や学術雑誌からの追加資料がありますが、新しい版では、以前の版の編集者が利用できなかったより多くの種類の資料を参照します。遺言、目録、帳簿、日記、雑誌、手紙。[61]

ジョンシンプソンOED3の最初の編集長でした彼は2013年に引退し、辞書の8番目の編集長であるMichaelProffittに代わりました[63]

新版の制作は、特に2005年6月の「パーフェクトオールシンギングオールダンス エディトリアルアンドノーテーション アプリケーション」または「パサデナ」の発足以来、コンピューター技術を活用していますこのXMLベースのシステムを使用すると、辞書編集者は、定義の番号付けなどのプレゼンテーションの問題に費やす労力を減らすことができます。このシステムにより、見積もりデータベースの使用も簡素化され、ニューヨークのスタッフは、オックスフォードを拠点とするスタッフと同じように、辞書を直接操作できるようになりました。[64]

その他の重要なコンピューターの使用には、現在の使用の証拠をインターネットで検索したり、読者や一般の人々が引用を電子メールで送信したりすることが含まれます。[65]

新しいエントリと単語

Wordhuntは、選択された50の最近の単語の引用を提供するための支援を求める、2005年の一般大衆への訴えであり、多くの人々に先行生み出しました。結果は、 BBCTVシリーズのBalderdashとPiffleで報告されましたOED "の読者は引用の貢献:部門は現在、20万年を受け取ります。[66]

OEDには現在600,000を超えるエントリが含まれています。[67]彼らは四半期ごとにOEDを更新して、第3版を補い、既存のエントリを改訂し、新しい言葉や感覚を追加します。[68]

2018年12月には、「沼を排水する」、「TGIF」、「ブルキニ」など、600を超える新しい単語、感覚、サブエントリがOEDに追加されました。[69]南アフリカの追加のようなEINAdwaal、およびアマコシ-wereも含まれています。[70]「タフティタルト」というフレーズが初めてOEDに入った。[71]

フォーマット

コンパクト版

1971年に、13巻のOED1(1933)は、各ページを写真で直線寸法の半分に縮小することにより、2巻のコンパクト版として再版されました。コンパクト版の各ページには、4アップ(「4アップ」)形式の4つのOED1ページが含まれていました。 2巻の文字はAPでした。最初のサプリメントは第2巻の終わりにありました。コンパクト版は、小さなスリップケースの引き出しに、含ま虫眼鏡還元型を読んで助けに。多くのコピーは、ブッククラブを通じて安価に配布されました。 1987年に、第2の補足がコンパクト版の第3巻として発行されました

1991年に、20巻のOED2(1989)の場合、コンパクト版フォーマットは元の直線寸法の3分の1にサイズ変更されました。これは、9アップ(「9アップ」)フォーマットであり、より大きな倍率が必要ですが、単巻辞書。以前と同じように虫眼鏡と、ドナ・リー・バーグによる「オックスフォード英語辞書」のユーザーズガイドが付属していました[72]しかしながら、これらの巻が出版された後、ブッククラブのオファーは一般的に2巻の1971コンパクト版を販売し続けた[26]

  • コンパクトオックスフォード英語辞典(第2版、1991、ISBN 978-0-19-861258-2)50万個の単語の定義、29万メインエントリ、137,000発音、249300の語源、577000相互参照、およびオーバー2412000説明の引用を含み、虫眼鏡。 
  • 第一印象(1991-12-05)

電子版

OED第2版​​CD-ROMソフトウェアの最初のバージョンのスクリーンショット
OED2第4版CD-ROM。

辞書がデジタル化されてオンラインになると、CD-ROMで公開することもできます。初版のテキストは1987年に利用可能になりました。[73]その後、第2版の3つのバージョンが発行されました。バージョン1(1992)は、印刷された第2版と内容が同じであり、CD自体はコピー防止されていませんでした。バージョン2(1999)が含まオックスフォード英語辞典 の追加1993年と1997年のを。

バージョン3.0は2002年にリリースされ、OED3からの追加の言葉とソフトウェアの改善が含まれています。バージョン3.1.1(2007)では、ハードディスクのインストールのサポートが追加されたため、ユーザーは辞書を使用するためにCDを挿入する必要がありません。このバージョンはエミュレーションプログラムを使用してMicrosoftWindows以外のオペレーティングシステムで動作することが報告されています[74] [75] CDのバージョン4.0は、2009年6月から利用可能であり、Windows7およびMacOS X(10.4以降)で動作します。[76]このバージョンは、インストールにCDドライブを使用し、ハードドライブからのみ実行されます。

2000年3月14日、購読者Oxford English Dictionary OnlineOED Online)を利用できるようになりました。[77]を含むオンラインデータベースOED2はに含まれるリビジョンで四半期ごとに更新されOED3(上記参照します)。オンライン版は、入手可能な辞書の最新版です。OEDのウェブサイトは、モバイルデバイス用に最適化されていないが、開発者は照会するためのインターフェースの開発を容易にするためのAPIを提供する計画があると述べたOEDが[78]

個人がこのエディションを使用するための価格は、2004年に値下げされた後でも、年間195ポンドまたは295米ドルです。したがって、ほとんどの加入者は大学などの大規模な組織です。いくつかの公共図書館や企業にもアクセスがによって運営されている英国、公共図書館を含め、加入したアーツ・カウンシル[79]とニュージーランドでの公共図書館。[80] [81]サービスに加入している図書館に所属する個人は、自宅から無料でサービスを利用することができます。

  • オックスフォード英語辞典第2版​​(CD-ROMバージョン3.1):
  • 第一印象(2005-08-18)
  • CD-ROMバージョン4.0のオックスフォード英語辞典第2版​​:250万のソース引用、7,000の新しい単語と意味を含む500,000の単語が含まれています。OED 2ndEditionの語彙と3つの追加ボリュームすべてが含まれています。Windows2000-7およびMacOS X 10.4–10.5をサポートします。フラッシュベースの辞書。
  • 第一印象(2009-06-04)
  • 第一印象(2009-07-15)
  • 印刷+ CD-ROMバージョン(ISBN 978-0-19-957315-8):WindowsVistaおよびMacOSをサポートします)。 
  • 第一印象(2009-11-16)

他のオックスフォード辞書との関係

OED すべて直接に関連していないものの、歴史的辞書としての有用性との名声は、オックスフォードの名を冠した数多くの子孫のプロジェクトや他の辞書につながっているOEDそのもの。

短いオックスフォード英語辞典もともとは1902年に開始し、1933年に完成し、[83]は、歴史的にフォーカスを保持し、完全な作業の省略ですが、で使用されるものを除き、1700年前に廃止された任意の言葉は含まれていませんシェイクスピアミルトンをスペンサー、および欽定訳聖書[84]完全に新しい版がOED2から作成され、1993年に発行され[85]、2002年と2007年に改訂されました。

コンサイスオックスフォード辞典は、歴史的なフォーカスせずに、唯一の現在の英語をカバーすることを目指してさまざまな作業です。元の版は、主にOED1基づいており、フランシス・ジョージ・ファウラーヘンリー・ワトソン・ファウラーによって編集され、主要な作業が完了する前の1911年に発行されました。[86]改訂版は、英語の使用法の変更に合わせて最新の状態に保つために20世紀を通して登場しました。

現在の英語のポケットオックスフォード辞書は、もともとFGファウラーとHWファウラーによって圧縮され、コンパクトで簡潔になるように考案されました。その主要な情報源はオックスフォード英語辞典であり、名目上はコンサイスオックスフォード辞典の要約です。それは1924年に最初に出版されました。[87]

1998年に、新しいオックスフォード英英辞典NODE)が発行されました。NODE現在の英語をカバーすることも目的としていますが、OEDに基づいていませんでした。代わりに、それはコーパス言語学の助けを借りて作成されたまったく新しい辞書でした[88]一度NODEが出版された、の同様の真新しい版コンサイスオックスフォード辞書の梗概に基づいて、この時間を追っNODEではなく、OEDNODEOxford Dictionary of English、またはODEの新しいタイトルの下))は、New Oxford American Dictionaryを含む現在の英語辞書のオックスフォードの製品ラインの主要な情報源であり続けており、OEDは現在、学術的な歴史的辞書の基礎としてのみ機能しています。

スペル

OEDのリストイギリスの見出し語の綴り(例えば、労働中央(次亜種を含む)労働中央、など)。イギリス英語でより一般的に綴られる-iseの接尾辞の場合 OUPポリシーは、綴る-izeの優先順位を指示します。たとえば、実現実現グローバリゼーショングローバリゼーションなどです。英語の接尾辞は主にギリシャ語の接尾辞-ιζειν、(- izein)、またはラテン語の-izāreから派生しているという点で、理論的根拠は語源です[89]しかし、-zeはまた時々として扱われるアメリカニズム限りにおいて-zeサフィックスが、それはもともとのように、属していなかった言葉にはってい分析綴られている(イギリス英語)、分析アメリカ英語で。[90] [91]

レセプション

英国のスタンリーボールドウィン首相は、OEDを「国宝」と表現しました[92]著者アヌ・ガーグ、Wordsmith.orgの創設者は、「lexのアイコン」と呼んでいます。[93] Extensible Markup Language(XML)の共同作成者であるTim BrayOEDをそのマークアップ言語の発展中のインスピレーションとして認めています[94]

しかし、その権威の主張にもかかわらず[95]、辞書は少なくとも1960年代からさまざまな角度から批判されてきました。それは、その範囲、権威に対する主張、英国中心であり、世界英語を比較的無視していること、[96]、文語への暗示的であるが認められていない焦点、そしてとりわけその影響力のために、まさに標的となったOEDは、商用製品として、常にPR、マーケティング、奨学金と1の間の細い線操縦しなければなりませんでしたか[ ]その最大の問題は、関心のある一般市民による仕事の批判的な取り込みであると主張することができます。[要出典]1982サプリメントの彼のレビューでは、[97]言語学者オックスフォード大学のロイ・ハリスは批判と書いOEDするように、「なったこと1「を1だけの辞書ではなく、国家機関とない扱っている」ので、非常に困難です英国の君主制、原則として批判から事実上免除されている」。彼はさらに、サミュエル・ベケットヴァージニア・ウルフなどの尊敬されている「文学」作家からの造語が含まれているのに対し、新聞やその他の「尊敬されていない」情報源での単語の使用は、一般的に使用されている場合でも、あまり影響を受けないと述べています。彼はOED '■「[b]不足と白の辞書編集は、使用法の是非について権威を持って発音するという点で白黒でもあります」、辞書の説明使用法ではなく、規範的な使用法に誤りがあります。ハリスにとって、特定の使用法を「誤った」ものとしてこの規範的に分類し、さまざまな形式や使用法を完全に省略したことは、(おそらく十分な教育を受けた裕福な)コンパイラーの「社会的バイアス」を累積的に表しています。ただし、「誤った誤転用」の使用法の識別は、第3版のエントリから削除されており[98]以前はこれらの分類につながった言語に対する態度を説明する使用法のメモが支持されることがあります。[99]

ハリスはまた、編集者の「保守主義を支持する」ことと、ビクトリア朝の道徳を尊重することを非難し、1972年まで「何世紀も前のさまざまな「四文字言葉」が含まれていなかったことを例に挙げています。しかし、英語の辞書にはそのような言葉は含まれていませんでした。 、英国の猥褻法の下で起訴される可能性を恐れて、1960年にチャタリー夫人の恋人猥褻裁判終了するまで1965年のペンギン英語辞書は、単語fuckを含む最初の辞書でした[100] ジョセフ・ライト英語方言辞典に、1905年たわごとが含まれていました。[101]

OED "の権威の主張にも辞書はものの範囲を定義することの難しさを考えると、積極的にdefinitivenessと権威に向けて努力していますが、限られた意味で、これらの目標を達成することができるようなピウス10ハッケンなどの言語学者、ノートで疑問視されています含まれています。[102]

創立編集者のジェームズ・マレーも、それらが十分に広く使用されていると感じない限り、それらの文書にもかかわらず、科学用語を含めることを躊躇しました。1902年、彼は「ラジウム」という単語を辞書に追加することを拒否しました。[103]

も参照してください

参考文献

  1. ^ a b c d e f g Dickson、Andrew(2018年2月23日)。「OEDの内部:世界最大の辞書はインターネットを生き残ることができますか?」ガーディアン2020年12月13日取得
  2. ^ 「歴史的な辞書として、OEDは現在の英語のOEDとは大きく異なり、現在の意味に焦点が当てられています。」[1]
  3. ^ 「OEDは歴史的な辞書であり、現在の英語の辞書とは構造が大きく異なります。」[2]
  4. ^ Alastair Jamieson、Alastair(2010年8月29日)。"オックスフォード英語辞典 'は二度と印刷されません' ' "電信取得した11年8月2012
  5. ^ a b フラナガン、パドレイク(2014年4月20日)。「世界最高の辞書としてのRIPforOEDは廃盤になりました」電信検索された8年6月2014
  6. ^ "The Oxford English Dictionary". Oxford Dictionaries. Retrieved 26 May 2015.
  7. ^ Osselton, Noel (2000). "Murray and his European Counterparts". In Mugglestone, Lynda (ed.). Lexicography and the OED: Pioneers in the Untrodden Forest. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0191583469.
  8. ^ a b c d "Dictionary Facts". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 1 June 2014.
  9. ^ A bold type combination has a significantly different meaning from the sum of its parts, for instance sauna-like is unlike an actual sauna. "Preface to the Second Edition: General explanations: Combinations". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  10. ^ Italicized combinations are obvious from their parts (for example television aerial), unlike bold combinations. "Preface to the Second Edition: General explanations: Combinations". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  11. ^ Winchester, Simon (28 May 2011). "A Verb for Our Frantic Time". The New York Times. Retrieved 26 December 2013.
  12. ^ Simpson, John (13 December 2007). "December 2007 revisions – Quarterly updates". Oxford English Dictionary Online. OED. Retrieved 3 August 2010.
  13. ^ Gilliver, Peter (2013). "Make, put, run: Writing and rewriting three big verbs in the OED". Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America. 34 (34): 10–23. doi:10.1353/dic.2013.0009. S2CID 123682722.
  14. ^ "Kangxi Dictionary". cultural-china.com. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 21 October 2013.
  15. ^ "The world's largest dictionary".
  16. ^ a b c d e f Winchester, Simon (1999). The Professor and the Madman. New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-083978-9.
  17. ^ Gilliver, Peter (2013). "Thoughts on Writing a History of the Oxford English Dictionary". Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America. 34: 175–183. doi:10.1353/dic.2013.0011. S2CID 143763718.
  18. ^ Trench, Richard Chenevix (1857). "On Some Deficiencies in Our English Dictionaries". Transactions of the Philological Society. 9: 3–8.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m Craigie, W. A.; Onions, C. T. (1933). A New English Dictionary on Historical Principles: Introduction, Supplement, and Bibliography. Oxford: Clarendon Press.
  20. ^ a b c d e f g h Mugglestone, Lynda (2005). Lost for Words: The Hidden History of the Oxford English Dictionary. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10699-2.
  21. ^ "Reading Programme". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 7 June 2014.
  22. ^ a b Murray, K. M. Elizabeth (1977). Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary. Yale University Press. p. 178. ISBN 978-0-300-08919-6.
  23. ^ a b Winchester, Simon (2003). The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860702-1.
  24. ^ Mugglestone, Lynda (2000). Lexicography and the OED : Pioneers in the Untrodden Forest. Oxford University Press. p. 245.
  25. ^ "Contributors: Tolkien". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 3 October 2012.
  26. ^ a b Considine, John (1998). "Why do large historical dictionaries give so much pleasure to their owners and users?" (PDF). Proceedings of the 8th EURALEX International Congress: 579–587. Retrieved 8 June 2014.
  27. ^ Gilliver p. 199; Mugglestone p. 100
  28. ^ Gilliver pp. 289–290; Mugglestone p. 164
  29. ^ Gilliver pp. 302–303; Mugglestone p. 161
  30. ^ Murray, James A. H.; Bradley, Henry; Craigie, W. A.; Onions, C. T., eds. (1933). The Oxford English Dictionary; being a corrected re-issue with an introduction, supplement and bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles (1st ed.). Oxford: Clarendon Press. The Philological Society. ISBN 0198611013. LCCN a33003399. OCLC 2748467. OL 180268M.
  31. ^ a b "Preface to the Second Edition: The history of the Oxford English Dictionary: A Supplement to the Oxford English Dictionary, 1957–1986". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  32. ^ Simpson, John (2002). "The Revolution in English Lexicography". Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America. 23: 1–15. doi:10.1353/dic.2002.0004. S2CID 162931774.
  33. ^ Ogilvie, Sarah (30 November 2012). "Focusing on the OED's missing words is missing the point". The Guardian. Retrieved 2 October 2014.
  34. ^ Ogilvie, Sarah (2012). Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02183-9.
  35. ^ Kaufman, Leslie (28 November 2012). "Dictionary Dust-Up (Danchi Is Involved)". The New York Times. Retrieved 8 June 2014.
  36. ^ Flood, Alison (26 November 2012). "Former OED editor covertly deleted thousands of words, book claims". The Guardian. Retrieved 8 June 2014.
  37. ^ a b c "Preface to the Second Edition: The history of the Oxford English Dictionary: The New Oxford English Dictionary project". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  38. ^ Tompa, Frank (10 November 2005). "UW Centre for the New OED and Text Research". Archived from the original on 12 September 2014. Retrieved 4 June 2014.
  39. ^ LEXX(subscription required)
  40. ^ Cowlishaw, Mike F. (1987). "LEXX – A Programmable Structured Editor" (PDF). IBM Journal of Research and Development. 31 (1): 73–80. doi:10.1147/rd.311.0073. S2CID 207600673. Archived from the original (PDF) on 28 February 2020.
  41. ^ a b Gray, Paul (27 March 1989). "A Scholarly Everest Gets Bigger". Time. Retrieved 7 June 2014.
  42. ^ a b c "Preface to the Second Edition: Introduction: Special features of the Second Edition". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  43. ^ "Preface to the Second Edition: Introduction: The translation of the phonetic system". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  44. ^ "Countdown". UKGameshows. Retrieved 2 June 2014.
  45. ^ Fisher, Dan (25 March 1989). "20-Volume English set costs $2,500; New Oxford Dictionary – Improving on the ultimate". Los Angeles Times. Here's novelist Anthony Burgess calling it 'the greatest publishing event of the century'. It is to be marked by a half-day seminar and lunch at that bluest of blue-blood London hostelries, Claridge's. The guest list of 250 dignitaries is a literary 'Who's Who'.
  46. ^ Boston, Richard (24 March 1989). "The new, 20-volume Oxford English Dictionary: Oxford's A to Z – The origin". The Guardian. London. The Encyclopaedia Britannica and the Dictionary of National Biography are indeed yet mighty, but not quite what they used to be, whereas the OED has gone from strength to strength and is one of the wonders of the world.
  47. ^ a b "Preface to the Second Edition: The history of the Oxford English Dictionary: The New Oxford English Dictionary project". Oxford English Dictionary Online. 1989. Archived from the original on 16 December 2003. Retrieved 16 December 2003.
  48. ^ Brewer, Charlotte (28 December 2011). "Which edition contains what?". Examining the OED. Retrieved 7 June 2014.
  49. ^ Brewer, Charlotte (28 December 2011). "Review of OED3". Examining the OED. Retrieved 7 June 2014.
  50. ^ a b "Preface to the Additions Series (vol. 1): Introduction". Oxford English Dictionary Online. 1993. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 16 May 2008.
  51. ^ Oxford English Dictionary Additions Series. 1. Oxford: Clarendon Press. 1993. ISBN 978-0-19-861292-6.
  52. ^ Oxford English Dictionary Additions Series. 2. Oxford: Clarendon Press. 1993. ISBN 978-0-19-861299-5.
  53. ^ Oxford English Dictionary Additions Series. 3. Oxford: Clarendon Press. 1996. ISBN 978-0-19-860027-5.
  54. ^ a b Simpson, John (31 January 2011). "The Making of the OED, 3rd ed" (video). Retrieved 7 June 2014.
  55. ^ Rachman, Tom (27 January 2014). "Deadline 2037: The Making of the Next Oxford English Dictionary". The Irish Times. Retrieved 27 August 2019.
  56. ^ Willen Brown, Stephanie (26 August 2007). "From Unregistered Words to OED3". CogSci Librarian. Retrieved 23 October 2007 – via BlogSpot.
  57. ^ Winchester, Simon (27 May 2007). "History of the Oxford English Dictionary". TVOntario (Podcast). Big Ideas. Archived from the original (MP3) on 16 February 2008. Retrieved 1 December 2007.
  58. ^ "History of the OED". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 1 June 2014.
  59. ^ "March 2008 Update". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 1 June 2014.
  60. ^ Brewer, Charlotte (12 February 2012). "OED Online and OED3". Examining the OED. Hertford College, University of Oxford. Retrieved 7 June 2014.
  61. ^ a b Simpson, John (March 2000). "Preface to the Third Edition of the OED". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 1 June 2014.
  62. ^ Durkin, Philip N. R. (1999). "Root and Branch: Revising the Etymological Component of the Oxford English Dictionary". Transactions of the Philological Society. 97 (1): 1–49. doi:10.1111/1467-968X.00044.
  63. ^ "John Simpson, Chief Editor of the Oxford English Dictionary, to Retire". Oxford English Dictionary Online. 23 April 2013. Retrieved 7 June 2014.
  64. ^ Thompson, Liz (December 2005). "Pasadena: A Brand New System for the OED". Oxford English Dictionary News. Oxford University Press. p. 4. Retrieved 6 January 2014.
  65. ^ "Collecting the Evidence". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 8 June 2014.
  66. ^ "Reading Programme". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 8 June 2014.
  67. ^ "About". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 9 June 2020.
  68. ^ "Updates to the OED". Oxford English Dictionary. Retrieved 27 October 2018.
  69. ^ "December 2018 Update: To drain the swamp, with one's bum in the butter". Oxford English Dictionary Online. 13 December 2018. Retrieved 13 December 2018.
  70. ^ "South African additions to the OED". Oxford English Dictionary Online. 13 December 2018. Retrieved 13 December 2018.
  71. ^ "December 2018 update: Taffety tarts enter the OED". Oxford English Dictionary Online. 13 December 2018. Retrieved 13 December 2018.
  72. ^ The Compact Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 1991. ISBN 978-0-19-861258-2.
  73. ^ Logan, H. M. (1989). "Report on a New OED Project: A Study of the History of New Words in the New OED". Computers and the Humanities. 23 (4–5): 385–395. doi:10.1007/BF02176644. JSTOR 30204378. S2CID 46572232.
  74. ^ Holmgren, R. J. (21 December 2013). "v3.x under Macintosh OSX and Linux". Oxford English Dictionary (OED) on CD-ROM in a 16-, 32-, or 64-bit Windows environment. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 7 June 2014.
  75. ^ Bernie. "Oxford English Dictionary News". Newsgroupalt.english.usage. Usenet: [email protected]. Retrieved 7 June 2014.
  76. ^ "The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM Version 4.0 Windows/Mac Individual User Version". Oxford University Press. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 26 December 2013.
  77. ^ New, Juliet (23 March 2000). "'The world's greatest dictionary' goes online". Ariadne. ISSN 1361-3200. Retrieved 18 March 2007.
  78. ^ "Looking Forward to an Oxford English Dictionary API". Webometric Thoughts. 21 August 2009. Retrieved 7 June 2014.
  79. ^ Kite, Lorien (15 November 2013). "The evolving role of the Oxford English Dictionary". Financial Times. ISSN 0307-1766. Retrieved 22 June 2015.
  80. ^ "How do I know if my public library subscribes?". Oxford University Press. Retrieved 6 January 2013.
  81. ^ "Oxford University Press Databases available through EPIC". EPIC. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 7 June 2014.
  82. ^ "Current OED Version 4.0". Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 6 January 2014.
  83. ^ Burnett, Lesley S. (1986). "Making it short: The Shorter Oxford English Dictionary" (PDF). ZuriLEX '86 Proceedings: 229–233. Retrieved 7 June 2014.
  84. ^ Blake, G. Elizabeth; Bray, Tim; Tompa, Frank Wm (1992). "Shortening the OED: Experience with a Grammar-Defined Database". ACM Transactions on Information Systems. 10 (3): 213–232. doi:10.1145/146760.146764. S2CID 16859602.
  85. ^ Brown, Lesley, ed. (1993). The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-861134-9.
  86. ^ The Concise Oxford Dictionary: The Classic First Edition. Oxford University Press. 2011. ISBN 978-0-19-969612-3, facsimile reprint.CS1 maint: postscript (link)
  87. ^ Thompson, Della. The Pocket Oxford Dictionary of Current English, 8th Edition. Oxford University Press. 1996. ISBN 978-0198600459.
  88. ^ Quinion, Michael (18 September 2010). "Review: Oxford Dictionary of English". World Wide Words. Retrieved 29 July 2014.
  89. ^ "-ize, suffix". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 1 June 2014.
  90. ^ "Verbs ending in -ize, -ise, -yze, and -yse : Oxford Dictionaries Online". Askoxford.com. Retrieved 3 August 2010.
  91. ^ See also -ise/-ize at American and British English spelling differences.
  92. ^ "Well-chosen words". Financial Times. Retrieved 3 June 2018.
  93. ^ "Globe & Mail". Wordsmith. 11 February 2002. Retrieved 3 August 2010.
  94. ^ Bray, Tim (9 April 2003). "On Semantics and Markup". ongoing by Tim Bray. Retrieved 4 June 2014.
  95. ^ "History of the OED". Oxford English Dictionary Online. Retrieved 18 February 2012.
  96. ^ Luk, Vivian (13 August 2013). "UBC prof lobbies Oxford English dictionary to be less British". Toronto Star. Canadian Press. Retrieved 9 February 2016.
  97. ^ Harris, Roy (1982). "Review of RW Burchfield A Supplement to the OED Volume 3: O–Scz". TLS. 3: 935–936.
  98. ^ Oxford University Press (2017). "Key to symbols and other conventional entries". Oxford English Dictionary online. Retrieved 28 October 2017.
  99. ^ "literally, adv. (sense I. 1. c.)". Oxford English Dictionary Online. September 2011. Retrieved 4 June 2014.
  100. ^ "fuck, v.". Oxford English Dictionary Online. March 2008. Retrieved 1 June 2014.
  101. ^ Wright, Joseph (1 February 1898). "The English dialect dictionary, being the complete vocabulary of all dialect words still in use, or known to have been in use during the last two hundred years;". London [etc.] : H. Frowde; New York: G. P. Putnam's Sons – via the Internet Archive.
  102. ^ ten Hacken, Pius (2012). "In what sense is the OED the definitive record of the English language?" (PDF). Proceedings of the 15th EURALEX International Congress: 834–845. Retrieved 28 July 2014.
  103. ^ Gross, John, The Oxford Book of Parodies, Oxford University Press, 2010, pg. 319

Further reading

External links

1st edition

Internet Archive
1888–1933 Issue
Full title of each volume: A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society
Vol. Year Letters Links
1 1888 A, B Vol. 1
2 1893 C Vol. 2
3 1897 D, E Vol. 3 (version 2)
4 1901 F, G Vol. 4 (version 2) (version 3)
5 1901 H–K Vol. 5
6p1 1908 L Vol. 6, part 1
6p2 1908 M, N Vol. 6, part 2
7 1909 O, P Vol.7
8p1 1914 Q, R Vol. 8, part 1
8p2 1914 S–Sh Vol.8, part 2
9p1 1919 Si–St Vol. 9, part 1
9p2 1919 Su–Th Vol. 9, part 2
10p1 1926 Ti–U Vol. 10, part 1
10p2 1928 V–Z Vol. 10, part 2
Sup. 1933 A–Z Supplement
1933 Corrected re-issue
Full title of each volume: The Oxford English Dictionary: Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement and Bibliography, of A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society
Vol. Letters Links
1 A–B [3]
2 C [4]
3 D–E [5]
4 F–G [6]
5 H–K [7]
6 L–M [8]
7 N–Poy [9]
8 Poy–Ry [10]
9 S–Soldo [11]
10 Sole–Sz [12]
11 T–U [13]
12 V–Z [14]
Sup. A–Z [15]
HathiTrust
0.15406084060669