オックスフォード

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

オックスフォード
左上から右下へ:セントメアリー教会からのオックスフォードのスカイラインのパノラマ。 ラドクリフカメラ;  上から東を向いたハイストリート。 ユニバーシティカレッジ、メイン四角形;  夜のハイストリート。 自然史博物館とピットリバーズ博物館
左上から右下へ:セントメアリー教会からのオックスフォードのスカイラインのパノラマ。ラドクリフカメラ; 上から東を向いたハイストリート。ユニバーシティカレッジ、メイン四角形; 夜のハイストリート。自然史博物館とピットリバーズ博物館
ニックネーム: 
「夢見る尖塔の街」
モットー: 
「Fortisestveritas」「真実は強い」
オックスフォードシャー内に表示
オックスフォードはイギリスにあります
オックスフォード
オックスフォード
イギリス国内の場所
オックスフォードはイギリスにあります。
オックスフォード
オックスフォード
英国内の場所
オックスフォードはヨーロッパに位置しています
オックスフォード
オックスフォード
ヨーロッパ内の場所
座標:51°45′7″ N 1°15′28″ W / 51.75194°N1.25778°W / 51.75194; -1.25778
主権国家イギリス
イングランド
領域イングランド南東部
儀式の郡オックスフォードシャー
管理本部オックスフォードシティセンター
設立8世紀
市のステータス1542
政府
 • タイプ
 • 運営組織オックスフォード市議会
 • オックスフォードの保安官ディック・ウルフ[2]
 • エグゼクティブ労働
 •  MPアンネリーズ・ダッズ労働党オックスフォード・イースト
レイラ・モラン (自由民主党オックスフォード・ウェスト、アビンドン
領域
 • および非首都圏17.60平方マイル(45.59 km 2
人口
 (2017)
 • および非首都圏152,450 [1]
 • 密度8,500 /平方マイル(3,270 / km 2
 • メトロ
244,000
 •民族性(2011)[3]
63.6%ホワイトブリティッシュ
1.6%ホワイトアイリッシュ
12.5%その他ホワイト
12.5%ブリティッシュアジア
4.0%混血
4.6%ブラック
1.4%その他
住民の呼称オックスフォード
タイムゾーンUTC0GMT
 •夏(DSTUTC + 1BST
郵便番号
市外局番01865
ISO 3166-2GB-OXF
ONSコード38UC(ONS)
E07000178(GSS)
OSグリッドリファレンスSP513061
警察テムズバレー
救急車南中央
消防と救助オックスフォードシャー
Webサイトwww.oxford.gov.uk

オックスフォード/ ˈɒksfərd / [ 4] [ 5]イギリスの都市ですそれは郡の町であり、オックスフォードシャーの唯一の都市です2017年には、その人口は152,450人と推定されました。[1]ロンドンの北西56マイル(90 km) 、バーミンガムの南東64マイル(103 km) 、ブリストルの北東61マイル(98 km)です。この都市には英語圏最も古い大学であるオックスフォード大学があります[6]。アングロサクソン人後期のあらゆるスタイルの英国建築の建物があります。オックスフォードの産業には、モーター製造、教育、出版、情報技術、科学が含まれます。

歴史

中世

1748年に完成したラドクリフカメラ
オックスフォードに市長を授与する王室の宣言
ハイストリートのフォトクローム、1890〜 1900
オックスフォード市内中心部の航空写真
ダービシャークワッド、サマービル大学
マートンカレッジとオックスフォード大学テニスクラブの間のマートンストリート
ブラックウェルの書店

オックスフォードは最初にアングロサクソン人によって定住し、古英語ではオックスフォード、古ノルド語ではオックスナフルとして知られていました。[7]その名前は「牛のフォード」のかばんで、文字通りの浅い渡河を意味していました。およそ900年代、テムズ川を渡るのに必要なイングランド南部とミッドランドを結ぶ牛の重要な南北ルート[8]オックスフォードでは、テムズ川が多くの水路に分かれており、人、物、動物が比較的浅く、交差できる場所を提供しています。このようにして、オックスフォードは人身売買の多い交差点になり、初期のアングロサクソン人の入植地がその場所の周りに発達しました。[9]オックスフォードにその名前を付けたフォードの正確な位置についてはまだ推測がありますが、オックスフォードへのアプローチにはいくつかのフォードの使用が含まれ、したがって交差の歴史を通して複数のフォードが使用されていた可能性があります。ほとんどの考古学的証拠は、一般的にオックスフォードの南西を示しており、標高が低く、分岐した小川が浅い交差点を提供しています。[8] [10]

10世紀、オックスフォードはマーシア王国とウェセックス王国の間の重要な軍政国境地帯となり、デーン人に襲撃されました1002年、エゼルレッド2世が命じた聖ブリスの日の虐殺の最中に、多くのデンマーク人がオックスフォードで殺害されました[11]セントジョンズ大学での建設作業の過程で、2008年に30人以上の犠牲者の容疑者の骨格が発掘された[12] 「虐殺」は、1003年にデンマークがイングランドに侵攻したスヴェン1世と、1004年にデンマーク人がオックスフォードを解任した要因でした。[13]

オックスフォードは1066年のノルマン侵攻の際に甚大な被害を受けました。征服後、町は知事のロバートドイリーに割り当てられ、オックスフォード城の建設を命じてこの地域に対するノルマンの権威を確認しました。ロバート・ドイリーはまた、氾濫原を越えるために、オクセンと彼らが引いたカートを含む交通のためのグランドポントとして知られている石の土手道の建設を命じました。[14] [15] D'Oylyは、僧侶のための礼拝堂と居住区からなる修道院のコミュニティを城に設立しました(城のセントジョージ)。コミュニティは決して大きくなることはありませんでしたが、英国で最も古い正式な教育の場所の1つとして歴史の中でその地位を獲得しました。1139年にモンマスのジェフリーがアーサーニュの伝説をまとめた英国王の歴史を書いたのはそこにありました。[16]

中英語の時代に、チョーサーのカンタベリー物語のオクセンフォードの書記官の物語」に書かれているように、オックスフォードの発音はオクセンフォードに進化しました。[17]結局、現代英語、今日知られているように、 オクセンフォードがオックスフォードになることを避けたのを見た。

さらに、早くも1141年にユダヤ人がこの都市に住んでいたという証拠があり、12世紀には、ユダヤ人コミュニティの数は約80〜100人と推定されています。[18]市は、1142年の無政府時代に包囲された。 [19] 1191年、ラテン語から翻訳された市憲章は次のように書いている[20]。

「現在および将来のすべての人々に、市のコミューンと商人ギルドのオックスフォードの市民が与えたことを知っておいてください。これにより、現在の憲章は、ミッドニー島の寄付をすべての人々に確認します。それに関連するもの、オスニーの聖マリア教会、そしてその場所神に仕えるカノンこの同じ島の贈り物に関して彼らが行った私たちの先祖の法的行為の証人として私たちがそれを注文したときの彼らの保有期間のための銀の; その上、私たちは自分たちの側で、そして私たちの相続人に代わって、どこでも、そしてすべての人に対して、同じ規範に前述の島を保証することを約束したからです。彼ら自身、この保証により、毎年イースターで私たちと私たちの相続人に支払います私たちが要求したもう1つのハーフマーク。そして、私たちと私たちの相続人は、すべての事柄とすべてのサービスについて、毎年、前述のマークのサービスのために、前述の長屋を彼らに忠実に保証します。私たちは市の共通評議会でこの譲歩と確認を行い、共通の印章でそれを確認しました。これらは、この譲歩と確認を行った人々です。(目撃者のリストが続き、「...そしてオックスフォード市のすべてのコミューン」というフレーズで終わります。)

オックスフォードの名声は、ヘンリー2世によって付与された憲章によって強化され、その市民に王国の首都が享受しているのと同じ特権と免税を与えました。市内またはその近くにさまざまな重要な宗教家屋が建てられました。この時期から19世紀までの自由としてのオックスフォードの地位。[21]ジョン王の孫は、シトー会修道会のためにリューリー修道院を設立したさまざまな注文の兄弟ドミニカ人フランシスコ会カルメル会アウグスチノ会、三位一体修道会))すべてがオックスフォードでさまざまな重要性の家を持っていました。13世紀には、議会が市内で頻繁に開催されました。オックスフォードの条項は、シモン・ド・モンフォールが率いる男爵のグループによって扇動されましたこれらの文書は、しばしばイギリスの最初の憲法と見なされます。ヘンリー2世の息子であるリチャード1世(1189年7月6日から1199年4月6日まで)とジョン王(1199年4月6日から1216年10月19日まで)は、それぞれ1157年9月8日と1166年12月24日にオックスフォードのボーモント宮殿で生まれました。ボーモントストリートのプラークは、これらのイベントを記念しています。[22]

オックスフォード大学

オックスフォード大学は、12世紀の記録で最初に言及されています街中に出現した何百ものアウラリアの家のうち、セントエドモンドホール 1225年頃)だけが残っていますホールに終止符を打ったのは大学の出現でした。オックスフォードの初期の大学は、University College(1249)、Balliol(1263)、Mertonでした。(1264)。これらの大学は、ヨーロッパ人がギリシャの哲学者の著作を翻訳し始めたときに設立されました。これらの著作はヨーロッパのイデオロギーに挑戦し、社会が新しい方法で自分自身を見始めたときに、科学的発見と芸術の進歩を刺激しました。オックスフォードのこれらの大学は、ギリシャ哲学キリスト教神学を調和させることを期待して教会によって支援されました。「町とガウン」の関係はしばしば不安でした。1355年 の聖スコラスティカの暴動で93人もの学生と町民が殺されました。

1517年の粟粒熱の流行は、オックスフォードとケンブリッジに特に壊滅的な打撃を与え、多くの学生とドンを含む両方の都市の人口の半分を殺しました。[23] オックスフォードのキリスト教会大聖堂は、大学の礼拝堂大聖堂を1つの基盤に組み合わせた点でユニークです。もともとはセントフリーズワイドの修道院でしたが、1546年にクライストチャーチとして再建される直前に、オックスフォード教区の大聖堂として機能していたため、建物は拡張され、枢機卿団の構造に組み込まれましたオックスフォード殉教者1555年に異端の罪で裁判にかけられ、その後、彼らの宗教的信念と教えのために、現在のブロードストリートで火刑に処されました。3人の殉教者は、ヒュー・ラティマー司教とニコラス・リドリー司教、そしてトーマス・クランマー大司教でした。[24]殉教者の記念碑が近くにあり、セントジャイルズの北の角を曲がったところにあります。

近世

イングランド内戦

イングランド内戦中、王がロンドンから追放された後、オックスフォードは1642年にチャールズ1世の宮廷を収容しました町は1646年のオックスフォード包囲戦でフェアファックス将軍の下で国会議員軍に譲歩しました。その後、1665年から66年のロンドンの大疫病の際にチャールズ2世の宮廷が収容されました。そうすることには消極的でしたが、疫病が近づきすぎたため、彼は避難を余儀なくされました。市は1644年と1671年に2回の深刻な火災に見舞われた。[25]

近代

1790年、オックスフォード運河は都市とコベントリーを接続しました。デュークスカットは、新しい運河とテムズ川を結ぶために1789年にマールバラ公によって完成されましたそして1796年、オックスフォード運河の会社はテムズ川への独自のリンクをイシスロックに建設しました。1844年、グレートウエスタン鉄道はジドコットレディングを経由してオックスフォードとロンドンを結び、[26] [27]そして他の鉄道ルートがすぐに続いた。19世紀、イングランド国教会のオックスフォード運動めぐる論争神学的思考の焦点として都市に注目を集めました。1876年にカウリー兵舎が完成したことで、市内に恒久的な軍事的存在が確立された。[28]

オックスフォードの地方自治体は1835年地方自治法によって改革され、チャーウェル川の東の小さな地域を含むように自治区の境界が拡張されました1889年に境界線がさらに拡張され、テムズ川の南にあるグランドポントニューヒンクシーのエリアが追加され、バークシャーからオックスフォードシャーに移されました同時に、サマータウンとカウリーの西部も自治区に追加されました。1890年にオックスフォードは郡の自治区になりました。[21]オックスフォード市庁舎はヘンリーT.ヘアによって建てられました ; 基礎石は1893年7月6日に敷設され、1897年5月12日に将来のエドワード7世によって開かれました。この場所は、1292年のギルドホール以来、地方自治体の本拠地であり、オックスフォードは市であり、市長であるにもかかわらず建物は今でも「市庁舎」という伝統的な名前で呼ばれています。

20世紀と21世紀

一次世界大戦中、オックスフォードの人口は変化しました。学生、フェロー、スタッフが参加するにつれて、大学のメンバーの数は大幅に減少しました。大学の宿泊施設の彼らの場所のいくつかは、訓練中の兵士によって奪われました。進行中の戦争の別の思い出させるものは、大学の試験学校、市庁舎サマービル大学などの建物に収容された新しい病院で治療された負傷した兵士と障害のある兵士の流入で発見されました[29]二次世界大戦中、ヒトラーがオックスフォードを新しい首都にする計画を持っていたため、オックスフォードはブリッツ中のドイツの空襲によってほとんど無視された。[30]また、ロンドンや他の都市 から逃げる難民の配給と流入の影響を受けたものの、製鉄所や造船などの重工業が不足していたためかもしれません。[31]大学の大学は、配備前に一時的な軍の兵舎と兵士のための訓練エリアとして機能した。[32]

20世紀初頭までに、急速な産業と人口の増加があり、印刷および出版産業は1920年代までに確立されました。1929年、市の境界は、東にヘディントンカウリーイフリー、北にウルバーコートの郊外を含むように拡張されました。[21]また、1920年代には、ウィリアム・モリスが市の南東端にあるカウリーで自動車を大量生産するためにモーリス・モーターズ・リミテッドを設立したため、オックスフォードの経済と社会は大きな変革を遂げました。1970年代初頭までに、2万人を超える人々が巨大なモーリスモーターズとプレストスチールフィッシャーのカウリーで働いていました。植物。オックスフォードは現在、マグダレン橋の西にある大学都市と東にある自動車の町の2つの半分の都市でした。これは、「オックスフォードはカウリーの左岸である」という証言につながりました。

1954年5月6日、25歳の医学生であるロジャーバニスターは、オックスフォードのイフリーロードランニングトラックで最初の認証された4分未満のマイルを走りました。彼は以前オックスフォード大学で勉強していましたが、バニスターは当時ロンドンのセントメアリーズ病院医学部で勉強していました。[33]彼は後にオックスフォード大学に戻り、ペンブルック大学のマスターになった。オックスフォードの2番目の大学、オックスフォードブルックス大学、以前はオックスフォード美術学校、その後はオックスフォード工科大学、ヘディントンヒルに本拠を置く は、1991年にその憲章を与えられ、 10年間、英国で最高の新しい大学に選ばれました。[34]学校の創設者であるジョン・ヘンリー・ブルックスに敬意を表して名付けられた。

カウリーは、ブリティッシュ・レイランドの衰退の間に1980年代と1990年代に大きな失業に見舞われましたが、現在、より小さなサイトでBMWの成功したミニを生産しています。カウリーの元の自動車工場の多くは1990年代に取り壊され、現在はオックスフォードビジネスパークの敷地となっています。[35]自動車工場病院への移民労働者の流入、最近の南アジアからの移民、そして多くの学生人口は、特に多くのバーがあるヘディントンカウリーロード地域で、オックスフォードに特に国際的な性格を与えました。、カフェ、レストラン、クラブ、アジアンショップ、ファーストフード店、毎年恒例のカウリーロードカーニバルオックスフォードは英国で最も多様な小都市の1つです。2011年の最新の人口推計[3]によると、人口の22%が黒人または少数民族であり、英国では13%でした。[36]

地理

物理的

場所

オックスフォードの緯度と経度は51°45′07″ N 1°15′28″ Wです。  / 51.75194°N1.25778°W / 51.75194; -1.25778座標51°45′07″ N 1°15′28″ W  / 51.75194°N1.25778°W / 51.75194; -1.25778またはグリッド参照 SP513061通常は中心と見なされるカーファックス塔)。オックスフォードはレディングの北西24マイル(39 km) 、スウィンドンの北東26マイル(42 km) 、チェルトナムの東36マイル(58 km) 、グロスターの東43マイル(69 km)、29マイル(47 km)ミルトンケインズの南西、エベシャムの南東38マイル(61 km) 、ラグビーの南43マイル(69 km) 、ロンドンの西北西51マイル(82 km)チャーウェルテムズ川(イシスとも呼ばれる)地元では、おそらくラテン語の名前Thamesisから)オックスフォードを通り抜け、市内中心部の南で出会います。これらの川とその氾濫原は、市内中心部のサイズを制約します。

気候

ウェリントンスクエア、その名前は大学の中央管理の代名詞になっています

オックスフォードは海洋性温暖な気候ですケッペンCfb)。降水量は年間を通じて均一に分布し、大西洋から到着する気象システムによって主に提供されます。オックスフォードでこれまでに記録された最低気温は、1860年12月24日に-17.8°C(0.0°F)でした。オックスフォードでこれまでに記録された最高気温は、2019年7月25日に36.5°C(98°F)です。[37]以下の平均条件ラドクリフ気象観測所からです。英国の1つのサイトで最長の一連の気温と降雨の記録を誇っていますこれらの記録は1815年1月から継続しています。降雨、雲、気温の不規則な観測は1767年から存在します。[38]

記録上最も乾燥した年は1788年で、降雨量は336.7 mm(13.26インチ)でした。一方、最も雨の多い年は2012年で、979.5 mm(38.56インチ)でした。記録上最も雨が多かった月は1774年9月で、合計で223.9 mm(8.81インチ)の落下がありました。記録上最も暖かい月は1983年7月で、平均は21.1°C(70°F)で、最も寒い月は1963年1月で、平均は-3.0°C(27°F)です。記録上最も暖かい年は2014年で、平均気温は11.8°C(53°F)、最も寒い年は1879年で、平均気温は7.7°C(46°F)です。記録上最も晴れた月は2020年5月で331.7時間で、1890年12月は最も晴れが少なく5.0時間です。1日最大の降雨量は1968年7月10日で、合計87.9 mm(3.46インチ)でした。1888年2月の最大の既知の積雪深は61.0cm(24.0インチ)でした。[39]

オックスフォードの気候データ(RMS[a]、標高:200フィート(61 m)、1991年から2020年の法線、極端な1815年から2020年
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高°C(°F) 15.9
(60.6)
18.8
(65.8)
22.1
(71.8)
27.6
(81.7)
30.6
(87.1)
34.3
(93.7)
36.5
(97.7)
35.1
(95.2)
33.4
(92.1)
29.1
(84.4)
18.9
(66.0)
15.9
(60.6)
36.5
(97.7)
平均最高°C(°F) 8.0
(46.4)
8.6
(47.5)
11.3
(52.3)
14.4
(57.9)
17.7
(63.9)
20.7
(69.3)
23.1
(73.6)
22.5
(72.5)
19.4
(66.9)
15.1
(59.2)
10.9
(51.6)
8.2
(46.8)
15.0
(59.0)
毎日の平均°C(°F) 5.2
(41.4)
5.5
(41.9)
7.5
(45.5)
9.9
(49.8)
12.9
(55.2)
15.9
(60.6)
18.1
(64.6)
17.8
(64.0)
15.0
(59.0)
11.5
(52.7)
7.9
(46.2)
5.4
(41.7)
11.1
(52.0)
平均最低°C(°F) 2.4
(36.3)
2.3
(36.1)
3.6
(38.5)
5.3
(41.5)
8.2
(46.8)
11.1
(52.0)
13.1
(55.6)
13.0
(55.4)
10.7
(51.3)
8.0
(46.4)
4.9
(40.8)
2.6
(36.7)
7.1
(44.8)
低い°C(°F)を記録する -16.6
(2.1)
-16.2
(2.8)
-12.0
(10.4)
−5.6
(21.9)
−3.4
(25.9)
0.4
(32.7)
2.4
(36.3)
0.2
(32.4)
−3.3
(26.1)
−5.7
(21.7)
-10.1
(13.8)
-17.8
(0.0)
-17.8
(0.0)
平均降水量mm(インチ) 59.6
(2.35)
46.8
(1.84)
43.2
(1.70)
48.7
(1.92)
56.9
(2.24)
49.7
(1.96)
52.5
(2.07)
61.7
(2.43)
51.9
(2.04)
73.2
(2.88)
71.5
(2.81)
66.1
(2.60)
681.6
(26.83)
平均降水日数(≥1.0mm) 12.1 9.4 9.1 8.9 9.6 8.0 8.3 9.0 8.6 10.9 11.3 12.2 117.7
月間平均日照時間 63.4 81.9 118.2 165.6 200.3 197.1 212.0 193.3 145.3 110.2 70.8 57.6 1,615.5
出典1:英国気象庁[40]
出典2:オックスフォード大学[41]
  1. ^ 気象観測所は、オックスフォード市内中心部から0.7マイル(1.1 km)の場所にあります。

人間

人口の22%は、黒人、アジア人、少数民族(BAME)のグループから来ています。[42]

オックスフォードの地図

地区

市内中心部

市内中心部は比較的小さく、カーファックスを中心としています。カーファックスは、コーンマーケットストリート(歩行者専用)、クイーンストリート(主に歩行者専用)、セントアルデーツズハイストリート(「ハイ」、通行止め)の交差点です。 。コーンマーケットストリートとクイーンストリートには、オックスフォードのチェーンストアのほか、1738年に設立されたBoswell'sが最も長く設立された少数の独立した小売店があります。 [43]ストアは2020年に閉店しました。[44] St Aldate'sショップはほとんどありませんが、市庁舎を含むいくつかの地方自治体の建物があります、市の警察署と地方自治体の事務所。ハイ(ストリートという言葉は伝統的に省略されています)は4つのストリートの中で最も長く、独立した高級チェーン店がたくさんありますが、ほとんどが大学や大学の建物です。歴史的建造物は、この地域が映画やテレビの乗組員によって定期的に使用されていることを意味します。

郊外

市内中心部の他に、オックスフォード市の境界内には次のようないくつかの郊外や近隣があります。

グリーンベルト

オックスフォードマルメゾンホテル

オックスフォードは、オックスフォードグリーンベルトの中心にあります。これは、都市のスプロール現象を防ぎ、近くの集落との収束を最小限に抑えることを目的とした、都市周辺のオックスフォードシャーの農村空間を規制する環境および計画ポリシーです。[45]この政策はオックスフォードの住宅価格の大幅な上昇のせいであり、ロンドン以外のイギリスで最も手頃な都市ではなく、不動産業者はグリーンベルト内のブラウンフィールドの土地を新しい住宅のために解放するよう求めている。[46] [47] [48]カバーされているエリアの大部分は都市の外にありますが、テムズ川チャーウェル川の 氾濫原、ビンジーの村などの指定でカバーされているいくつかの緑地があります。フリンジの部分。その他の景観の特徴や興味深い場所には、カッテスロウ公園とミニ鉄道アトラクション、ユニバーシティパーク、ホゲイカーコモンエコパーク、数多くのスポーツグラウンド、アストンズエヨットセントマーガレット教会など、ウルバーコートコモンとコミュニティ果樹園があります。[49]

経済

オックスフォードの経済には、製造業、出版業、科学に基づく産業のほか、教育、研究、観光が含まれます。

アシュモレアン博物館
オックスフォード大学自然史博物館
自然史博物館のギャラリー
科学史博物館
ピットリバーズ博物館
セントメアリー教会の聖母
カーファックスのカーファックスタワー、ハイストリート、クイーンストリート、コーンマーケット、セントアルデーツストリートの交差点で、多くが街の中心と見なしています。
オックスフォードのメインストリートの1つであるクリスマスライトのあるハイストリートの夜景
2001年のオックスフォード市内中心部の花の展示

自動車生産

オックスフォードは、1910年にモーリスモーターズが市内に設立されて以来、モーター製造の重要な中心地となっています。2000年以来BMWが所有する軽自動車の主要な生産拠点は、オックスフォード郊外のカウリーにあります。1970年代のブリティッシュ・レイランドの激動の時代を生き延び、1990年代初頭に閉鎖の危機に瀕したこの工場は、1984年にモリスブランドが消滅した後、オースティンローバーのブランドで自動車を生産しました。 1982年にそこで生産されました。

公開

オックスフォード大学の学部であるオックスフォード大学出版局は、オックスフォードに本拠を置いていますが、独自の製紙工場と印刷所を運営していません。この都市には、ワイリーブラックウェルエルゼビア、およびいくつかの小さな出版 社の英国事業もあります。

科学技術

大学の存在は、オックスフォードインスツルメンツリサーチマシンソフォソなど、多くの科学技術ベースのビジネスを生み出しました大学は、技術移転を促進するために1987年にIsisInnovationを設立しました。オックスフォードサイエンスパーク1990年に設立され、大学が所有するベグブロークサイエンスパークは市の北にあります。オックスフォードは、デジタルオックスフォードに代表されるように、デジタルイノベーションの中心であるという評判がますます高まっています。[50] Passle、 [51] Brainomix、[52] Labstep、[53]などを含むいくつかのスタートアップは、オックスフォードを拠点としています。

教育

大学の存在はまた、オックスフォードが教育産業の中心地になることをもたらしました。多くの場合、企業はオックスフォード大学の学生と卒業生のプールから教員を引き寄せており、特にEFL教育では、オックスフォードの場所をセールスポイントとして使用しています。[54]

観光

オックスフォードには多くの主要な観光名所があり、その多くは大学やカレッジに属しています。いくつかの有名な機関のほか、町の中心部にはカーファックス塔と聖母マリア大学教会があり、どちらも街の尖塔の景色を眺めることができます。多くの観光客が歴史的なカバードマーケットで買い物をします。夏には、テムズ川/イシス川とチャーウェル川でパントをするのが一般的です。オックスフォード市内中心部には、観光客の大きな魅力であるだけでなく(2008年には910万人、2009年にも同様)、多くのショップ、いくつかの劇場、アイスリンクがあります。

小売

市内中心部には、クラレンドンセンター[56]ウェストゲートセンターの2つの小さなショッピングモールがあります。[57]ウェストゲートセンターは、市壁の元のウェストゲートにちなんで名付けられ、クイーンストリートの西端にあります。2017年10月に、ジョンルイスデパートと多数の新しい家を備えた750,000平方フィート(70,000 m 2)への大規模な再開発と拡張が完了しました。Blackwell'sBookshopは、ヨーロッパ全体で販売を予約するための最大のシングルルームであるノリントンルーム(10,000平方フィート)。[58]

醸造

オックスフォードには長い醸造の歴史があります。いくつかの大学には民間の醸造所があり、そのうちの1つは、ブレーズノーズで1889年まで存続しました。16世紀には、醸造と麦芽製造が市内で最も人気のある取引であったようです。キャッスルミルストリームの近くのブリューワーストリートパラダイスストリートに醸造所がありましたオックスフォードの急速な拡大と1840年代以降の鉄道リンクの開発により、醸造業の拡大が促進されました。[59]鉄道はオックスフォードの醸造所の市場を拡大するだけでなく、都市から遠く離れた醸造所がその市場のシェアを競うことを可能にした。[59]1874年までに、オックスフォードには9つの醸造所があり、オックスフォードには13の醸造所代理店があり、他の場所からビールを出荷していました。[59] 9つの醸造所は、 CowleyRoadのFlowers&Co 、Hall's St Giles Brewery、Hall's Swan Brewery(下記参照)、 QueenStreetのHanley'sCity Brewery、 St。EbbesのLe Mills's Brewery、St ThomasStreetMorrell'sLionBreweryでした。 (下記参照)、クイーンストリートのシモンズ醸造所、パークエンドストリートのウィービングのイーグル醸造所(1869年までにイーグルスチーム醸造所)、ウーテンとコールのセントクレメント醸造所。[59]

スワンズネストブルワリー、後にスワンブルワリーは、18世紀初頭にパラダイスストリートに設立され、1795年にウィリアムホールに買収されました。[60]この醸造所は、他の地元の醸造所を買収したホールのオックスフォード醸造所として知られるようになりました。Hall'sBreweryは1926年にSamuelAllsopp&Sonsに買収され、その後オックスフォードでの醸造を中止しました。[61] Morrell'sは、1743年にRichardTawneyによって設立されました。彼は1782年にマークとジェームズモレルとパートナーシップを結び、最終的に所有者になりました。[62]激しい家族紛争の後、この非常に愛されている醸造所は1998年に閉鎖された[63]。ビールのブランド名はトーマス・ハーディ・バートンウッド醸造所に引き継がれ[64]、132の提携 パブはアメリカのハンバーガーチェーンFuddruckersの所有者であるマイケルキャノンが新会社のモレルズオブオックスフォードを通じて購入した。[65]新しい所有者は2002年にほとんどのパブをグリーンキングに売却しました。 [66]ライオン醸造所は2002年に高級マンションに改装されました。[67]オックスフォードの最初の合法蒸留所であるオックスフォード職人蒸留所は2017年に設立されました。サウスパークの頂上にある歴史的な農場の建物[68]

ベルファウンディング

ラフバラテイラー家、1786年から1854年の間にオックスフォードに鐘楼を持っていた。[69]

南にクライストチャーチに面したオックスフォードの尖塔(左側にクライストチャーチ大聖堂、右側にトムタワー

建物

公園や自然散策

オックスフォードは非常に緑豊かな街で、環状道路内にはいくつかの公園や自然散策があり、環状道路のすぐ外にはいくつかの場所があります。オックスフォード環状道路の内外には、合計28の自然保護区があります。

トランスポート

空気

この地域のより大きな空港に加えて、オックスフォードにはキッドリントンの近くのオックスフォード空港があります。空港には、CAEオックスフォード航空アカデミーとエアウェイズ航空[70]の航空パイロット飛行訓練センター、およびいくつかのプライベートジェット会社もあります。空港には、エアバスヘリコプター英国本社もあります。[71]

鉄道と空港のリンク

オックスフォード駅からロンドンパディントンまで直通列車が運行しており、ヒースロー空港に向かうヒースローエクスプレスのインターチェンジがあります乗客は、ガトウィック空港への列車の接続のためにレディングで変更することができます。一部のクロスカントリー列車は、バーミンガムインターナショナルさらに遠くの サザンプトンエアポートパークウェイへの直行便を運行しています。

バス

オックスフォードとその近郊のバスサービスは、オックスフォードバスカンパニーステージコーチオックスフォードシャー、およびArriva Shires&EssexThamesTravelなどの他のオペレーターによって運営されていますオックスフォードには、英国で最大の都市公園とライドネットワークの1つがあります。ペアツリー、レッドブリッジ、シーコート、ソーンヒル、ウォーターイートンオックスフォードパークウェイの5つのサイトには、合計4,930台の駐車スペースがあり[72]、合計1,695席の20台のオックスフォードバスカンパニーの2階建てバスが運行しています。[73]ハイブリッドバス 2010年にオックスフォードで使用され始め、その使用法は拡大されました。[74] 2014年、オックスフォードバスは、オックスフォードブルックス大学との契約に基づいて運営するサービスにフライホイールエネルギー貯蔵を備えた20台の新しいバスを導入しました[75]市内のほとんどのバスは現在、スマートカードを使用して旅費を支払い[76]、無料のWiFiがインストールされています。[77] [78] [79]

BrookesBusサービスのOxfordBusCompanyフライホイールエネルギー貯蔵バス
市内中心部にあるオックスフォード駅
M40エクステンション_

コーチ

オックスフォードからロンドンへの長距離バスルートは、ロンドンへの頻繁な長距離バスサービスを提供しています。オックスフォードチューブステージコーチオックスフォードシャーによって運営されており、オックスフォードバスカンパニーはヒースロー空港ガトウィック空港への航空会社を運営していますグロスターグリーンにはバス停があり、主にロンドンと空港のバス、ナショナルエクスプレスのコーチ、ミルトンケインズケンブリッジへのルートX5ステージコーチゴールドのルートS1、S2、S3、S4、S5、S8 などの長距離バスが利用しています。およびS9。

サイクリング

英国の都市の中で、オックスフォードは自転車で通勤する人の割合が2番目に高い都市です。[80]

レール

オックスフォード駅は、市内中心部から西​​に0.5マイル(約1 km)のところにあります。駅は、ボーンマスマンチェスターピカデリーニューカッスルへのクロスカントリーサービス、ロンドンパディントンバンバリーヘレフォードへのグレートウエスタンレイルウェイサービス、ロンドンメリルボーンへのチルターンレイルウェイサービスによって提供されていますオックスフォードには3つの主要鉄道駅があります。最初のものは1844年にグランドポントで開かれましたが[81]、これは終点であり、北へのルートには不便でした。[82]1852年にバーミンガムルートが開通し、パークエンドストリートの現在の駅に置き換えられました。[83]別の終点であるRewleyRoadは、 Bletchleyルートにサービスを提供するために1851年に開通した。[84]この駅は1951年に閉鎖されました。[85]地元の鉄道駅もいくつかあり、現在はすべて閉鎖されています。4番目の駅であるオックスフォードパークウェイは、街のすぐ外、キッドリントン近くのパークアンドライドサイトにあります。現在の鉄道駅は1852年に開業しました。

オックスフォードは、ケンブリッジへの以前のバーシティー線の残骸であるビスターへの短い支線の交差点ですこのオックスフォード-ビスター線は、2014/2015年の18か月の閉鎖期間中に、時速161 km(100 mph)にアップグレードされ、ケンブリッジへの計画された東西鉄道線を形成するために延長される予定です。[86]チルターン鉄道は現在、ビスタービレッジを経由してオックスフォードとロンドンメリルボーンを接続しており、2014年にビスタービレッジとチルターン本線の南に約400メートルの新しい線路の建設を後援しています。 ハイウィコムとロンドンメリルボーン、ロンドンパディントンディドコットパークウェイを避けますイーストウェストレールは、ブレッチリーミルトンケインズセントラルの場合)を通ってベッドフォード[ 87]ケンブリッジ[88]、そして最終的にはイプスウィッチノリッジ[89]まで続くことが提案されているため、経由して接続する必要なしにイーストアングリアへの代替ルートを提供します。間、ロンドン 本線のターミナル。

1844年、グレートウエスタン鉄道はオックスフォードロンドンパディントンジドコットレディングで結んだ。[26] [27] 1851年、ロンドン・アンド・ノース・ウエスタン鉄道は、オックスフォードからロンドン・ユーストンまで、ビスターブレッチリーワトフォードを経由して独自のルートを開設した[90]そして1864年に、同じくパディントンへの、テームハイウィコムメイデンヘッドを経由する3番目のルートが提供された。[91]これは、1906年にハイウィコムとロンドンパディントンを経由してデナムを経由する直接ルートが開通したことにより短縮されました。[92]オックスフォードからロンドンまでの距離は、ブレッチリー経由で78マイル(125.5 km)でした。DidcotとReading経由で63.5マイル(102.2 km)。テームとメイデンヘッド経由で63.25マイル(101.8 km)。[93]およびデナム経由で55.75マイル(89.7 km)。[92]

元の(Didcot)ルートのみが完全な長さでまだ使用されており、他のルートの一部は残っています。北と西へのルートもありました。バンバリーへの路線は1850年に開通し[82]、1852年にバーミンガムスノーヒルまで延長された。[83]ウースターへのルートは1853年に開通した。[94]ウィットニーへの支線は1862年に開通し、[ 95]それは1873年にフェアフォードに延長された。開いたままにします。

川と運河

オックスフォードは歴史的にテムズ川の重要なであり、川のこの部分はイシスと呼ばれていました。17世紀オックスフォード-バーコット委員会は、オックスフォードへの航行を改善しようとしました。[97]イフリーロックオズニーロックは街の境界内にあります。18世紀、オックスフォード運河はオックスフォードとミッドランドを結ぶために建設されました[98]商業交通は、川と運河の娯楽的利用に取って代わった。オックスフォードはSaltersSteamersの元の拠点でした (1858年に設立)は、アッパーテムズでのプレジャーボートの普及に重要な役割を果たした主要なレーシングボートビルダーでした。同社は、フォリーブリッジの下流からアビンドンおよびそれ以降 まで定期的に運行しています。

道路

オックスフォードはいくつかの輸送ルートの中心に位置しているため、長い間、多くのコーチングインがある交差点の都市でしたが、現在、道路交通は市内中心部を使用することを強く推奨されていません。2021年8月から、新しいゼロエミッションゾーンは、ゼロエミッションではない車両が特定の時間帯に市内中心部の道路の小さなグループから禁止されることを意味しますこれは2022年春から市内中心部全体に拡張されます[99]オックスフォード環状道路またはA4142(南部)は市内中心部を取り囲み、郊外のマーストンイフリーカウリーヘディントンに近接しています。A34で構成されています西にはA44の330ヤードのセクションA40は北と北東、A4142 / A423は東にあります。これは、 2つの住宅用側が隣接するA40の330ヤードのセクションを除いて、デュアル車道であり、1966年に完成しました。

道路

オックスフォードへ/からの主な道路は次のとおりです。

高速道路

この都市には、ロンドンバーミンガムを結ぶM40高速道路があります。M40は1974年にオックスフォードに接近し、ロンドンからウォーターストックに至り、そこでA40はオックスフォードに続きました。1991年1月にバーミンガムへのM40延長が完了したとき、それは急激に北に曲がり、1マイルの古い高速道路が拍車になりました。M40は、市内中心部から6マイル(9.7 km)以内にあり、オトムーアの東に曲がっています。M40はオックスフォードの北で A34と出会う。

教育

学校

大学とカレッジ

スクロール可能な画像大学の空中パノラマ。

オックスフォードには、オックスフォード大学オックスフォードブルックス大学の2つの大学と、オックスフォード大学の関連会社である専門の高等教育機関であるラスキン大学があります。イスラーム自由大学にもオックスフォードの近くキャンパスがあります。オックスフォード大学は、英語圏で最も古い大学であり[100] 、世界で最も権威のある高等教育機関の1つであり、利用可能なすべての場所に平均9つのアプリケーションがあり、その学術スタッフの40%と17%を魅了しています。海外からの学部生の。[101]2016年9月、タイムズ高等教育世界大学ランキングによると、世界一の大学としてランク付けされました[102]オックスフォードは、チュートリアルベースの教授法で有名であり、学生は週に平均1時間から1時間のチュートリアルに参加しています。[101]

オックスフォード大学の構成大学の1つであるサマービル大学
オックスフォード大学の構成大学の1つであるKebleCollege
セントメアリー教会からハイストリートを東に見上げるオールソウルズカレッジ
ため息橋は、ハートフォード大学のセクションをリンクしていますニューカレッジレーンから見た場合、シェルドニアンシアターが背景にあります。
ラドクリフスクエアから見た聖母マリア大学教会
ブロードストリートトリニティカレッジとベリオールカレッジへの正面玄関、そして斜めに、シェルドニアンシアターからエクセターカレッジの間口を示しています
セントメアリーズから見たハイストリート、東を向いており、マグダレン大学が遠くにあります
植物園の夏

ボドリアン図書館

オックスフォード大学は、英国で最大の大学図書館システムを維持しており[103]、120マイル(190 km)の棚に1,100万冊以上の蔵書があり、ボドリアングループは英国で2番目に大きい図書館です。大英図書館の後ボドリアン図書館納本図書館です。つまり、英国で出版されたすべての本の無料コピーを要求する権利があります。そのため、そのコレクションは毎年3マイル(5キロメートル)以上の棚の速度で成長しています。[104]

メディア

オックスフォードとその周辺地域には、 BBCの全国ラジオ局だけでなく、BBCオックスフォードハートテムズバレーデスティニー105ジャックFMジャックFM 2、酸化物:オックスフォード学生ラジオ[105]( 2005年5月下旬の87.7MHz FMの地上波ラジオ)。地元のテレビ局SixTV The Oxford Channelも利用可能でしたが[106]、2009年4月に閉鎖されました。もともとはThat'sOxford(現在はThat's Oxfordshire)と呼ばれていたThat's TVが運営するサービスが、2015年に放送されました。 [107][108]この都市には、サウサンプトンから放送されるメインのサウストゥデイ番組からオプトアウトするBBCテレビの ニュースルームがあります。

地元の新聞には、オックスフォードタイムズ(コンパクト;毎週)、その姉妹論文であるオックスフォードメールタブロイド;毎日)とオックスフォードスター(タブロイド;無料で配達)、オックスフォードジャーナル(タブロイド;毎週無料ピックアップ)があります。オックスフォードには、いくつかの広告代理店もあります。Daily Information(ローカルではDaily Infoとして知られています)は、1964年から発行され、現在は接続されたWebサイトを提供するイベントおよび広告のニュースシートです。Nightshiftは、1991年以来オックスフォードの音楽シーンを取り上げてきた月刊の地元の無料雑誌です。[109]

文化

美術館やギャラリー

オックスフォードには多くの美術館ギャラリー、コレクションがあり、そのほとんどは入場料が無料で、主要な観光名所です大多数はオックスフォード大学の学部ですこれらの最初に設立されたのは、世界初の大学博物館であるアシュモリアン博物館[110]であり、英国で最も古い博物館でした。[111]その最初の建物は、1677年にオックスフォード大学に与えられた驚異の部屋を収容するために1678年から1683年に建てられました。博物館は大規模な再開発の後、2009年に再開しました。それはによっての作品を含む芸術と考古学の重要なコレクションを保持していますミケランジェロレオナルドダヴィンチターナーピカソ、そしてスコルピオンメイスヘッドパリアンマーブルアルフレッドの宝石などの宝物また、現存する最高の例の1つと見なされている、手付かずのストラディバリウスバイオリンである「メサイア」も含まれています。[112]

大学自然史博物館に、大学の動物学昆虫学地質学の標本が保管されています。大学のサイエンスエリアにあるパークスロードにある大きなネオゴシック様式の建物に収容されています。[113]そのコレクションの中には、ティラノサウルス・レックストリケラトプスの骨格があり、世界のどこにでもあるドードーの最も完全な遺物があります。また、マーカス・デュ・ソートイが現在開催している、科学の大衆理解のシモニー教授職も主催しています。自然史博物館に隣接しているのは、1884年に設立されたピットリバーズ博物館で、現在50万点以上のアイテムを所蔵している大学の考古学および人類学のコレクションを展示しています。最近、新しい研究用の別館を建設しました。そのスタッフは、オックスフォードでの人類学の教育に携わってきました。彼の寄付の一環として、オーガスタス・ピット・リバーズ将軍は、大学が人類学の講義を確立することを規定しました。[114]

科学史博物館は、世界最古の現存する専用の博物館の建物のブロードストリートにあります[115]古代から20世紀まで、科学史のほぼすべての側面を表す15,000の遺物が含まれています。セントアルデーツの大学の音楽学部に、中世以降の西洋のクラシック音楽からの楽器のコレクションである楽器ベイトコレクションがあります。クライストチャーチピクチャーギャラリーには、200以上の古いマスター絵画のコレクションがあります。大学にはアーカイブもありますオックスフォード大学出版局[116]オックスフォードの他の美術館やギャラリーには、オックスフォード現代美術館オックスフォード博物館オックスフォード城サイエンスオックスフォードストーリーミュージアムがあります。[117]

アート

オックスフォードのアートギャラリーには、アシュモリアン美術館クライストチャーチピクチャーギャラリーオックスフォード現代美術館があります。ウィリアムターナー(別名「オックスフォードのターナー」、1789年から1862年)は、オックスフォード地域の風景を描いた水彩画家でした。オックスフォードアートソサエティ1891年に設立されました。後の水彩画家ドラフトマンの ケンメッサー(1931〜 2018年)は、街中の建築画で「オックスフォードアーティスト」と呼ばれるようになりました[118] 2018年、オックスフォードアートブックは多くの現代地元の芸術家と彼らのオックスフォードシーンの描写を特集しました。[119]毎年恒例のオックスフォードシャーアートウィークは、オックスフォード自体の芸術家によってよく表されています。[120]

音楽

ホリウェルミュージックルームは、ヨーロッパで最も古い専用の音楽室であると言われているため、英国で最初のコンサートホールです。[121]証拠はほとんどないが、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルがそこで演奏したという伝統がある。[122] ヨーゼフ・ハイドンは、1791年にオックスフォード大学から名誉博士号を授与されました。このイベントは、シェルドニアンシアターでの彼の音楽のコンサートが3回行われたことを記念しており、作曲家が指揮し、交響曲第92番が「オックスフォード」のニックネームを獲得しました。交響曲。[123]ビクトリア朝の作曲家、ジョン・ステイナー卿マグダレン大学と後に大学の音楽教授であり、ホリウェル墓地に埋葬されています。[124]

オックスフォードとその周辺の町や村は、ポピュラー音楽の分野で多くの成功したバンドやミュージシャンを生み出してきました最も注目に値するオックスフォードの行為はレディオヘッドで、全員が近くのアビンドンスクールで会いましたが、他の有名な地元のバンドには、スーパーグラスライドスワーヴドライバー、ラボ4タルーラゴッシュ、キャンディスキンメダル信じられないほどの真実ハリケーンNo.1が含まれます。 、クラックアウトゴールドラッシュ、そして最近では、ヤングナイフ子馬グラスアニマルズダイブダイブストーノウェーオックスフォード音楽シーンの30年以上の歴史からのこれらのバンドや他の多くのバンドは、ドキュメンタリー映画「誰でもギターを弾くことができますか?」1997年、オックスフォードはラジオ1のサウンドシティのホスト役を務め、トラビスベントレーリズムエースエンブレイススピリチュアライズドDJシャドウなどがオックスフォードブルックス大学を含む市内のさまざまな場所で演奏されました[125]いくつかのブラスバンド、特に1887年に設立された オックスフォード市シルバーバンド。

劇場や映画館

文学と映画

{{{annotations}}}

雪の中でサウスパークから見たオックスフォード大学の「夢見る尖塔」

オックスフォードを拠点とする著名な作家は次のとおりです。

オックスフォードは次の作品に登場します:[要出典]

そして、彼女の夢のような精神を持つその甘い街、彼女は美しさを高めるために6月を必要としない、

スポーツ

サッカー

ヘディントンのロンドンロード沖マナーグラウンド。

市内を代表するサッカークラブであるオックスフォードユナイテッドは、過去にリーグの上流である程度の成功を収めましたが、現在、リーグサッカーの第3層であるリーグ1に所属しています。彼らは1962年にフットボールリーグに選出され、 3年後に第3部に、6年後に第2部に到達し、最も顕著なのは、フットボールリーグに参加してから23年後の1985年に第1部に到達したことです。彼らはトップフライトで3シーズンを過ごし、フットボールリーグカップで優勝しました昇進から1年。1988年の降格後の18年間は、彼らの運命は徐々に衰退しましたが、1996年の短い休息により、1996年に新しい(プレミアリーグ後の)ディビジョン1への昇格を勝ち取り、3年間そこにとどまりました。彼らは2006年にサッカー大会に降格し、2010年にサッカーリーグに戻る前に4シーズン滞在しました。

彼らは、ブラックバードレイズの住宅団地の近くにあり、2001年にマナーグラウンドから移転して以来、彼らの家であるカサムスタジアム(元会長フィロカッサムちなんで名付けられました)でプレーします。 EvansBrian HortonRamon DiazDenisSmith著名な元選手には、ジョン・オルドリッジレイ・ホートントミー・ケイトンマット・エリオットディーン・ソーンダースディーン・ホワイトヘッドが含まれますオックスフォードシティFCは、オックスフォードユナイテッドとは別のセミプロサッカークラブです。ピラミッドのフットボールリーグ2レベル下にある、第6層のカンファレンスサウスでプレーします。オックスフォードシティノマズFCは、オックスフォードシティとグラウンドシェアし、ヘレニックリーグでプレーしたセミプロのサッカークラブでした。

アメリカンフットボール

オックスフォードセインツは、オックスフォードのシニアアメリカンフットボールチームです。英国で最も長く運営されているアメリカンフットボールクラブの1つであるセインツは、1983年に設立され、30年以上にわたって全国の他の英国チームと競争してきました。

スピードウェイとグレイハウンドレース

1980年のカウリーでのスピードウェイレース

オックスフォードチーターズ モーターサイクルスピードウェイチームは、1939年以来、カウリーのオックスフォードスタジアムレースを行っています。チーターズは、エリートリーグ、 2007年までカンファレンスリーグに出場しました。1980年代後半に英国で最も成功したクラブであり、1985年に英国リーグのチャンピオンになりました。 、1986年と1989年。4度の世界チャンピオンのハンスニールセンは、クラブで最も成功したライダーでした。グレイハウンドレースは1939年から2012年までオックスフォードスタジアムで開催され、ポールモールステークスチェザレウィッチトラファルガーカップなどのスポーツの主要なイベントのいくつかを主催しました。スタジアムはそのままですが、2012年に閉鎖された後は使用されていません。

漕ぎ

オックスフォード大学ボートクラブは、世界的に有名なボートレースに出場します。2007年以来、クラブは、1999年に元のボートハウスが全焼した後、オックスフォードの南にあるウォリンフォード[ 128]のトレーニング施設とボートハウスに拠点を置いています。オックスフォードには、ドニントンブリッジの近くにあるオックスフォード市ローイングクラブもあります。

ユニバーシティカレッジオックスフォードボートクラブBoathouse.JPG
エイサー・ネザーコットがコックスした男子第1回VIIIサマーエイト2007

クリケット

オックスフォード大学クリケットクラブは、オックスフォードで最も有名なクラブであり、コリンカウドリーダグラスジャーディンイムランカーンなど、300人以上のオックスフォードプレーヤーが国際的な栄誉を獲得しています。[129] オックスフォードシャーカウンティクリケットクラブはマイナーカウンティリーグでプレーします。

ラグビーリーグ

2013年、オックスフォードラグビーリーグ、英国ラグビーリーグの第3層である、ラグビーリーグのセミプロフェッショナルチャンピオンシップ1に参加しました。1996年に結成されたオックスフォードキャバリエは、次のレベルであるカンファレンスリーグサウスで競います。オックスフォード大学(ブルース)[130]オックスフォードブルックス大学(ブルズ)[131]は、どちらもラグビーリーグBUCSユニバーシティリーグに出場しています。

ラグビーユニオン

オックスフォードハーレクインRFCは、市の主要なラグビーユニオンチームであり、現在は南西部でプレーしています。オックスフォードRFCは最古の都市チームであり、現在、バークス、バックス、オクソンチャンピオンシップでプレーしています。彼らの最も有名な選手は、間違いなく、イングランドにキャップされたジム・パーソンズとして知られるマイケル・ジェームズ・パーソンズでした[132] オックスフォード大学RFCは、300人以上のオックスフォードプレーヤーが国際的な栄誉を獲得している最も有名なクラブです。Phil de GlanvilleJoe RoffTyrone HoweAnton OliverSimon HallidayDavid KirkRobEgertonを含む[133] ロンドンウェルシュRFCは、スタジアムの収容人数に関するプレミアシップのエントリー基準を満たすために、2012年にカサムスタジアムに移動しました。2015年シーズンの終わりに、降格後、クラブはオックスフォードを去りました。[134]

ホッケー

オックスフォードに拠点を置くいくつかのフィールドホッケークラブがあります。オックスフォードホッケークラブ(2011年にオックスフォード市HCとローバーオックスフォードHCが合併して結成された)は、ホームゲームのほとんどをオックスフォードブルックス大学、ヘディントンキャンパスのピッチでプレイし、ヘディントンガールズスクールとイフリーロードのピッチも使用しています。 。オックスフォードホークスには、バンバリーロードノースの街の北にあるカッテスロウパークのそばに2つの人工芝ピッチがあります。

アイスホッケー

オックスフォードシティスターズは、オックスフォードアイスリンクでプレーする地元のアイスホッケーチームです。シニア/大人のチーム[135]とジュニア/子供たちのチームがあります。[136]オックスフォード大学アイスホッケークラブは1921年に公式の大学スポーツクラブとして結成され、その歴史は1885年にスイスのサンモリッツケンブリッジ対戦した試合にまでさかのぼります。 [137]クラブは現在チェック部門1に出場しています。英国の大学アイスホッケー協会[138]

その他のスポーツ

マーシュレーン(オックスフォードシティFCの隣)にあるOXSRADスポーツ施設を拠点とするヘディントンロードランナーは、オックスフォードで唯一の年間平均会員数が300人を超えるロードランニングクラブです。ダブルオリンピアン マラヤマウチがランニングキャリアをスタートさせたクラブです。

クライストチャーチ大聖堂

宗教

キリスト教会大聖堂の聖歌隊とオルガン

国際関係

オックスフォードは姉妹都市です:[139]

都市の自由

以下の人々と軍隊はオックスフォード 市の自由を受け取りました。

個人

[146]

軍事ユニット

も参照してください

参考文献

引用

  1. ^ ab 「オックスフォードに関する重要な事実オックスフォード市議会。2020年8月6日にオリジナルからアーカイブされました2020年10月5日取得
  2. ^ 「市民のオフィスの所有者」オックスフォード市議会。2021年4月26日にオリジナルからアーカイブされました2021年4月26日取得
  3. ^ a b 英国国勢調査(2011年)。「ローカルエリアレポート–オックスフォード地方自治体(1946157324)」ノミス国家統計局2018年2月9日取得
  4. ^ アプトン、クライヴ; et al。、eds。(2001)。現在の英語の発音のオックスフォード辞書イギリス、オックスフォード:オックスフォード大学出版局。p。 734ISBN 978-0-19-863156-9
  5. ^ Dictionary.com、Dictionary.comUnabridgedの「oxford」。ソースの場所:Random House、6月23日にWaybackMachineで アーカイブされました。利用可能: http ://dictionary.reference.com2015年5月20日にWaybackMachineでアーカイブされました。アクセス:2012年7月4日。
  6. ^ Sager 2005、p。36。
  7. ^ 散文、ONP:古ノルド語の辞書。"ONP:øxnafurðasb。f。place-name、öxnafurða"ONP 2022年2月11日取得
  8. ^ a b "中世オックスフォード|ブリティッシュヒストリーオンライン"www.british-history.ac.uk 2022年2月11日取得
  9. ^ デイビス、ラルフHC(1973)。フォード、川、そして都市(PDF)オキソニエンシア。
  10. ^ 「オックスフォードの標高、英国の標高図、地形図、等高線」www.floodmap.net 2022年2月11日取得
  11. ^ 「聖ブリスの日の虐殺」ヒストリートゥデイ第52巻第11号2002年11月。2017年9月22日のオリジナルからアーカイブ2017年6月25日取得
  12. ^ Ord、Louise(2011年8月12日)。「スケルトンの発見によって明らかにされたオックスフォードバイキングの虐殺」BBCニュースbbc.com。2017年8月20日にオリジナルからアーカイブされました2017年6月25日取得
  13. ^ 「バイキングがオックスフォードをトーチに置いたとき」オックスフォードタイムズ2010年2月10日。 2017年10月27日のオリジナルからアーカイブ2017年6月25日取得
  14. ^ 「中世のグランドポントとサウスオックスフォード-サウスオックスフォードの郷土史」southoxfordhistory.org.uk 2022年2月11日取得
  15. ^ フックノートン、郷土史グループ(2014)。「荘園領主。ドイリー王朝」(PDF)
  16. ^ Chris Andrews、David Huelin; オックスフォード。はじめに&ガイド; オックスフォード1986
  17. ^ 「4.1店員のプロローグ、物語、および使節」chaucer.fas.harvard.edu 2022年2月11日取得
  18. ^ 「オックスフォードのユダヤ人コミュニティ」BeitHatfutsotにあるユダヤ人博物館。2018年7月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年7月2日取得
  19. ^ Crouch、D。(2013)。スティーブン王の治世:1135–1154(第2版)。ロンドン:ラウトレッジ。p。203. ISBN 978-1-31789-297-7
  20. ^ 「オックスフォード憲章1191」whatdotheyknow.com。2008年7月23日。2009年8月2日のオリジナルからアーカイブ2010年4月17日取得
  21. ^ a b c エレナー・チャンス、クリスティーナ・コルビン、ジャネット・クーパー、CJデイ、TGハッサル、メアリー・ジェサップ、ネスタ・セルウィン(1979)。「境界」アランクロスリーで; CRエリントン(編)。オックスフォード郡の歴史:第4巻、オックスフォード市ビクトリア郡の歴史pp。260–264。2016年1月1日にオリジナルからアーカイブされました2015年12月30日取得{{cite book}}:CS1 maint:作成者パラメーターを使用します(リンク
  22. ^ ジェンキンス、ビビアン(1996)。キングス&クイーンズハーパーコリンズ。ISBN 0-00-472295-7
  23. ^ 「粟粒熱」ロンドンの物語ウェイバックマシンで2011年7月28日にアーカイブ
  24. ^ 「リドリー、ラティマー、クランマー:オックスフォード殉教者」ウェストミンスターセミナリーカリフォルニア。2014年5月25日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月25日取得
  25. ^ Cockayne、Emily(2007)。Hubbub:イギリスのFilth Noise&Stenchエール大学プレス。pp。134–136。ISBN 978-0-300-13756-9
  26. ^ a b シンプソン1997、p。59。
  27. ^ a b シンプソン2001、p。9.9。
  28. ^ 「カウリー兵舎」戦争でのヘディントン。2014年11月8日にオリジナルからアーカイブされました2014年11月7日取得
  29. ^ ハリソン、ブライアン、編 (1994)。オックスフォード大学の歴史:第8巻:20世紀–オックスフォード奨学金オックスフォード大学の歴史。オックスフォード大学出版局。土井10.1093 / acprof:oso /9780198229742.001.0001ISBN 97801982297422015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました2015年11月10日取得
  30. ^ 「ヒトラーがそれに目を向けていたので爆撃機はオックスフォードを避けた」オックスフォードメール2021年8月30日取得
  31. ^ 「展示会は第二次世界大戦の前と最中にオックスフォードに逃げた難民を覚えています」2012年10月21日にオリジナルからアーカイブされました。
  32. ^ ニールハーベイ。「戦時中の大学生活」ox.ac.uk。 _ 2009年5月15日にオリジナルからアーカイブされました。
  33. ^ 「1954年:バニスターは4分マイルを破る」bbc.co.uk。 _ 2008年3月7日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月25日取得
  34. ^ オックスフォードブルックス大学、「賞とランキング」 2013年9月6日にウェイバックマシンでアーカイブされました。2013年8月19日取得。
  35. ^ 「オックスフォードビジネスグループ国別報告書」hbs.edu2012年7月30日にオリジナルからアーカイブされました2012年7月25日取得
  36. ^ 「民族性」オックスフォード市議会。2019年12月20日にオリジナルからアーカイブされました2020年2月5日取得
  37. ^ 「オックスフォードのラドクリフ天文台サイトからの毎日のデータ」オックスフォード大学2020年6月23日にオリジナルからアーカイブされました2020年6月24日取得
  38. ^ 「ラドクリフ気象台」2008年6月1日にオリジナルからアーカイブされました2008年3月17日取得
  39. ^ 「オックスフォードのラドクリフ天文台サイトからの月次、年次および季節データ」オックスフォード大学2020年6月26日にオリジナルからアーカイブされました2020年6月24日取得
  40. ^ 「オックスフォード(オックスフォードシャー)英国の気候平均」気象庁2022年1月1日取得
  41. ^ 「オックスフォードのラドクリフ天文台サイトからの毎日のデータ」オックスフォード大学2020年6月23日取得
  42. ^ 「民族性」オックスフォード市議会。2018年8月12日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月11日取得
  43. ^ 「Boswellsについて」Boswells-online.co.uk。2007年11月23日にオリジナルからアーカイブされました2010年1月10日取得
  44. ^ フランス語、アンドリュー(2020年2月29日)。「すべてが今Boswellsで販売を終了するために行かなければなりません」オックスフォードメール2020年3月29日にオリジナルからアーカイブされました2020年3月29日取得
  45. ^ 「CPRE:オックスフォードグリーンベルト:重要な事実」www.cpreoxon.org.uk2018年2月15日にオリジナルからアーカイブされました2018年2月15日取得
  46. ^ 「不動産業者は、住宅価格の危機を緩和するためにグリーンベルトを構築することを求めています」オックスフォードメール2019年4月26日にオリジナルからアーカイブされました2019年5月30日取得
  47. ^ Elledge、Jonn(2017年9月22日)。「英国の緑の帯を緩めました。それは私たちの若者を気絶させています– JonnElledge」ガーディアン2019年5月27日にオリジナルからアーカイブされました2019年5月30日取得–www.theguardian.com経由。
  48. ^ ホワイト、アンナ(2015年2月26日)。「英国で最も手ごろな価格のスポットへようこそ。ロンドンではありません」2019年4月26日にオリジナルからアーカイブされました2019年5月30日取得–www.telegraph.co.uk経由。
  49. ^ 「2015年10月にLUCによって作成されたオックスフォードグリーンベルト研究最終報告書」(PDF)oxfordshire.gov.uk2018年2月15日のオリジナルからアーカイブ(PDF)2018年2月15日取得
  50. ^ 「ホーム–デジタルオックスフォード」デジタルオックスフォード2015年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2015年6月3日取得
  51. ^ 「Passle–思考のリーダーになる」Passle:ブログを書く時間がありませんか?2020年7月28日にオリジナルからアーカイブされました2015年6月3日取得
  52. ^ 「Brainomix」Brainomix2015年7月8日にオリジナルからアーカイブされました2015年6月5日取得
  53. ^ 「Labstep」angel.co2015年6月3日にオリジナルからアーカイブされました2015年6月3日取得
  54. ^ 「オックスフォードで英語を学ぶ」oxford-royale.co.uk。2014年5月23日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月25日取得
  55. ^ ハーン、ダン(2009年8月19日)。「オックスフォードの観光業は三重の苦痛に苦しんでいます」オックスフォードメール2009年8月21日にオリジナルからアーカイブされました2010年3月1日取得
  56. ^ 「クラレンドンショッピングセンター」Clarendoncentre.co.uk。2010年3月28日にオリジナルからアーカイブされました2010年1月10日取得
  57. ^ 「オックスフォードの最高のショッピングセンター–ウェストゲートショッピングセンターをご覧ください」Oxfordcity.co.uk。2009年5月18日。2009年2月2日のオリジナルからアーカイブ2010年1月10日取得
  58. ^ 「ブラックウェルの本、オックスフォード」britainexpress.com。2014年5月25日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月25日取得
  59. ^ a b c d Woolley、Liz(2010)。「オックスフォードの産業建築、1870年から1914年」。オキソニエンシアオックスフォードシャー建築歴史協会LXXV78。ISSN0308-5562_ 
  60. ^ ページ、ウィリアム、編。(1907)。オックスフォード郡の歴史、第2巻:産業:麦芽と醸造ビクトリア郡の歴史。Archibald Constable&Co。pp。225–277。2012年3月16日にオリジナルからアーカイブされました2011年2月5日取得
  61. ^ リッチモンド、レスリー; タートン、アリソン(1990)。醸造業界:歴史的記録へのガイドp。165. ISBN 978-0-7190-3032-12015年9月21日にオリジナルからアーカイブされました2015年6月27日取得
  62. ^ 「ヘディントンの歴史、オックスフォード」Headington.org.uk。2009年4月19日。2010年3月23日のオリジナルからアーカイブ2010年4月17日取得
  63. ^ 「Morrells醸造所が売りに出されている」Archive.thisisoxfordshire.co.uk。2008年12月1日にオリジナルからアーカイブされました2010年4月17日取得
  64. ^ www.quaffale.org.uk(2001年9月22日)。「MorrellsBreweryLtd」Quaffale.org.uk。2008年11月22日にオリジナルからアーカイブされました2010年4月17日取得
  65. ^ 「ジェリコエコー」Pstalker.com。2010年8月8日にオリジナルからアーカイブされました2010年4月17日取得
  66. ^ 「イギリス|ブリューワーは6700万ポンドでパブチェーンを購入します」BBCニュース2002年6月18日。2009年1月12日のオリジナルからアーカイブ2010年4月17日取得
  67. ^ 「醸造所の配置計画は最終的なハードルに近づいています」Archive.thisisoxfordshire.co.uk。2001年2月19日。2008年12月25日のオリジナルからアーカイブ2010年4月17日取得
  68. ^ Evans、Marc(2017年7月27日)。「グラスを手に入れよう:オックスフォード職人蒸留所が本日サウスパークにオープンしました」オックスフォードメール
  69. ^ 「ベルの創設者」チャーチベルリンガーのための鳩のガイド2015年9月4日にオリジナルからアーカイブされました2011年3月8日取得
  70. ^ Hikins、Richard(2016年3月4日)。「航空航空の新しいグローバル本社」oxfordairport.co.ukオックスフォード空港2020年10月28日にオリジナルからアーカイブされました2020年10月18日取得
  71. ^ 「エアバスヘリコプターズは英国のヘリコプター産業のためのオールインワンソリューションとして40年を祝います」ヘリコプターエアバス2014年7月15日。2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ2020年10月18日取得
  72. ^ 「パークアンドライド駐車場」道路と輸送オックスフォードシャー郡議会2015年9月25日にオリジナルからアーカイブされました2015年9月24日取得
  73. ^ 「オックスフォードバス会社の艦隊リスト」(PDF)オックスフォードバスカンパニー。2015年8月。2015年9月25日のオリジナルからアーカイブ(PDF)2015年9月24日取得
  74. ^ リトル、レグ(2010年7月15日)。「輸送革命」オックスフォードタイムズオックスフォード:Newsquest(Oxfordshire)Ltd。pp。1–2。2011年7月26日にオリジナルからアーカイブされました2010年7月15日取得
  75. ^ ホーリー、メル(2014年9月10日)。「ジャイロドライブがオックスフォードでデビュー」RouteOne多様なコミュニケーション。2016年1月31日にオリジナルからアーカイブされました2015年9月24日取得
  76. ^ 「スマートチケット」持続可能性ゴーアヘッドグループ。2015年2月6日にオリジナルからアーカイブされました。
  77. ^ 「オックスフォードがスーパーコネクテッドになると、市内バスや建物で無料Wi-Fiが利用できるようになります」ニュースルームオックスフォード市議会。2014年10月13日。2015年4月21日のオリジナルからアーカイブ。
  78. ^ Oxford Bus Company(2014年11月4日)。「オックスフォードがスーパーコネクテッドになると発表されたバスの無料Wi-Fi!」WordPress。2015年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。
  79. ^ 「無料のwifiを取得するオックスフォードバスユーザー」ニュースITV。2015年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。
  80. ^ 「2011年国勢調査分析–サイクリングから仕事へ」ONS。2014年3月26日。2014年8月25日のオリジナルからアーカイブ2014年8月23日取得
  81. ^ MacDermot 1927、pp。180–181。
  82. ^ a b MacDermot 1927、p。300。
  83. ^ a b MacDermot 1927、p。327。
  84. ^ Mitchell&Smith 2005、歴史的背景。
  85. ^ Mitchell&Smith 2005、図。8.8。
  86. ^ 「ようこそ」イーストウェストレール。2014年8月18日。2014年8月7日のオリジナルからアーカイブ2014年8月23日取得
  87. ^ 「西部セクション」イーストウェストレール。2014年8月18日。2014年8月7日のオリジナルからアーカイブ2014年8月23日取得
  88. ^ 「中央セクション」イーストウェストレール。2014年8月18日。2014年8月7日のオリジナルからアーカイブ2014年8月23日取得
  89. ^ 「東部」イーストウェストレール。2014年8月18日。2014年8月7日のオリジナルからアーカイブ2014年8月23日取得
  90. ^ シンプソン1997、p。101。
  91. ^ シンプソン2001、p。57。
  92. ^ a b MacDermot 1931、p。432。
  93. ^ Cooke 1960、p。70。
  94. ^ MacDermot 1927、p。498。
  95. ^ MacDermot 1927、p。551。
  96. ^ MacDermot 1931、p。27。
  97. ^ サッカー、フレッド。S.(1968)[1920]。テムズハイウェイ:第2巻の水門と堰ニュートンアボット:デビッドとチャールズ。
  98. ^ コンプトン、ヒューJ.(1976)。オックスフォード運河ニュートンアボット:デビッド&チャールズ。ISBN 978-0-7153-7238-8
  99. ^ 「8月に始まるオックスフォードのゼロエミッションゾーン」2021年3月19日にオリジナルからアーカイブされました2021年3月19日取得
  100. ^ 「紹介と歴史」オックスフォード大学。2016年9月20日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月22日取得
  101. ^ ab 留学生」オックスフォード大学。2016年9月20日にオリジナルからアーカイブされました2016年9月22日取得
  102. ^ 「世界大学ランキング2016–2017」タイムズハイアーエデュケーション2016年9月。2016年12月31日のオリジナルからアーカイブ2016年9月22日取得
  103. ^ 「ライブラリ」オックスフォード大学。2012年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
  104. ^ 「21世紀の大学図書館」オックスフォード大学2005年9月22日。2007年9月2日のオリジナルからアーカイブ2007年10月9日取得
  105. ^ 「オックスフォード学生ラジオ」oxideradio.co.uk。2010年6月8日にオリジナルからアーカイブされました2010年10月9日取得
  106. ^ 「マイルストーングループ」(PDF)マイルストーングループ2010年4月17日取得 [デッドリンク]
  107. ^ 「それはオックスフォードシャーです」media.info。2018年6月12日にオリジナルからアーカイブされました2018年6月11日取得
  108. ^ フランス語、アンドリュー(2015年4月7日)。「新しいオックスフォードシャーコミュニティTVチャンネル」発売からわずか数週間"オックスフォードメール2018年6月12日にオリジナルからアーカイブされました。 2018年6月11日に取得されました。
  109. ^ プレビュー:ウェイバックマシンで2012年1月5日にアーカイブされた夜勤の夜 」、「オックスフォードメール」、2000年7月6日
  110. ^ MacGregor、A。(2001)。アシュモレアン博物館。博物館とそのコレクションの簡単な歴史。アシュモレアン博物館&ジョナサンホーン出版、ロンドン。
  111. ^ 「私達を支えなさい」アシュモレアン2007年5月3日にオリジナルからアーカイブされました2007年10月10日取得
  112. ^ 「アシュモレアン博物館のウェブサイト、アシュモレアンにあるもの」オックスフォード大学アシュモレアン博物館2016年3月18日にオリジナルからアーカイブされました2016年2月18日取得
  113. ^ 「オックスフォード大学自然史博物館のホームページ」オックスフォード大学自然史博物館2007年10月27日にオリジナルからアーカイブされました2007年11月4日取得
  114. ^ 「ピットリバーズ博物館のウェブサイト、オーガスタスピットリバーズについて」オックスフォード大学ピットリバーズ博物館。2016年4月17日にオリジナルからアーカイブされました2016年2月18日取得
  115. ^ 「博物館について」科学史博物館2007年9月11日にオリジナルからアーカイブされました2007年10月9日取得
  116. ^ 「美術館、図書館、興味のある場所を訪れる–オックスフォード大学のウェブサイト」2016年1月21日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月22日取得
  117. ^ 「美術館とギャラリー–オックスフォードシャーのウェブサイトを体験してください」2016年1月28日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月22日取得
  118. ^ 「訃報:オックスフォードの芸術家ケンメッサー」オックスフォードメールイギリス。2018年6月7日。2021年4月14日のオリジナルからアーカイブ2020年10月18日取得
  119. ^ ベネット、エマ、編 (2018)。オックスフォードアートブック:アーティストの目から見た街UITケンブリッジ。ISBN 978-1-906-860-84-4
  120. ^ 「オックスフォード」Artweeks2020オックスフォードシャーアートウィーク2020年。 2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ2020年10月18日取得
  121. ^ Tyack、Geoffrey(1998)。オックスフォード:建築ガイドオックスフォード大学出版局pp。187–188。ISBN 978-0-14-071045-8
  122. ^ 「ワダムのホリウェルミュージックルームを探検する」ワダムカレッジ。2017年2月21日。 2019年1月13日のオリジナルからアーカイブ2018年12月1日取得
  123. ^ 「イギリスのハイドン」オックスフォード大学継続教育学部。2018年。 2018年12月1日のオリジナルからアーカイブ2018年12月1日取得
  124. ^ 「オックスフォードに埋葬された著名人」オックスフォード市議会。2018年12月1日にオリジナルからアーカイブされました2018年12月1日取得
  125. ^ 「オックスフォードサウンドシティのためのNME編集カセットのためのディスコグラフィー」Discogs2010年7月29日にオリジナルからアーカイブされました2010年10月10日取得
  126. ^ ペガサスシアター は2013年2月8日に英国のウェイバックマシンでアーカイブされました。
  127. ^ 「詩」ポエトリーファウンデーション。2020年10月17日にオリジナルからアーカイブされました2020年10月18日取得
  128. ^ 「お問い合わせ」オックスフォード大学ボートクラブ。2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  129. ^ 「国際的なプレーヤー」公園のオックスフォード大学クリケット。2015年9月30日にオリジナルからアーカイブされました2015年9月21日取得
  130. ^ 「OURLFCへようこそ」オックスフォード大学ラグビーリーグ。2015年10月11日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月28日取得
  131. ^ 「オックスフォードブルックス大学ラグビーリーグ」フェイスブック。2016年1月1日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月27日取得
  132. ^ 「ラグビーユニオン」ESPN。2015年10月16日にオリジナルからアーカイブされました2015年9月21日取得
  133. ^ 「国際的なプレーヤー」オックスフォード大学ラグビークラブ。2015年10月16日にオリジナルからアーカイブされました2015年9月21日取得
  134. ^ ノックス、マイケル(2015年6月27日)。「ラグビーユニオン:ロンドンウェルシュはオックスフォードのカサムスタジアムを辞めましたが、戻ってくる可能性があります」オックスフォードメール2017年3月12日にオリジナルからアーカイブされました2017年3月11日取得
  135. ^ 「oxfordstars.com」2009年10月10日にオリジナルからアーカイブされました2009年10月28日取得
  136. ^ "oxfordjuniorstars.co.uk"oxfordstars.co.uk2011年4月17日にオリジナルからアーカイブされました。
  137. ^ 「OUIHC」oxforduniversityicehockey.com2018年2月18日にオリジナルからアーカイブされました2018年2月13日取得
  138. ^ 「OUIHCBUIHA」buiha.org.uk2018年2月14日にオリジナルからアーカイブされました2018年2月13日取得
  139. ^ 「オックスフォードの国際ツインタウン」オックスフォード市議会2015年1月9日にオリジナルからアーカイブされました2015年1月24日取得
  140. ^ 「CityTwinnings」シュタットボン2013年4月10日にオリジナルからアーカイブされました2013年8月1日取得