ニューオーリンズ

From Wikipedia, the free encyclopedia

ニューオーリンズ
ニューオーリンズ (フランス)
ニューオーリンズの公印
ニューオーリンズの公式ロゴ
ニックネーム: 
「クレセント シティ」、「ビッグ イージー」、「忘れ去られた都市」、「NOLA」、「イエスの都市」、「ハリウッド サウス」
地図
ニューオーリンズのインタラクティブマップ
座標:北緯29度58分00秒 西経 90度04分 / 29.96667°N 90.08056°W / 29.96667; -90.0805650秒座標北緯29度58分00秒 西経90度04分50秒  / 29.96667°N 90.08056°W / 29.96667; -90.08056
アメリカ
ルイジアナ
教区オルレアン
設立1718年; 305年前 (1718)
によって設立されましたジャン=バティスト・ル・モワンヌ・ド・ビエンヴィル
名前の由来オルレアン公フィリップ2世(1674–1723)
政府
 • タイプ市長 - 議会
 • 市長ラトーヤ・カントレル( D )
 • 評議会ニューオーリンズ市議会
エリア
 • 統合された都市教区349.85 平方マイル (906.10 km 2 )
 • 土地169.42 平方マイル (438.80 km 2 )
 • 水180.43 平方マイル (467.30 km 2 )
 • メトロ
3,755.2 平方マイル (9,726.6 km 2 )
標高
−6.5 ~ 20 フィート (-2 ~ 6 m)
人口
 ( 2020 ) [2]
 • 統合された都市教区383,997
 • 密度2,267/平方マイル (875/km 2 )
 • アーバン
914,531 (米国: 51位)
 • 都市密度3,819/平方マイル (1,474/km 2 )
 • メトロ
1,270,530 (米国: 45位)
悪魔ニューオーリンズ
タイムゾーンUTC-6 ( CST )
 • 夏(DSTUTC-5 ( CDT )
市外局番504
FIPS コード22-55000
GNIS機能 ID1629985
Webサイトnola.gov

ニューオーリンズ( / ˈ ɔːr l ( i ) ə n z / OR -l(ee)ənz , / ɔːr ˈ l n z / または- LEENZ , [3] ローカル/ ˈ ɔːr l ə n z / OR -lənz ; [4] フランス語: La Nouvelle-Orléans [la nuvɛlɔʁleɑ̃] (聞く)スペイン語: Nueva Orleans ) は、米国ルイジアナ州の南東部、ミシシッピ川沿いに位置する都市教区です。2020 年の米国国勢調査によると、人口は 383,997 人で[5] 、ルイジアナ州で最も人口の多い都市であり、深南部で 3 番目に人口の多い都市であり、米国南東部で 12 番目に人口の多い都市です。主要な港として機能するニューオーリンズは、より広範な経済および商業の中心地と見なされています。米国湾岸地域

ニューオーリンズは、その独特の音楽クレオール料理ユニークな方言、そして年に 1 度のお祝いやフェスティバル、特にマルディグラで世界的に有名です。街の歴史的中心部はフレンチ クォーターで、フランスとスペインのクレオール建築バーボン ストリート沿いの活気あるナイトライフで知られています。この都市は合衆国で「最もユニーク」である[6] [7] [8] [9]と言われているが、それは主にその異文化と多言語の遺産によるものである. [10]さらに、ニューオーリンズは、映画産業やポップ カルチャーで重要な役割を果たしていることから、「ハリウッド サウス」として知られるようになりました。[11] [12]

フランス人入植者によって 1718 年に設立されたニューオーリンズは、1803 年のルイジアナ買収でアメリカ合衆国の一部になる前は、フランス領ルイジアナの領土の首都でした。1840年のニューオーリンズは、アメリカ合衆国で 3 番目に人口の多い都市でした[13]アンテベラム時代から第二次世界大戦後までアメリカ南部最大の都市でした。この都市は歴史的に、降水量が多く、標高が低く、自然排水が不十分で、複数の水域に近接しているため、洪水に対して非常に脆弱でした。州および連邦当局は、堤防と排水ポンプの複雑なシステムを設置しました街を守るために。[14] [15]

ニューオーリンズは2005 年 8 月のハリケーン カトリーナによって深刻な被害を受け、市の 80% 以上が浸水し、1,800 人以上が死亡し、数千人の住民が避難し、人口が 50 %以上減少しました。[16]カトリーナ以降、大規模な再開発の努力により、市の人口が回復した。ジェントリフィケーション、以前は密接に結びついたコミュニティで不動産を購入する新しい居住者、および長年の居住者の立ち退きについての懸念が表明されています。[17] [18] [19] [20]

市とオルレアン教区 (フランス語: paroisse d'Orléans ) は隣接しています。[21] 2017 年の時点で、オーリンズ教区はルイジアナ州で 3 番目に人口の多い教区であり、東バトン ルージュ教区と隣接するジェファーソン教区に次ぐ [21 ] 。市と教区は、北はセント タマニー教区ポンチャートレイン湖、東はセント バーナード教区ボーニュ湖、南はプラケミンズ教区、南と西はジェファーソン教区 に囲まれている[22] 。

この都市は、2020 年の人口が 1,271,845 人だった、より大きなニューオーリンズ大都市支えています。米国。[24]

語源とニックネーム

2007 年 2 月上旬のニューオーリンズの街並み

ニューオーリンズの名前は、 1715 年から 1723 年までルイ 15 世の摂政を務めたオルレアン公フィリップ 2 世に敬意を表して市に与えられた元のフランス語の名前 (ラ ヌーベル オルレアン) に由来しますオルレアンの街自体はローマ皇帝アウレリアヌスにちなんで名付けられ、元々はアウレリアヌムとして知られていました。したがって、拡張により、ニューオーリンズもアウレリアヌスにちなんで名付けられ、ラテン語ではノヴァアウレリアヌムに翻訳されます.

七年戦争でのフランスの敗北と1763 年に調印されたパリ条約に続いて、フランスはルイジアナの所有権をスペインに譲渡した。1800年まで使用れ . _ _ _ _現在も使用されています。

ニューオーリンズには、次のようなニックネームがいくつかあります。

  • クレセント シティ (Crescent City) は、ミシシッピ川下流域が街の周りを流れていることを暗示しています。[27]
  • ビッグ イージー、おそらく 20 世紀初頭のミュージシャンが比較的簡単に仕事を見つけられることを示したものです。[28] [29]
  • The City that Care Forgot は、少なくとも 1938 年から使用されており[30]、住民の外見上気楽で屈託のない性質を指しています。[29]
  • NOLAは、ルイジアナ州ニューオーリンズの頭字語です。

歴史

フランス・スペイン植民地時代

歴史的所属

 フランス王国1718–1763スペイン王国 1763–1802フランス第一共和国1802–1803アメリカ合衆国 1803–1861ルイジアナ州1861アメリカ連合国1861–1862アメリカ合衆国 1862–現在
 
 
 

 
 

ラ ヌーベル オルレアン(ニューオーリンズ) は 1718 年の春に設立されました (5 月 7 日が記念日を記念する伝統的な日付になりましたが、実際の日は不明です) [31] Baptiste Le Moyne de Bienville 、 Chitimachaが住んでいる土地にあります。当時のフランス王国摂政であったオルレアン公フィリップ2世にちなんで名付けられました。[25]彼の称号はフランスの都市オルレアンに由来する。ルイジアナのフランス植民地はスペイン帝国に割譲された。1763 年七年戦争フランスがイギリスに敗れた後、パリ条約アメリカ独立戦争中、ニューオーリンズはアメリカ革命家への援助物資を密輸しミシシッピ川を遡って軍事装備や物資を輸送するための重要なでした。1760 年代から、フィリピン人はニューオーリンズとその周辺に定住し始めました。[32]ベルナルド・デ・ガルベス・イ・マドリッド、ガルベス伯爵は、 1779 年に街からイギリス人に対する南部のキャンペーンを成功裏に指揮した。[33]ヌエバ オルレアン (スペイン語でのニューオーリンズの名前) [34] は1803 年までスペインの支配下にあり、その後一時的にフランスの支配下に戻った。現存するヴュー カレ (フレンチ クォーター) の18 世紀の建築は、ほとんどがスペイン時代のもので、特に古いウルスリン修道院は例外です。[35]

反乱は、ミシシッピ州ナチェズにある現在のナチェズ国立歴史公園で行われました。

フランスの植民地だったルイジアナは、フランス、スペイン、イギリス、そして伝統的なライバルの競合する利益をナビゲートしていた多くのネイティブ アメリカンの部族との闘争に直面しました。特に、伝統的な土地が現在のミシシッピ州ナチェズ市近くのミシシッピ川沿いにあったナチェズ族は、 1729 年に始まったナチェズ反乱で最高潮に達する一連の戦争を経験し、ナチェズ族がロザリー砦を制圧した。約 230 人のフランス人入植者が殺害され、ナチェズ入植地が破壊され、ニューオーリンズとその他の領土に恐怖と懸念が生じました。[36]報復として、当時の知事エティエンヌ・ペリエナチェズ国とその同盟先住民を完全に破壊するキャンペーンを開始しました。[37] 1731 年までに、ナチェズ族は殺されたり、奴隷にされたり、他の部族に分散したりしていたが、この作戦はフランスと準州のアメリカ先住民との関係を悪化させ、1730 年代のチカソー戦争に直接つながった [37 ] [38]

ルイジアナ州のネイティブ アメリカンとの関係は、1740 年代に入ってもヴォードルイユ総督にとって懸念事項でした。1740 年代初頭、13 植民地の交易業者がアパラチア山脈に渡った。ネイティブ アメリカンの部族は、さまざまなヨーロッパの入植者のどれが彼らに最も利益をもたらすかに依存して活動するようになりました。これらの部族のいくつか、特にチカソー族チョクトー族は、忠誠心のために商品や贈り物を交換していました。[39]ヴォードルイユの下で続いた植民地の経済問題は、フランスの弱点を利用して、ネイティブアメリカンの部族による多くの襲撃をもたらしました. 1747 年と 1748 年に、チカソーはミシシッピ川の東岸に沿ってずっと南のバトン ルージュまで襲撃しました。これらの襲撃により、フランス領ルイジアナの住民はニューオーリンズ本拠地に避難することを余儀なくされることがよくありました。

若い植民地で最も差し迫った問題は、労働者を見つけることができないことでした。入植者たちは、ルイジアナへの投資で利益を上げるために、サハラ以南のアフリカの奴隷に目を向けました。1710 年代後半、大西洋を越えた奴隷貿易により、奴隷にされたアフリカ人が植民地に輸入されました。これにより 1716 年に最大の出荷が行われ、1 年間で奴隷を貨物として地元住民に届ける貿易船が何隻か現れました。

1724 年までに、ルイジアナ州の多数の黒人が、植民地内の奴隷制を管理する法律の制度化を促しました。[40]これらの法律は、奴隷がローマ カトリック信仰で洗礼を受け、奴隷が教会で結婚することを要求し、奴隷に法的権利を与えなかった。1720 年代に形成された奴隷法はCode Noirとして知られており、アメリカ南部の戦前の時代にも影響を及ぼしました。ルイジアナ州の奴隷文化には、過去の文化と新世界の奴隷の状況を必要とする独自のアフロ クレオール社会がありました。アフロ・クレオールは、宗教的信念とルイジアナ・クレオール語に存在していた. この時代に最も関連した宗教はブードゥーと呼ばれていました。[41][42]

ニューオーリンズの街では、外国の影響の刺激的な混合物が文化のるつぼを作成し、今日でも祝われています. ルイジアナでのフランスの植民地化の終わりまでに、ニューオーリンズは大西洋の世界で商業的に認められました。その住民は、フランスの商業システム全体で取引されました。ニューオーリンズは、北アメリカ大陸の内部への出口点として機能したため、物理的にも文化的にもこの貿易のハブでした.

ある例では、フランス政府はニューオーリンズに姉妹の支部を設立しました。ウルスリン姉妹はインド会社の後援を受けて、1727 年に市内に修道院を設立した[43]。今日、ニューオーリンズの多くの学校が、このアカデミーの血統をたどることができます。

ルイジアナ州ニューオーリンズにあるセントルイス教区教会の 1724 年の計画、エイドリアン・ド・ポージェ画

もう 1 つの注目すべき例は、今日でもニューオーリンズを際立たせている通りの計画と建築です。フランスのルイジアナ州には、軍事技術者として訓練され、現在は政府の建物の設計に割り当てられた初期の建築家が州にいました。たとえば、ピエール・ル・ブロンド・ド・トゥールとエイドリアン・ド・ポージェは、ニューオーリンズ市の道路計画とともに、多くの初期の要塞を計画しました。[44] 1740 年代に彼らの後、イグナス フランソワ ブルタンはルイジアナ州の最高技術者として、大規模な公共事業プログラムでニューオーリンズの建築を作り直した。

パリのフランスの政策立案者は、ニューオーリンズの政治的および経済的基準を設定しようとしました。文化的および物理的な側面の多くで自律的に行​​動しましたが、外国の傾向とのコミュニケーションも維持しました。

フランスがルイジアナ西部をスペインに手放した後、ニューオーリンズの商人はスペインの支配を無視し、植民地に対するフランスの支配を回復しようとさえしました。ニューオーリンズの市民は、1765 年に一連の公開集会を開催し、大衆をスペイン統治の確立に反対させ続けました。ニューオーリンズにおける反スペインの情熱は、ルイジアナでの 2 年間のスペイン統治の後、最高レベルに達した。1768 年 10 月 27 日、地元住民の暴徒がニューオーリンズを守る大砲にスパイクを仕掛け、スペイン人から街を支配しました[45]反乱はパリに向けて出航するグループを組織し、そこでフランス政府の役人と会った。このグループは、植民地がスペイン人から受けた虐待を要約する長い記念碑を持ってきました。国王ルイ 15 世とその閣僚たちは、ルイジアナに対するスペインの主権を再確認しました。

アメリカ合衆国領土時代

1800 年の第3 回サン イルデフォンソ条約により、フランスはニューオーリンズとルイジアナの支配権を回復したが、ナポレオン1803 年のルイジアナ買収で両方をアメリカ合衆国に売却した[ 46]アフリカ人。後の移民は、アイルランド人ドイツ人ポーランド人イタリア人でした。砂糖綿の主要な商品作物は、近くの大規模プランテーションで奴隷労働によって栽培されました。.

1791 年から 1810 年の間に、ハイチ革命からの何千人の聖ドミニコ難民ニューオーリンズ 到着ました。多くの人が奴隷を連れてきましたが、その多くはネイティブのアフリカ人または純血種でした。[47]クレイボーン知事と他の役人は、追加の無料の黒人を締め出したいと考えていましたが、フランスのクレオール人は、フランス語を話す人口を増やしたいと考えていました。準州のフランス語を話す人口を増やすことに加えて、これらの難民は、砂糖産業や文化機関の発展など、ルイジアナの文化に大きな影響を与えました。[48]

より多くの難民がオルレアン準州に入ることを許可されると、最初にキューバに行った聖ドミニコ会の難民も到着しました。[49]多くの白いフランス語圏の人々は、ボナパルティストの計画に対する報復として、1809 年にキューバの役人によって国外追放された。[50]これらの移民のほぼ 90% がニューオーリンズに定住しました。1809 年の移住により、2,731 人の白人、3,102 人の自由有色人種 (混血のヨーロッパ系とアフリカ系)、3,226 人の主にアフリカ系の奴隷がもたらされ、都市の人口は 2 倍になりました。黒人率は 63% で、サウスカロライナ州チャールストンよりも高い割合です。の 53% です。[49]

ニューオーリンズの戦い

ニューオーリンズの戦い(1815)
ニューオーリンズの市と郊外の計画:1815年の実測調査より
ニューオーリンズの市と郊外の計画: 1815 年に行われた調査から[51]

1812 年の米英戦争の最後の作戦中、イギリスはニューオーリンズを占領するために 11,000 人の軍隊を派遣しました。大きな挑戦にもかかわらず、アンドリュー・ジャクソン将軍は米海軍の支援を受けて、ルイジアナ州とミシシッピ州からの民兵隊米陸軍正規兵、テネシー州民兵の大規模な派遣団、ケンタッキーの開拓者、地元の私掠船(後者はアメリカ軍が率いる)をまとめることに成功した。海賊ジャン・ラフィット)、サー・エドワード・パケナム率いるイギリス軍を決定的に打ち負かす 、1815年1月8日のニューオーリンズの戦い。[52]

陸軍は、1814 年 12 月 24 日に調印されたゲント条約について知らなかった (ただし、条約は、両政府が批准するまで敵対行為の停止を要求しなかった。米国政府は 1815 年 2 月 16 日に批准した)。)。ルイジアナ州での戦闘は 1814 年 12 月に始まり、アメリカ軍がセントフィリップ砦の 10 日間の包囲戦イギリス海軍を阻止した後の1 月下旬まで終わらなかった。司令官は平和条約のニュースを受け取りました)。[52]

ポート

ニューオーリンズのミシシッピ川の蒸気船、1853 年

として、ニューオーリンズは南北戦争前の時代に大西洋の奴隷貿易で重要な役割を果たしました。この港は、内陸部からの輸出品と他国からの輸入品を扱っており、それらは倉庫に保管され、ニューオーリンズで小さな船に移され、ミシシッピ川流域に沿って配布されました。川は蒸気船、フラットボート、帆船でいっぱいでした。奴隷貿易におけるその役割にもかかわらず、当時のニューオーリンズには、教育を受けた中産階級の財産所有者であることが多い、国内で最大かつ最も繁栄した自由有色人種のコミュニティもありました。[53] [54]

南北戦争前南部の他の都市を圧倒するニューオーリンズには、米国最大の奴隷市場がありました。米国が 1808 年に国際貿易を終了した後、市場は拡大しました。深南部に連れてこられた 100 万人を超える奴隷の 3 分の 2 は、国内の奴隷貿易で強制移住によって到着しました。アッパーサウスで奴隷を売って得たお金主食作物経済の価値の 15% と推定されています。奴隷の価値は合計で 5 億ドルに上った。交易は補助的な経済を生み出した。輸送、住居と衣料、手数料などで、1 人あたりの価格の 13.5% と見積もられ、南北戦争前の期間に数百億ドル (2005 年、インフレ調整済み​​) に達した。主な受益者としてのオーリンズ。[55]

歴史家のポール・ラチャンスによれば、

[サンドマングからの] 白人移民が白人クレオール人口に加わったことで、ほぼ 1830 年まで、フランス語を話す人が白人人口の過半数を維持することができました。[ 56 ] _

ルイジアナ買収後、多くの英米人がこの都市に移住した。人口は 1830 年代に 2 倍になり、1840 年までに、ニューオーリンズはニューヨークボルチモアに次いで、国内で最も裕福で 3 番目に人口の多い都市になりました。[57]ドイツ人とアイルランド人の移民が 1840 年代に到着し始め、港湾労働者として働いた。この時期に、州議会は奴隷解放に関するさらなる制限を可決し、1852 年にそれを事実上終了させた[58]。

1850 年代、白人のフランス語圏の人々は、ニューオーリンズで無傷で活気に満ちたコミュニティを維持していました。彼らは、市の 4 つの学区のうち 2 つ (すべて白人の生徒が通っていた) でフランス語の教育を続けていた。[59] 1860 年、この都市には 13,000 人の自由な有色人種 ( gens de couleur libres ) がおり、これはフランスとスペインの支配下で数が拡大した大部分が混血の自由階級であった [59] 。彼らは子供たちのためにいくつかの私立学校を設立しました。国勢調査では、自由な有色人種の 81% が混血のすべての程度をカバーするために使用される用語であるムラートとして記録されました。[58]彼らは大部分がフランス語圏のグループの一部であり、アフリカ系アメリカ人の職人的で、教育を受け、専門的な階級を構成していました。黒人の大部分は依然として奴隷にされ、港で、家事労働、工芸品、そしてほとんどが周囲の多くの大規模なサトウキビ農園で働いていました。

1850 年代に 45% の成長を遂げた後、1860 年までにこの都市の人口は 170,000 人近くになりました。[60]それは富を増し、「1 人当たりの所得は [それは] 全国で 2 番目であり、南部で最高であった」。[60]この都市は、「国の活況を呈している中央部の主要な商業ゲートウェイ」としての役割を果たしていました。[60]この港は、1859 年には 659,000 トンを扱っており、ボストンとニューヨークに次ぐ輸入品のトン数で国内第 3 位だった[60]。

南北戦争~復興時代

南北戦争中の北軍占領下のニューオーリンズの飢えた人々、1862年

クレオール エリートが恐れていたように、南北戦争は彼らの世界を変えました。1862年4月、ジャクソン砦とセントフィリップ砦の戦いの後、北軍海軍が市を占領した後、ベンジャミン・F・バトラー将軍が– その州の民兵隊で奉仕するマサチューセッツ州の尊敬される弁護士 – が軍知事に任命された. 南軍を支持するニューオーリンズの住民は、彼が発した命令のために、彼を「ビースト」バトラーと呼んだ. 彼の軍隊が南軍の大義に依然として忠実な女性によって路上で暴行と嫌がらせを受けた後、彼の命令は、そのような将来の出来事は、そのような女性を「路上で彼らの趣味を捧げる」者として彼の部下が扱う結果になるだろうと警告した.女性を売春婦のように扱う。この説明は広く広まりました。彼はまた、彼の軍隊が街を占領している間に行った略奪の疑いから、「スプーン」バトラーと呼ばれるようになりました。[61]

重要なことに、バトラーは市立学校でのフランス語教育を廃止しました。1864 年の州全体の措置と、戦後の 1868 年には、連邦政府の代表者が課した英語のみの政策がさらに強化されました。英語話者の優位性により、その言語はすでにビジネスや政府で支配的になっていました. [59] 19 世紀の終わりまでに、フランス語の使用法は薄れました。また、アイルランド、イタリア、ドイツの移民からの圧力も受けていました。[62]しかし、遅くとも 1902 年には「市の人口の 4 分の 1 が通常の日常会話でフランス語を話し、別の 4 分の 2 は言語を完全に理解することができた」 [63] 、遅くとも 1945 年には多くのが年配のクレオールの女性は英語を話せませんでした。[64]最後の主要なフランス語新聞、L'Abeille de la Nouvelle-Orléans (ニューオーリンズ ビー) は、96 年後の 1923 年 12 月 27 日に発行を停止しました。[65]いくつかの情報源によると、ル・クーリエ・ド・ラ・ヌーベル・オルレアンは1955年まで続いた. [66]

この都市は戦争の初期に占領され占領されたため、アメリカ南部の他の多くの都市が受けた戦争による破壊を免れました。北軍は最終的にミシシッピ川沿いと沿岸地域に沿ってその支配を北に広げた. その結果、ルイジアナ州の南部の大部分は、エイブラハム・リンカーン大統領が発行した1863 年の「奴隷解放宣言」の解放規定から当初は免除されていた。多数の田舎の元奴隷と都市からの自由な有色人種の何人かが、戦争で黒人軍の最初の連隊に志願しました。ダニエル・ウルマン准将が率いる(1810–1892)、ニューヨーク州志願兵民兵の第 78 連隊のメンバーで、彼らは「アフリカ軍団」として知られていました。その名前は戦前に民兵によって使用されていましたが、そのグループは有色人種の自由な人々で構成されていました. 新しいグループは、主に元奴隷で構成されていました。彼らは、戦争の最後の 2 年間に、戦争でますます重要な役割を果たした、新しく組織されたアメリカ有色部隊によって補充されました。[67]

南部全体での暴力、特に1866 年のメンフィス暴動とそれに続く同年のニューオーリンズ暴動により、議会はレコンストラクション法修正第 14 条を可決し、完全な市民権の保護を解放奴隷と自由有色人種にまで拡大しました。レコンストラクション中、ルイジアナとテキサスはアメリカ合衆国の「第5軍管区」の管轄下に置かれた。ルイジアナ州は 1868 年に連邦に再加盟しました。1868 年の憲法により、男性の普通選挙権が認められ、普通の公教育が確立されました。. 黒人と白人の両方が、地方および州の役職に選出されました。1872年、混血だったPBSピンチバック副知事がヘンリー・クレイ・ウォーマスの後を継いでルイジアナ州の共和党知事を短期間務め、アメリカ合衆国の州で初めてアフリカ系の州知事になった(次にアフリカ系アメリカ人が州知事を務めた)。米国の州は、1989 年にバージニア州で選出されたダグラス ワイルダーでした)。この時期、 ニューオーリンズは人種的に統合された公立学校制度を運営していました。

戦時中のミシシッピ川沿いの堤防や都市への被害は、南部の作物や貿易に悪影響を及ぼしました。連邦政府はインフラの復旧に貢献しました。全国的な金融不況と1873 年恐慌は、企業に悪影響を及ぼし、経済回復を遅らせました。

1868 年以降、ルイジアナ州の選挙は暴動に見舞われ、白人の反政府勢力が黒人の投票を抑圧し、共和党の集会を混乱させようとしました。争われた 1872 年の州知事選挙は、何年にもわたる対立をもたらしました。民主党を支持する反乱民兵組織である「ホワイトリーグ」は1874年に組織され、公然と運営され、黒人投票を暴力的に抑圧し、共和党議員を追い出した。1874 年、バトル オブ リバティ プレイスでは、ホワイト リーグの 5,000 人のメンバーが市警察と争って、民主党の知事候補の州政府の事務所を乗っ取り、3 日間拘留しました。1876 年までに、そのような戦術は白人の民主党員を生み出しました。、いわゆる救い主、州議会の政治的支配を取り戻しました。連邦政府は 1877 年に軍隊を撤退させ、レコンストラクションを終わらせました。

ジム・クロウ時代

ディキシークラッツはジム・クロウ法を可決し、公共施設での人種隔離を確立しました。1889年、議会は、戦前に解放された有色人種と同様に解放奴隷の権利を効果的に剥奪する祖父条項」を組み込んだ憲法改正を可決した. アフリカ系アメリカ人は投票することができず、陪審員や地元の役職に就くことができず、何世代にもわたって正式な政治から締め出されていました. 米国南部は白人の民主党によって支配されていました。公立学校は人種によって分離され、1960 年までそのままでした。

南北戦争以前に自由であったニューオーリンズの教育水準が高く、しばしばフランス語を話す自由な有色人種( gens de couleur libres ) の大規模なコミュニティは、ジム・クロウと戦った。彼らは、公民権のために働く市民委員会 ( Comité des Citoyens ) を組織しました。彼らの法的キャンペーンの一環として、彼らはルイジアナ州で新たに制定されたセパレートカー法が合憲かどうかをテストするために、彼ら自身のホーマー・プレッシーを採用しました。プレッシーは、ニューオーリンズからルイジアナ州コビントンに向かう通勤電車に乗り込み、白人専用の車に乗り込み、逮捕された。この事件から生じた事件、Plessy v. Ferguson は、米国最高裁判所で審理されました。1896 年。裁判所は、「個別だが平等」な宿泊施設は合憲であるとの判決を下し、ジム クロウの措置を効果的に支持しました。

実際には、アフリカ系アメリカ人の公立学校や施設は、南部全体で資金不足に陥っていました。最高裁判所の判決は、米国における人種関係のどん底としてこの時期に貢献しました. 他の州も黒人の権利を剥奪し、ジム・クロウを押し付けようとしたため、黒人男性のリンチの割合は南部全体で高かった. ネイティブ主義者の偏見も表面化しました。1891 年の反イタリア感情は11 人のイタリア人のリンチに貢献し、そのうちの何人かは警察署長の殺害で無罪となった。何人かは拘留されていた刑務所で射殺されました。これは、米国史上最大の集団リンチでした。[68] [69]1900 年 7 月、若いアフリカ系アメリカ人のロバート チャールズが警官を殺害し、一時的に逃走した後、街は暴動を起こした白人の暴徒に襲われました。暴徒は彼と推定 20 人の黒人を殺害した。州の民兵が鎮圧する まで、数日間にわたる紛争で7人の白人が死亡した.

ニューオーリンズの歴史を通じて、医学と科学の進歩によって状況が改善された 20 世紀初頭まで、市は黄熱病やその他の熱帯病や感染症流行に繰り返し悩まされていました。

20世紀

1943 年、ニューオーリンズの戦時中の配給委員会事務所の待機列
1970 年 8 月、ニューオーリンズでのリチャード・ニクソン。カナル・ストリートに向かうアイバービル・ストリートのロイヤル。

ニューオーリンズの経済と人口がアメリカの他の都市と比較して頂点に達したのは、南北戦争前の時代でした。1860 年には、ニューヨーク、フィラデルフィアボストン、ボルチモアに次いで 5 番目に大きな都市であり、他のすべての南部の都市よりもはるかに大きかった。[70] 19 世紀半ば以降、急速な経済成長は他の地域に移り、ニューオーリンズの相対的な重要性は着実に低下した。鉄道と幹線道路の成長は河川交通を減少させ、商品を他の輸送回廊と市場に転用させた。[70]何千人もの最も野心的な有色人種が、第二次世界大戦前後の大移動で州を去ったその後、多くは西海岸の目的地へ。1800 年代後半から、ほとんどの国勢調査では、ニューオーリンズがアメリカ最大の都市のリストで順位を落としたと記録されています (ニューオーリンズの人口は、この期間を通じて増加し続けましたが、南北戦争前よりも緩やかなペースでした)。

20 世紀半ばまでに、ニューオーリンズの人々は、自分たちの街がもはや南部の主要都市ではないことを認識しました。1950 年までに、ヒューストンダラスアトランタがニューオーリンズの規模を上回り、1960 年にはマイアミがニューオーリンズを凌駕し、ニューオーリンズの人口は歴史的なピークに達しました。[70]他の古いアメリカの都市と同様に、高速道路の建設と郊外の開発により、住民は中心都市から郊外の新しい住宅に引き寄せられた。1970年の国勢調査では、1803年に市がアメリカ合衆国の一部となって以来、初めて人口の絶対的な減少が記録された.ニューオーリンズ大都市圏は、他の主要なサンベルトよりもゆっくりではあるが、人口の増加を続けた.都市。港は依然として国内最大の港の 1 つですが、自動化とコンテナ化により多くの人員が犠牲になりました。南部への銀行家としての都市の以前の役割は、より大きな同等の都市に取って代わられました。ニューオーリンズの経済は、常に製造業よりも貿易と金融サービスに依存していましたが、第二次世界大戦後、都市の比較的小規模な製造部門も縮小しました。DeLesseps "Chep" Morrison (1946–1961) とVictor "Vic" Schiro (1961–1970)の政権下での経済発展のいくつかの成功にもかかわらず、大都市ニューオーリンズの成長率は、より活発な都市に一貫して遅れをとっていました。

公民権運動

モリソン政権の晩年、そしてスキロー政権全体を通して、この都市は公民権運動の中心地でした。南部キリスト教指導者会議がニューオーリンズで設立され、キャナル ストリートのデパートでランチ カウンターの座り込みが行われました。ブラウン対教育委員会(1954 年)における最高裁判所の判決を受けて、市が学校の人種差別撤廃を試みた 1960 年に、一連の顕著な暴力的な対立が発生しました。6 歳のルビー ブリッジズが第 9 区ウィリアム フランツ小学校に統合されたとき、彼女は南部の以前はすべて白人だった学校に通う最初の有色人種の子供でした. 1956 年のテュレーン スタジアムでのシュガー ボウルの前に、アフリカ系アメリカ人のフルバックボビー グリアが名簿に載っているピット パンサーズがジョージア テック イエロー ジャケッツと出会ったとき、多くの論争がありました。[71]グリアが彼の人種のためにプレーすることを許可されるべきかどうか、また、ジョージア州知事マービン・グリフィンが人種統合に反対しているため、ジョージア工科大学がまったくプレーすべきかどうかについて論争があった. [72] [73] [74] グリフィンがジョージア工科大学に人種的に統合されたイベントに関与しないよう要求する電報を州の理事会に公に送った後、ジョージア工科大学のブレイク R. ヴァン リア校長はその要求を拒否し、辞任すると脅し。試合は予定通り進行した[75]

公民権運動が1964 年の公民権法1965 年の投票権法を連邦議会で通過させることに成功したことで、黒人への投票を含む憲法上の権利が更新されました。これらが合わさって、ニューオーリンズの 20 世紀の歴史に最も大きな変化がもたらされました。[76] 1960 年代の終わりまでに法的および市民的平等が再確立されたが、市の白人とアフリカ系アメリカ人のコミュニティの間で収入レベルと教育達成度に大きな格差が残った。[77]両人種の中産階級と裕福な人々が中心街を離れると、人口の所得水準が低下し、それに比例してアフリカ系アメリカ人が多くなりました。1980 年以降、アフリカ系アメリカ人の過半数は、主にそのコミュニティの役人を選出しました。彼らは、アフリカ系アメリカ人コミュニティの経済的向上を助長する条件を作り出すことによって、ギャップを狭めようと奮闘しました.

ニューオーリンズは、シドニー・バーセルミー(1986–1994) とマーク・モリアル(1994–2002)の政権の間、経済の柱としてますます観光に依存するようになりました。比較的低い学歴、高い世帯貧困率、増加する犯罪が、20 世紀後半の都市の繁栄を脅かしました。[77]これらの社会経済的状況のマイナスの影響は、20 世紀後半の米国経済への変化とあまり一致していませんでした。この変化は、精神的スキルと教育がより重要である脱工業化の知識ベースのパラダイムを反映していました。手先の技術より進歩。

排水と治水

前景の USS ニューオーリンズ (LPD-18) (2007 年)からニューオーリンズ の中央ビジネス地区の眺め  

20 世紀、ニューオーリンズの政府とビジネスの指導者たちは、都市の拡大に備えて郊外の地域を排水し、開発する必要があると考えていました。この時期の最も野心的な開発は、技術者で発明家のA. ボールドウィン ウッド (A. Baldwin Wood)によって考案された排水計画であり、都市の地理的拡大に対する周囲の沼地の支配を打破することを目的としていました。それまで、ニューオーリンズの都市開発は、自然の川の堤防とバイユーに沿った高台に大きく限定されていました。

ウッドのポンプ システムにより、市は広大な沼地や湿地を排水し、低地に拡大することができました。20 世紀にわたる急速な地盤沈下は、自然と人為の両方によって引き起こされ、これらの新たに人口が集中した地域は、海面下数フィートまで沈下しました。[78] [79]

ニューオーリンズは、都市の足跡がミシシッピ川近くの自然の高台から離れる前でさえ、洪水に対して脆弱でした. しかし、20 世紀後半になると、科学者やニューオーリンズの住民は、都市の脆弱性が増していることに徐々に気づき始めました。1965 年、ハリケーン ベッツィーによる洪水で数十人の住民が死亡しましたが、市の大部分は乾燥したままでした。1995 年 5 月 8 日の雨による洪水は、ポンプ システムの脆弱性を示しました。その後、揚水能力を飛躍的に向上させるための対策が講じられました。1980 年代と 1990 年代までに、科学者たちは、ニューオーリンズ周辺の湿地と沼地の広範囲に、急速に、進行中の侵食を観察しました。ミシシッピ川 - ガルフ アウトレット運河 (Mississippi River-Gulf Outlet Canal) は、ハリケーンによって引き起こされた壊滅的な高潮に対して、都市を以前より脆弱にするという意図しない結果をもたらしました。

21世紀

ハリケーン・カトリーナ

ニューオーリンズに上陸したハリケーン・カトリーナ

ニューオーリンズは、2005 年 8 月 29 日のハリケーンカトリーナ連邦堤防システムが崩壊したとき、レイモンド B. シードが「チェルノブイリ以来の世界で最悪の技術災害」と呼んだ壊滅的な影響を受けました。 2005 年 8 月 29 日、ほとんどの住民が避難しました。ハリケーンが湾岸地域を通過すると、市の連邦洪水防御システムが機能しなくなり、当時のアメリカ史上最悪の土木災害が発生しました。[81]米国陸軍工兵隊によって建設された洪水防御壁と堤防設計仕様を下回り、都市の 80% が浸水しました。残っていた何万人もの住民が救出されるか、ルイジアナ スーパードームまたはニューオーリンズ モリアル コンベンション センターの最後の避難所に避難しました。ルイジアナ州では 1,500 人以上が死亡し、そのほとんどがニューオーリンズで死亡したと記録されていますが、他の人は行方不明のままです。[82] [83]ハリケーン・カトリーナの前に、市はその歴史の中で最初の強制避難を呼びかけ、3年後にハリケーン・グスタフで別の強制避難が続くことになった.

ハリケーン リタ

ハリケーン・カトリーナが始まった後、除染作業が行われている間、この都市は立ち入り禁止と宣言されました。2005 年 9 月にハリケーン リタが接近したため、再人口の増加が延期され[84]ローワー ナインス ワードはリタの高潮によって再び水浸しになった。[83]

災害後の復旧

ルイジアナ スーパードーム (スタジアム) とその周辺地域周辺の洪水を示す米国海軍のヘリコプターからの空撮 (2005 年)

被害の規模が大きかったため、多くの人々が地域外に定住しました。連邦、州、および地方の取り組みにより、深刻な被害を受けた地域の復旧と再建が支援されました。米国国勢調査局は 2006 年 7 月に人口を 223,000 人と推定しました。その後の調査では、2007 年 3 月の時点でさらに 32,000 人の住民が市に移動したと推定され、推定人口は 255,000 人になり、カトリーナ以前の人口レベルの約 56% になりました。2007 年 7 月からの公益事業の使用に基づく別の推定では、人口は約 274,000 人、つまりカトリーナ以前の人口の 60% であると推定されています。これらの推定値は、2007 年 6 月にグレーター ニューオーリンズ コミュニティ データ センターから得られたメール配信記録に基づいて、3 番目の推定値よりもやや小さくなっています。[85] 2008 年、米国国勢調査局は、市の人口推定を 336,644 人に上方修正した。[86]ごく最近では、2015 年 7 月までに、人口は 386,617 人にまで回復し、2000 年の 80% に達しました。 [87]

いくつかの主要な観光イベントやその他の形態の市の収入が戻ってきました。大規模なコンベンションが返されました。[88] [89] 2006 年から 2007 年のシーズンにカレッジ ボウル ゲームが復活した。ニューオーリンズ・セインツはそのシーズンに戻ってきました。ニューオーリンズ ホーネッツ(現在はペリカンズと改名) は、2007 年から 2008 年のシーズンにニューオーリンズに戻ってきました。ニューオーリンズは2008 年の NBA オールスター ゲームを主催しました。さらに、市はスーパーボウル XLVIIを主催しました。

マルディ グラブードゥー エクスペリエンスジャズ & ヘリテージ フェスティバルなどの主要な年次イベントが中止または中止されることはありませんでした。新しい毎年恒例のフェスティバル「The Running of the Bulls New Orleans」が 2007 年に創設された。[90]

ハリケーンアイダ

2021 年 8 月 29 日、カテゴリー 4 のハリケーンであるハリケーンアイダがニューオーリンズの西に上陸し、ハリケーン アイダの竜巻の発生によって被害が発生しました。

地理

2004 年にNASALandsat 7で撮影されたトゥルーカラーの衛星画像

ニューオーリンズはミシシッピ川デルタ、ポンチャートレイン湖南、メキシコ湾から約 105 マイル (169 km) 上流のミシシッピ川のほとりに位置しています。米国国勢調査局によると、市の面積は 350 平方マイル (910 km 2 ) で、そのうち 169 平方マイル (440 km 2 ) が陸地で、181 平方マイル (470 km 2 ) (52%) が水域です。[91]川沿いの地域は尾根と窪みが特徴である。

標高

堤防の最大高さが 23 フィート (7.0 m) であることを示す垂直断面図

ニューオーリンズはもともと、川の自然の堤防または高地に定住していました。1965 年の洪水制御法の後、米国陸軍工兵隊は、以前の湿地や沼地を含むはるかに大きな地理的フットプリントの周りに洪水防御壁と人工堤防を建設しました。時間が経つにつれて、湿地からの水の汲み上げにより、標高の低い地域への開発が可能になりました。今日、市の半分は地方の平均海面以下であり、残りの半分は海面よりわずかに高い。証拠によると、都市の一部は地盤沈下により標高が低下している可能性があります。[92]

テュレーン大学とザビエル大学による 2007 年の調査では、「オルレアン、ジェファーソン、セントバーナード教区の連続する都市化部分の 51% … が海抜以上にあり」、人口密度の高い地域は一般に高地にあることが示唆されました。市の平均標高は現在、海面下 1 フィート (0.30 m) から 2 フィート (0.61 m) の間であり、都市の一部はアップタ​​ウンの川堤防の基部で 20 フィート (6 m) の高さになっているまた、ニューオーリンズ東部の最果ての海面下 7 フィート (2 m) の場所もあります。[93] [94]しかし、2016 年に ASCE Journal of Hydrologic Engineeringによって発表された研究では、次のように述べられています。

...ニューオーリンズ固有の大部分 (約 65%) は、ポンチャートレイン湖の平均標高によって定義される平均海面以下です[95]。

ニューオーリンズ地域とルイジアナ州南東部の自然湿地の排水によって潜在的に引き起こされる沈下の規模は、議論のトピックです. チューレーン大学の准教授が 2006 年に 地質学で発表した研究では、次のように主張しています。

浸食と湿地の喪失はルイジアナ州の海岸沿いの大きな問題ですが、ミシシッピ デルタの大部分の地下 30 フィート (9.1 m) から 50 フィート (15 m) の地下は、過去 8,000 年間非常に安定しており、沈下率はごくわずかです。[96]

ただし、この研究は、結果が必ずしもミシシッピ川デルタやニューオーリンズ大都市圏に当てはまるとは限らないことを指摘しています。一方、米国土木学会の報告では、「ニューオーリンズは沈下している (沈んでいる)」と主張している: [97]

オーリンズ、セント バーナードジェファーソンの教区の大部分は、現在海面下にあり、沈み続けています。ニューオーリンズは、何千フィートもの柔らかい砂、シルト、粘土の上に建てられています。地表の沈下または沈降は、有機土壌 (ニューオーリンズでは「湿地」と呼ばれる) の圧密と酸化、および局所的な地下水の汲み上げによって自然に発生します。過去には、ミシシッピ川からの洪水と土砂の堆積が自然沈下を相殺して、ルイジアナ州南東部を海面以上に残しました。しかし、ミシシッピ川の上流に大規模な洪水調節構造物が建設され、ニューオーリンズ周辺に堤防が建設されているため、地盤沈下によって失われた土砂の新しい層が補充されていません。[97]

2016 年 5 月、NASA は、ほとんどの地域が実際には「非常に変動する速度」で沈下を経験していることを示唆する研究を発表しました。これは、「以前の研究とほぼ一致していますが、それよりも幾分高い」ものでした。[98]

街並み

バーボン ストリート、ニューオーリンズ、2003 年、キャナル ストリートを望む
ニューオーリンズには多くの特徴的な地域があります。

セントラルビジネス ディストリクトは、ミシシッピ川のすぐ北と西に位置し、歴史的に「アメリカン クォーター」または「アメリカン セクター」と呼ばれていました。それは、フランスとスペインの入植の中心の後に開発されました。ラファイエット スクエアが含まれます。このエリアのほとんどの通りは中心点から扇状に広がります。主要な通りには、カナル ストリート、ポイドラス ストリート、トゥレーン アベニュー、ロヨラ アベニューなどがあります。キャナル ストリートは、伝統的な「ダウンタウン」エリアと「アップタウン」エリアを分けています。

ミシシッピ川とフレンチクォーターの北端にあるランパート ストリートの間のキャナル ストリートを横断するすべての通りには、「アップタウン」部分と「ダウンタウン」部分に異なる名前が付けられています。たとえば、路面電車の路線で知られるセント チャールズ アベニューは、キャナル ストリートの下でロイヤル ストリートと呼ばれますが、キャナルとリー サークルの間の中央ビジネス地区を横断する場所は、正しくはセント チャールズ ストリートと呼ばれます。[99]市内の他の場所では、カナル ストリートがさまざまな通りの「南」部分と「北」部分の間の分割点として機能している。地元の用語では、 ダウンタウンは「キャナル ストリートの下流」を意味し、アップタウンは「カナル ストリートの下流」を意味します。「キャナルストリートの上流」という意味。ダウンタウン地区には、フレンチ クォーター、トレメ、第7 区フォーブル マリニーバイウォーター(アッパー ナイン ワード)、ローワーナインス ワードが含まれます。アップタウン地区には、ウェアハウス ディストリクト、ローワーガーデンディストリクト、ガーデン ディストリクト、アイリッシュ チャンネル、ユニバーシティ ディストリクト、キャロルトンゲルト タウンフォンテーヌブローブロードムーアがあります。. ただし、倉庫と中央ビジネス地区は、ダウンタウン開発地区のように、特定の地域として「ダウンタウン」と呼ばれることがよくあります。

市内のその他の主要地区には、バイユー セント ジョンミッドシティジャンティリーレイクビュー、レイクフロント、ニューオーリンズ イーストアルジェなどがあります。

歴史的建造物と住宅建築物

ニューオーリンズは、街の多文化遺産を反映した豊富な建築様式で世界的に有名です。ニューオーリンズには、全国的に重要な建築物が数多くありますが、それ以上に、その巨大でほとんど手付かずの (カトリーナ後も) 歴史的な建築環境で尊敬されています。20 の国定史跡地区が設立され、14 の地元の歴史地区が保存に役立っています。地区のうち 13 はニューオーリンズ歴史地区ランドマーク委員会 (HDLC) によって管理されており、1 つのフレンチ クォーターはヴュー カレ委員会 (VCC) によって管理されています。さらに、国立公園局は国立歴史登録財を介して、および HDLC は、個々の建物を目印にしており、その多くは既存の歴史的地区の境界の外にあります。[100]

住宅のスタイルには、ショットガン ハウスバンガロースタイルがあります。フレンチ クォーターの通りには、大きな中庭と複雑な鉄のバルコニーが特徴のクレオール様式のコテージやタウンハウスが並んでいます。アメリカン タウンハウス、ダブル ギャラリー ハウス、レイズド センター ホール コテージが有名です。セント チャールズ アベニューは、戦前の大きな家々で有名です。その大邸宅は、ギリシャのリバイバル、アメリカの植民地時代、アン女王のビクトリア朝様式、イタリア建築など、さまざまスタイルなってます。ニューオーリンズは、ヨーロッパ式の大規模なカトリック墓地でも知られています。

最も高い建物

ニューオーリンズの中央ビジネス地区のスカイライン

その歴史の大部分において、ニューオーリンズのスカイラインには低層と中層の構造物しかありませんでした。軟弱な地盤は沈下しやすく、高層ビル建設の実現性に疑問があった。20 世紀を通じての工学の発展により、最終的には、構造物の下にある基礎に頑丈な基礎を構築することが可能になりました。1960 年代、ワールド トレード センター ニューオーリンズプラザ タワーは、超高層ビルの実現可能性を実証しました。ワン シェル スクエアは、 1972 年に市内で最も高い建物になりました。1970 年代と 1980 年代初頭の石油ブームは、ポイドラス ストリート回廊の開発により、ニューオーリンズのスカイラインを再定義しました。ほとんどがキャナル ストリート沿いに集まっています中央ビジネス地区のポイドラス通り。

名前 ストーリー 身長
ワンシェルスクエア 51 697 フィート (212 メートル)
セントチャールズ広場 53 645フィート(197メートル)
プラザタワー 45 531フィート(162メートル)
エネルギーセンター 39 530フィート(160メートル)
ファーストバンクとトラストタワー 36 481 フィート (147 m)

気候

2008 年 12 月、雪が降るセント チャールズ アベニュー

ニューオーリンズの気候は湿気の多い亜熱帯( Köppen : Cfa ) で、冬は短く、一般的に穏やかで、夏は暑くて湿気があります。1991 年から 2020 年の気候平年値では、USDA 耐寒ゾーンは 9b であり、ほとんどの年の最低気温は約 27.6 °F (-2.4 °C) です。毎月の平均気温は、1 月の 54.3 °F (12.4 °C) から 8 月の 84 °F (28.9 °C) までの範囲です。公式には、ニューオーリンズ国際空港で測定された温度記録は、 1989 年 12 月 23 日と 1980 年 8 月 22 日にそれぞれ11 ~ 102 °F (-12 ~ 39 °C) の範囲です。オーデュボン公園では、1899 年 2 月 13 日の 6 °F (-14 °C) から2009 年 6 月 24 日の 104 °F (40 °C) までの気温が記録されている[101]。夏季 (6 ~ 8 月) の露点は比較的高く、71.1 ~ 73.4 °F (21.7 ~ 23.0 °C) の範囲です。[102]

平均降水量は年間 62.5 インチ (1,590 mm) です。夏が最も雨が多く、10 月が最も乾燥しています。[101]冬の降水は通常、寒冷前線の通過を伴う。最高気温が 90 °F (32 °C) 以上になる日は中央値で 80 日以上、最高気温が 50 °F (10 °C) を超えない冬は 9 日、最低気温が氷点下になる夜は 8 日未満ですが、 2003 年から 2004 年冬、2012 年から 2013 年冬、2015 年から 16 年冬、そして 2018 年から 19 年と 2019 年から 20 年にかけての連続した冬など、冬季全体がまったく氷点下にならないことも珍しくありません。温度が 20 または 100 °F (-7 または 38 °C) に達することはまれであり、最後の発生はそれぞれ 2018 年 1 月 17 日と 2016 年 6 月 26 日です。[101]

ニューオーリンズでは、まれにしか降雪がありません。2004 年のクリスマス イブの吹雪の間に少量の雪が降り、クリスマス(12 月 25 日)にも降雪があり、雨、みぞれ、雪の組み合わせが街に降り、いくつかの橋が凍ったままになりました。1963 年の大晦日の吹雪はニューオーリンズに影響を与え、4.5 インチ (11 cm) をもたらした。1989 年 12 月 22 日、1989年 12 月のアメリカ合衆国の寒波の間に再び雪が降り、都市のほとんどが 1 ~ 2 インチ (2.5 ~ 5.1 cm) の雪を降らせた。

ニューオーリンズで最後に大雪が降ったのは、2008 年 12 月 11 日の朝でした。[103]

ルイ アームストロング ニューオーリンズ国際空港の気候データ(1991 年から 2020 年までの平年値、[a] 1946 年から現在までの極値) [b]
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °F (°C) 83
(28)
85
(29)
89
(32)
92
(33)
97
(36)
101
(38)
101
(38)
102
(39)
101
(38)
97
(36)
90
(32)
85
(29)
102
(39)
Mean maximum °F (°C) 77.5
(25.3)
79.7
(26.5)
82.9
(28.3)
86.5
(30.3)
91.9
(33.3)
95.2
(35.1)
96.6
(35.9)
96.7
(35.9)
94.3
(34.6)
89.8
(32.1)
83.8
(28.8)
80.3
(26.8)
97.6
(36.4)
Average high °F (°C) 62.5
(16.9)
66.4
(19.1)
72.3
(22.4)
78.5
(25.8)
85.3
(29.6)
90.0
(32.2)
91.4
(33.0)
91.3
(32.9)
88.1
(31.2)
80.6
(27.0)
71.2
(21.8)
64.8
(18.2)
78.5
(25.8)
Daily mean °F (°C) 54.3
(12.4)
58.0
(14.4)
63.8
(17.7)
70.1
(21.2)
77.1
(25.1)
82.4
(28.0)
83.9
(28.8)
84.0
(28.9)
80.8
(27.1)
72.5
(22.5)
62.4
(16.9)
56.6
(13.7)
70.5
(21.4)
Average low °F (°C) 46.1
(7.8)
49.7
(9.8)
55.3
(12.9)
61.7
(16.5)
69.0
(20.6)
74.7
(23.7)
76.5
(24.7)
76.6
(24.8)
73.5
(23.1)
64.3
(17.9)
53.7
(12.1)
48.4
(9.1)
62.5
(16.9)
Mean minimum °F (°C) 29.5
(−1.4)
33.4
(0.8)
38.0
(3.3)
47.1
(8.4)
57.3
(14.1)
67.4
(19.7)
71.4
(21.9)
71.1
(21.7)
63.3
(17.4)
47.7
(8.7)
37.7
(3.2)
32.6
(0.3)
27.6
(−2.4)
Record low °F (°C) 14
(−10)
16
(−9)
25
(−4)
32
(0)
41
(5)
50
(10)
60
(16)
60
(16)
42
(6)
35
(2)
24
(−4)
11
(−12)
11
(−12)
Average precipitation inches (mm) 5.18
(132)
4.13
(105)
4.36
(111)
5.22
(133)
5.64
(143)
7.62
(194)
6.79
(172)
6.91
(176)
5.11
(130)
3.70
(94)
3.87
(98)
4.82
(122)
63.35
(1,609)
Average precipitation days (≥ 0.01 in) 9.5 9.0 8.1 7.3 7.8 12.7 13.9 13.6 9.8 7.1 7.1 9.2 115.1
Average relative humidity (%) 75.6 73.0 72.9 73.4 74.4 76.4 79.2 79.4 77.8 74.9 77.2 76.9 75.9
Mean monthly sunshine hours 153.0 161.5 219.4 251.9 278.9 274.3 257.1 251.9 228.7 242.6 171.8 157.8 2,648.9
Percent possible sunshine 47 52 59 65 66 65 60 62 62 68 54 50 60
Source: NOAA (relative humidity and sun 1961–1990)[c][101][105][102]
ニューオーリンズ州オーデュボン公園の気候データ(1991 年から 2020 年までの平年値、1893 年から現在までの極端値)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °F (°C) 84
(29)
86
(30)
91
(33)
93
(34)
99
(37)
104
(40)
102
(39)
103
(39)
101
(38)
97
(36)
92
(33)
85
(29)
104
(40)
Average high °F (°C) 64.3
(17.9)
68.4
(20.2)
74.5
(23.6)
80.9
(27.2)
87.9
(31.1)
92.5
(33.6)
93.9
(34.4)
94.0
(34.4)
90.1
(32.3)
82.6
(28.1)
72.9
(22.7)
66.4
(19.1)
80.7
(27.1)
Daily mean °F (°C) 55.4
(13.0)
59.4
(15.2)
65.2
(18.4)
71.4
(21.9)
78.6
(25.9)
83.7
(28.7)
85.2
(29.6)
85.5
(29.7)
81.8
(27.7)
73.6
(23.1)
63.7
(17.6)
57.7
(14.3)
71.8
(22.1)
Average low °F (°C) 46.5
(8.1)
50.5
(10.3)
55.8
(13.2)
62.0
(16.7)
69.3
(20.7)
74.9
(23.8)
76.6
(24.8)
76.9
(24.9)
73.6
(23.1)
64.7
(18.2)
54.6
(12.6)
49.0
(9.4)
62.9
(17.2)
Record low °F (°C) 13
(−11)
6
(−14)
26
(−3)
32
(0)
46
(8)
54
(12)
61
(16)
60
(16)
49
(9)
35
(2)
26
(−3)
12
(−11)
6
(−14)
Average precipitation inches (mm) 4.95
(126)
4.14
(105)
4.60
(117)
4.99
(127)
5.39
(137)
7.37
(187)
8.77
(223)
6.80
(173)
5.72
(145)
3.58
(91)
3.78
(96)
4.51
(115)
64.60
(1,641)
Average precipitation days (≥ 0.01 in) 9.8 8.9 7.5 7.0 7.4 12.6 15.1 13.3 10.0 6.8 7.3 8.8 114.5
Source: NOAA[101][106]

熱帯低気圧による脅威

1852 年から 2005 年までの 100 マイル以内を通過するカテゴリ 3 以上のハリケーン ( NOAA )

ハリケーンはこの地域に深刻な脅威をもたらし、市は標高が低く、北、東、南からの水に囲まれ、ルイジアナ州の沈下する海岸のために特に危険にさらされています. [107]連邦緊急事態管理庁によると、ニューオーリンズはハリケーンに対して国内で最も脆弱な都市です。[108]実際、1909 年のグランド アイル ハリケーン[109] 1915 年のニューオーリンズ ハリケーン、[ 109] 1947 年のフォート ローダーデール ハリケーン[109] 1956 年のハリケーン フロッシー[110]によって、グレーター ニューオーリンズの一部が浸水しました。 1965 年のハリケーン ベッツィー、 1998 年のハリケーンジョージズ、 2005 年のハリケーン カトリーナとリタ、2008 年のハリケーングスタフ、2020 年のハリケーン ゼータ(ゼータはニューオーリンズを通過した最も激しいハリケーンでもありました)いくつかの地域は深刻であり、カトリーナでは都市の大部分が壊滅的です。[111] [112] [113]

2005 年 8 月 29 日、ハリケーン カトリーナによる高潮により、連邦政府が設計および建設した堤防が破綻し、市の 80% が浸水しました。[114] [115]アメリカ土木学会の報告によると、「堤防と洪水防御壁が崩壊せず、ポンプ場が稼働していれば、死亡者のほぼ 3 分の 2 は発生しなかっただろう」。[97]

ニューオーリンズは常にハリケーンのリスクを考慮しなければなりませんでしたが、人間の介入による沿岸侵食により、今日のリスクは劇的に大きくなっています. [116] 20 世紀初頭以来、ルイジアナ州では、かつてニューオーリンズを高潮から守っていた2,000 平方マイル (5,000 km 2 ) の海岸 (防波島の多くを含む)が失われたと推定されている。ハリケーン カトリーナの後、陸軍工兵隊は大規模な堤防の修復とハリケーン保護対策を講じて、街を保護しました。

2006 年、ルイジアナ州の有権者は圧倒的多数で、沖合掘削によるすべての収入をルイジアナ州の侵食された海岸線の回復に充てるための州憲法修正案を採択しました。[117]米国議会は、ニューオーリンズの洪水防御を強化するために 70 億ドルを割り当てました。[118]

全米工学アカデミー全米研究評議会の研究によると、ニューオーリンズを取り囲む堤防や洪水防御壁は、どんなに大きく頑丈であっても、極端な出来事での越流や崩壊を完全に防ぐことはできません。堤防や洪水防御壁は、リスクを排除する手段としてではなく、ハリケーンや高潮によるリスクを軽減する方法として見なされるべきです。委員会は、危険地域にある建造物や移転しない住民に対して、建物の 1 階を少なくとも 100 年確率洪水レベルまで上げるなど、主要な洪水防御対策を推奨しました。[119]

人口統計

過去の人口
ポップ。±%
1769年3,190—    
1778年3,060−4.1%
1791年5,497+79.6%
1810年17,242+213.7%
1820年27,176+57.6%
1830年46,082+69.6%
1840年102,193+121.8%
1850年116,375+13.9%
1860年168,675+44.9%
1870年191,418+13.5%
1880年216,090+12.9%
1890年242,039+12.0%
1900年287,104+18.6%
1910年339,075+18.1%
1920年387,219+14.2%
1930年458,762+18.5%
1940年494,537+7.8%
1950年570,445+15.3%
1960年627,525+10.0%
1970年593,471−5.4%
1980年557,515−6.1%
1990年496,938−10.9%
2000年484,674−2.5%
2010年343,829-29.1%
2020年383,997+11.7%
ニューオーリンズが 1874 年にオーリンズ教区の郊外と農村地域を吸収する前に、オーリンズ教区ではなくニューオーリンズ市に与えられた人口。それ以来、市と教区は隣接している。
1820 年のオーリンズ教区の人口は 41,351 人でした。1830 年には 49,826 人。1840 年には 102,193 人。1850 年には 119,460 人。1860 年には 174,491 人。出典: 米国の10 年ごとの
国勢調査[120]
歴史上の人口[86] [121] [122] [123] [124]
1790 年から 1960 年 [125] 1900 年から 1990年[ 126] 1990 年から2000
[127] 2010 年–2013 年[128]
2020 年予測[129]

2010 年の国勢調査から2014 年の国勢調査まで、この都市は 12% 成長し、公式の 10 年ごとの国勢調査では、毎年平均 10,000 人以上の新しい住民が追加されています。[121] 2020 年の米国の国勢調査によると、この都市には 383,997 人、151,753 世帯、69,370 家族が住んでいました。1960 年以前、ニューオーリンズの人口は着実に増加し、歴史的な 627,525 人になりました。

1960 年以降、石油生産と観光の循環などの要因により人口が減少し[130] [131]、(多くの都市と同様に)郊外化が進み[132]、仕事が周辺の教区に移動した。[133]この経済と人口の減少により、都市の貧困率が高くなった。1960 年には、米国の全都市の中で 5 番目に貧困率が高く[134]、2005 年の全国平均のほぼ 2 倍の 24.5% でした。[132]ニューオーリンズでは、1900 年から 1980 年にかけて居住者の隔離が増加し、黒人とアフリカ系アメリカ人が不均衡に貧しく、古い低地に住むことになった。[133]これらの地域は、洪水や暴風雨の被害を特に受けやすかった。[135]

[136] 2007 年 8 月に発表された人口分析では、人口は 273,000 人と推定され、カトリーナ以前の人口の 60% であり、7 月から約 50,000 増加した。2006. [137]米国郵政公社の数字に基づいて人口を追跡しているグレーター ニューオーリンズ コミュニティ データ センターによる 2007 年 9 月のレポートによると、2007 年 8 月には 137,000 世帯をわずかに超える世帯が郵便物を受け取っていました。これは、2005 年 7 月の約 198,000 世帯と比較すると、カトリーナ以前の人口の約 70% に相当します。[138] 2010 年、米国国勢調査局は 2008 年の市の推定人口を 336,644 人に上方修正した。[86]2010 年からの推定によると、洪水に見舞われなかった地域の人口は、カトリーナ以前の人口の 100% に近いか、100% を超えることさえありました。[139]

カトリーナは 80 万人を避難させ、人口減少に大きく貢献しました。[140] 裕福な白人居住者と比較して、黒人およびアフリカ系アメリカ人、賃貸人、高齢者、および低所得者は、カトリーナの影響を不均衡に受けました。[141] [142]カトリーナの余波を受けて、市政府はニューオーリンズ復活委員会、ニューオーリンズ地区再建計画、統一ニューオーリンズ計画、復興管理局などのグループに過疎化に対処する計画に貢献するよう依頼した。彼らのアイデアには、嵐の前から都市のフットプリントを縮小すること、コミュニティの声を開発計画に組み込むこと、緑地を作成することが含まれていました[141]。そのうちのいくつかは論争を引き起こしました。[143] [144]

チューレーン大学とカリフォルニア大学バークレー校の研究者による 2006 年の調査では、 10,000 から 14,000人もの文書化されていない移民(多くはメキシコから) がニューオーリンズに住んでいることが判明しました。[145] 2016 年、ピュー研究所は、少なくとも 35,000 人の文書化されていない移民がニューオーリンズとその大都市圏に住んでいると推定しました。[146]ニューオーリンズ警察署は、 2016 年 2 月 28 日から「連邦移民法施行にもはや協力しない」という新しい方針を開始した。[147]

2010 年の時点で、5 歳以上の居住者の 90.3% が家庭で第一言語として英語を話し、4.8% がスペイン語、1.9% がベトナム語、1.1% がフランス語を話していました。合計で、5 歳以上の人口の 9.7% が英語以外の母国語を話しました。[148]

人種と民族

人種および民族構成 2020 [149] 2010 [150] 1990年[151] 1970年[151] 1940年[151]
White n/a 33.0% 34.9% 54.5% 69.7%
Non-Hispanic 31.61% 30.5% 33.1% 50.6%[152] n/a
Black or African American 53.61% 60.2% 61.9% 45.0% 30.1%
Hispanic or Latino (of any race) 8.08% 5.2% 3.5% 4.4%[152] n/a
Asian 2.75% 2.9% 1.9% 0.2% 0.1%
Pacific Islander 0.03% n/a n/a n/a n/a
Two or more races 3.71% 1.7% n/a n/a n/a
2010 年米国国勢調査によるニューオーリンズ大都市圏の人種分布図。各ドットは 25 人です。 白  黒  アジア人  ヒスパニック  他の

1990 年以来、人種と民族によって主に黒人とアフリカ系アメリカ人の都市に成長し[151]、2010 年にはニューオーリンズの人種と民族の構成は 60.2% が黒人とアフリカ系アメリカ人、33.0% が白人、2.9% がアジア人(1.7% がベトナム、0.3% が 0.3%) であった。 % インド人、0.3% 中国人、0.1% フィリピン人、0.1% 韓国人)、0.0%太平洋諸島民、1.7% 2 つ以上の人種の人々 . [153]ヒスパニック系またはラテン系アメリカ人の出身者は、人口の 5.3% を占めていました。1.3% がメキシコ人、1.3% がホンジュラス人、0.4% がキューバ人、0.3% がプエルトリコ人、0.3% がニカラグア人でした。2020 年の市の人種および民族構成は、黒人またはアフリカ系アメリカ人が 53.61%、非ヒスパニック系白人が31.61% 、0.2%でした。アメリカン インディアンとアラスカ先住民、0.03% が太平洋諸島系、3.71% が多民族または別の人種、8.08% がヒスパニック系およびラテン系アメリカ人です。[149] 2010年から2020年までのニューオーリンズ固有のヒスパニック系およびラテン系人口の増加は、かつては主に非ヒスパニック系白人であった地域全体の多様化という全国的な人口統計学的傾向を反映していた. [154]さらに、2020 年の国勢調査では、カトリーナ以前よりも都市の人口が多様化していることが明らかになりました。それでも、2000 年に比べて 21% 少ない人数です[155]。

2011年の時点で、ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人の人口は、ケナー、中央メテリー、ジェファーソン教区およびニューオーリンズ東部のテリータウン、ニューオーリンズ固有のミッドシティを含む、黒人およびアフリカ系アメリカ人の居住者と並んで、グレーターニューオーリンズ地域でも増加しました。. [156] UnidosUSの社長兼最高経営責任者であるJanet Murguía は、最大 120,000 人のヒスパニック系およびラテン系アメリカ人の労働者がニューオーリンズに住んでいたと述べました。2007 年 6 月、ある調査によると、ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人の人口は、カトリーナ以前の 15,000 人から 50,000 人以上に増加しました。[157]

カトリーナの後、小規模なブラジル系アメリカ人の人口が拡大しました。ポルトガル語を話す人々は、スペイン語を話す人々に次いで、ニューオーリンズのローマ カトリック大司教区で英語を第 2 言語として受講するグループとして 2 番目に多かった。多くのブラジル人は、タイルや床材などの熟練労働者として働いていましたが、他のヒスパニック系やラテン系アメリカ人よりも日雇い労働者は少なかった. 多くは、米国北東部、フロリダ州、ジョージア州のブラジル人コミュニティから移住してきました。ブラジル人は大都市圏全体に定住しました。ほとんどは文書化されていませんでした。2008 年 1 月、ニューオーリンズのブラジル人人口は 3,000 人の中位の推定値でした。2008 年までに、ブラジル人は自分たちのコミュニティに対応する小さな教会、ショップ、レストランを多数オープンしました。[158]

成長するアジア系アメリカ人コミュニティの中で、市内に住む最初のフィリピン系アメリカ人は1800 年代初頭に到着しました。[159]多くが1970年代のベトナム戦争の余波から逃れたため、ベトナム系アメリカ人コミュニティは2010年までに最大に成長した. [160]

性的指向と性同一性

2016 ニューオーリンズ プライド

ニューオーリンズとその大都市圏は、歴史的にレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーのコミュニティに人気の目的地でした. [161] [162] 2015 年、Gallup の調査により、ニューオーリンズはアメリカ南部で最大の都市の 1 つであり、LGBT 人口が多いことが判明した. [163] [164]ニューオーリンズの LGBT 人口の多くは、中央ビジネス地区、ミッドシティ、アップタウンの近くに住んでいます。多くのゲイバーやナイトクラブがそれらの地域に存在します. [165]

宗教

Carondelet 通りにあるベス イスラエル シナゴーグの建物

ニューオーリンズの植民地時代のフランス人とスペイン人の入植の歴史は、強力なローマ カトリックの伝統を生み出しました。カトリックの伝道所は、奴隷や自由有色人種に奉仕し、彼らのための学校を設立しました。さらに、アイルランド人、一部のドイツ人、イタリア人など、19 世紀後半から 20 世紀初頭のヨーロッパ系移民の多くはカトリック教徒でした。ニューオーリンズのローマ カトリック大司教区(市だけでなく、周辺の教区も含む)内では、2016 年以降、人口の 40% がローマ カトリック教徒でした [ 166 ]。多くの教区学校、通りの名前、建築物、マルディグラを含むフェスティバル. 都市と大都市圏では、カトリックは黒人とアフリカの文化的伝統にも反映されており、ゴスペル ミサも行われている[167] 。

バイブル ベルトの著名なプロテスタント人口の影響を受けて、ニューオーリンズにはかなりの数の非カトリック キリスト教徒の人口統計があります。プロテスタントのキリスト教徒の大部分はバプテストであり、市内最大の非カトリック団体は、南部バプテスト会議全米宣教師バプテスト会議非教派全国バプテスト会議ユナイテッド メソジスト教会米国聖公会教会アフリカ メソジスト教会でした。聖公会,全米 バプテスト 大会, そしてキリスト にある神の 教会 .2020 年の宗教データ アーカイブ協会。[168]

ニューオーリンズでは、アフリカ系およびアフロ カリブ系のローマ カトリック信仰との習合が一因となって、ルイジアナ ブードゥー教の独特の多様性が見られます。ニューオーリンズのカリブ文化の影響と同様に、ブードゥー教の開業医であるマリー・ラヴォーの名声がこれに貢献しました。[169] [170] [171]観光産業はブードゥー教をこの街と強く結びつけているが、真剣な信奉者はごく少数である.

ニューオーリンズはまた、「ニューオーリンズの魔女の女王」とあだ名されたオカルティストのメアリー・オナイダ・トゥープスの本拠地でもありました。トゥプスの聖会である魔術修道会は、ルイジアナ州によって正式に宗教団体として認められた最初の聖会でした。[172]

ユダヤ人入植者、主にセファルディムが 19 世紀初頭からニューオーリンズに定住しました。サウスカロライナ州チャールストンジョージア州サバンナの植民地時代に確立されたコミュニティから移住した人もいます。商人のエイブラハム・コーエン・ラバットは、1830 年代にニューオーリンズで最初のユダヤ人会衆を設立するのを手伝いました。これは、ポルトガル系ユダヤ人ネフツォット ユダ会衆として知られるようになりました(彼と他のメンバーは、先祖がポルトガルとスペインに住んでいたセファルディ ユダヤ人でした)。19 世紀後半から 20 世紀にかけて、東ヨーロッパから移住した アシュケナージ系ユダヤ人。

21 世紀の初めまでに、10,000人のユダヤ人がニューオーリンズに住んでいました。この数は、ハリケーン・カトリーナの後には 7,000 人に減少しましたが、コミュニティの成長を促進するための努力により、さらに約 2,000 人のユダヤ人が到着したため、再び増加しました。[173]ニューオーリンズのシナゴーグはメンバーを失いましたが、ほとんどが元の場所で再開しました。例外は、ニューオーリンズ地域で最も古く、最も著名な正教会のシナゴーグであるCongregation Beth Israelでした。レイクビューにあるベス イスラエルの建物は、洪水によって破壊されました。一時的な居住区で 7 年間礼拝を行った後、会衆は、メタリーの改革会衆の祈りの門から購入した土地に新しいシナゴーグを奉献しました。. [174]

[175] [176 ] 目に見える宗教的少数派である[175] [176] イスラム教徒は、Sperling の BestPlacesによると、2019 年時点で宗教人口の 0.6% を占めていました。[177] 2020 年の宗教データ アーカイブ協会は、市内に 6,150 人のイスラム教徒がいると推定した。ニューオーリンズとその大都市圏のイスラム人口は、主に中東からの移民とアフリカ系アメリカ人で構成されています。

経済

ニューオーリンズのミシシッピ川タンカー
ニューオーリンズ近くの沿岸内水路

ニューオーリンズは世界最大かつ最も忙しい港の 1 つを運営しており、大都市ニューオーリンズは海事産業の中心地です。[178]この地域は、国内の石油精製石油化学製品の生産の大部分を占めており、オンショアおよびオフショアの石油および天然ガス生産のホワイトカラー企業の拠点として機能しています。21 世紀初頭以来、ニューオーリンズはテクノロジーの中心地にも成長しました。[179] [180]

ニューオーリンズは高等教育の中心地でもあり、50,000 人以上の学生がこの地域の 11 の 2 年間および 4 年間の学位授与機関に在籍しています。トップ 50 の研究大学であるチューレーン大学はアップタ​​ウンにあります。ニューオーリンズ大都市圏は、ヘルスケア産業の主要な地域ハブであり、世界的に競争力のある小規模な製造部門を誇っています。中心都市は、急速に成長している起業家的なクリエイティブ産業セクターを所有しており、その文化観光で有名です。グレーター ニューオーリンズ (GNO, Inc.) [181]ルイジアナ州経済開発局とさまざまなビジネス開発機関との間の調整を行い、地域経済開発の最初の窓口として機能します。

ポート

ニューオーリンズは、戦略的に配置された交易拠点として始まりましたが、何よりも重要な輸送ハブであり、水上商取引の流通センターであり続けています。ニューオーリンズ港は、貨物量に基づいて米国で 5 番目に大きく、南ルイジアナ港に次いで州内で 2 番目に大きい港です。貨物の価値に基づいて、米国で 12 番目に大きいです。同じくニューオーリンズ地域にある南ルイジアナ港は、バルクトン数で世界で最も忙しい港です。ニューオーリンズ港と組み合わせると、4 番目に大きな港湾システムになります。多くの造船、海運、ロジスティクス、貨物輸送、および商品仲介会社は、大都市ニューオーリンズに拠点を置くか、地元に存在感を維持しています。例としてはIntermarine[182] Bisso Towboat、[183] ​​ Northrop Grumman Ship Systems[184] Trinity Yachts、Expeditors International[185] Bollinger Shipyards、IMTT、International Coffee Corp、Boasso America、Transoceanic Shipping、Transportation Consultants Inc.、Dupuy Storage & 転送と Silocaf。[186]フォルジャーズが運営する世界最大のコーヒー焙煎工場は、ニューオーリンズ東部にあります。[187] [188]

蒸気船ナチェズ号はニューオーリンズから運航しています。

ニューオーリンズは、メキシコ湾とその多くの石油掘削装置の近くに位置しています。ルイジアナ州は、石油生産量で州の中で 5 位、埋蔵量で8 位にランクされています。4 つの戦略的石油備蓄(SPR) 貯蔵施設のうち 2 つ (キャメロン教区のウェスト ハックベリーとアイバービル教区のバイユー チョクトー)があります。この地域には 17 の石油精製所があり、合わせて 1 日あたり約 280 万バレル (450,000 m 3 /日) の原油蒸留能力があり、テキサスに次いで 2 番目に高いです。ルイジアナ州の数多くの港には、ルイジアナ州オフショア石油港が含まれます(LOOP)、最大の石油タンカーを受け入れることができます。石油輸入量を考慮するルイジアナ州に多く主要なパイプラインがあります、ロキャップ); 製品 ( TEPPCO Partners、Colonial、Plantation、Explorer、Texaco、Collins); および液化石油ガス(Dixie、TEPPCO、Black Lake、Koch、Chevron、DynegyKinder Morgan Energy PartnersDow Chemical Company、Bridgeline、FMP、Tejas、Texaco、UTP)。[189]ロイヤル・ダッチ・シェルエニシェブロンなど、いくつかのエネルギー会社がこの地域に地域本部を置いている。他のエネルギー生産者および油田サービス会社は、市または地域に本社を置いており、このセクターは、専門のエンジニアリングおよび設計会社の大規模な専門サービス基盤、および連邦政府の鉱物管理サービスの期間オフィスをサポートしています

仕事

この都市には、フォーチュン 500に名を連ねる企業が1 社あります。エンタジー社は、発電事業と原子力発電所の運用を専門としています。[190]カトリーナの後、市は銅と金の探査部門をアリゾナの会社と合併し、その部門をフェニックスに移転したときに、別のフォーチュン 500 企業であるフリーポート マクモランを失った。McMoRan Exploration の関連会社は、引き続きニューオーリンズに本社を置いています。[191]

ニューオーリンズに重要な事業または本社を持つ企業には、パンアメリカン生命保険、プールコープ、ロールスロイスニューパークリソーシズ、AT&T、ターボスクイッド、iSeatz、IBM、ナブテック、スーペリアエナジーサービステキストロンマリン&ランドシステムズマクダーモットインターナショナル、ペレリンが含まれます。 Milnor、Lockheed Martin、Imperial Trading、Laitram、Harrah's Entertainment、Stewart Enterprises、Edison Chouest Offshore、Zatarain's、Waldemar S. Nelson & Co.、Whitney National BankCapital OneTidewater MarinePopeyes Chicken & BiscuitsParsons BrinckerhoffMWH GlobalCH2M Hill、Energy Partners Ltd、The Receivables Exchange、GE Capital、およびSmoothie Kingです。

観光・コンベンション事業

観光は、都市経済の主要な要素です。おそらく他のどの部門よりも目立っているニューオーリンズの観光およびコンベンション産業は、市税収入の 40% を占める 55 億ドルの産業です。2004 年、ホスピタリティ業界は 85,000 人を雇用し、雇用によって測定される都市のトップの経済部門になりました。[192]ニューオーリンズは、世界文化経済フォーラム (WCEF) も主催しています。ニューオーリンズ モリアル コンベンション センターで毎年開催されるこのフォーラムは、世界中の文化大使や指導者を戦略的に招集することにより、文化的および経済的発展の機会を促進することを目的としています。最初の WCEF は 2008 年 10 月に開催されました。[193]

連邦および軍事機関

NASA の Michoud 組立施設の航空写真

連邦機関と軍隊はそこで重要な施設を運営しています。米国では、米国第 5 巡回控訴裁判所が運営されています。ダウンタウンの裁判所。NASAMichoud 組立施設はニューオーリンズ イーストにあり、ロッキード マーチンボーイングなど複数のテナントが入っています。スペースシャトルの外部燃料タンク、サターン V の第 1 段、国際宇宙ステーション統合トラス構造を製造した巨大な製造施設で、現在は NASA の宇宙発射システムの建設に使用されています。. ロケット工場は、米国農務省(USDA)が運営するナショナル ファイナンス センターとクレセント クラウン流通センターの本拠地でもある巨大なニューオーリンズ リージョナル ビジネス パーク内にあります。他の大規模な政府施設には、米海軍宇宙および海軍戦争 (SPAWAR) システム コマンドが含まれます。アルジェのフェデラルシティにある海兵隊予備軍の本部。

文化と現代生活

観光

ニューオーリンズには、世界的に有名なフレンチ クォーターからセント チャールズ アベニュー (テュレーン大学とロヨラ大学、歴史的なポンチャートレイン ホテル、多くの 19 世紀の邸宅)、ブティック ストアやアンティーク ショップが立ち並ぶマガジン ストリートまで、多くの観光スポットあります

フレンチ クォーターのストリート アーティスト(1988)

現在の旅行ガイドによると、ニューオーリンズは米国で最も訪問された都市のトップ 10 の 1 つです。2004年には1010万人の訪問者がニューオーリンズを訪れました。2007 年 5 月には、31,000 室を超える約 140 のホテルとモーテルに減少しました。[195]

2009 年のTravel + Leisureの「アメリカのお気に入りの都市」の世論調査では、ニューオーリンズが 10 のカテゴリーで 1 位にランクされました。世論調査によると、ニューオーリンズは、春休みの目的地として、また「ワイルドな週末」、スタイリッシュなブティックホテル、カクテルアワー、シングル/バーシーン、ライブミュージック/コンサートとバンド、アンティークとビンテージショップ、カフェ/コーヒーバー、近所のレストラン、そして人々が見ている. フレンドリーさ (サウスカロライナ州チャールストンに次ぐ)、同性愛者に優しい (サンフランシスコに次ぐ)、ベッド & ブレックファストで第 2 位ホテル・旅館、エスニック料理。しかし、街は清潔さ、安全性、そして家族旅行の目的地として最下位に位置付けられました。[196] [197]

植民地時代の都市であり、ミシシッピ川、ランパート ストリート、カナル ストリートエスプラネード アベニューに囲まれたフレンチ クォーター (地元では「ザ クォーター」またはヴュー カレとして知られている)には、人気のあるホテル、バー、ナイトクラブが集まっています。クォーターの注目すべき観光名所には、バーボン ストリート、ジャクソン スクエア、セントルイス大聖堂、フレンチマーケット(カフェ オ レとベニエで有名なカフェ デュ モンドを含む) リザベーションホールなどあります。また、フレンチ クォーターには、現在博物館として運営されている米国造幣局の元支店である旧ニューオーリンズ造幣局があります。ヒストリック ニューオーリンズ コレクションは、歴史ガルフ サウスに関連する芸術品や工芸品を収蔵する博物館兼研究センターです。

クォーターの近くにはトレメコミュニティがあり、ニューオーリンズ ジャズ国立歴史公園ニューオーリンズ アフリカン アメリカン ミュージアムがあり、ルイジアナ アフリカン アメリカン ヘリテージ トレイルに登録されています。

ナチェズ号カリオペを備えた本物の蒸気船で、街を 1 日 2 回巡航しています。米国の他のほとんどの場所とは異なり、ニューオーリンズはエレガントな衰退で広く知られるようになりました。街の歴史的な墓地とその独特の地上墓は、それ自体が魅力であり、その中で最も古く、最も有名なサン ルイ墓地は、パリのペール ラシェーズ墓地によく似ています。

国立第二次世界大戦博物館では、太平洋とヨーロッパの戦域の歴史を通じて複数の建物を巡る旅を楽しめます。近くにあるConfederate Memorial Hall Museum は、ルイジアナ州で最も古い継続的に運営されている博物館 (ハリケーン カトリーナ以来改装中ですが) で、南軍の記念品の 2 番目に大きなコレクションを含んでいます。美術館には、現代美術センターシティ パーク内のニューオーリンズ美術館(NOMA) 、オグデン南部美術館などがあります。

ニューオーリンズには、オーデュボン自然研究所(オーデュボン公園オーデュボン動物園アメリカ水族館オーデュボン昆虫館で構成される) があり、ロング ビュー ハウス アンド ガーデンズニューオーリンズ ボタニカル ガーデンを含む庭園があります。国内で最も広大で訪問者の多い都市公園の 1 つである市立公園には、世界 最大のオークの木立の 1 つがあります。

周辺エリアにはその他の興味深いスポットがあります。Honey Island SwampBarataria Preserveなど、多くの湿地が近くにあります。市のすぐ南にあるシャルメット戦場と国立墓地は、1815 年のニューオーリンズの戦いの場所です。

エンターテインメントと舞台芸術

マルディグラ中のトート・パレードで騎乗した乗組員の将校

ニューオーリンズ地域では、毎年数多くの祝賀会が開催されます。最もよく知られているのはカーニバル、またはマルディグラです。カーニバルは正式には、キリスト教の伝統ではクリスマスの「十二夜」としても知られるエピファニーの饗宴に始まります。マルディグラ(「太った火曜日」のフランス語) は、伝統的なカトリックの祝祭の最終日であり、最も盛大な日であり、灰の水曜日に始まるキリスト教の四節の前の最後の火曜日です。

市内に数多くある音楽祭の中で最大のものは、ニューオーリンズ ジャズ & ヘリテージ フェスティバルです。一般に単に「ジャズ フェスト」と呼ばれる、国内最大の音楽祭の 1 つです。このフェスティバルでは、ルイジアナ出身のアーティストと国際的なアーティストの両方を含む、さまざまな音楽を特集しています。ジャズ フェストに加えて、ニューオーリンズのブードゥー エクスペリエンス(「ブードゥー フェスト」) とエッセンス ミュージック フェスティバルにも、地元および国際的なアーティストが出演します。

その他の主要なフェスティバルには、サザン デカダンス、フレンチ クォーター フェスティバル、テネシー ウィリアムズ/ニューオーリンズ文学フェスティバルなどがあります。アメリカの劇作家は、キャリアの早い段階でニューオーリンズに住み、執筆を行い、そこで戯曲 「欲望という名の電車」を舞台にしました。

2002 年、ルイジアナ州は映画やテレビの制作に対する税制上の優遇措置の提供を開始しました。これにより、活動が大幅に増加し、ニューオーリンズに「ハリウッド サウス」というあだ名が付けられました。市内および周辺で制作された映画には、レイランナウェイ ジュリーペリカン ブリーフグローリー ロードオール ザ キングズ メンデジャヴラスト ホリデーベンジャミン バトンの数奇な事件12 イヤーズ ア スレーブプロジェクト パワーなどがあります。2006 年、ルイジアナ州のトレメ地区にあるフィルム & テレビ スタジオ コンプレックスの工事が始まりました。[198]ルイジアナ州は 2007 年に音楽と演劇の制作に対して同様の税制上の優遇措置を提供し始め、一部の評論家はニューオーリンズを「ブロードウェイ サウス」と呼び始めました。[199]

ルイ・アームストロング、有名なニューオーリンズのジャズミュージシャン

ニューオーリンズで最初の劇場は、1792 年に開場したフランス語のシアター ドゥ ラ ルー サン ピエールでした。ニューオーリンズで最初のオペラは 1796 年にそこで上演されましたフランス オペラオルレアン劇場、そして後にフランス オペラ ハウスの重要な会場となった。今日、オペラはニューオーリンズ オペラによって上演されています。マリニーオペラ ハウスは、マリニー オペラ バレエの本拠地であり、オペラ、ジャズ、クラシック音楽の公演も開催しています。

フランク・オーシャンはニューオーリンズ出身のミュージシャン。

ニューオーリンズは長い間音楽の重要な中心地であり、絡み合ったヨーロッパ、アフリカ、ラテンアメリカの文化を紹介しています。街のユニークな音楽遺産は、植民地時代とアメリカ初期の時代に、ヨーロッパの楽器とアフリカのリズムのユニークな融合から生まれました。ニューオーリンズは、奴隷が公共の場で集まって自国の音楽を演奏することを許可した唯一の北米の都市として(主にコンゴ スクエア、現在はルイ アームストロング パーク内にあります)、20 世紀初頭に画期的な土着音楽であるジャズを生み出しました。すぐに、アフリカ系アメリカ人のブラス バンドが結成され、1 世紀にわたる伝統が始まりました。トレメのフレンチ クォーター近くのルイ アームストロング パーク エリアには、ニューオーリンズ ジャズ国立歴史公園があります。この街の音楽は後に、ケイジャン音楽とザディコ音楽の本拠地であるアカディアナと、デルタ ブルースの影響も大きく受けました。

ニューオーリンズのユニークな音楽文化は、伝統的な葬儀に表れています。ニューオーリンズの伝統的な葬式では、軍葬をアレンジしたもので、墓地に向かう途中の行進では悲しい音楽 (主に哀歌賛美歌) が流れ、帰りはより幸せな音楽 (ホット ジャズ) が流れます。1990 年代まで、ほとんどの地元住民はこれらを「音楽のある葬式」と呼んでいました。街への訪問者は長い間、それらを「ジャズ葬式」と呼んできました。

ニューオーリンズは、音楽的発展のかなり後になってから、ロックンロールの成長に大きく貢献した独特のリズム アンド ブルースの本拠地でした。1960 年代のニューオーリンズのサウンドの例は、Billboard Hot 100のトップの座からビートルズをノックアウトした曲で、Dixie Cupsの全米ナンバー 1 ヒット曲「Chapel of Love」です。ニューオーリンズは 1960 年代と 1970 年代にファンクミュージックの温床となり、1980 年代後半までに、バウンスミュージックと呼ばれる独自のローカライズ版ヒップ ホップを開発しました。ディープサウス以外では商業的に成功していませんが、1990 年代を通じて、バウンス ミュージックは貧しい地域で非常に人気がありました。

バウンスのいとこであるニューオーリンズ ヒップホップは、ローカルおよび国際的に商業的成功を収め、リル ウェインマスター Pバードマンジュベナイルスーサイドボーイズキャッシュ マネー レコードノー リミット レコードを生み出しました。さらに、サザンロックのファスト フォームであるカウパンクの人気は、ザ ラジエーターベター ザン エズラカウボーイ マウスダッシュ リップ ロックなどの地元のバンドの助けを借りて生まれました。1990 年代を通して、多くの金属スラッジバンド始めました。Eyehategod[200] Soilent Green[201] Crowbar[202]Down などのニューオーリンズのヘヴィメタルバンドは、ハードコア パンク[203]ドゥーム メタル、サザンロックなどのスタイルを取り入れて、独創的で酔いしれるような音楽を生み出しました。標準化を大幅に回避してきた沼地で悪化した金属。[200] [201] [202] [203]

ニューオーリンズは有名なハイウェイ 61の南端であり、ミュージシャンのボブ ディランの曲「ハイウェイ 61 再訪」 で音楽的に有名になりました。

料理

蒸気船ビエンビルの船内レストラン メニュー (1861 年 4 月 7 日)

ニューオーリンズは料理で世界的に有名です。土着の料理は独特で影響力があります。ニューオーリンズ料理は、地元のクレオール料理、高級クレオール料理、ニューオーリンズのフランス料理を組み合わせたものです。地元の食材、フランス、スペイン、イタリア、アフリカ、ネイティブ アメリカン、ケイジャン、中国、そしてキューバの伝統が組み合わさって、真にユニークで簡単に認識できるニューオーリンズの味を生み出しています。

ニューオーリンズは、ベニエ(現地では「ベン イェーイ」と発音される)、「フレンチ ドーナツ」とも呼ばれる四角い揚げ生地 (コーヒーだけでなく、コーヒーとチコリをブレンドしたカフェオレを添えて提供される) などの特産品で知られています。); そしてポーボーイ[204]とイタリアのマフレッタサンドイッチ。ガキの半身、カキのフライ、ザリガニの煮物、その他のシーフードエトゥフェジャンバラヤガンボ、その他のクレオール料理。そして、小豆と米の月曜日のお気に入り(ルイ・アームストロング多くの場合、彼の手紙に「小豆と米のあなたのもの」に署名しました)。ニューオーリンズのもう 1 つの特産品は、地元ではプラリネ / ˈ p r ɑː l n /で、これはブラウン シュガー、グラニュー糖、クリーム、バター、ピーカンで作られたキャンディーです。この都市では、アジア風の牛肉やかめんなど、有名なストリート フード[205]を提供しています。

方言

1862 年創業のニューオーリンズのランドマーク、ベニエ カフェ カフェドゥ モンド

ニューオーリンズは、ケイジャン英語でも、映画やテレビの俳優によってしばしば誤解される典型的な南部のアクセントでもない、独特の地元の方言を発達させました. 初期の南部英語と同様に、子音前の「r」が頻繁に削除されるのが特徴ですが、地元の白い方言もニューヨークのアクセントに非常に似ています。[206]これがどのように起こったのかを説明するコンセンサスはありませんが、ニューオーリンズが水によって地理的に孤立していたことと、19 世紀から 20 世紀初頭にかけてニューオーリンズが主要な移民港であったという事実が原因である可能性があります。具体的には、もともと北東部の都市、つまりニューヨークで育ったヨーロッパ系移民家族の多くが、この時期にニューオーリンズに移り住み、アイルランド、イタリア(特にシチリア)、ドイツ、ユダヤの文化とともに北東アクセントもたらしまし。 . [207]

ニューオーリンズ アクセントの最も強い種類の 1 つは、「Where y'at?」という挨拶から、Yat 方言として識別されることがあります。この独特のアクセントは都市では消えつつありますが、周辺の教区では依然として強いままです。

あまり目立たないが、地域全体のさまざまな民族グループが、異なる言語の伝統を保持している. ルイジアナ州が 2018 年に米国で初めてフランコフォニア国際機構に加盟して以来、ヌース財団などの新しい組織に見られるように、ニューオーリンズは州のフランコフォンとクレオロフォンの文化と言語の重要な中心地として再浮上しています。[208]まれではあるが、ルイジアナ州フランス語ルイジアナ州クレオール語が今でも市内で話されている。Isleñoの人々や人口の高齢者が 話すルイジアナ・カナリア諸島のスペイン語方言もあります。

スポーツ

クラブ スポーツ 同盟 会場(定員) 設立 タイトル 出席を記録する
ニューオーリンズ・セインツ アメリカンフットボール NFL シーザーズ スーパードーム(73,208) 1967年 1 73,373
ニューオーリンズ・ペリカンズ バスケットボール NBA スムージーキングセンター(16,867) 2002年 0 18,444
ニューオーリンズ・ジェスターズ サッカー NPSL パンアメリカンスタジアム(5,000) 2003年 0 5,000
NOLAゴールド ラグビーユニオン MLR 航空会社の金鉱(10,000) 2017年 0
アヤメニューオーリンズとそのスポーツ チームのシンボルであることがよくあります。

ニューオーリンズのプロ スポーツ チームには、2009 年スーパー ボウル XLIVチャンピオンのニューオーリンズ セインツ( NFL ) とニューオーリンズ ペリカンズ( NBA ) が含まれます。[209] [210] [211]また、女性だけのフラット トラック ローラー ダービーチームであるBig Easy Rollergirlsと、女性のフットボールチームであるNew Orleans Blazeの本拠地でもある。[212] [213]ニューオーリンズには、2 つのNCAA ディビジョン I運動プログラム、アメリカン アスレチック カンファレンスTulane Green Waveサウスランド会議UNO 私掠船

シーザーズスーパードームは、セインツ、シュガー ボウル、その他の著名なイベントの本拠地です。スーパーボウルは記録的な 7 回開催されました( 1978 年1981 年1986 年1990 年1997 年2002 年2013 年)。スムージーキング センターは、ペリカンズ、ブードゥー、およびスーパードームを必要とするほど大きくない多くのイベントの本拠地です。ニューオーリンズには、国内で 3 番目に古いサラブレッド トラックであるフェア グラウンズ レース コースもあります。市のレイクフロント アリーナは、スポーツ イベントの本拠地でもあります。

毎年、ニューオーリンズは、シュガー ボウルニューオーリンズ ボウル、バイユークラシック、 PGA ツアーのゴルフ トーナメントであるチューリッヒ クラシック開催しています。さらに、スーパー ボウルアリーナ ボウルNBA オールスター ゲームBCS ナショナル チャンピオンシップ ゲームNCAA ファイナル フォーなど、恒久的なホームのない主要なスポーツ イベントを頻繁に開催しています。Rock 'n' Roll Mardi Gras MarathonCrescent City Classic は、毎年開催される 2 つのロード ランニングイベントです。

2017 年にメジャー リーグ ラグビーが初シーズンを迎え、NOLA ゴールドはリーグの最初のチームの 1 つになりました。[214] 彼らは、メタリーの郊外にある元マイナー リーグの野球場であるエアラインのゴールド マインでプレーします。2022 年にコンソーシアムは、2025 年までに男性のUSL チャンピオンシップと女性のUSL スーパー リーグにチームを配置することを望んで、プロサッカーをニューオーリンズに持ち込む試みを開始した. [215]

国家保護区

政府

ルイジアナ州オーリンズ教区のアメリカ合衆国大統領選挙結果[216]
共和党 民主党 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2020年 26,664 15.00% 147,854 83.15% 3,301 1.86%
2016年 24,292 14.65% 133,996 80.81% 7,524 4.54%
2012年 28,003 17.74% 126,722 80.30% 3,088 1.96%
2008年 28,130 19.08% 117,102 79.42% 2,207 1.50%
2004年 42,847 21.74% 152,610 77.43% 1,646 0.84%
2000年 39,404 21.74% 137,630 75.95% 4,187 2.31%
1996年 39,576 20.84% 144,720 76.20% 5,615 2.96%
1992年 52,019 26.36% 133,261 67.53% 12,069 6.12%
1988年 64,763 35.24% 116,851 63.58% 2,186 1.19%
1984年 86,316 41.71% 119,478 57.73% 1,162 0.56%
1980年 74,302 39.54% 106,858 56.87% 6,744 3.59%
1976年 70,925 42.14% 93,130 55.33% 4,249 2.52%
1972年 88,075 54.55% 60,790 37.65% 12,581 7.79%
1968年 47,728 26.71% 72,451 40.55% 58,489 32.74%
1964年 81,049 49.69% 82,045 50.31% 0 0.00%
1960年 47,111 26.80% 87,242 49.64% 41,414 23.56%
1956年 93,082 56.54% 64,958 39.46% 6,594 4.01%
1952年 85,572 48.74% 89,999 51.26% 0 0.00%
1948年 29,442 23.78% 41,900 33.85% 52,443 42.37%
1944年 20,190 18.25% 90,411 81.74% 7 0.01%
1940年 16,406 14.35% 97,930 85.63% 28 0.02%
1936年 10,254 8.67% 108,012 91.32% 16 0.01%
1932年 5,407 5.95% 85,288 93.87% 165 0.18%
1928年 14,424 20.51% 55,919 79.49% 0 0.00%
1924年 7,865 16.46% 37,785 79.06% 2,141 4.48%
1920年 17,819 35.26% 32,724 64.74% 0 0.00%
1916年 2,531 7.45% 30,936 91.03% 516 1.52%
1912年 904 2.74% 26,433 80.03% 5,692 17.23%

ニューオーリンズ市は、米国ルイジアナ州の行政区分です。オルレアン市と教区は合併した市教区政府として運営されています。[217]元の市は、現在の 1 区から 9 区までで構成されていた。ラファイエット市(ガーデン ディストリクトを含む) は 1852 年に 10 区と 11 区として追加されました。1870年、フォーブル・ブリニーとオーデュボンと大学地域の多くを含むジェファーソン市は、第12区、第13区、第14区として併合された。ミシシッピ川の西岸にある アルジェも 1870 年に併合され、第 15 区になりました。

ニューオーリンズには、 1954 年に採択された後に修正されたホーム ルール憲章に従って、市長と議会の政府があります。市議会は7 人の議員で構成され、5 人は小選挙区から選出され、2 人の議員は市教区全体で選出されますラトーヤ・カントレルは、市初の女性市長として 2018 年に市長に就任しました。2006 年の条例により、市政府の活動を審査するために監察官室が設置されました。

ニューオーリンズの政府は、市議会と市長室に大部分が集中しているが、市のさまざまなセクションが別々に業務を管理していた初期のシステムを維持している. たとえば、ニューオーリンズには 7 人の選出された税査定官がいて、それぞれが独自のスタッフを持ち、1 つの中央オフィスではなく、市のさまざまな地区を代表していました。2006 年 11 月 7 日に可決された憲法改正により、2010 年に 7 人の査定官が 1 人に統合された

ニューオーリンズ市は、Archon Information Systemsソフトウェアとサービスを使用して、複数のオンライン税販売をホストしました。ハリケーン・カトリーナの後、最初のタックス・セールが開催されました。[219]ニューオーリンズ政府は、消防署ニューオーリンズ緊急医療サービスの両方を運営しています。

ニューオーリンズはルイジアナ州で唯一、相手方に裁定された訴訟で敗訴した場合、裁判所命令による判決の支払いを拒否している. [220]市はルイジアナ州憲法の規定を利用して、訴訟に敗れた場合に判決を支払うために市の財産を押収することを禁止している [220] 。記事によると、「憲法は、資金を押収することはできず、政府がお金を充当する場合にのみ支払うことができると述べています.市に支払いを強いることができます。」[221]市議会が判決を支払うために投票することを選択した場合にのみ、相手方に支払いを行うことができます。市は、そうするように選択しない限り、判決の支払いを強制することはできないため、支払いを行わないだけです。市に対して出された 500 件を超える未払いの判決のうち 3,600 万ドル以上が単に無視されており、一部は 1996 年までさかのぼります[222]。

オーリンズ教区の市民保安官事務所は、訴訟に関する書類を処理し、法廷のセキュリティを提供し、オーリンズ教区刑務所を含む市の矯正施設を運営しています。保安官事務所はニューオーリンズ警察と法的な管轄権を共有しており、必要に応じて警察にバックアップを提供しています。2010 年以前、ニューオーリンズ (およびルイジアナ州の他のすべての小教区) には、別々の刑事裁判所と民事裁判所に対応する別々の刑事および民事保安官事務所がありました。[223] 2022年現在、保安官はスーザン・ハトソンであり、2021年のニューオーリンズ市選挙で17年間の現職マーリン・ガスマンを破った. [224] [225]

犯罪

犯罪は、ニューオーリンズで進行中の顕著な問題です。比較可能な米国の都市と同様に、殺人やその他の暴力犯罪の発生率は、特定の貧困地区に非常に集中しています。[226]ニューオーリンズで逮捕された犯罪者は、ほぼ独占的に貧困地域出身の黒人男性である。2011 年には、97% が黒人で 95% が男性だった。被害者の 91% も黒人でした。[227]市の殺人率は歴史的に高く、1970 年代以来、一貫して全米で最も高い率である。1994 年から 2013 年まで、ニューオーリンズは国の「殺人の首都」であり、年間平均 200 件以上の殺人事件が発生しました。[228]最初の記録は、市が 242 件の殺人を達成した 1979 年に破られた。[229][230] [231] 1993 年までに、ニューオーリンズでは 395 件の殺人があり、100,000 人の住民ごとに 80.5 件であった。[232] 1994 年、市は正式に「アメリカの殺人の首都」と名付けられ、424 件の殺人事件という歴史的なピークを迎えました。殺人件数は世界で最も多く、ゲーリー、インディアナ、ワシントン DCボルチモアなどの都市を上回りました。[233] [234] [235] [236]1999 年、市の殺人事件発生率は 158 人まで下がり、2000 年代初頭には 200 人台まで上昇しました。2000 年から 2004 年の間、ニューオーリンズは米国のどの都市よりも一人当たりの殺人率が高く、市民 100,000 人あたり年間 59 人が死亡しています。[237] [238] [239] [235]

2006 年には、ハリケーン カトリーナによる死亡者と難民の移動により、人口のほぼ半分が失われ、混乱と混乱が広範囲に及んだため、市は殺人事件の別の記録を打ち立てました。国内で最も危険な都市にランクされました。[240] [241] 2009 年までに、暴力犯罪は 17% 減少し、全国の他の都市でも減少が見られました。しかし、殺人率は米国で最も高い[242]ままで、住民 10 万人あたり 55 ~ 64 人でした。[243] 2010 年、ニューオーリンズの殺人率は 100,000 人あたり 49.1 に低下したが、2012 年には再び 53.2 に増加し[244] [245] 、人口 250,000 人以上の都市の中で最も高い率となった[244] [245] 。[246]

暴力犯罪率は、現代のすべての市長選挙において重要な問題です。2007 年 1 月、数千人のニューオーリンズ住民が警察と市の指導者に犯罪問題への取り組みを要求する集会のために市役所に行進しました。当時のレイ・ナギン市長は、この問題への対処に「完全に専念している」と語った。その後、市は問題のある地域で深夜に検問所を設置しました。[247]殺人率は 2011 年に 14% 上昇し、10 万人あたり 57.88 [248]となり、世界で 21 位にまで上昇した。[249] 2016 年、ニューオーリンズ警察 (NOPD) が発表した年次犯罪統計によると、176 人が殺害された。[250] [251] [244]2017 年、ニューオーリンズは銃による暴力の発生率が最も高く、人口の多いシカゴデトロイトを上回りました。[252] [253] 2020 年の殺人件数は 2019 年から 68% 増加し、合計 202 件の殺人事件が発生しました。刑事司法のオブザーバーは、COVID-19の影響と警察の戦略の変化が増加の原因であると考えています。[254] [255] 2022 年、ニューオーリンズの殺人率は急上昇し、すべての主要都市をリードしたため、この都市は再び「アメリカの殺人の首都」と宣言されました。2022 年の市の殺人件数は 280 件に増加し、これは 26 年ぶりの高値でした。[256] [257]2022 年には NOPD の職員が 1,000 人未満に減少しました。これは、市の人口に対して局が深刻な人員不足であることを意味します。[258] NOPD は、より多くの警官を採用し維持するための魅力的なインセンティブを提供することにより、暴力犯罪を減らすために積極的に取り組んでいます。[259]

教育

カレッジと大学

チューレーン大学のギブソン ホールの眺め

ニューオーリンズは、ルイジアナ州で最も大学が集中しており、米国南部で最も集中している大学の 1 つです。ニューオーリンズはまた、米国で 歴史的に黒人の大学機関が3 番目に集中している場所でもあります。

ニューオーリンズ大学
ルイジアナのザビエル大学、2019

市内に拠点を置くカレッジや大学には次のものがあります。

小学校と中学校

ニューオーリンズ公立学校 (NOPS) としても知られるオーリンズ教区教育委員会(OPSB) は、市全体の公立学区です。[260]カトリーナは学校制度の転機となった。カトリーナ以前の NOPS は、この地域で最大のシステムの 1 つでした (ジェファーソン教区の公立学校システムと並んで)。また、ルイジアナ州で最も成績の悪い学区でもありました。研究者のカール L. バンクストンとスティーブン J. カルダスによると、市域内の 103 の公立学校のうち 12 校だけが適度に良い成績を示しました。[261]

ハリケーン・カトリーナの後、ルイジアナ州はシステム内のほとんどの学校 (名目上の「成績が悪い」指標に一致するすべての学校) を占領しました。これらの学校 (およびその他の学校) の多くは、その後、オーリンズ教区教育委員会、回復教育学区、および/またはルイジアナ州初等中等教育委員会(BESE) からの管理上の独立性を与える運営認可を与えられました。2014 年度の開始時に、NOPS システムのすべての公立学校の生徒は、これらの独立した公立チャーター スクールに参加しました。[262]

チャーター スクールは、KIPP、アルジェ チャーター スクール ネットワーク、ニューオーリンズ チャーター スクール ネットワークのキャピタル ワン大学などの外部事業者が主導して、生徒の成績を大幅かつ持続的に向上させました。2009 年 10 月の評価では、公立学校の学業成績が引き続き伸びていることが示されました。ニューオーリンズのすべての公立学校のスコアを考慮すると、学区全体のパフォーマンス スコアは 70.6 になります。このスコアは、地区スコア 56.9 が掲載されたカトリーナ以前 (2004 年) の同等の指標よりも 24% 向上しています。[263]特に、このスコア 70.6 は、隣接する郊外のジェファーソン教区公立学校システムによって 2009 年に公表されたスコア (78.4) に近づいています。ただし、そのシステムのパフォーマンス スコア自体は州平均の 91 を下回っています。[264]

特別な変更の 1 つは、保護者が子供を最寄りの学校に通わせるのではなく、どの学校に入学させるかを選択できるようになったことです。[265]

ライブラリ

ニューオーリンズの学術図書館、公共図書館、アーカイブには、ロヨラ大学のモンロー図書館、チューレーン大学のハワード ティルトン記念図書館、[266]ルイジアナ州法図書館、[267]およびルイジアナ大学のアール K. ロング図書館があります。ニューオーリンズ。[268]

ニューオーリンズ公共図書館は13 か所で運営されています。[269]メイン図書館には、市のアーカイブと特別なコレクションを収容するルイジアナ部門が含まれています。[270]

その他の研究アーカイブは、ヒストリック ニューオーリンズ コレクション[271]旧米国造幣局にあります。[272]

Iron Rail Book Collectiveと呼ばれる独立運営の貸出図書館は、急進的で入手困難な本を専門としています。ライブラリには 8,000 を超えるタイトルが含まれており、一般に公開されています。

ルイジアナ歴史協会は1889 年にニューオーリンズで設立されました。最初はハワード記念図書館で運営されていました。ニューオーリンズの建築家トーマス・サリーが設計した別の記念ホールが後にハワード図書館に追加されました。[273]

メディア

歴史的に、この地域の主要な新聞はThe Times-Picayuneでした。この新聞は、2012 年に所有者のAdvance Publicationsが印刷スケジュールを毎週 3 日に短縮し、その代わりに自社の Web サイト NOLA.com に注力したときに、独自の見出しを作りました。2012 年 9 月にバトン ルージュの新聞The Advocateがニューオーリンズ版を開始するまで、ニューオーリンズは一時的に日刊 紙のない国内最大の都市になりました。、ニックネームTP Street、毎週 3 日間、同名のブロードシートが発行されます。版は印刷されていません (ピカユーンは毎日の配信に戻っていません)。Times-Picayuneの日刊紙版の再開とThe Advocateの New Orleans 版(現在のThe New Orleans Advocate )の発売により、市は5 月の午後から初めて 2 つの日刊紙を発行しました 31、1980年。2019年、両紙が合併してThe Times-Picayune | ニューオーリンズの擁護者

日刊紙に加えて、週刊誌にはルイジアナ ウィークリーガンビット ウィークリーがあります。[274]また、広く発行されているのは、ニューオーリンズのローマ カトリック大司教区の新聞である クラリオン ヘラルドです。

グレーター ニューオーリンズは、米国で54 番目に大きい指定マーケット エリア(DMA) であり、少なくとも 566,960 世帯にサービスを提供しています。[275]この地域にサービスを提供している主要なテレビ ネットワーク系列会社は次のとおりです。

WWOZ[276]ニューオーリンズ ジャズ アンド ヘリテージ ステーション、[277]モダンおよびトラディショナル ジャズ、ブルース、リズム アンド ブルース、ブラスバンド、ゴスペルケイジャンザディコ、カリビアン、ラテン、ブラジリアン、アフリカン、ブルーグラスを 24 時間放送.

WTUL は、チューレーン大学のラジオ局です。[278]そのプログラミングには、20 世紀のクラシック、レゲエ、ジャズ、ショーチューン、インディー ロック、電子音楽、ソウル/ファンク、ゴス、パンク、ヒップホップ、ニューオーリンズ音楽、オペラ、フォーク、ハードコア、アメリカーナ、カントリー、ブルース、ラテンが含まれます。 、チーズ、テクノ、ローカル、ワールド、スカ、スウィング、ビッグバンド、キッズ番組、ニュース番組など。WTUL はリスナー対応で非営利です。ディスク ジョッキーはボランティアで、その多くは大学生です。

ルイジアナ州の映画とテレビの税額控除は、テレビ業界の成長に拍車をかけましたが、映画業界ほどではありませんでした。2000 年のThe Real World: New Orleans 、 [279] The Real World: Back to New Orleans (2009 年と 2010 年)、[280] [281]Bad Girls Club などのテレビ番組とともに、多くの映画や広告がここで撮影されました。 2011年のニューオーリンズ。[282]

ニューオーリンズを拠点とするバンドや歌手の宣伝に影響を与えた2 つのラジオ局は、50,000 ワットのWNOE (1060) と 10,000 ワットのWTIX (690 AM) でした。これらの 2 つの放送局は、1950 年代後半から 1970 年代後半にかけて直接対決しました。

交通機関

公共交通機関

ハリケーン カトリーナは 2005 年に交通機関を壊滅させました。ニューオーリンズ地域交通局 (RTA) は路面電車の運行を迅速に復旧させましたが、バス サービスは 2013 年末までカトリーナ以前のレベルの 35% にしか回復していませんでした。同じ時期に、バスの頻度が 38 分に 1 回であるのに対し、路面電車は平均 17 分に 1 回到着しました。同じ優先順位が RTA の支出でも実証され、カトリーナ以前の予算と比較して、路面電車に充てられる予算の割合を 3 倍以上に増やしました。[283] 2017 年末までに、路面電車とバスの両方の移動を数えると、サービスの 51% のみがカトリーナ以前のレベルに復元されました。[284]

2017 年、ニューオーリンズ地域交通局がランパート - セント ポール間の延長で運行を開始した。クロード路面電車。その年の輸送サービスのもう 1 つの変更は、15 フレットと 28 マーティン ルーサー キングのバス ルートがキャナル ストリートに変更されたことです。これらにより、徒歩または公共交通機関で 30 分の距離でアクセスできる仕事の数が増加しました。2016 年の 83,722 件から 2017 年には 89,216 件に増加しました。[284]

路面電車

カナル通りを走るニューオーリンズの路面電車
路面電車ネットワーク

ニューオーリンズには 4 つの有効な路面電車路線があります。

  • セントチャールズ ストリートカー ラインは、米国で継続的に運行されている最古の路面電車[285]であり、この路線は 1835 年にキャロルトンとニューオーリンズのダウンタウンの間でローカル鉄道として運行された。キャロルトン & ニューオーリンズ RR Co. によって運営されていた機関車は、当時は蒸気エンジンで駆動され、片道運賃は 25 セントでした。[286]各車は歴史的建造物です。カナル ストリートからセント チャールズ アベニューの反対側の端まで走り、次に右折してサウス キャロルトン アベニューに入り、終点のキャロルトンとクレイボーンに向かいます。
  • リバーフロント ストリートカー ラインは、エスプラネード ストリートから川と平行に走っており、フレンチ クォーターを通り、キャナル ストリートを通り、アート ディストリクトのジュリア ストリートの上のコンベンション センターに至ります。
  • キャナルストリートカー ラインは、キャナル ストリートとポイドラス ストリートの交差点からリバーフロント線の線路を使用し、キャナル ストリートを下って分岐し、シティ パーク アベニューの墓地で終了し、運河とキャロルトン アベニューの交差点から支線が走っている。エスプラネードのシティ パークの入り口、ニューオーリンズ美術館の入り口近く。
  • ランパート- セント。クロード ストリートカー ラインは2013 年 1 月 28 日に開通し、ニューオーリンズ ユニオン パッセンジャー ターミナルからキャナル ストリートまでロヨラ アベニューに沿って走り、その後キャナル ストリートに沿って川まで続き、週末にはリバーフロント線をフレンチ マーケットまで走るロヨラ- UPT ラインとして開通した。 . フレンチ クォーター鉄道の拡張により、ロヨラ アベニューとカナル ストリートの交差点から、ランパート ストリートとセント クロード アベニューに沿ってエリシアン フィールズ アベニューまで延長されました。キャナル ストリートに沿って川まで走ったり、週末にリバーフロント線を走ってフレンチ マーケットに行ったりすることはなくなりました。

市の路面電車は、テネシー ウィリアムズの戯曲「欲望という名の電車」で取り上げられました。デザイア ストリートまでの路面電車は 1948 年にバス路線になりました。

バス

公共交通機関は、ニューオーリンズ地方交通局(「RTA」)によって運営されています。多くのバス路線が都市と郊外を結んでいます。RTA は洪水で 200 台以上のバスを失いました。代替バスの一部は、バイオディーゼルで運行しています。[287]ジェファーソン教区交通局[288]はジェファーソン交通を運営しており、市とその郊外の間でサービスを提供している。[289]

フェリー

ニューオーリンズとアルジェ(左) およびグレトナ (右)を結ぶフェリー

ニューオーリンズは 1827 年以来、継続的なフェリー サービスを提供しており[290] 、 2017 年現在 3 つのルートを運航しています。カナル ストリート フェリー(またはアルジェ フェリー) は、キャナル ストリートのふもとにあるニューオーリンズのダウンタウンとアルジェ ポイント国定歴史建造物地区を結んでいます。ミシシッピ (地元の用語で「西岸」)。乗用車、自転車、歩行者を対象としています。この同じターミナルは、歩行者と自転車専用のルイジアナ州グレトナを結ぶキャナル ストリート/グレトナ フェリーにも乗り入れています。3 番目の自動車/自転車/歩行者は、ルイジアナ州のシャルメットとアルジェの下層を結んでいます。[291]

サイクリング

街の平坦な景観、シンプルな道路網、穏やかな冬は自転車の利用を促進し、ニューオーリンズは2010 年の時点で自転車と歩行者の移動率で米国の都市の中で 8 番目になり[292]、自転車通勤者の割合では 6 番目になっています。[293]ニューオーリンズは、市内のオーデュボン公園からミネソタ州まで延びる全長 3,000 マイル (4,800 km) の自転車道であるミシシッピ リバー トレイルの始点に位置している。[294]カトリーナ以降、市はミッドシティからポンチャートレイン湖まで150 万ドルの自転車道を建設することで、積極的に自転車利用を促進しようとしてきた。, [295]と、セント チャールズ アベニューを含むさまざまな通りに37 マイル (60 km) 以上の自転車レーンを追加することによって。[292] 2009 年、テュレーン大学はアップタ​​ウンキャンパスのマカリスター プレイスを通るメイン ストリートを自転車通行可能な歩行者用モールに変えることで、これらの取り組みに貢献した。[296]フィット グリーンウェイの自転車と歩行者用の道は 2015 年に開通し、最終的にはフレンチ クォーターからレイクビューまで 3.1 マイル (5.0 km) 延長する予定である。ニューオーリンズは、ユニークな装飾とユニークなデザインの自転車が豊富にあることで知られています。[297]

道路

ニューオーリンズには、州間高速道路 10 号線州間高速道路 610 号線州間高速道路 510 号線が通っています。州間高速道路 10 号線は、ポンチャートレイン高速道路として市内を東西に走っています。ニューオーリンズ東部では、イースタン エクスプレスウェイとして知られています。州間高速道路 610 号線は、州間高速道路 10 号線を経由してニューオーリンズを通過する交通に直接の近道を提供し、交通が州間高速道路 10 号線の南向きのカーブを迂回できるようにします。

州間高速道路に加えて、US 90 号線は市内を通過し、US 61 号線はダウンタウンで終了します。さらに、米国 11 号線は市の東部で終了します。

ニューオーリンズには多くの橋があります。クレセント シティ コネクションはおそらく最も注目に値するものです。これは、ミシシッピ川を横断するニューオーリンズの主要な橋として機能し、東岸のダウンタウンと西岸の郊外を結びます。他のミシシッピ州横断には、US 90 を通るヒューイ P. ロング ブリッジと、州間高速道路 310を通るヘイル ボッグス メモリアル ブリッジがあります。

ニューオーリンズ東部の5 マイル (8 km)の土手道であるツインスパン ブリッジ (Twin Span Bridge) は、ポンチャートレイン湖を横断する I-10 を通っている。また、ニューオーリンズ東部では、州間高速道路 510 / LA 47が沿岸内水路/ミシシッピ川 - ガルフ アウトレット運河をパリ ロード ブリッジ経由で横断し、ニューオーリンズ イーストと郊外のシャルメットを結んでいます。

有料のポンチャートレイン湖コーズウェイ (Lake Pontchartrain Causeway)は、平行する 2 つの橋から成り、長さ 24 マイル (39 km) で、世界で最も長い橋です。1950 年代 (南向きのスパン) と 1960 年代 (北向きのスパン) に建設されたこれらの橋は、ニューオーリンズとポンチャートレイン湖の北岸にある郊外をメタリー経由で接続しています。

タクシーサービス

ユナイテッド キャブは、市内最大のタクシー サービスで、300 台以上のタクシーを所有しています。[298] 1938 年の設立以来、ハリケーン カトリーナの翌月を除いて、1 年 365 日運用されており、ラジオ サービスの中断により運用が一時的に停止されました。[299]

ユナイテッド キャブの保有台数はかつて 450 台を超えていましたが、オーナーのサイード カズミ氏によると、近年はUberLyftなどのサービスとの競合により数が減っています。[298] 2016 年 1 月、ニューオーリンズに本拠を置くスイーツショップ Sucré は、United Cab に、キングケーキをオンデマンドで地元に配達するように働きかけました。Sucré は、このパートナーシップが、都市での Uber の存在によってタクシー サービスにかかる財政的圧力の一部を軽減する方法であると考えました。[300]

空港

大都市圏には、ケナー郊外にあるルイ アームストロング ニューオーリンズ国際空港があります。地方空港には、レイクフロント空港、ベル シャッセ郊外の海軍航空基地共同予備基地ニューオーリンズ(カレンダー フィールド) 、同じくベル シャッセにあるサザン シープレーン空港があります。サザン シープレーンには、車輪付き飛行機用の 3,200 フィート (980 m) の滑走路と、水上飛行機用の 5,000 フィート (1,500 m) の水上滑走路があります。

アームストロング インターナショナルは、ルイジアナ州で最も利用者数の多い空港であり、定期的な国際旅客便を扱う唯一の空港です。2018 年の時点で、英国、ドイツ、カナダ、メキシコ、ジャマイカ、ドミニカ共和国からの外国の直行便を含む 57 以上の目的地からの直行便で、1,300 万人以上の乗客がアームストロングを通過しました。

レール

この都市にはアムトラックが運行しています。ニューオーリンズ ユニオン パッセンジャー ターミナルは鉄道の中央駅で、ニューオーリンズとニューヨーク市の間を運行するクレセント (Crescent)が運行しています。ニューオーリンズとシカゴ間を運行するニューオーリンズ市と、ニューオーリンズとロサンゼルス間を運行するサンセット・リミテッド。2005 年 8 月 (ハリケーン・カトリーナが襲ったとき) まで、サンセット・リミテッドのルートは東のオーランドまで続いた。

港とその複線ミシシッピ川横断の両方の戦略的利点により、市は北アメリカの7 つのクラス I 鉄道のうち 6 つ (ユニオン パシフィック鉄道BNSF 鉄道ノーフォーク サザン鉄道カンザスシティ サザン鉄道CSX トランスポーテーションカナダ国鉄。ニューオーリンズ パブリック ベルト鉄道は、鉄道間のインターチェンジ サービスを提供しています。

モーダル特性

2016 年のアメリカ コミュニティ調査によると、ニューオーリンズの働く都市の住民の 67.4% が一人で運転して通勤し、9.7% が相乗り、7.3% が公共交通機関を利用し、4.9% が徒歩で通勤していました。約 5% が、タクシー、オートバイ、自転車など、他のすべての交通手段を利用していました。働くニューオーリンズ住民の約 5.7% が在宅勤務をしていました。[301]

ニューオーリンズ市の多くの家庭は、自家用車を所有していません。2015 年には、ニューオーリンズの世帯の 18.8% が車を持っていませんでしたが、2016 年には 20.2% に増加しました。2016 年の全国平均は 8.7% でした。 . [302]

ニューオーリンズは、徒歩または自転車で通勤する勤労者の割合が都市の中で上位にランクされています。2013 年には、ニューオーリンズの労働者の 5% が徒歩で通勤し、2.8% が自転車で通勤していました。同じ時期に、ニューオーリンズは、最も人口の多い 50 都市に含まれない都市の中で、徒歩または自転車で通勤する労働者の割合で 13 位にランクされました。最も人口の多い 50 の都市のうち、2013 年にニューオーリンズよりも徒歩または自転車通勤者の割合が高かったのは 9 つの都市だけでした。[303]

著名人

姉妹都市

ニューオーリンズの姉妹都市は: [304]

こちらもご覧ください

ノート

  1. ^ 1991 年から 2020 年までの当該場所でのデータに基づいて計算された月間最大値と最小値 (つまり、その年または特定の月の任意の時点で予想される最高気温と最低気温の測定値) の平均。
  2. ^ ニューオーリンズの公式記録は 1946 年 5 月 1 日から MSY に保管されている[104] 1893 年までさかのぼるオーデュボン公園の追加記録も含まれている
  3. ^ 日照法線は 20 年から 22 年のデータのみに基づいています。

参考文献

  1. ^ "2016 US Gazetteer ファイル" . 米国国勢調査局。2017年7月2日閲覧
  2. ^ "2010–2020 年の米国人口合計" . 米国国勢調査局
  3. ^ ニューオーリンズ. メリアム・ウェブスター
  4. ^ ローマー、ミーガン. 「『ニューオーリンズ』の正しい言い方」 . 旅行についてabout.com。2015 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました2015 年1 月 31 日閲覧
  5. ^ "QuickFacts: ルイジアナ州ニューオーリンズ市" . 米国国勢調査局2021 年 8 月 10 日. 2021 年8 月 12 日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  6. ^ ニューオーリンズ歴史文化研究所、 2006年 12 月 7 日、グウィネズ マーシー カレッジのウェイバック マシンでアーカイブ
  7. ^ 「バイユーのハリケーン – マクギリブレイ・フリーマン映画」 . バイユーのハリケーン2016 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。
  8. ^ デビッド・ビリングス、「ニューオーリンズ: 破壊と賠償の間の選択」、和解のフェローシップ、2005 年 11 月/12 月
  9. ^ Damian Dovarganes、AP通信、「Spike Lee offer his take on Hurricane Katrina」、MSNBC、2006 年 7 月 14 日
  10. ^ 「フランス建国の父たち」. 2008 年4 月 26 日閲覧
  11. ^ "ハリウッド サウス: ニューオーリンズが新しい映画製作の首都である理由" . ABC ニュース. 2020 年10 月 28 日閲覧
  12. ^ "ハリウッド サウス: ニューオーリンズでの映画制作と映画化" . ニューオーリンズの歴史2020 年10 月 28 日閲覧
  13. ^ "100大都市圏の人口: 1840" . 米国国勢調査局。1998年。
  14. ^ 「オーリンズ堤防地区について」 . オーリンズ堤防2018 年 6 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました2018 年7 月 7 日閲覧
  15. ^ ジャービス、リック。「カトリーナから 15 年と 150 億ドルが費やされたニューオーリンズは、大規模なハリケーンに対する準備が整っています。今のところ」 . 今日のアメリカ2021年7月16日閲覧
  16. ^ 「レポート: 嵐の 3 年後のニューオーリンズ: 2 回目のカイザー カトリーナ後の調査、2008 年」 . ヘンリー J. カイザー ファミリー財団2008 年 8 月 1 日2018 年7 月 7 日閲覧
  17. ^ 「カトリーナ後のジェントリフィケーションはニューオーリンズを救うのか、それとも台無しにするのか?」. バズフィード2018 年7 月 7 日閲覧
  18. ^ エリー、ロリス (2019 年 8 月 27 日). 「オピニオン | ジェントリフィケーションは、気候変動が起こる前にニューオーリンズを殺すかもしれない」 . ニューヨークタイムズISSN 0362-4331 2021年7月29日閲覧 
  19. ^ 「ジェントリフィケーションは多くのニューオーリンズ住民にとって増大する脅威」 . ルイジアナ フェア ハウジング アクション センター2021年7月29日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  20. ^ キニバーグ、コリン (2017 年 8 月 9 日). 「ジェントリフィケーションを止める方法」 . 新共和国ISSN 0028-6583 . 2021年7月29日閲覧 
  21. ^ 「オーリンズ教区の歴史と情報」 . 2005 年 5 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました2008 年3 月 18 日閲覧
  22. ^ 「簡単な事実 – ルイジアナ州の人口推計」 . 米国商務省2017 年1 月 6 日閲覧
  23. ^ 「2020 年の人口と住宅状態のデータ」 . 米国国勢調査局2021年8月18日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  24. ^ 「米国国勢調査のウェブサイト」 . 米国国勢調査局2018 年7 月 7 日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  25. ^ a b 「ニューオーリンズのフランス史」 . www.neworleans.com 2020 年10 月 28 日閲覧
  26. ^ 「ニューオーリンズの歴史」 . www.neworleans.com 2022年7月4日閲覧
  27. ^ 「ニューオーリンズのニックネーム」 . ニューオーリンズ コンベンション & ビジターズ ビューロー。2009 年 1 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました2008 年12 月 2 日閲覧
  28. ^ 「ニューオーリンズが「ビッグ イージー」と呼ばれるのはなぜですか?" . Southern Living . 2020 年 10 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020 年10 月 28 日閲覧
  29. ^ a b 「ニューオーリンズを何と呼びますか? 象徴的な都市の良い、悪い、ばかげた 11 のニックネーム」 . NOLA.com 2020 年10 月 28 日閲覧
  30. ^ Ingersoll、Steve (2004 年 3 月)。「ニューオーリンズ—「忘れ去られた都市」およびその他のニックネームの予備調査」 . ニューオーリンズ公立図書館。2004 年 9 月 20 日のオリジナルからのアーカイブ2009 年2 月 9 日閲覧
  31. ^ "確認: ニューオーリンズには実際の誕生日がありますか?" . WWL2017 年 12 月 15 日。
  32. ^ ディン、ロニ (2001). 「第1部 クーリー、セーラー、入植者」 . なあたPBS 2011 年5 月 19 日閲覧船をメキシコに残したフィリピン人の一部は、最終的にルイジアナ州の湾にたどり着き、1760 年代に定住しました。この映画は、ルイジアナ州にあるフィリピン人のエビ養殖村の遺跡を示しています。そこには、8 世代から 10 世代後もその子孫が住んでおり、アメリカで最も古い連続したアジア人の入植地となっています。
    ディン、ロニ(2001)。「ルイジアナ州の 1763 人のフィリピン人」 . なあたPBS 。2011 年5 月 19 日閲覧これらは、早くも 1763 年に存在が記録された「ルイジアナ マニラの男性」です。
    ウェストブルック、ローラ (2008)。「Mabuhay Pilipino! (Long Life!): ルイジアナ州南東部のフィリピン文化ルイジアナ フォークライフ プログラム。ルイジアナ州文化、レクリエーション、観光局5月13閲覧
    ファブロス、アレックス S. Jr. (1995 年 2 月)。「ヒラリオがサリーに会ったとき: 人種差別禁止法との戦い」 . フィリピンの雑誌。カリフォルニア州バーリンゲーム: ポジティブ フィリピン LLC . 2018 年8 月 25 日に取得– Positively Filipino 経由。
    メルセン、フローロ L. (2007)。新世界のマニラ男性:16世紀からのメキシコとアメリカ大陸へのフィリピン人の移住。上を押す。pp.106–08。ISBN 978-971-542-529-2.
  33. ^ ミッチェル、バーバラ (2010 年秋). 「アメリカのスペインの救世主:ベルナルド・デ・ガルベスが植民地を救うために行進する」 . MHQ: The Quarterly Journal of Military History : 98–104。
  34. ^ José Presas y Marull (1828). スペイン系アメリカ人における革命の主な原因と、大都市がその絶対的な独立を認める強力な理由についての公平な判断。(オリジナル文書) [スペイン系アメリカ人の革命の主な原因と、大都市がその絶対的な独立を認める強力な理由についての公正な判断]. ボルドー:D. Pedro Beaumeのプリント。pp。22、23。
  35. ^ "国立公園局. 史跡と建物の調査. Ursuline Convent" . 2010 年9 月 10 日閲覧
  36. ^ 「ミシシッピ州ナチェズの奴隷抵抗 (1719–1861) | ミシシッピの歴史の今」 . mshistorynow.mdah.state.ms.us . 2020 年 10 月 26 日に元の場所からアーカイブされました2020 年10 月 28 日閲覧
  37. ^ ガヤレ、チャールズ(1854). ルイジアナの歴史:フランスの支配巻。1.ニューヨーク、ニューヨーク:レッドフィールド。100-1頁 447–450。
  38. ^ ガヤレ 1854 年、p. 450。
  39. ^ カミンズ、ライト タウンゼントケヘル・シェーファー、ジュディス。ハース、エドワード F.; カーツ、マイケル L. (2014)。壁、ベネット H.; ロドリゲ、ジョン C. (eds.)。ルイジアナ:歴史(第6版)。マサチューセッツ州モールデン:ワイリー・ブラックウェル。p。59.ISBN _ 9781118619292.
  40. ^ BlackPast (2007 年 7 月 28 日). 「(1724) ルイジアナのコード ノワール」. 2020 年10 月 28 日閲覧
  41. ^ 「ベナンからバーボン・ストリートまで:ルイジアナ・ブードゥー教の歴史」 . www.vice.com 2020 年10 月 28 日閲覧
  42. ^ 「ブードゥーの背後にある真の歴史と信仰」 . フレンチクォーター.com 2020 年10 月 28 日閲覧
  43. ^ Cruzat, Heloise Hulse (1919). 「ルイジアナのウルスリン」 . ルイジアナ歴史四半期2 (1) . 2020 年10 月 28 日閲覧
  44. ^ 「Pauger の賢い動き」(PDF) . リッチカンパネラ.com . 2020 年10 月 28 日閲覧
  45. ^ カミンズら。2014年、p。70。
  46. ^ 「ルイジアナ買収」 . モンティセロ2020 年10 月 28 日閲覧
  47. ^ ラチャンス、ポール F. (1988). 「ニューオーリンズへのサンドマン難民の1809年の移民:受容、統合、影響」. ルイジアナの歴史: ルイジアナ歴史協会のジャーナル29 (2): 110。JSTOR 4232650 
  48. ^ ブラッソー、カール A .; コンラッド、グレン R.、編。(2016)。ルイジアナへの道: サンドマング難民 1792–1809 . ルイジアナ州ラファイエット: ルイジアナ大学ラファイエット プレス。ISBN 9781935754602.
  49. ^ a b "Haitian Immigration: 18th & 19th Centuryes" 2018 年 6 月 12 日、 Wayback MachineアーカイブIn Motion: African American Migration Experience、ニューヨーク公共図書館、2008 年 5 月 7 日にアクセス
  50. ^ Gitlin 2009、p。54.
  51. ^ トム (2015 年 3 月 18 日). 「ニューオーリンズの市と郊外の珍しい1815年の計画」 . クールな古い写真2019年2月23日閲覧
  52. ^ a b 新郎、ウィンストン (2007). 愛国的な火: ニューオーリンズの戦いでのアンドリュー・ジャクソンとジーン・ラフィット. ヴィンテージの本。ISBN 978-1-4000-9566-7.
  53. ^ 「ニューオーリンズ: ジャズ発祥の地」(主に「ジャズ: アメリカ音楽史」から抜粋) . PBS – Ken Burns による JAZZ A Film 2006 年5 月 17 日閲覧
  54. ^ 「Les Gens De Couleur Libres の歴史」 . 2006 年 5 月 22 日のオリジナルからのアーカイブ2006 年5 月 17 日閲覧
  55. ^ Walter Johnson, Soul by Soul: Life Inside the Antebellum Slave Market , Cambridge: Harvard University Press, 1999, pp. 2, 6
  56. ^ Gitlin 2009、p。159。
  57. ^ Lewis, Peirce F., New Orleans: The Making of an Urban Landscape , Santa Fe, 2003, p. 175
  58. ^ a b Lawrence J. Kotlikoff and Anton J. Rupert, "The Manumission of Slaves in New Orleans, 1827–1846" Archived 2014 年 4 月 8 日、Wayback MachineSouthern Studies、Summer 1980
  59. ^ a b Gitlin 2009、p。166。
  60. ^ a b c d Nystrom、Justin A. (2010). 南北戦争後のニューオーリンズ: 人種、政治、そして新たな自由の誕生. JHUプレス。pp. 6–. ISBN 978-0-8018-9997-3.
  61. ^ 「ベンジャミン・バトラー」 . 64教区2021年7月29日閲覧
  62. ^ Gitlin 2009、p。180。
  63. ^ レズリーズ・ウィークリー、1902 年 12 月 11 日
  64. ^ Robert Tallant & Lyle Saxon, Gumbo Ya-Ya: Folk Tales of Louisiana , Louisiana Library Commission: 1945, p. 178
  65. ^ ブラッソー、カール A. (2005). フランス語、ケイジャン語、クレオール語、Houma: フランス語圏ルイジアナの入門書. LSUプレス。p。32.ISBN _ 978-0-8071-3036-0.
  66. ^ ニューオーリンズ シティ ガイド. Works Progress Administrationの連邦作家プロジェクト:1938年、p90
  67. ^ 「アメリカ南北戦争におけるUsticesi」 . ウスティカ・コネクション。2003 年 3 月 22 日2018 年7 月 29 日閲覧
  68. ^ 「移民・イタリア語」 . 米国議会図書館
  69. ^ ガンビーノ、リチャード(2000). ヴェンデッタ: 米国史上最大のリンチの実話ゲルニカ版。ISBN 978-1-55071-103-5.
  70. ^ a b c Lewis, Peirce F., New Orleans: The Making of an Urban Landscape , Santa Fe, 2003, p. 175。
  71. ^ 売れ、ジャック (1955 年 12 月 30 日)。「パンサーズはインフルエンザに打ち勝ち、次は Ga. Tech に立ち向かう」 . ピッツバーグ ポスト ガゼットp。1.
  72. ^ Mulé, Marty – A Time For Change: Bobby Grier And The 1956 Sugar Bowl Archived 2007-06-10 at the Wayback Machine . ブラック アスリート スポーツ ネットワーク、2005 年 12 月 28 日
  73. ^ Zeise, Paul –ボビー・グリアがボウルのカラーラインを壊した. パンサーズのボビー・グリアは、 2005 年 10 月 7 日のシュガー ボウル ピッツバーグ ポスト ガゼット
  74. ^ Thamel, Pete – Grier はゲームを統合し、世界の尊敬を集めました。ニューヨーク タイムズ、2006 年 1 月 1 日。
  75. ^ ジェイク・グラントル (2019 年 11 月 14 日). 「リアビューの再訪: 分離とシュガー ボウル」 . ジョージア工科大学2019 年11 月 14 日閲覧
  76. ^ ドイツ、Kent B.、 New Orleans After the Promises: Poverty, Citizenship and the Search for the Great Society、アテネ、2007 年、pp. 3–5
  77. ^ a b Glassman、James K.、「New Orleans: I have Seen the Future, and It's Houston」、The Atlantic Monthly、1978 年 7 月
  78. ^ Kusky、Timothy M. (2005 年 12 月 29 日). 「ニューオーリンズはなぜ沈没するのか?」(PDF) . セントルイス大学地球大気科学科。2006 年 6 月 23 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2006 年6 月 17 日閲覧
  79. ^ オハンロン、ラリー (2006 年 3 月 31 日). 「ニューオーリンズは巨大な地滑りの上に座っている」 . ディスカバリーチャンネル。2006 年 6 月 14 日のオリジナルからのアーカイブ2006 年6 月 17 日閲覧
  80. ^ Kevin Baker は 2009 年 10 月 5 日にアーカイブ、 Wayback Machine "The Future of New Orleans"、 American Heritage、2006 年 4 月/5 月に掲載。
  81. ^ マーシャル、ボブ (2005 年 11 月 30 日). 「17番通りの運河の堤防は運命づけられた」 . タイムズ・ピカユーン2006 年 9 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました2006 年3 月 12 日閲覧
  82. ^ "避難者の死亡により通行料が 1,577 人に押し上げられる" . nola.com。2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルからのアーカイブ2008 年3 月 22 日閲覧
  83. ^ a b 「カトリーナの後: 184 人の歩兵が救出に向かう」(PDF) . The Spectrum、2005 年 10 月。2013年 12 月 26 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2018 年12 月 19 日閲覧
  84. ^ "市長: ニューオーリンズの一部を再開" . CNN.com. 2005 年 9 月 15 日2006 年5 月 2 日閲覧
  85. ^ “NO head count gains steam” 2009 年 7 月 1 日アーカイブ、 Wayback Machine The Times-Picayune、2007 年 8 月 9 日。 2007 年 8 月 14 日閲覧。
  86. ^ a b c 「ニューオーリンズの人口推定は 25,000 人少なく、国勢調査によると」、The Times-Picayune、2010 年 1 月 8 日。
  87. ^ 「機能の事実: カトリーナの影響 | データ センター」 . www.datacenterresearch.org 2018 年11 月 9 日閲覧
  88. ^ 「コンベンションカムバックのためのニューオーリンズブレース」 . CBS ニュース. 2008 年 5 月 20 日のオリジナルからのアーカイブ2008 年3 月 23 日閲覧
  89. ^ "ニューオーリンズ コンベンション アンド ビジターズ ビューロー" . 2008 年 4 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました2008 年3 月 23 日閲覧
  90. ^ Nola.com アーカイブ、 2010 年 6 月 22 日、ニューオーリンズのWayback Machineにて
  91. ^ 「2010年国勢調査官報ファイル」 . 米国国勢調査局。2012 年 8 月 22 日。2014 年 10 月 6 日に元の場所からアーカイブされました2014 年8 月 20 日閲覧
  92. ^ 「ニューオーリンズ沈没率の新しい調査地図」 . ナサ2016 年 5 月 16 日2016 年5 月 16 日閲覧
  93. ^ Campanella, R.海面上ニューオーリンズ、 2007 年 4 月。
  94. ^ Williams, L. Higher Ground アーカイブ2017 年 8 月 19 日、 Wayback Machineで調査によると、ニューオーリンズには十分に活用されていない海抜の不動産がたくさんあることがわかりました。タイムズ ピカユーン、2007 年 4 月 21 日。
  95. ^ シュロッツハウアー、デビッド。リンカーン、W.スコット(2016)。「ハリケーン・アイザックによる孤立した極端な降雨のゲージ観測を調整するためのニューオーリンズのポンピングデータの使用」. 水文工学ジャーナル21 (9): 05016020. doi : 10.1061/(ASCE)HE.1943-5584.0001338 .
  96. ^ Strecker, M. (2006 年 7 月 24 日). 「沈下問題の新たな見方」 .永久リンク切れ
  97. ^ a b c ニューオーリンズのハリケーン保護システム: 何がうまくいかなかったのか、その理由. 2007 年 7 月 2 日、米国土木学会によるWayback Machine Report でアーカイブ。
  98. ^ 「ニューオーリンズ沈没率の新しい調査地図」 . 2016 年 5 月 16 日。
  99. ^ Brock、Eric J. New Orleans、Arcadia Publishing、チャールストン、サウスカロライナ (1999)、pp. 108–09.
  100. ^ 「パート 2 - 計画; セクション 1 - 私たちの暮らし方; 地図 - 地方および国家登録歴史地区」 . 2016 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。
  101. ^ a b c d e "NOWData – NOAA オンライン気象データ" . 米国海洋大気庁2021年5月25日閲覧
  102. ^ a b "WMO Climate Normals for NEW ORLEANS, LA 1961–1990" . 米国海洋大気庁2014 年3 月 27 日閲覧
  103. ^ マカスカー、ジョン. 「みぞれ、ニューオーリンズで雪が降ります」 . nola.com 2020年2月16日閲覧
  104. ^ 「スレッドエクストリーム」 . threadex.rcc-acis.org .
  105. ^ "ステーション: ニューオーリンズ INTL AP、LA" . US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . 米国海洋大気庁2021年5月25日閲覧
  106. ^ "駅: ニューオーリンズ オーデュボン、LA" . US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . 米国海洋大気庁2021年8月27日閲覧
  107. ^ Tidwell、マイク (2006). 荒れ狂う潮:奇妙な天気、未来のカトリーナ、そしてアメリカの沿岸都市に迫る死サイモンとシュスター。ISBN 978-1-4165-3810-3.
  108. ^ 「連邦緊急事態管理庁」 . 2012 年 7 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました
  109. ^ a b c ニューオーリンズのハリケーン対策#20 世紀初頭のハリケーンを参照
  110. ^ ニューオーリンズのハリケーン対策#20 世紀後半のハリケーンを参照
  111. ^ マッキンリー、ジェームズ C. Jr.; Urbina、イアン (2008 年 9 月 12 日)。「巨大な嵐がテキサスの海岸に激突」 . ニューヨークタイムズ
  112. ^ リタの影響、都市ごと. 洪水と停電がテキサス州とルイジアナ州を悩ませています。CNN、2005 年 9 月 24 日。
  113. ^ 「The Weather Channel の特別レポート: 脆弱な都市 – ルイジアナ州ニューオーリンズ」 . 2006 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました2006 年10 月 26 日閲覧
  114. ^ 「ニューオーリンズの人々、ペットが洪水から逃げる (写真)」 ナショナル ジオグラフィック、2005 年 8 月 30 日。
  115. ^ ニューオーリンズで洪水、緊張が高まる. 2008 年 12 月 18 日、 Wayback Machine CNN、2005 年 8 月 31 日にアーカイブ
  116. ^ Barry, JM 「カトリーナについて知っておくべきことと知ってはいけないこと - ニューオーリンズを保護し再建することが経済的に理にかなっている理由」. 2007 年12 月 11 日閲覧
  117. ^ ブッシュ大統領が OCS 収入分配法案に署名。キャスリーン・バビノー・ブランコ知事の声明。出典: gov.louisiana.gov、2006 年 12 月 20 日。
  118. ^ ウォルシュ、B.ブランコ、ナギン、ルイジアナ州の援助を求めるロビー. 2009 年 7 月 1 日、 Wayback Machine The Times Picayune 、2007 年 10 月 17 日にアーカイブ
  119. ^ 「堤防はニューオーリンズへの洪水のリスクを完全に排除できない」全米科学アカデミー、2009 年 4 月 24 日
  120. ^ 「人口と住宅の国勢調査」 . Census.gov . 2015 年6 月 4 日閲覧
  121. ^ a b "County Totals Datasets: Population Estimates" . 2015 年 4 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました2015 年3 月 26 日閲覧
  122. ^ ギブソン、キャンベル (1998 年 6 月). 「米国の 100 大都市およびその他の都市の人口: 1790 年から 1990 年」 . 米国国勢調査局人口課。2007 年 3 月 14 日のオリジナルからのアーカイブ2006 年5 月 2 日閲覧
  123. ^ 「2018 年 7 月 1 日現在の人口でランク付けされた 50,000 人以上の法人の居住者人口の年間推計: 2010 年 4 月 1 日から 2018 年 7 月 1 日まで」 . 米国国勢調査局、人口課。2020 年 2 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました2019年5月23日閲覧
  124. ^ ギルバート・C・ディーン。ジョン・E・ハーキンズ(1996)。ニューオーリンズ市庁舎: ルイジアナ植民地時代の最初の市政府、1769-1803LSUプレス。p。6.ISBN _ 978-0-8071-2042-2.
  125. ^ 「歴史的国勢調査ブラウザ」 . バージニア大学図書館2014 年8 月 20 日閲覧
  126. ^ 「10 年ごとの国勢調査による郡の人口: 1900 年から 1990 年」 . 米国国勢調査局2014 年8 月 20 日閲覧
  127. ^ "Census 2000 PHC-T-4. 郡のランキング表: 1990 年および 2000 年" (PDF) . 米国国勢調査局2014 年8 月 20 日閲覧
  128. ^ 「州と郡のクイックファクト」 . 米国国勢調査局。2014 年 7 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました2014 年8 月 20 日閲覧
  129. ^ 「人口と住宅ユニットの見積もり」. 2021年7月1日閲覧
  130. ^ ホランダー、ジャスティン B.; パラガスト、カリーナ。シュワルツ、テリー。ポッパー、フランク J. (2009 年 1 月 9 日)。「縮小都市の計画」。
  131. ^ ウィリアム・H・フレイ (1987). 「大都市の移住と過疎化:地方再編か農村ルネサンスか」. アメリカの社会学的レビュー52 (2): 240–87. ドイ10.2307/2095452JSTOR 2095452 . 
  132. ^ a b エリザベス・フッセル(2007). 「ニューオーリンズの構築、人種の構築:ニューオーリンズの人口史」. アメリカの歴史のジャーナル93 (3): 846–55. ドイ: 10.2307/25095147 . JSTOR 25095147 . 
  133. ^ a b Bruce Katz (2006 年 8 月 4 日)。「ニューオーリンズと他のアメリカの都市に集中する貧困」. ブルッキングス
  134. ^ Daphne スペイン (1979 年 1 月)。「ニューオーリンズにおける人種関係と居住者分離: パラドックスの 2 世紀」. アメリカ政治社会科学アカデミーの年代記441 (82)。
  135. ^ RW ケイツ; CE コルテン; S.ラスカ; SP レザーマン (2006)。「ハリケーン・カトリーナ後のニューオーリンズの再建:研究の展望」 . PNAS103 (40): 14653–60. ビブコード: 2006PNAS..10314653K . ドイ: 10.1073/pnas.0605726103 . PMC 1595407 . PMID 17003119  
  136. ^ 「教区ごとの人口推計」 . 米国国勢調査局。2009 年 7 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました2008 年3 月 22 日閲覧
  137. ^ "専門家: 273,000 人の人口はありません" . wwwltv.com。2007 年 8 月 7 日。2008 年 2 月 26 日に元の場所からアーカイブされました2008 年4 月 3 日閲覧
  138. ^ 「郵便調査では、カトリーナ以前の 69% で人口がゼロであることを示している」 . wwwltv.com。2007 年 9 月 27 日。2008 年 3 月 27 日に元の場所からアーカイブされました2008 年4 月 3 日閲覧
  139. ^ Donze、フランク (2010 年 7 月 2 日). 「カトリーナ後のニューオーリンズの人口はまだ増加していますが、そのペースは鈍化しています」 . nola.com2017 年 6 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました2010 年7 月 8 日閲覧
  140. ^ エーレンフォイヒト、レニア。ネルソン、マーラ(2011)。「ハリケーン・カトリーナ後のニューオーリンズにおける計画、人口損失、公平性」. 企画、実践、研究26 (2): 129–46. ドイ: 10.1080/02697459.2011.560457 . S2CID 153893210 . 
  141. ^ a b ネルソン、マーラ; エーレンフォイヒト、レニオア。ラスカ、シャーリー (2007)。「計画、計画、人:ハリケーン後のカトリーナ ニューオーリンズにおける専門的専門知識、地元の知識、および政府の行動」. 街並み9 (3): 23–52.
  142. ^ ライリー・モース (2008). ハリケーン・カトリーナの目を通して見た環境正義ワシントン DC: 政治経済研究共同センター、ヘルス ポリシー インスティテュート。
  143. ^ Olshansky、Robery。ジョンソン、ローリーA。ホーン、ジェディディア。ニー、ブレンダン(2008)。「より長い視点:ニューオーリンズの再建計画」 . アメリカ計画協会のジャーナル74 (3): 273–87. ドイ: 10.1080/01944360802140835 . S2CID 153673624 . 
  144. ^ リアドン、ケネス M.; イオネス、ヘロイウ。ルンバッハ、アンドリュー J. (2008)。「ハリケーン後のカトリーナ ニューオーリンズにおけるエクイティ プランニング: 第 9 区からの教訓」. 街並み10 (3): 57–76.
  145. ^ イートン、レスリー (2006 年 6 月 8 日). 「調査では、ニューオーリンズで不法なヒスパニック系労働者が増加している」 . ニューヨークタイムズ2008 年3 月 31 日閲覧
  146. ^ 「2016 年と 2007 年のメトロ エリアの米国の無許可移民人口推定」 . ピュー・リサーチ・センターのヒスパニック・トレンド・プロジェクト2021年7月17日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  147. ^ ロバート・マクレンドン、「サンクチュアリ・シティ」政策は NOPD の入国管理執行に終止符を打つ, NOLA.com | Times-Picayune (2016 年 3 月 1 日)。
  148. ^ 「オーリンズ郡」 . 現代言語協会2013 年 8 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました2013 年8 月 7 日閲覧
  149. ^ a b 「2020 年の人種および民族の統計」 . 米国国勢調査局2022年1月4日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  150. ^ "ルイジアナ州ニューオーリンズ (市)" . 州と郡のクイックファクト. 米国国勢調査局。2016 年 1 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。
  151. ^ a b c d "ルイジアナ – 選択した都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の起源: 1990 年までの最初の国勢調査" . 米国国勢調査局。2012 年 8 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました2012 年4 月 20 日閲覧
  152. ^ a b 15% のサンプルから
  153. ^ 局、米国国勢調査。「American FactFinder – 結果」 . factfinder.census.gov . 2011 年 5 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。
  154. ^ "ラテン系アメリカ人は、国の人口増加の半分以上を占めています" . NBCニュース2022 年2 月 13 日閲覧
  155. ^ ジェシカ・ウィリアムズ. (2021 年 12 月 12 日)。「2020 年国勢調査: 現在、ニューオーリンズの地下鉄に住んでいるのは誰ですか?データは、より多様な人口を示しています」. nola.com ウェブサイト2022 年 12 月 8 日閲覧。
  156. ^ ケナーやニューオーリンズ地域の他の場所でヒスパニック系人口が急増」 (アーカイブ). タイムズ・ピカユーン。2011 年 6 月 15 日。2015 年 9 月 7 日に取得されました。
  157. ^ Moreno Gonzales, J. Katrina はヒスパニックの波をもたらした. ガーディアン アンリミテッド、2007 年 7 月 2 日。
  158. ^ ノーラン、ブルース. 「ニューオーリンズには現在、何千人ものブラジル人が住んでいます」(アーカイブ)。ヒューストン・クロニクル。2008 年 1 月 27 日日曜日。2015 年 9 月 6 日に取得されました。
  159. ^ メルセン、フローロ L. (2007). 新世界のマニラ男性:16世紀からのメキシコとアメリカ大陸へのフィリピン人の移住上を押す。pp.107–08。ISBN 978-971-542-529-2.
  160. ^ スティーブン・ヒルトナー (2018 年 5 月 5 日). 「ベトナム人はニューオーリンズで共同体を築いた。今は衰退しているかもしれない」 . ニューヨークタイムズISSN 0362-4331 2021年7月17日閲覧 
  161. ^ 「米国ニューオーリンズの LGBT 旅行者」 . ロンリープラネット2021年7月17日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  162. ^ 「ニューオーリンズのゲイの歴史」 . www.neworleans.com 2021年7月17日閲覧
  163. ^ 「調査データによると、ニューオーリンズは同性愛者が多い大都市圏のトップ 10 に入っています」 . NOLA.com 2021年7月17日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  164. ^ レオンハルト、デビッド。ミラー、クレア・ケイン (2015 年 3 月 20 日)。「同性愛者の人口が最も多い都市と最も少ない都市圏」 . ニューヨークタイムズISSN 0362-4331 2021年7月17日閲覧 
  165. ^ "アメリカで最も「なんでもあり」の都市、ニューオーリンズでチェックアウトする 10 の LGBTQ バー" . スリリスト2021年7月17日閲覧
  166. ^ 「ニューオーリンズ大司教区 (カトリック階層)」. 2020年9月20日閲覧
  167. ^ 「教区」 . ニューオーリンズ大司教区2022 年12 月 11 日閲覧
  168. ^ 「2020 年の地図とデータ ファイル | 米国宗教国勢調査 | 宗教統計と人口統計」 . 米国の宗教国勢調査宗教データ アーカイブ協会2022 年12 月 10 日閲覧
  169. ^ 「現在アメリカ合衆国の旗の下にあるニューオーリンズは、依然としてカリブの都市である....」「アンティル諸島の真珠と三日月都市: ラテンアメリカ図書館の地図コレクションにあるカリブの歴史的地図」 . ラテンアメリカ図書館、テュレーン大学2006 年 12 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました2007 年1 月 4 日閲覧
  170. ^ ニューオーリンズは「カリブ海の都市であり、熱狂的な亜熱帯都市であり、おそらく米国で最も快楽主義的な都市」と表現されている. RW Apple Jr. 「Apple's America」 . 2007 年 10 月 13 日のオリジナルからのアーカイブ(ePodunk.com で引用) 2007 年1 月 4 日閲覧
  171. ^ ニューオーリンズは「カリブ海最北端の都市と呼ばれることが多い」. ケンプ、ジョン R. (1997 年 11 月 30 日)。「画家がクレオールに出会ったとき」 . ボストングローブp。G3 . 2007 年1 月 4 日閲覧
  172. ^ 「フレンチ クォーターの女教皇」 . 64教区2016 年 12 月 5 日2020年11月18日閲覧
  173. ^ 「ニューオーリンズのユダヤ人コミュニティ」 . Beit Hatfutsot オープン データベース プロジェクトベイト・ハットフツォットにあるユダヤ人博物館。2018 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました2018 年7 月 19 日閲覧
  174. ^ ノーラン、ブルース (2012 年 8 月 25 日). 「会衆ベス・イスラエルは、ハリケーン・カトリーナによって誘発された7年間の放浪に終止符を打つ」 . タイムズ・ピカユーン2014 年 7 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました2014年7月2日閲覧
  175. ^ キリオン、オーブリー (2019 年 3 月 15 日). 「厳戒態勢にあるニューオーリンズのイスラム社会のメンバー」 . WDSU 2020 年10 月 28 日閲覧
  176. ^ "クルー: ニューオーリンズの隠れたコミュニティ" . ヴィアノラヴィ2020 年10 月 28 日閲覧
  177. ^ 「ルイジアナ州ニューオーリンズの宗教」 . bestplaces.net 2019年3月21日閲覧
  178. ^ 「南ルイジアナ、ニューオーリンズ、プラケミンの港がアメリカで 1 位、4 位、11 位 | Greater New Orleans, Inc.」 . gnoinc.org2018 年 7 月 11 日2020 年10 月 28 日閲覧
  179. ^ 「新たなテクノロジー ブームに警戒するニューオーリンズの人々」 . ブルームバーグ.com . 2021 年 5 月 10 日2021年7月31日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  180. ^ "ニューオーリンズがテックハブに生まれ変わる: レポート" . NOLA.com 2021年7月31日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  181. ^ "Greater New Orleans, Inc. | Regional Economic Alliance" . Gnoinc.org . 2013 年3 月 26 日閲覧
  182. ^ "INTERMARINE- 海洋運搬船 - 性能に基づいて構築" . インターマリン2021年7月31日閲覧
  183. ^ 「ビッソ トーボート」. 2021年7月31日閲覧
  184. ^ 「ノースロップ グラマン ガルフ コースト造船所が職場復帰」 . ノースロップグラマンニュースルーム. 2021年7月31日閲覧
  185. ^ "スタックパス" . www.expeditors.com 2021年7月31日閲覧
  186. ^ "シロカフェ USA LLC" . www.bloomberg.com 2021年7月31日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  187. ^ 「どこで焙煎するか – Folger Coffee Company | Folgers Coffee」 . www.folgerscoffee.com 2021年7月31日閲覧
  188. ^ 「クレセント シティ コーヒー コネクション: 歴史と遺産がそれぞれのカップに染み込んでいる」 . フレンチクォーター.com 2021年7月31日閲覧
  189. ^ ルイジアナの簡単な事実. 2011 年 2 月 6 日、 Wayback Machine米国エネルギー省、エネルギー情報局でアーカイブ。2007 年 11 月 12 日閲覧。
  190. ^ "Fortune 500 2011: 州: ルイジアナ州の企業 - CNNMoney.com の FORTUNE" . money.cnn.com 2021年7月31日閲覧
  191. ^ "McMoRan Exploration の株主が Freeport-McMoran との合併計画を承認" . NOLA.com 2021年7月31日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  192. ^ a b "2006–07 マーケティング計画" (PDF) . ルイジアナ州文化、レクリエーション、観光局。2008 年 4 月 9 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2008 年3 月 22 日閲覧
  193. ^ 「世界文化経済フォーラム」 . 2016 年 3 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました2008 年7 月 15 日閲覧
  194. ^ 「米国の一部の都市への海外訪問者/ハワイ諸島 2001–2000」 . 米国商務省、旅行および観光産業局。2007 年 9 月 17 日のオリジナルからのアーカイブ2007 年11 月 12 日閲覧
  195. ^ "ニューオーリンズ メディア情報 | プレス リリース" . www.neworleans.com
  196. ^ 「アメリカのお気に入りの都市」 . 旅行+レジャー2010 年 6 月 10 日。
  197. ^ "Travel + Leisure によると、ニューオーリンズはライブ ミュージック、カクテル、安い食事のトップです" . 2016 年 1 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました2007 年10 月 13 日閲覧
  198. ^ 「Treme フィルム スタジオの仕事が始まる」 . 2008 年 5 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました2008 年10 月 31 日閲覧
  199. ^ 「ブランコ、ブロードウェイ南部の税額控除プログラムを承認」. 2007 年3 月 23 日閲覧デッドリンク
  200. ^ a b ヒューイ、スティーブ。「アイハテゴッド」オールミュージック2008 年6 月 22 日閲覧
  201. ^ a b ヨーク、ウィリアム. 「ソイレントグリーン」 . オールミュージック2008 年6 月 22 日閲覧
  202. ^ a b ヒューイ、スティーブ。「バール」オールミュージック2008 年6 月 22 日閲覧
  203. ^ a b プラート、グレッグ。「ダウン」オールミュージック2008 年6 月 22 日閲覧
  204. ^ 「ニューオーリンズ ポーボーイ」 . www.neworleans.com
  205. ^ "ニューオーリンズのストリート フード、スナック、サンドイッチ: ポーボーイ、オイスター、マフレッタ、ベニエ、プラリネ" . ニューヨークフードジャーナル2012 年 3 月 16 日。
  206. ^ リーブリング、AJ (1970). ルイジアナ伯爵。バトンルージュ:LSU.
  207. ^ 「新人インセンティブ延長」 . グレーター ニューオーリンズのユダヤ人連盟。2008 年 5 月 24 日のオリジナルからのアーカイブ2008 年3 月 22 日閲覧
  208. ^ ハッセル、デラ (2018 年 10 月 13 日). 「ルイジアナ州がフランス語圏政府の国際機関に加盟」 . NOLA.com
  209. ^ 「ニューオーリンズ・ペリカンズの公式ウェブサイト」 . ペリカンズ.com . 2022 年12 月 24 日閲覧
  210. ^ 「ニューオーリンズ・セインツの公式ウェブサイト」 . neworleanssaints.com . ニューオーリンズ・セインツ2022 年12 月 24 日閲覧
  211. ^ 「ニューオーリンズ ブードゥーとアリーナ フットボール リーグが帰ってくる」 .
  212. ^ 「ニューオーリンズ ブレイズの歴史」(PDF) . ニューオリンズ・ブレイズ。2008 年 4 月 3 日。 2008 年 10 月 1 日付けのオリジナル(PDF)からのアーカイブ2008 年9 月 27 日閲覧
  213. ^ バルガス、ラモン (2007 年 5 月 4 日). 「Big Easy Rollergirls が、あざだらけのダービー アクションをお届けします」 . ニューオーリンズ市ビジネス。2007 年 6 月 22 日のオリジナルからのアーカイブ2008 年9 月 27 日閲覧
  214. ^ 「NOLA ゴールド ラグビー - 公式ウェブサイト」 . NOLAゴールドラグビー. 2022年7月15日閲覧
  215. ^ USLCchampionship com スタッフ (2022 年 7 月 14 日). 「地元のグループは、USL クラブをニューオーリンズに持ち込むことを目指しています」 . USLチャンピオンシップ2022年7月15日閲覧
  216. ^ "Dave Leip の米国大統領選挙アトラス" . uselectionatlas.org
  217. ^ 「郡を探す」 . 全国郡協会2011 年6 月 7 日閲覧
  218. ^ 「エロール・ウィリアムズが市全体の税査定人に選出」 . タイムズ・ピカユーン2010 年7 月 6 日閲覧
  219. ^ "ニューオーリンズで初のオンライン タックス セールを開催" .
  220. ^ マイヤーズ、ベン (2021 年 11 月 29 日). "「侮辱的で無礼」:市当局は、未払いの判決リストが増え続ける中、債務を過小評価している」 . NOLA.com . 2022 年7 月 31 日閲覧
  221. ^ ズリック、リー。ザウアー、ダンナ (2022 年 7 月 28 日)。「ZURIK: ニューオーリンズが判決の支払いを拒否したことで、被害者は苦しんでいる」 . フォックス 8 ニュース WVUE . 2013 年10 月 17 日閲覧
  222. ^ レト、スティーブ (2022 年 7 月 31 日). 「市は判決の支払いを拒否し、何も起こらない」 . YouTube.com2022 年7 月 31 日閲覧
  223. ^ 「ルイジアナ法検索」 . Legis.la.gov . 2021年5月5日閲覧
  224. ^ “ルイジアナ州ニューオーリンズの市選挙 (2021)” .
  225. ^ 「オーリンズ教区保安官事務所へようこそ | スーザン・ハットソン保安官」 . www.opso.us。_ 2022 年10 月 19 日閲覧
  226. ^ S. リテアと T. ヤング. (2004 年 2 月 8 日)。「暴力は仕事の欠如と豊富な麻薬で蔓延する」 . タイムズ・ピカユーン2015 年 11 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました2018 年1 月 23 日閲覧 PDF
  227. ^ ニューオーリンズの犯罪: 犯罪傾向の分析とニューオーリンズの犯罪への対応、チャールズ・ウェルフォード博士、ブレンダ・J・ボンド博士、ショーン・グッディソン」(PDF) . 2015 年 2 月 1 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
  228. ^ Times-Picayune、NOLA com | 「ニューオーリンズでの殺人は、2011 年よりも 2012 年にわずかに減少しました」 . NOLA.com
  229. ^ 「ニューオーリンズの殺人事件は、2011 年よりも 2012 年にわずかに減少した」 . nola.com2013 年 1 月 1 日。
  230. ^ ダニエルズ、リー A. (1992 年 1 月 3 日)。「1991 年の暫定的な数字は殺人の減少を示している」 . ニューヨークタイムズ
  231. ^ マクラフリン、エリオット C. (2012 年 3 月)。「うんざりして、ニューオーリンズは殺人都市のタイトルを揺るがすように見えます」 . CNN
  232. ^ ライター、William Recktenwald と Patrick T. Reardon、トリビューン スタッフ。「犯罪率の低下は危険を隠しきれない」 . chicagotribune.com .
  233. ^ ジェシー、カッツ (1995 年 9 月 7 日)。「現在、警察はニューオーリンズの通常の容疑者です。警官は、連続殺人を含む殺人に関与しています。それでも、警察は殺人率の削減に貢献しています」 – LAタイムズ.
  234. ^ "ビジネス | 米国の殺人率は 1995 年に 8% 低下、FBI は言う - 10 代の暴力の増加に対する懸念によって相殺され、30 数年で 3 番目に急落した | シアトル タイムズ紙" . community.seattletimes.nwsource.com
  235. ^ a b 「ニューオーリンズの殺人率が再び上昇中」 . msnbc.com2005 年 8 月 18 日。
  236. ^ レポート、EA TORRIERO スタッフ ライター スタッフ ライターのキャシー ブハウスがこれに貢献しました。「大きな問題が大きな問題に: 暴力犯罪が増加しています」 . Sun-Sentinel.com
  237. ^ 「殺人率が最も高い大都市」 . donsnotes.com
  238. ^ Nossiter, Adam (2005 年 11 月 10 日). 「ニューオーリンズの犯罪は、ほとんどの人とともに一掃された」 . ニューヨークタイムズ
  239. ^ Daley、Ken (2014 年 8 月 21 日). 「ニューオーリンズの殺人事件は 2014 年前半に減少したが、夏の死亡者数は上昇している」 . nola.com
  240. ^ ブラウン、イーサン (2007 年 11 月 6 日). 「今年のニューオーリンズの殺人率は記録を打ち立てます」 . ガーディアン– www.theguardian.com経由。
  241. ^ 「2006 年、米国の多くの主要都市で殺人率が上昇」 . アソシエイテッドプレス2015 年 3 月 25 日。
  242. ^ "警察署長は、ニューオーリンズの殺人ランクのトップを誤解を招くと呼んでいます" . タイムズ・ピカユーン2009 年 6 月 3 日2010 年2 月 21 日閲覧
  243. ^ 「犯罪の減少にもかかわらず、ニューオーリンズの殺人率は全国をリードし続けている」 . タイムズ・ピカユーン2009 年 6 月 1 日2010 年2 月 21 日閲覧
  244. ^ a b 「ルイジアナ州ニューオーリンズ (LA) の犯罪: 殺人、レイプ、強盗、暴行、強盗、盗難、自動車盗難、放火、法執行機関の従業員、警察官、犯罪マップ」 . www.city-data.com 2017 年10 月 22 日閲覧
  245. ^ 法執行機関 FBI に知られているルイジアナ州の犯罪。2012年8月10日閲覧
  246. ^ 統一犯罪報告ツールは、 2013 年 7 月 3 日、 Wayback Machine FBI でアーカイブされました。2012 年 8 月 10 日閲覧。
  247. ^ 「ニューオーリンズ市長候補は同意できる: 犯罪は重大な問題である」 . タイムズ・ピカユーン2009 年 1 月 29 日2010 年2 月 21 日閲覧
  248. ^ マギー、ローラ (2012 年 1 月 1 日). 「2011 年にニューオーリンズの殺人事件は 14% 急増した」 . タイムズ・ピカユーン2013 年1 月 7 日閲覧
  249. ^ 「世界で最も暴力的な都市サン・ペドロ・スーラ、2番目のフアレス」 (スペイン語). 安全、正義、平和。2012 年 1 月 8 日。10 月 28 日に元の場所からアーカイブされました1月7閲覧
  250. ^ Bullington、Jonathan (2017 年 1 月 4 日). 「2016年のニューオーリンズの最後の殺人事件は、予備的に正当であると判断されたとNOPDは述べています。」 タイムズ・ピカユーン。2017 年 1 月 15 日閲覧。
  251. ^ 「ニューオーリンズにおける殺人の人口統計: 2016」 . 2017 年 1 月 4 日。2017年 4 月 10 日に元の場所からアーカイブされました2017 年4 月 10 日閲覧
  252. ^ "シカゴは米国で最も危険な都市ではない、と新しい報告書は述べている" . 2017 年 6 月 20 日。
  253. ^ 「ニューオーリンズの殺人率はシカゴよりも高い」 . WWL
  254. ^ 「ニューオーリンズでは 2020 年に殺人事件が急増 | メトロポリタン犯罪委員会」 . 2021 年 1 月 7 日。2021年 1 月 19 日に元の場所からアーカイブされました2021年1月21日閲覧
  255. ^ 「ニューオーリンズでは 2020 年に殺人事件が急増」 . 2021 年 1 月 8 日。
  256. ^ Schirm、Cassie (2023 年 1 月 4 日). "「恐ろしい年だった」: ニューオーリンズの 2022 年は暴力的な年であり、アナリストは 2023 年に向けてそこから学ぶことができると言っている" . WDSU . 2023 年123日閲覧
  257. ^ 「ニューオーリンズの殺人件数は 26 年で最高」 . フォックス 8 ニュース2022 年 12 月 28 日2023年2月2日閲覧
  258. ^ Nick Smith、Nexstar Media Wire (2022 年 9 月 26 日)。「警官不足に対処するために民間人を雇っているニューオーリンズ警察」 . ザ・ヒル2023年1月23日閲覧
  259. ^ 「ニューオーリンズで 2022 年に急上昇する殺人率: 米国報告書の殺人首都は言う」 . 2022 年 9 月 20 日。
  260. ^ 「2020 年国勢調査 - 学区参照マップ: ルイジアナ州オーリンズ教区」(PDF) . 米国国勢調査局2022年7月25日閲覧 -テキストリスト
  261. ^ バンクストン III、カール L. (2002). 「困った夢: ルイジアナ州の学校人種差別撤廃の約束と失敗」 . ヴァンダービルト大学。2009 年 2 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。
  262. ^ Harden、Kari Dequine (2014 年 6 月 2 日). 「『民営化』された公立学校制度に近づいているニューオーリンズ」 . ルイジアナウィークリー2014 年7 月 1 日閲覧回復教育学区 (RSD) が残りの一握りの伝統的な公立学校に門戸を閉ざす中、2014 学年度の開始は、国内初の完全に民営化された公立学区の到来を告げます。
  263. ^ 「オーリンズ教区の学校成績は改善し続けている」、 The Times-Picayune、2009 年 10 月 14 日。
  264. ^ ジェファーソン教区の学校は進歩しているが、まだ道のりは長い: 社説」、 The Times-Picayune、2009 年 10 月 15 日。
  265. ^ ヴァラスは昔のやり方に戻ることを望んでいない」、 The Times-Picayune、2009 年 7 月 25 日。
  266. ^ 「ハワード・ティルトン記念図書館」. 2006 年5 月 17 日閲覧
  267. ^ 「ルイジアナ州法図書館」 . ルイジアナ州最高裁判所2006 年5 月 17 日閲覧
  268. ^ 「アール・K・ロング図書館」 . ニューオーリンズ大学2006 年5 月 17 日閲覧
  269. ^ 「NOPL ブランチ」 . ハッベル図書館。2006 年 7 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました2006 年5 月 17 日閲覧
  270. ^ 「ルイジアナ部門、市公文書館および特別コレクション」 . ニューオーリンズ公立図書館2006 年5 月 17 日閲覧
  271. ^ 「ウィリアムズ研究センター」 . ヒストリック ニューオーリンズ コレクション2006 年5 月 17 日閲覧
  272. ^ 「旧米国造幣局」 . ルイジアナ州立博物館2006 年5 月 17 日閲覧
  273. ^ Kenneth Trist Urquhart (1959 年 3 月 21 日). 「ルイジアナ歴史協会の70年」(PDF) . ルイジアナ州アレクサンドリア:lahistory.org. 2010 年 9 月 23 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2010 年7 月 21 日閲覧
  274. ^ "ニューオーリンズ ニュース アンド エンターテイメント" . ギャンビットウィークリー.
  275. ^ Nielsen は、2006 ~ 2007 シーズンの米国のテレビ世帯数が 1.1% 増加したと報告しています。 2009 年 7 月 5 日、 Wayback Machine Nielson Media Research、2006 年 8 月 23 日にアーカイブ
  276. ^ "WWOZ ニューオーリンズ 90.7 FM" . WWOZ ニューオーリンズ 90.7 FM .
  277. ^ 「WWOZ についての事実」 . 2009 年 7 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました
  278. ^ "ホーム – WTUL ニューオーリンズ 91.5FM" . www.wtulneworleans.com
  279. ^ トンプソン、リチャード. 「現実世界のニューオーリンズ: トイレのような歯ブラシが同居人の気分を害し、警察の行動を引き起こす」 Nola.com; 2010 年 3 月 21 日
  280. ^ マーティン、マイケル. 「MTV Real World Back to New Orleans Filming Ends」 2010 年 7 月 6 日、 Wayback Machine Michael Martin Agencyでアーカイブ。2010 年 5 月 12 日
  281. ^ エクストン、エミリー (2010 年 7 月 1 日). "「The Real World: New Orleans」プレミアの要約: 漂白剤は間違いなく彼の脳に行きました」 .エンターテインメント ウィークリー. 2022 年5 月 29 日に取得されました。
  282. ^ "「Bad Girls Club」がニューオーリンズ シーズンを開始" . NOLA.com . 2017 年10 月 22 日閲覧。
  283. ^ Jaffe、Eric (2015 年 8 月 17 日). 「カトリーナ以来のニューオーリンズの公共交通機関の厄介なレビュー」 . ブルームバーグ.com . シティラボ2018 年5 月 19 日閲覧
  284. ^ a b 「2017 年の交通状況: 交通の未来を創造する」. ニューオーリンズに乗る。
  285. ^ テレル、エレン (2018 年 11 月 28 日). 「セント チャールズ アベニューの路面電車 | アダムズの内部: 科学、技術、ビジネス」 . blogs.loc.gov . 2019年11月13日閲覧
  286. ^ Hennick, Louis C. and Elbridge Harper Charlton (2005). ニューオーリンズの路面電車ルイジアナ州グレトナ: ジャクソン スクエア プレス。p。14.ISBN _ 978-1455612598.
  287. ^ パウエル、アレン (2010 年 6 月 23 日). 「新しいジェファーソン・トランジットのバスはバイオディーゼルで走る」 . タイムズ・ピカユーン2022年3月2日閲覧
  288. ^ 交通局. 2012 年 2 月 20 日、 Wayback Machine The Parish of Jeffersonでアーカイブ。2007 年 11 月 12 日閲覧。
  289. ^ ジェファーソン・トランジット
  290. ^ 「ニューオーリンズのフェリーの歴史」 . フレンズオブザフェリー2018 年5 月 19 日閲覧
  291. ^ 「フェリーの友」. 2014年7月2日閲覧
  292. ^ a b Times-Picayune、Molly Reid、The. 「Bicycle Second Line は、ニューオーリンズの拡大された自転車レーンと認識を祝います」 . NOLA.com
  293. ^ 提唱者、The. 「政治 | 支持者からのニュース」 . 擁護者
  294. ^ 「ミシシッピ・リバー・トレイルへようこそ」 . www.mississippirivertrail.org2018 年 12 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました2018 年12 月 23 日閲覧
  295. ^ "ウィスナー自転車道が本日オープン" .
  296. ^ 「マカリスター プレイス」 . tulane.edu2010 年 8 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました2010 年8 月 13 日閲覧
  297. ^ "Markbattypublisher.com" . 2015 年 2 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。
  298. ^ a b ファリス、メグ (2018 年 9 月 12 日)。"BREAKING LIVE VIDEO LIVE @ 11:30 AM: NOPD LOCAL Cab 会社からの Canal St の銃乱射事件に関する最新情報: 市の規制により、閉鎖が強制されます" . 4WWLテレビ2019年12月2日閲覧