肯定と否定

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

言語学文法では肯定否定それぞれAFFNEGと略記)は、文法が動詞句、またはその他の発話で正と負の極性をエンコードする方法です基本的に、肯定(肯定)形式は基本的なアサーションの有効性または真実を表すために使用され、否定形式はその虚偽を表します。例としては、「ジェーンはここにいる」や「ジェーンはここにいない」という文があります。1つ目は肯定的で、2つ目は否定的です。

肯定的および否定的に関連付けられ文法範疇は、極性と呼ばれます。これは、文や動詞句などが肯定的または否定的な極性を持っていると言うことができることを意味します(その極性は肯定的または否定的のいずれかです)。肯定は通常、マークされていない極性ですが、否定のステートメントは、否定する単語や英語などの助詞日本語 など接辞または述語意味を逆にする他の手段によってマークされます。肯定から否定に変換するプロセスは否定と呼ばれます–否定の文法規則は言語ごとに異なり、特定の言語には複数の方法がある場合があります。

肯定的および否定的な応答(特に、質問に対する限定的ではありませんが)は、多くの場合、yesnoなどの助詞または単語を使用して表現されます。yesは肯定的で否定的な助詞 ではありません。

肯定的および否定的な反応

特別な肯定的および否定的な単語(助詞)は、質問への回答でよく見られ、時には同意または不同意による他の主張への回答でも見られます。英語では、これらはそれぞれyesnoであり、フランス語のouisinon、スウェーデン語のjajonejなどです。すべての言語がこのタイプの助詞をそのように一般的に使用しているわけではありません。一部(ウェールズ語など)では、それに応じて否定の有無にかかわらず、動詞または述語の別の部分を繰り返すことがより一般的です。

否定的な発言や質問への回答の場合、複雑になることがあります。否定的な発言を確認する応答が否定的な粒子である場合もありますが(英語の場合:「外出しないのですか?いいえ」)、一部の言語ではこれが逆になります。フランス語のsiやスウェーデン語のjoなど、一部の言語には否定的な質問に答えるための明確な形式があります(これらは、最初の話者によって提案された否定的なステートメントと矛盾するのに役立ちます)。

否定の文法規則

動詞と節の単純否定

言語には、肯定的な動詞句またはを否定的なもの に変換するためのさまざまな文法規則があります。

多くの言語では、「ない」を意味する助詞を追加することで、肯定が否定になります。これは、スペイン語のno: のように、動詞句の前に追加できます。

  • Estáencasa。(「(S)彼は家にいる」、肯定的)
  • 家屋はありません。(「(S)彼は家にいない」、否定的)

動詞句の前にある助詞を否定する他の例には、イタリア語の nonロシア語のнеnye ポーランド語のnieがあります(これらは人工言語でも見つかりますエスペラント語ではneインターリングアnon)。他のいくつかの言語では、オランダ語ように、否定助詞は動詞または動詞句の後に続きます。

  • Ikzie裾。(「私は彼を見る」、肯定的)
  • Ik zie hemniet(「私は彼に会わない」、否定的)

このように動詞に続く助詞には、古語および方言の英語ではない(「覚えていない」)、ドイツ語のnichtich schlafe nicht、「私は眠っていない」)、スウェーデン語のintehan hoppade inte、「彼はジャンプしない」)。

フランス語では、助詞は動詞句(ne)の前と動詞(pas)の後に追加されます。

  • Je sais( "私は知っている"、肯定的)
  • Je (ne) sais pas、J'sais pas、Chais pas(「わからない」、否定的)。

ただし、口語フランス語では、最初の助詞は省略されることがよくあります:Je saispas2つの否定助詞の同様の使用法は、アフリカーンス語でも見られます。Hykannie Afrikaans praat nie 「彼はアフリカーンス語を話せません」)。

英語では、動詞の後にnotを追加することで否定が実現されます。実際問題として、現代英語は通常、コピュラ動詞またはコピュラ動詞( beの形式)またはnotを含む助動詞を使用します。他の助動詞が存在しない場合は、通常、ダミーの助動詞 dodoesdid )が導入されます。do -supportを参照してください。たとえば、

  • 行った

  • 私は行っていません持っているのは補助です)

のネガティブフォーム

  • 彼は行く

することができます

  • 彼は行かない

しかし、その言葉遣いは古語と見なされ、めったに使用されません。ダミーの補助を使用してレンダリングするのがはるかに一般的です

  • 彼は行かない(元の文には助動詞がないので)

接続法命令法、および非定形節には、さまざまな規則が適用されます。詳細については、英文法§否定を参照してください。中英語では、助詞は動詞の後に続くことができませんでした。たとえば、「馬が見えません」など)。

ウェールズ語などの一部の言語では、動詞には否定句で使用される特別な語尾変化があります。(一部の語族では、これは否定的なムードへの言及につながる可能性があります。)例として、日本語があります。これは、接尾-nai(否定を示す)を追加た後、動詞を否定に活用します "食べてはいけない")。ほとんどの場合、否定には助動詞と別個の構文を使用する必要があるため、英語がこれらの言語の仲間入りをしたと主張することができます。基本動詞の形式は、「彼は歌う」と「彼は歌わない」のように、否定によって変わる可能性があります。ZwickyPullumは、 n't語形変化の接尾辞であり、語や派生語の接尾辞ではないことを示しています。[1]

否定の複雑な規則はフィンランド語にも適用されます。フィンランド語の文法§動詞の否定を参照してください一部の言語では、否定は動詞の扶養家族にも影響を与える可能性があります。たとえば、ポーランド語などの一部のスラブ語では、動詞が否定される と、直接目的語場合が対格から属格に変わることがよくあります。

他の要素の否定

否定は、動詞句、句、または文全体だけでなく、文内の特定の要素(形容詞名詞句など)にも適用できます。[2]この対比は通常、知覚否定と構成否定のラベルが付けられます。[3]この構成要素の否定を実現する方法は、問題の言語の文法によって異なります。英語は一般に、「私は討論ではなく戦争を目撃した」のように、否定された要素の前に置かれません。英語の接頭辞non-un-in-などの否定接辞もあります。 、など。このような要素はプライベートと呼ばれます。

複数否定

また、 nobodynone and noneなどの代名詞、 no( "no apples"など)などの限定詞、never、noly、nowhereなどの副詞など特殊否定意味持つ要素も存在します

そのような要素自体には否定的な力がありますが、一部の言語では、それらが現れる句は通常の否定として追加でマークされます。たとえば、ロシア語では、「I see nobody」は、 яникого́неви́жуjanikovónyevízhu、文字通り「I nobody not see」と表現されます。通常の否定助詞неnye(「not」)は、否定代名詞に加えて使用されます。 никого́nikovó 「誰も」)。イタリア語も同様に動作します。Nessunotivedeもまったく同じ意味の可能な句ですが 、Non ti vede nessuno、「誰もあなたを見ることができません」 。

ロシア語では 、すべての要素( "not"、 "never"、 "nobody"、 "nowhere")が否定的な形で文に一緒に表示されます。イタリア語では、節はロシア語とほとんど同じように機能しますが、 nonが存在する必要はなく、他のすべての否定的な要素の前にある場合にのみ動詞の前に存在できます:Tu non porti mai nessuno da nessunaparte「誰もあなたにここに何かを持ってくることはありません」、しかし、Nessuno qui ti porta mainienteまたはQuinon ti porta mai nientenessunoに翻訳することができます。フランス語では、 ne ... pas (上記を参照)を使用して単純な否定が実行され、特殊な否定が最初の助詞( neと組み合わせて表示されます。省略:

  • Je ne bois jamais(「私は決して飲まない」)
  • Je ne vois personne(「誰も見えない」)
  • Je n'ai jamais vu personne(「私は誰にも会ったことがない」)

古代ギリシャ語では、別の単純否定または複合否定(たとえば、 οὐδείςoudeís "nobody" )に続く単純否定(οὐou " not"またはμήmḗ " not(modal)")は肯定になりますが、単純否定または複合否定に続く複合否定は肯定になります。複合否定は否定を強化します:

  • οὐδεὶςοὐκἔπασχέτιoudeìsouképaskhéti 、「誰も何かに苦しんでいなかった」、すなわち「誰もが苦しんでいた」
  • μὴθορυβήσῃμηδείςmḕthorubḗsēimēdeís 、「誰も騒ぎを起こさない」、「誰も騒ぎを起こさない」という意味

否定の意味

節の単純な文法的否定は、原則として、命題をその論理否定に変換する効果があります。つまり、何かが当てはまるという主張を、そうではないという主張に置き換えます。

ただし、場合によっては、特に特定のモダリティが表現されている場合、否定のセマンティック効果が多少異なる場合があります。たとえば、英語では、「行かなくてはならない」の意味は、実際には「行かなければならない」の意味を正確に否定するものではありません。これは、「行かなくてもよい」または「必要ない」と表現されます。行く」。「してはいけない」という否定は、より強い意味を持ちます(効果は、論理否定を、mustを含む完全な節ではなく、次の不定詞に適用することです)。詳細およびその他の同様のケースについては、英語の法助動詞の関連セクションを参照してください。

否定は、否定の範囲内で、下向きの含意と上向きの含意のステートメントを反転します。たとえば、「誰も何も見えなかった」を「誰も何も見えなかった」に変更すると、最後の単語の意味が「何でも」から「何も」に変わります。

場合によっては、皮肉なことに、肯定的なステートメントは、対応する否定的な意味を持つことを意図している場合があり、その逆もあります。例については、反用皮肉を参照してください。

控えめな表現(「魅力的ではない」、「悪くない」など)としての二重否定または類似の使用については、緩叙法を参照してください。

も参照してください

参考文献

  1. ^ Zwicky、アーノルドM。; Pullum、Geoffrey K.(1983)、"Cliticization vs. Inflection:English n't " (PDF)Language、Linguistic Society of America、59(3):502–513、doi10.2307 / 413900JSTOR  413900
  2. ^ 言語学者のD.Biberは、合成( 'no'、 'どちらでもない'または 'nor'否定)と分析( 'not'否定)の2種類の否定を指します。たとえば、「彼はここにもそこにもいない」(合成)または「彼はここにいない」(分析)。
  3. ^ ブロス、ファビアン(2020)。「なぜ-どのように交代し、感覚的否定のための新しいテスト-否定された方法-質問について」Glossa:Journal of GeneralLinguistics5土井10.5334 /gjgl.1175

さらに読む

  • ローレンスR.ホーン、否定の自然史2001。ISBN978-1-57586-336-8 
  • ダグラスバイバー、スーザンコンラッド、ランディレッペン、「コーパス言語学:言語構造と使用の調査」。1998。ISBN0-521-49957-7 
  • テッタマンティ、マルコ; マネンティ、ローザ; デラローザ、パスクアーレA。; ファリーニ、アンドレア; ペラニ、ダニエラ; Cappa、Stefano F。; モロ、アンドレア(2008)。「脳の否定。行動表現の変調」。NeuroImage43(2):358–367。土井10.1016 /j.neuroimage.2008.08.004PMID18771737 _ S2CID17658822 _