マーティンルーサーキングジュニアデー

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

マーティンルーサーキングジュニアデー
マーティンルーサーキング記者会見01269uedit.jpg
1965年の王
正式名称マーティンルーサーキングジュニアの誕生日。
とも呼ばれているMLKデー、キングデー、マーティンルーサーキング牧師記念日
タイプ連邦政府
日にち1月の第3月曜日
2021年の日付1月18日  (2021-01-18
2022年の日付1月17日  (2022-01-17
2023年の日付1月16日  (2023-01-16
2024年の日付1月15日  (2024-01-15
周波数年間

マーティンルーサーキングジュニアデー(正式にはマーティンルーサーキングジュニアの誕生日[ 1] 、 MLKデーと呼ばれることもあります)は、マーティンルーサーキングジュニアの誕生日を記念する米国連邦祝日です。毎年1月の第3月曜日。1929年に生まれたキングの実際の誕生日は1月15日です(1929年には火曜日になりました)。休日は、月曜休日統一法に基づいて設定された休日に似ています。この休日の最も早い月曜日は1月15日で、最も遅い月曜日は1月21日です。

キングは、連邦法および州法における人種差別に抗議した公民権運動における非暴力活動の主任スポークスパーソンでした。キングに敬意を表して連邦祝日のキャンペーンは、1968年に暗殺された直後に始まりました。ロナルド・レーガン大統領は1983年に祝日を法制化し、3年後に最初に観察されました。当初、一部の州では、休日をそのように観察したり、別の名前を付けたり、他の休日と組み合わせたりすることに抵抗していました。2000年に初めて50州すべてで公式に観測されました。

歴史

提案

キングの死の記念日に休日を促進するサイン(1969)
マーティンルーサーキングジュニアデーの調印式でのロナルドレーガンコレッタスコットキング

休日としてのマーティンルーサーキングジュニアデーのアイデアは、契約交渉で労働組合によって推進されました。[2]キングの死後、ジョン・コニャーズ下院議員 [3] (ミシガン州の民主党員)とエドワード・ブルック上院議員(マサチューセッツ州の共和党員)は、キングの誕生日を国民の祝日にする法案を議会に提出した。この法案は1979年に米国下院で最初に投票されました。しかし、通過に必要な数を5票下回りました。[4] 反対派が言及した主な議論の2つは、連邦政府職員の有給休暇は高額であり、民間人を称える休暇は長年の伝統に反するというものでした(キングは公職に就いたことがありませんでした)。[4]ジョージ・ワシントンクリストファー・コロンブスの2人の人物だけが、米国で祝日を祝っています

その後すぐに、キングセンターは企業コミュニティや一般の人々からの支援に目を向けました。この戦略の成功は、ミュージシャンのスティーヴィーワンダーが1980年にキャンペーンを普及させるためにシングル「ハッピーバースデー」をリリースし、1981年に平和記者会見を主催したときに確固たるものになりました。The Nationの2006年の記事では、「米国の歴史の中で問題を支持する最大の請願」と呼ばれています。[2]

上院議員のジェシー・ヘルムズジョン・ポーター・イースト(どちらもノースカロライナ州の 共和党員)が反対派を率いて休暇を取り、キングがそのような名誉を得るのに十分重要かどうかを疑問視した。ヘルムズは、ベトナム戦争に対するキングの反対を批判し、「行動指向のマルクス主義」を支持したとして彼を非難した。[5]ヘルムズは法案に対して議事妨害を主導し、1983年10月3日、キングが共産主義者と関係を持っていたと主張して300ページの文書を上院に提出したニューヨーク州民主党の上院議員ダニエル・パトリック・モイニハンは、この文書を「汚物のパケット」と宣言し、上院の床に投げつけて踏みつけた。[6] [7]

連邦通過

ロナルド・レーガン大統領は当初、費用の懸念を理由に休暇に反対しました。キングが共産主義者だったというヘルムズの告発についてコメントを求められたとき、大統領は「35年後にはわかるだろうね」と述べ、以前に封印されていたFBI監視テープの最終的なリリースに言及した[8]しかし、1983年11月2日、レーガンはインディアナ州のケイティ・ホール議員によって提案された法案に署名し、国王を称える連邦祝日を創設した。[9] [10] 1983年8月2日の衆議院での最終投票は、338–90(House Democratic Caucusでは242–4、House Republican Conferenceでは89–77)でした。)5人のメンバーが出席または棄権し、[11] [5] 1983年10月19日の上院での最終投票は、78–22(上院民主党コーカスでは41–4 、上院共和党会議では37–18)でした。 )、[12] [13]両方の拒否権のないマージン。休日は1986年1月20日に初めて観測されました。[10] 1月の第3月曜日に観測されます。[14]

この法案はまた、休日の遵守を監督するためにマーティンルーサーキングジュニア連邦休日委員会を設立し、キングの妻であるコレッタスコットキングは、 1989年5月にジョージHWブッシュ大統領によってこの生涯委員会のメンバーになりました。 16]

州レベルのパッセージ

キングを称える連邦祝日は1983年に法制化され、3年後に発効しましたが、ニューハンプシャー州議会が「市民権の日」を作成した1991年まで、すべての米国の州が州レベルで1月の祝日を守ることを選択したわけではありません[3] 。そして4月の「ファストデイ」を廃止しました[17] 1999年、ニューハンプシャーはキングにちなんで休日に名前を付ける最後の州になりました。これは2000年1月に最初に祝われました。これは、この名前でこの日の最初の全国的な祝日です。[18]

1986年、民主党のブルース・バビット知事 は、辞任直前に大統領命令によりアリゾナ州に有給の州MLK休暇を設けましたが、1987年には、共和党の後継者であるエヴァン・メシャムが、バビットの命令は違法であるという司法長官の意見を引用し、逆転しました。就任後のバビットの決定日。[19]その年の後半、メチャムは1月の第3日曜日を、無給の休日ではあるが、アリゾナ州の「マーティンルーサーキングジュニア/公民権デー」と宣言した。[20] 1990年、アリゾナ州の有権者は、州の従業員に有給のMLK休暇を与えることに投票する機会が与えられました。その同じ年、ナショナルフットボールリーグはスーパーボウルXXVIIを動かすと脅迫しました、MLKの休日が却下された場合、1993年にアリゾナで計画されました。[21] 11月の選挙では、有権者に2つのキングデーオプションが提供されました。州の有給休暇のリストでコロンブスデーに取って代わった提案301と、リンカーンワシントンの誕生日を1つの有給休暇に統合してMLKデー。どちらの法案も合格せず、投票者の49%だけが、2つの選択肢のうちより人気のある提案302を承認しました。302で「いいえ」と投票した人の中には、提案301で「はい」と投票した人もいました。[22]その結果、州はスーパーボウルXXVIIを主催する機会を失いまし[21] 1992年の国民投票で、有権者は、今回は有権者のキングデーの選択肢を1つだけ与え、州レベルでの休日の承認を承認した。[23]

2000年5月2日、サウスカロライナ州知事のジムホッジスは、キングの誕生日を公式の祝日にする法案に署名しました。サウスカロライナ州は、この日をすべての州職員の有給休暇として認識した最後の州でした。法案の前に、従業員はマーティンルーサーキングジュニアデーを祝うか、南軍の3つの休日のうちの1つを祝うかを選択できました。[24]

別名

現在、すべての州が休日を守っていますが、一部の州は王の翌日に名前を付けていませんでした。たとえば、ニューハンプシャー州では、州議会が休日の名前をマーティンルーサーキングデーに変更することを決議した1999年まで、この休日は「市民権の日」として知られていました。[25]

いくつかの追加の州は、王の誕生日の記念を他の行事と組み合わせることにしました。

  • アラバマ州:「ロバートE.リー/マーティンルーサーキングバースデー」。[26]
  • アリゾナ州: 「マーティンルーサーキングジュニア/市民権の日」。[27]
  • アーカンソー州では、1985年から2017年まで「マーティンルーサーキングジュニア博士の誕生日とロバートE.リーの誕生日」として知られていました。2017年3月の法律により、州の祝日の名前が「マーティンルーサーキング博士」に変更されました。ジュニアの誕生日」とリーの記念を10月に移動しました。
  • アイダホ州: 「マーティンルーサーキングジュニア–アイダホ人権デー」。[28]
  • ミシシッピ州: 「マーティンルーサーキングとロバートE.リーの誕生日」。[29]
  • ニューハンプシャー州: 「マーティンルーサーキングジュニア市民権の日」。[30]
  • バージニア州:それはリー-ジャクソン-キングデーとして知られておりキングの誕生日と確立されたリー-ジャクソンデーを組み合わせたものです。[31] 2000年、リー・ジャクソンの日はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日の前の金曜日に移され、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日はそれ自体が休日として確立された。[32] リージャクソンの日は2020年に廃止された。[33]
  • ワイオミングでは:「マーティンルーサーキングジュニア/ワイオミング平等の日」として知られています。ワイオミング州議会で最初の黒人女性であるリズバードは、1991年にワイオミング州がMLKの日を有給の祝日として認める法案を提出しました。しかし、彼女の仲間が他の方法でそれを渡さなかったので、彼女は名前を妥協しました。[34]

遵守

職場を離れる

オレゴンでのマーティンルーサーキングデー行進

全体として、2007年には、雇用主の33%が従業員に休日を与え、前年より2%増加しました。大小の雇用主による遵守の違いはほとんどありませんでした。1,000人以上の従業員を抱える企業では33%。また、従業員数が1,000人未満の企業の場合は32%です。この遵守は非営利団体の間で最も人気があり、工場や製造業者の間では最も人気がありません。[35]この理由は、最近の休日の追加から、クリスマス元旦の間の週のわずか2週間後の発生までさまざまです。、その一部または全部で多くの企業が閉鎖されている場合。さらに、多くの学校や高等教育の場所は授業のために閉鎖されています。他の人は開いたままですが、王のメッセージのセミナーやお祝いを開催することがあります。MLKデーの遵守により、一部の大学はクリスマス休暇を延長して、その日を休憩の一部として含めるようになりました。一部の雇用主は、MLKDayを変動または移動可能な休日として使用しています。[36]

MLKデイオブサービスのロゴ
MLKデイオブサービスのロゴ

MLKデイオブサービス

2010年MLKジュニアデーにワシントンの炊き出しで昼食を提供するバラクオバマ大統領

全国的なマーティンルーサーキング牧師記念日[37]は、元ペンシルベニア州上院議員ハリスウォフフォードと、キング牧師記念日法を共同執筆したアトランタ議員ジョンルイスによって開始されました。連邦法は、アメリカ人にキングホリデーをキングに敬意を表して市民行動ボランティアサービスの日に変えることを要求しています。連邦法は1994年8月23日にビルクリントン大統領によって法に署名されました。1996年以来、ウォフォードの元州庁長官であるトッドバーンスタインは、毎年恒例のフィラデルフィアキング牧師記念日[38]を指揮してきました。キングを称える。[39]

1994年以来、サービスの日は、MLKデーのサービス活動を調整する組織に助成金を提供する連邦機関であるAmeriCorpsによって全国的に調整されています。[40]

政府によって指定された、米国で唯一の他の公式の建国記念日は、9月11日の建国記念日(9/11日)です。[41]

米国外

カナダ

オンタリオ州のトロント市政府は、マーティンルーサーキングジュニアデーを公式に認めていますが、有給休暇ではありません。すべての政府サービスと企業は引き続き営業しています。[42]オンタリオ州のオタワ市政府は、2005年1月26日にこの国民の祝日を公式に監視し始めた。[43]

イスラエル

1984年、米国第6艦隊の訪問中に、従軍牧師のラビ・アーノルド・レスニコフが、エルサレムの大統領官邸で開催されたマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デイを記念して最初のイスラエル大統領式典を行いました。イスラエルの当時の大統領であるハイム・ヘルツォークの妻であるオーラ・ヘルツォークは、イスラエルには国王に敬意を表して国有林があり、イスラエルと王は「夢」の考えを共有していたため、この特別なイベントを主催することを特に誇りに思っていると述べました。[44]レスニコフは式典中の彼の発言の中でこのテーマを続け、ヨセフの兄弟が兄弟の接近を見たときに話した創世記の詩を引用しました。彼の夢になります。」レスニコフは、太古の昔から、夢想家を殺すことで夢を殺すことができると思っていた人々がいたが、キングの人生の例が示すように、そのような人々は常に間違っていると述べた。[45]

日本

マーティンルーサーキングジュニアデーは、日本の広島市で見られます。秋葉忠利市長は、市長の平和への呼びかけと国王の人権メッセージを統一するため、市長室で特別宴会を開催しました。[46]

オランダ

1987年以来、毎年、マーティンルーサーキングトリビュートアンドディナーがオランダのワッセナーで開催されています。[47]トリビュートには、音楽だけでなく、公民権運動の若者や退役軍人も含まれます。それはいつもみんなが輪になって手をつないで「勝利を我等に」を歌うことで終わります。トリビュートは1月の最終日曜日に開催されます。[48]

日付

1986–2103

日にち
1月21日 1991 2002年 2008年 2013年 2019年 2030年 2036年 2041 2047 2058 2064 2069 2075 2086 2092 2097
1月20日 1986年 1992 1997年 2003年 2014年 2020 2025年 2031 2042 2048 2053 2059 2070 2076 2081 2087 2098
1月19日 1987年 1998年 2004年 2009年 2015年 2026年 2032 2037年 2043 2054 2060 2065 2071 2082 2088 2093 2099
1月18日 1988年 1993年 1999年 2010年 2016年 2021年 2027年 2038年 2044 2049 2055 2066 2072 2077 2083 2094年 2100
1月17日 1994年 2000 2005年 2011 2022年 2028年 2033年 2039年 2050 2056 2061 2067 2078 2084 2089 2095 2101
1月16日 1989年 1995年 2006年 2012年 2017年 2023年 2034 2040 2045 2051 2062 2068 2073 2079 2090 2096 2102
1月15日 1990年 1996年 2001年 2007年 2018年 2024年 2029年 2035年 2046 2052 2057 2063 2074 2080 2085 2091 2103

も参照してください

一般休日

ボランティアデーイベント

参考文献

  1. ^ 「連邦祝日」Opm.gov 2014年1月20日取得
  2. ^ a b ジョーンズ、ウィリアムP.(2006年1月30日)。「労働階級の英雄」ネイション2011年6月29日にオリジナルからアーカイブされました2011年1月17日取得
  3. ^ a b ブレイクモア、エリン(2018年1月10日)。「マーティンルーサーキングジュニアデーのための戦い」History.com2021年1月20日にオリジナルからアーカイブされました2021年1月24日取得
  4. ^ a b Wolfensberger、Don(2008年1月14日)。「マーティンルーサーキングジュニアホリデー:議会での長い闘争、入門エッセイ」(PDF)ウッドローウィルソンインターナショナルセンターフォースカラーズ2011年3月3日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2011年1月16日取得
  5. ^ a b デュワー、ヘレン(1983年10月4日)。「ヘルムズは上院で国王の日を失速させる」ワシントンポストp。A01。2011年6月29日にオリジナルからアーカイブされました2011年1月16日取得
  6. ^ ロメロ、フランシス(2010年1月18日)。「マーティンルーサーキングジュニアデーの簡単な歴史」時間2009年1月20日にオリジナルからアーカイブされました。
  7. ^ Courtwright、David T.(2010)。右折なし:リベラルなアメリカの保守的な政治マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局。p。13. ISBN 978-0-674-04677-1
  8. ^ ヤング、ゲイリー(2013年9月2〜9日)。「 『私には夢がある』の誤解" 。TheNation2015年4月12日取得
  9. ^ ウーリー、ジョンT。; Gerhard Peters(1983年11月2日)。「ロナルド・レーガン:マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日を祝う法案に署名することについての意見」アメリカ大統領プロジェクト2011年7月20日にオリジナルからアーカイブされました2011年1月16日取得
  10. ^ a b Pub.L.  98〜399、98統計 1475年、1983年11月2日制定
  11. ^ 「規則を一時停止してHR3706を通過させるには、法案修正タイトル5、合衆国法典、マーティンルーサーキングJR。、法定祝日を作成します。(動議通過; 2/3が必要)」
  12. ^ "HR 3706に合格します。(モーション合格)注19を参照してください"
  13. ^ デュワー、ヘレン(1983年10月20日)。「キング牧師を称える国民の祝日のための厳粛な上院の投票」ワシントンポスト2019年3月11日取得
  14. ^ 5月、アシュリー(2019年1月18日)。「マーティンルーサーキングジュニアデーの開閉は何ですか?」USAトゥデイ2019年1月20日取得
  15. ^ ウーリー、ジョンT。; Gerhard Peters(1989年5月17日)。「ジョージ・ブッシュ:マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、連邦祝日委員会延長法への署名に関する意見」アメリカ大統領プロジェクト2012年10月2日にオリジナルからアーカイブされました2011年1月16日取得
  16. ^ Pub.L.  101〜30、103統計 60 、 1989年5月17日制定
  17. ^ ギルブレス、ドナ(1997)。「速い日の上昇と下降」ニューハンプシャー州立図書館。2011年1月2日にオリジナルからアーカイブされました2011年1月17日取得
  18. ^ 「NHのマーティンルーサーキングジュニアの日は戦いなしでは起こりませんでした」ニューハンプシャーパブリックラジオ。2013年8月27日2013年8月27日取得
  19. ^ Ye Hee Lee、ミシェル(2012年1月15日)。「アリゾナのMLK休暇のための闘いを思い出して」アリゾナリパブリック2013年1月20日取得
  20. ^ 「米国の公民権の日」timeanddate.com時間と日付AS 2015年4月12日取得
  21. ^ a b "tucsonsentinel.com"tucsonsentinel.com 2013年2月5日取得
  22. ^ Shumway、ジム(1990年11月26日)。「アリゾナ州の公式選挙–総選挙– 1990年11月6日」(PDF)アリゾナ州務長官〜ホームページアリゾナ州務長官。p。12. 2015年3月17日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2015年4月11日取得
  23. ^ Reingold、Beth(2000)。女性の代表:アリゾナ州とカリフォルニア州の性別、性別、立法行動ノースカロライナ大学プレス。pp。66–  _ ISBN 97808078485002014年5月4日取得
  24. ^ マーティンルーサーキングデーの歴史、Infoplease
  25. ^ ゴールドバーグ、キャリー(1999年5月26日)。「ついにキング博士を称える反対派のニューハンプシャー」ニューヨークタイムズ2012年11月11日にオリジナルからアーカイブされました2011年1月17日取得
  26. ^ 「カレンダー」Alabama.gov
  27. ^ "1–301。列挙された休日"アリゾナ州議会
  28. ^ 「タイトル73」Idaho.gov2015年9月6日にオリジナルからアーカイブされました2015年1月6日取得
  29. ^ 「州の祝日」MS.gov
  30. ^ 「第288章の休日​​」ニューハンプシャー州立裁判所
  31. ^ Petrie、Phil W.(2000年5月〜6月)。「MLKホリデー:ブランチはそれを機能させるために働きます」新しい危機2015年1月19日にオリジナルからアーカイブされました2008年11月12日取得
  32. ^ Duran、4月(2000年4月10日)。「バージニアはマーティンルーサーキングジュニア博士を称える休日を作成します」レジェについてバージニアコモンウェルス大学2010年7月11日にオリジナルからアーカイブされました2011年1月17日取得
  33. ^ 「7月1日に施行される新しい州法」CBS19ニュースバージニア州シャーロッツビル2020年7月1日。2020年7月16日のオリジナルからアーカイブ2020年7月16日取得
  34. ^ 「リズバード、ワイオミング州議会の最初の黒人女性| WyoHistory.org」www.wyohistory.org 2020年1月16日取得
  35. ^ Cody、Karen James(2007年1月9日)。「より多くの雇用者がマーティンルーサーキングデーを守ることを計画している」国務局2011年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。
  36. ^ スチュワート、ジョセリン(2006年1月16日)。「MLKデイの職人たちは、意味のある、奉仕の日を促しました」。コントラコスタタイムズ
  37. ^ 「MLKデイオブサービスイベントを開催するためのボランティアの機会とリソース」Martin Luther King、Jr。Day ofServiceのホームページ国家およびコミュニティサービスのための会社。
  38. ^ 「グレーターフィラデルフィアマーティンルーサーキングデイオブサービス」地球市民。
  39. ^ ムーア、ダグ(2011年1月16日)。「ミズーリ州のMLKイベントは人間の遺産を形成します」セントルイスポストディスパッチ2011年1月20日にオリジナルからアーカイブされました。
  40. ^ 「MLKのサービスの日について」National and CommunityServiceのためのCorporation 2020年9月21日取得
  41. ^ 「大統領は9月11日の愛国者の日と国家の奉仕の日、追悼を宣言する」米国国防総省2021年1月22日取得
  42. ^ Miller、David(2008)。「トロント市宣言」トロント市政府2012年7月7日にオリジナルからアーカイブされました。
  43. ^ 「オタワ市は2005年に初めてマーティンルーサーキングデーを観察します| CBCニュース」
  44. ^ ユダヤ人の週とアメリカの審査官、37ページ、1986年2月3日。
  45. ^ 「アーノルドレスニコフ」議会退役軍人歴史プロジェクトオーラルヒストリーの図書館2010年5月。1時間37分
  46. ^ 「マーティンルーサーキングジュニア博士を記念した全米市長会議での市長のスピーチ」city.hiroshima.lg.jp2016年6月5日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月18日取得
  47. ^ 「マーティンルーサーキングジュニアトリビュートディナー」オランダの米国大使館と領事館2017年1月30日2017年3月30日取得
  48. ^ 「マーティンルーサーキングジュニア博士に敬意を表して毎年のトリビュートとディナー」ハーグオンライン2021年1月23日取得

さらに読む

外部リンク