GermainedeStaël

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

GermainedeStaël
マリー・エレオノール・ゴデフロイド-MmedeStaël.jpgの肖像
マリー・エレオノール・ゴデフロイドの「マダム・ド・スタール」(1813年)
生まれ
アン・ルイーズ・ジャーメイン・ネッカー

1766-04-221766年4月22日
死亡しました1817年7月14日(1817-07-14)(51歳)
パリ、フランス
注目すべき仕事
配偶者たち)
m。1786  ; 1802年に亡くなりました
学校ロマン主義
主な関心事
サイン
GermainedeStaëlsignature.png

アンヌルイーズゲルメインデスタールホルシュタインフランス語:  [ anlwizʒɛʁmɛndəstalɔlstajn] ; néeNecker; 1766年4月22日1817年7月14日)通称マダムスタール/ dəˈstɑːl / フランス語:  [madamdəstal] )は、手紙と政治理論家のフランス人女性であり、銀行家でフランスの財務大臣ジャック・ネッケルの娘でした。彼女はフランス革命ナポレオン時代から  フランス復古王政[3]彼女は、 1789年の三部会および1789年の人間と市民の権利宣言に出席した。[4] 1794年から1810年までのベンジャミン・コンスタント との彼女の知的協力により、彼らは当時最も有名な知的カップルの1人になりました。彼女は他の人よりも早くナポレオンの専制的な性格とデザインを発見しました[5]何年もの間、彼女は亡命者として生きていました–最初は恐怖政治の間、そして後にナポレオンによる個人的な迫害のために。

亡命中、彼女はヨーロッパ中の比類のない連絡網でコペットグループの中心になりました。1814年、彼女の同時代人の1人は、「ヨーロッパの魂のためにナポレオンと戦っている3つの大国、イングランド、ロシア、マダムドスタール」を観察しました。[6]機知に富んだ華麗な会話主義者として知られており、大胆な服装を身に着けていることが多い彼女は、当時の政治的および知的生活を刺激しました。小説、旅行文学、論争など、個性と情熱を強調した彼女の作品は、ヨーロッパの思想に永続的な印を付けました。デ・スタールは、繰り返し使用すること でロマン主義の概念を広く広めました。

子供の頃

ゲルメイン(またはミネット、「キティ」)は、 パリで最も人気のあるサロンの1つであるショセダンタン通り[7]でホストを務めたシュザンヌ・ネッケルの一人っ子であり、著名な銀行家で政治家のジャック・ネッケルでした。フランスのルイ16世王ので財務局長Mme Neckerは、娘がJean-Jacques Rousseauの原則に従って教育を受け、牧師の父によって彼女に教え込まれた知的教育とカルヴァン主義の規律を彼女に授けることを望んでいました。[8]金曜日に、彼女は定期的に幼い頃にゲルメインを彼女のサロンで彼女の足元に座らせ、そこでゲストは素晴らしい子供を刺激することに喜びを感じました。[9] 13歳のとき、彼女はモンテスキュー、シェイクスピア、ルソー、ダンテを読みました。[10]この曝露はおそらく青年期の神経衰弱の一因となったが、文学的な職業の種が蒔かれた。

彼女の父親は、「1781年に国の予算を公表するという前例のない一歩を踏み出したことで今日記憶されています。これは、国家財政の状態が常に秘密にされていた絶対君主制の目新しさであり、その年の5月に解任されました。」[11]家族は最終的に、1784年に父親がジュネーブ湖で購入した不動産であるシャトーコペに居住した。家族は1785年にパリ地方に戻り、Mlle Neckerは、3幕のロマンチックドラマSophie(1786)や5幕の悲劇であるJeanne Grey(1787)などの雑多な作品を書き続けました。

結婚

スウェーデン大使館HôteldeSégur、後にHôteldeSalm-Dyck

11歳のとき、ゲルメインは母親に、彼女が最も魅力的だと思ったサロンの訪問者であるエドワードギボンと結婚することを提案しました。それから、彼女は推論しました、彼はいつも彼女のために周りにいるでしょう。[12] 1783年、17歳のとき、彼女はウィリアム・ピット・ザ・ヤンガーと、彼女がこれまでに知った中で最も広範囲で、元気があり、肥沃であると彼女が考えた会話であるコンテ・ド・ギベールに面会された。 [13]彼女が彼らの申し出を受け入れなかったとき、ゲルメインの両親は焦りました。マリー・シャルロット・ヒッポリテ・ド・ブフラーの助けを借りて、プロテスタントでアタッシェのエリック・マグヌス・スタール・フォン・ホルスタイン男爵との結婚が手配されました。フランスへのスウェーデンの公使館1786年1月14日、スウェーデン大使館の97番地にあるRue duBacで開催されました。ゲルメインは20歳で、夫は37歳でした。全体として、どちらも相手にあまり愛情を持っていなかったようですが、結婚は両方の当事者にとってうまくいったようです。ギャンブラーでもある男爵は、80,000ポンドを受け取り、パリの生涯大使として確認されたため、試合から大きな利益を得ましたが、彼の妻はほぼ間違いなくより効果的な使節でした。[14]

革命的な活動

1789年5月4日と5日、ゲルメイン・ド・スタールはベルサイユの三部会の集会を見て、そこで若いマチュー・ド・モンモランシーに会いました
「DixAoût1792。SiegeetPrizedu Chateau des Tuileries」:フランスの兵士(ボランティア)と市民がチュイルリー宮殿を襲撃し、王室を占領して君主制を終わらせました。

1788年、deStaëlはJJルソーの作品と性格に関する手紙を出版しました。[15]限られた数の友人のために最初に書かれたこのパネジリック(彼女は彼の家政婦テレーズ・ルヴァスールを不誠実であると見なした)で、彼女は明白な才能を示したが、批判的な識別力はほとんどなかった。デ・スタールはこの時、愛についてのルソーの考えと政治に関する モンテスキューの考えの混合に熱心でした。

1788年12月、彼女の父親は国王を説得して、アメリカの革命家を支援するための過剰な費用を賄うための増税に十分な支援を得るために、サードエステートの代理人の数を2倍にしました。このアプローチは、ネッカーの評判に深刻な影響を及ぼしました。彼は、三部会を、政府を改革するのではなく、行政を支援するために設計された施設と見なしているように見えた。[16] 6月23日の演説に出席しなかった国王との議論で、ネッカーは7月11日に解雇され追放された。7月12日日曜日にニュースが公開され、怒ったカミーユ・デムーランがバスティーユ襲撃を提案しました[17]7月16日に彼は再任された。ネッカーは勝利でヴェルサイユに入った。財政を片付ける彼の努力は失敗し、国立銀行の彼の考えは失敗しました。ネッカーは、法定通貨としてアッシニアを使用することに同意しなかったときに憲法制定国民議会でジャンポールマラーミラボー伯爵に攻撃されました。[18]彼は1790年9月4日に辞任した。彼女の両親は義理の息子を伴って、1778年に国庫への投資として貸し出された彼の財産の半分である200万リヴァーを持たずにスイスに向かった[20] [21]

革命によって引き起こされた混乱の増加は、大使の配偶者としての彼女の特権を重要な保護手段にしました。ゲルメインはスウェーデン大使館でサロンを開催し、そこで彼女は「連合ディナー」を行いました。このディナーには、タリーランドデナルボンヌなどの穏健派、アントワーヌバルネーブシャルルラメスその兄弟のアレクサンドル、テオドール、コントデなどの君主主義者(フイヤン派)が頻繁に訪れました。 Clermont-TonnerrePierre Victor、男爵Malouet、詩人AbbéDelille 、Thomas Jefferson、フランスのガバヌーアモリス片足首相ポール・バラスジャコバン派平野出身)、ジロンド派 コンドルセッツ「リーダーシップの問題、またはむしろリーダーシップの欠如は、彼女の政治的反省のこの段階でのデ・スタールの関心の中心でした。彼女は、王党派であると非難されたミラボーの死を、大きな政治的混乱と不確実性の兆候として経験しました。革命運動を憲法改正の道に進ませるために必要なカリスマ性、エネルギー、名声を持った人だけだ」と語った。[22]

1791年のフランスの立法選挙の後、 1791年のフランス憲法が国会で発表された後、彼女は政治的キャリアを辞任し、再選に立候補しないことを決定しました。「美術と手紙は私の余暇を占めるでしょう。」[23]しかしながら、彼女は外務大臣のコンテ・ド・モンモランの後継者として、そしてナルボンヌを戦争大臣として任命する際に重要な役割を果たし、舞台裏で中心的な舞台であり続けた。[24]マリー・アントワネットはハンス・アクセル・フェルセンに手紙を書いた :「ルイ・ド・ナルボンヌ伯爵は、昨日からようやく戦争大臣になりました。アンヌ・ルイーズ・スタールにとってはなんと栄光であり、軍隊全体を自分自身で持つことは彼女にとって何という喜びでしょう。」[25] 1792年、フランスの立法議会は、前例のない大臣の交代、6人の内務大臣、7人の外務大臣、および9人の戦争大臣を見た。[26] 1792年8月10日、クレルモン・トネールはルーブル宮殿の窓から投げ出され、踏みにじられて死んだ。デ・スタールは、マロウエ男爵に王室の脱出計画を提案しました。[27] 政府がなかったので、過激派のメンバーは反乱を起こしたコミューンは、暫定執行評議会から「法の適正手続きに似たものなしに容疑者を拘留し、尋問し、投獄する」という広範な警察権を与えられた。[28]彼女は、陰謀のために解雇されたデ・ナルボンヌがスウェーデン大使館の礼拝堂の祭壇の下に隠れるように助け、ホールのセクションからサンキュロットを講義した。[29] [30] [31] [10]

国民公会の選挙九月虐殺が始まった9月2日日曜日、彼女は大使館の服装で逃げました。彼女の馬車は止められ、群衆は彼女をパリの市庁舎に押し込み、そこでロベスピエールが主宰しました。[32] その同じ夜、彼女は家に運ばれ、検察官ルイス・ピエール・マヌエルに付き添われた。翌日、パリコミューンの ジャンランベールタリエン委員が新しいパスポートを持って到着し、バリケードの端まで同行しました[33] [34]

コペとパリのサロン

ニヨン近郊のシャトー・ド・コペ
リナ・バリエによるベンジャミン・コンスタント
1797年、ゲルメイン・ド・スタールとベンジャミン・コンスタントは、ヘリボー修道院の遺跡に住んでいました。

パリからのフライトの後、ゲルメインはアルバートが生まれたスイスのロールに引っ越しました。彼女は、以前にスウェーデンのパスポートを提供していたdeMontmorencyとMarquisdeJaucourtによってサポートされていました。[35] 1793年1月、彼女は4か月間イギリスを訪れ、当時の恋人であっジュニパーホールのナルボンヌ伯爵と一緒に過ごした。(2月1日以来、フランスとイギリスは戦争状態にありました。)数週間以内に、彼女は妊娠しました。それは明らかに彼女がイギリスで引き起こしたスキャンダルの理由の1つでした。ファニー・バーニーによれば、その結果、彼女の父親はファニーにデ・スタールの仲間と彼女のフランスのエミグレのサークルを避けるように促した。サリー[4]デ・スタールはホレス・ウォルポールジェームズ・マッキントッシュエドワード・ギボンの友人であるシェフィールド卿、そして新しい大法官であるラフバラ卿に会った。[4]彼女は英国社会における女性の状態に感銘を受けていなかった。[4]個人の自由は、抽象的な政治的自由と同様に彼女にとって重要でした。[36]

1793年の夏、おそらくデ・ナルボンヌが彼女に向かって冷えたために、彼女はスイスに戻った。彼女はマリー・アントワネットの性格の擁護を出版し、「 RéflexionssurleprocèsdelaReine」、1793年(「女王の裁判についての考察」)と題しました。deStaëlの見解では、フランスはイギリスの場合のように絶対君主制から立憲君主制に適応すべきだった。[37]コペよりもフランスとの国境から遠く離れたジュタン・メズリーに住むゲルメインは、アドルフ・リビング が訪れた[10] [35]リビング伯爵は、スウェーデンの王グスタフ3世を暗殺する陰謀に加わったことで有罪判決を受けた後、亡命生活を送っていました。1794年9月、最近離婚したベンジャミンコンスタントが彼女を訪ね、自殺する前に彼女に会いたいと思った。

1795年5月、彼女は彼女の弟子であり恋人として、現在はコンスタントを牽引してパリに引っ越しました。[38]デ・スタールは抵抗権の考えを拒否した。これは1793年のフランス憲法に導入されたが、1795年の憲法からは削除された[39] 1796年に彼女は自殺を称賛したSurl'influence despassionsを出版した。この本はドイツの作家シラーゲーテの注目を集めた[40]

まだフランスの政治に夢中になっているゲルメインは、サロンを再開しました。[41] MmedeStaëlが最も政治的な影響力を発揮したのはこの数年間であった。しばらくの間、彼女は1790年代半ばの多様で風変わりな社会でまだ目に見えていました。しかし、ヴァンデミエールの13日に、公安委員会は、政治的告発の後にパリを離れ、コンスタントを一晩拘留するように彼女に命じました。[42]ゲルメインはその秋、フォルジュレゾーの温泉で過ごした。彼女は政治的安定への脅威と見なされ、政治的紛争において双方から不信感を抱いていました。[43]夫婦はオルムッソンシュルマルヌに引っ越した彼らはマシューモンモランシーに滞在しました。1796年の夏、コンスタントはド・スタールの支援を受けてルザルシュに「セルクル憲法」を設立しました。[44] 1797年5月、彼女はパリに戻り、妊娠8か月でした。彼女はエミグレのリストからタリーランドを取得することに成功し、7月に彼を外務大臣に任命させるために彼が米国から戻った。[45] 18実月のクーデターから、1793年 の君主制またはフランス憲法を復活させるために運動している人は誰でも裁判なしで撃たれることが発表された。[46] GermaineはSaint-Ouenに移動しました、彼女の父の邸宅で、彼女がショセダンタン通りにある実家を売却した美しく裕福なジュリエットレカミエの親友になりました

デ・スタールは、政治および憲法理論への彼女の最初の最も実質的な貢献の最初の部分、「革命を終わらせることができる現在の状況、およびフランス共和国を見つけなければならない原則の」を完了しました。[11] 1797年12月6日、彼女はタリーランドの事務所でナポレオン・ボナパルトと最初に会い、1798年1月3日にボールの中で彼に再び会った。彼女は彼に、彼の計画したスイス侵攻に同意しないことを明らかにした。彼は彼女の意見を無視し、彼女の手紙を読まなかった。[47]

ナポレオンとの対立

1800年1月、ナポレオンはベンジャミンコンスタントを護民院の議員に任命しましたが、その後間もなく、コンスタントは最初の領事の敵になりました。2年後、ナポレオンは、彼が実際にMmedeStaëlによって書かれたスピーチのために彼を亡命させました。[48] 1802年8月、ナポレオンは生涯最初の領事に選出された。これにより、deStaëlは個人的および政治的理由の両方で彼に反対しました。彼女の見解では、ナポレオンはマキャヴェリに似始めていました一方、ナポレオン、ヴォルテールJJルソーとその信奉者は、フランス革命の原因でした。[49]この見解は、ジャック・ネッケルが彼の「政治と金融に関する最後の見解」と彼の娘である彼女の「Delalittératureconsidéréedanssesrapports aveclesInstitutionsociales」を発表したときに確固たるものになりました。それはヨーロッパの問題に対する彼女の最初の哲学的扱いでした:それは国籍、歴史、社会制度などの要因を扱っていました。[50]ナポレオンは、彼女の最新の出版物に反対するキャンペーンを開始した。彼は、彼女が「芸術家は自分の時代のものでなければならない」と述べた彼女の文化的決定論一般化を好まなかった。[48] [51]彼の意見では、女性は編み物に固執するべきである。[52]クレール・エリザベット夫人の回顧録によれば、彼は彼女について言った、彼女は「これまで考えたことのない人、または考え方を忘れた人を考えるように人々に教えます」。[53] フランスの最初の男とdeStaëlが一緒になる可能性は低いことが明らかになった。[54]

DeStaëlは、挑発的な反カトリック小説Delphineを出版しました。この小説では、1789年から1792年の間にパリに住んでいた女性の無礼(誤解された女性)が、1801年の協約後の離婚についての保守的な考えに直面しています。この悲劇的な小説では、ゲーテの若きウェルテルの悲しみとルソーのジュリー、oulanouvelleHéloïse影響を受けて、彼女は離婚、逮捕、九月虐殺、そして移民の運命に関する法的および実践的な側面について考察しています。主人公は不安定なベンジャミン・コンスタントの特徴を持っており、タリーランドは老婆として描かれ、彼女自身はヒロインとして描かれ、イタリアの貴族で政治家のメルツィ・デリルの寛大な見方をしています。[55]

1803年9月にコンスタントがマフリエに引っ越したとき、デ・スタールは彼に会いに行き、ナポレオンに彼女が賢明で用心深いことを知らせました。するとすぐに彼女の家は友人の間で再び人気を博しましたが、ジャンリス夫人から知らされたナポレオンは陰謀を疑っていました。「外交官や既知の政敵、政府のメンバー、ボナパルト自身の家族を含む彼女の広範なつながりのネットワークは、それ自体が政府に対する疑惑と警戒の源でした。」ナポレオンの死を企てたジャン・ガブリエル・ペルティエ彼女の保護は、1803年10月13日に裁判なしで彼女を追放するという彼の決定に影響を与えた。[57]

亡命の年

10年間、deStaëlはパリから40リーグ(約200 km)以内に入ることが許可されていませんでした。彼女はナポレオンを「女性と彼女の子供たちを迫害した」と非難した。[58] 10月23日、彼女は支援を得て、できるだけ早く帰国できることを期待して、「誇りを持って」ドイツに向けて出発した。[59] [60]

ドイツ旅行

フランソワ・ジェラールのキャラクター、コリンヌ(死後)としてのマダム・ド・スタール

彼女は子供たちとコンスタントと一緒にメッツに立ち寄り、カントのフランス語翻訳者チャールズ・ド・ビラーズに会いました。12月中旬、彼らはワイマールに到着し、ザクセン=ヴァイマール=アイゼナッハ大公とその母親のアンナアマリアの宮廷に2か月半滞在しました病気になったゲーテは彼女に会うのをためらった。彼女に会った後、ゲーテは彼の私的な通信で彼女を「並外れた女性」と呼び続けました。[61]シラーは彼女の知性と雄弁さをほめたたえたが、彼女の頻繁な訪問は彼がウィリアム・テルを完成するのを妨げた。[62] [63]DeStaëlは常に移動し、話したり質問したりしていました。[64] [48]コンスタントはライプツィヒで彼女を捨て、スイスに戻ることにした。デ・スタールはベルリンに行き、そこで文学について講義していたアウグスト・シュレーゲルと知り合いになりました。彼女は子供たちを指導するために彼を莫大な給料で任命した。4月18日、父親の死のニュースが彼女に届いたとき、彼らは全員ベルリンを去りました。

コペの愛人

5月19日、彼女はコペに到着し、裕福で独立した愛人であることに気づきましたが、父親への悲しみは深いものでした。彼女は夏をシャトーで過ごし、彼の著作を整理し、彼の私生活についてのエッセイを発表しました。1804年4月、フリードリッヒシュレーゲルは、スウェーデン大使館でドロテアヴェイトと結婚しました。7月、コンスタントは彼女について次のように書いています。[65] 1804年12月、彼女は子供たちのシュレーゲルと歴史家のシスモンディを連れてイタリアに旅行した。そこで彼女は詩人のモンティと画家のアンゲリカ・カウフマンに会いました「彼女のイタリアへの訪問は、彼女が北部と南部の社会の違いについての彼女の理論を発展させるのを助けました...」[4]

彼女は1805年6月にコペに戻り、ムラン(シャトーダコスタ)に移り、イタリアの文化と歴史に関する次の本を書くのにほぼ1年を費やしました。Corinne、ou L'Italie (1807)では、感傷的で知的な旅の彼女自身の印象で、ヒロインはイタリアの詩人Diodata SaluzzoRoeroに触発されたようです。[66] [67]彼女はロマンスと旅行記を組み合わせ、ナポレオンに略奪されてフランスに連れて行かれるのではなく、イタリアのすべての芸術作品がまだ残っていることを示した。[68]この本の出版物は彼女の存在を思い出させるものとして機能し、ナポレオンは彼女をコペに送り返した。スタンダールによれば、彼女の家は、「ヨーロッパ思想の総本部」であり、ナポレオンに敵対する討論クラブであり、「征服されたヨーロッパを封建帝国のパロディーに変え、彼自身の親戚が家臣国家の役割を果たした」。[69]ナポレオン、プロシアのアウグスト王子チャールズ・ビクター・デ・ボンステッテン、シャトーブリアンによって禁止されたレカミエ夫人はすべて「コペットグループ」に属していた[70] [71]毎日約30人のゲストのためにテーブルが置かれた。話すことはみんなの主な活動のようでした。

しばらくの間、彼女はオーセール(1806)、ルーアン(1807)、オーベルジャンヴィル(1807)でコンスタントと暮らしていました。それから彼女は、妻ドロテアがコリンヌをドイツ語に翻訳したフリードリッヒ・シュレーゲルに会いました。[72]ロマン主義という言葉の使用はシュレーゲルによって発明されたが、マダム・ド・スタールによるその永続的な使用を通じてフランス全体に広く広まった。[73] 1807年後半、彼女はウィーンに向けて出発し、モーリス・オドネルを訪れた。[74]彼女は彼女の子供たちとそこで彼の有名な講義をしたアウグスト・シュレーゲルを伴っていました。1808年、ベンジャミンコンスタントは、その間にシャーロットフォンハーデンバーグと結婚したことを彼女に認めることを恐れていました。「男性が女性の資質を持っていれば、愛は単に問題ではなくなるだろう」とスタールは書いた。[75]デ・スタールはドイツについての彼女の本に取り組み始めました–そこで彼女は倫理と美学のモデルとして「ドイツ」と呼ばれる国家の考えを提示し、ドイツ文学と哲学を賞賛しました。[76]ゲーテ、シラー、ウィーランドとのアイデアの交換と文学的および哲学的な会話は、19世紀のドイツで最も影響力のある本の1つを書くようにdeStaëlに影響を与えました。[77]

フランスに戻る

彼女が米国に移住したいと思ったふりをして、deStaëlはフランスに再入国する許可を与えられました。彼女は最初にショーモン城(1810年)に移り、次にフォッセヴァンドームに移りました。彼女はフランスでデ・ラレマーニュを出版することを決意しました。この本では、彼女はフランスの政治構造に疑問を投げかけ、ナポレオンを間接的に批判しました。彼女は検閲に拘束されて、皇帝に苦情の手紙を書いた。[78]サヴァリー警察大臣は、彼女が「非フランス」の本を出版することを強く禁じていた。[77] 1810年10月、デ・スタールは再び追放され、3日以内にフランスを離れなければならなかった。アウグスト・シュレーゲルはまた、フランス文学の敵としてスイス連邦を去るように命じられました。彼女は、23歳のジュニアであるアルバート・デ・ロッカという負傷したベテラン将校に慰めを見出しました。彼女は1811年に個人的に婚約しましたが、1816年まで公に結婚しませんでした。 [48]

東ヨーロッパ旅行

ウラジーミル・ボロヴィコフスキーによる1812年のマダムドスタール

MmedeStaëlの場合のフランスの帝国警察の活動はかなりあいまいです。彼女は最初は邪魔されずに放置されていましたが、次第にシャトー自体が疑惑の源となり、彼女の訪問者は自分たちがひどく迫害されていることに気づきました。François-EmmanuelGuignard、De Montmorency、MmeRécamierは彼女を訪ねた罪で追放されました。彼女は1811年の冬の間家に留まり、原稿を持ってイギリスまたはスウェーデンに逃げることを計画していました。1812年5月23日、彼女は短い外出の名目でコペを離れましたが、ベルンインスブルックザルツブルクを経由してウィーンに行き、そこでメッテルニッヒに会いましたその後、不安とトラブルを抱えながら、彼女はロシアに行くために必要なパスポートを受け取りました。[79]

ナポレオンがロシア・デ・スタールに侵攻している、彼女の2人の子供とシュレーゲルは、ハプスブルク帝国のガリシアブルノからワンツトまで旅し、ロッカはフランス軍を捨て、フランス憲兵隊に捜索されて彼女を待っていました。旅はレンベルグへと続きました。1812年7月14日、彼らはヴォルヒニアに到着しました。その間、より北のルートをとったナポレオンは、彼の軍隊と一緒にニーメン川を渡っていました。キエフで、彼女は市の知事であるミロラドヴィッチに会いました。デ・スタールはオデッサへの旅行をためらったコンスタンティノープル、そして代わりに北に行くことにしました。おそらく、彼女は オスマン帝国でのペストの発生について知らされていたのでしょう。モスクワでは、彼女は知事フョードル・ロストプチンに招待されました。デ・スタールによれば、ウィンコボの近くにあるイタリアンスタイルの邸宅に火をつけるように命じたのはロストプチンでした。[80]彼女はナポレオンがそこに到着するほんの数週間前に去った。9月7日まで、彼女のパーティーはサンクトペテルブルクにとどまりました。ジョンクインシーアダムスによるとロシアの大使は、彼女の感情は、公務の一般的な見解と同じくらい、ボナパルトに対する個人的な恨みの結果であるように見えた。彼女は、彼女が彼女の作品で彼を賞賛しなかったという理由だけで、彼が彼女をどこにも平和に住まわせないだろうと不平を言いました。彼女は、「ナポレオンが彼に与えるのが適切だと考えていたマキャヴェッリのレッスンも私に関係していた」ロシアの皇帝アレクサンドル1世と2回会いました。[81]

「なるほど」と彼は言った。「大臣と将軍がお互いの欠点を明らかにするために、私は大臣と将軍を互いに分散させておくように注意しています。私のことを気にかけてください。ある日は自分がお気に入りだと思い、次の日は別の日だと思うので、誰も私のお気に入りを確信できません。」[82]

下品で悪質な理論だったdeStaëlにとって。クトゥーゾフ将軍はタルティーノの戦いから手紙を送ったその年の終わりまでに、彼は異常気象に助けられて、ロシアから大陸軍を追いかけることに成功しました。[83]

4か月の旅行の後、彼女はスウェーデンに到着しました。ストックホルムで、彼女は彼女の「10年の亡命」を書き始め、彼女の旅行と出会いを詳述しました。彼女は原稿を完成させず、8か月後、元帥ジャン・バプティスト・ベルナドッテ(元フランス元帥ジャン・バプティスト・ベルナドッテ)の秘書に任命されていたアウグスト・シュレーゲルなしでイギリスに向けて出発しました(彼女はベルナドッテをフランスの新しい統治者として支持しました、彼女が彼が立憲君主制を導入することを望んでいたように)。[84]ロンドンでは、彼女は大歓迎を受けた。彼女はバイロン卿ウィリアム・ウィルバーフォース、奴隷制度廃止論者、そしてハンフリー・デービー卿に会いました、化学者および発明者。バイロンによれば、「彼女は私たちの最初の英国ホイッグ党の政治家に英国の政治を説教した...翌日私たちのトーリー党の政治家に政治を説教した」。[85] 1814年3月、彼女はウィルバーフォースを夕食に招待し、残りの数年間を奴隷貿易廃止のための戦いに捧げた。[86]ギャンブル紛争の結果、スウェーデン軍の一員としてドベラーンのコサック将校との決闘に陥った息子アルバートの死により、彼女の滞在はひどく傷ついた。10月にジョンマレーはDel'Allemagneを出版しましたフランス語と英語の両方の翻訳で、彼女はナショナリズムを振り返り、自然の境界ではなく文化についての再考を提案しました。[87] 1814年5月、ルイ18世が戴冠した後(ブルボン家の修復)、彼女はパリに戻った。彼女は「10年の亡命」のパート1に基づいて、彼女のConsidérationssurlarévolutionfrançaiseを書きました。再び彼女のサロンは、パリジャンと外国人の両方にとって大きな魅力となりました。

回復と死

1815年3月初旬、カンヌアンティベスの間のコートダジュールにナポレオンが上陸したというニュースが届いたとき、彼女は再びコペに逃げ、ナポレオンの帰還を承認するためにコンスタントを決して許しませんでした。[88]彼女はブルボン家に愛情を持っていなかったが、革命前の1778年にネッカーがフランスの州に行った巨額の融資に対する賠償金を得ることに成功した(上記参照)。[89]ワーテルローの戦いの後、10月に彼女は自分の健康のためだけでなく、結核に苦しんでいた2番目の夫であるロッカのためにイタリアに向かった。5月に彼女の19歳の娘アルバーティーンはビクターと結婚しました。リボルノ

家族全員が6月にコペに戻りました。バイロン卿は、当時借金を抱えていたが、ロンドンを大きな問題で去り、頻繁にMmeを訪れた。7月と8月のdeStaël。バイロンにとって、彼女はヨーロッパで最も偉大な生きた作家でしたが、「ペンを耳の後ろに置き、口をインクでいっぱいにした」のです。「バイロンは、デ・スタールの自己ドラマチックな傾向に特に批判的でした」。[90] [91]バイロンはナポレオンの支持者だったが、デ・スタール・ボナパルトにとって「才能のある人であるだけでなく、有害な権力のシステム全体を代表する人でもあった」、「偉大な政治家として検討されるべきシステム」多くの世代に関連する問題。」[92]「ナポレオンはヨーロッパに同質性の基準を課しました。つまり、文学、芸術、法制度におけるフランスの趣味であり、これらはすべて、デ・スタールが彼女の国際的な見方に反すると見なしていました。」[91]バイロンは、「イタリアとイギリスについては正しいこともあれば間違っていることもあるが、ほとんどの場合、国のない一国、あるいはすべての国の心を描くことについては真実である」と書いた。[93]

健康状態が悪化しているにもかかわらず、彼女は1816〜17年の冬にパリに戻り、40歳でマチュリン通りに住んでいました。コンスタントは、彼女への借金を返済するように彼に頼んだデ・スタールと議論した。マダム・ド・スタールと1814年に初めて会ったウェリントン公爵との間に温かい友情が芽生え、彼女は彼との影響力を利用して占領軍の規模を大幅に縮小しました。[94]

彼女は1817年2月21日から麻痺し、家に閉じ込められていました。1817年7月14日に亡くなりました。トマス・ア・ケンピスを読んだ後、ローマカトリックへの死の床の改宗が報告されましたが[要出典]、いくつかの議論があります。ウェリントンは、彼女が死を非常に恐れていることを知っていたが、彼は彼女が来世を信じることができないと思っていたと述べた[94]ウェリントンは、エリザベス・ロングフォードで見つかった引用の中で、トマス・ア・ケンピスを読んでいるデ・スタールについては言及していない。アイアンデュークの伝記。さらに、彼は伝聞を報告します。これは、deStaëlの2つの現代の伝記–HeroldとFairweather–が変換を完全に割り引く理由を説明するかもしれません。ヘロルドは、「彼女の人生の最後の行為は、彼女の「考察、啓蒙、自由、進歩への信仰」で再確認することでした。[95]フェアウェザーは回心についてまったく言及していません。[96]ロッカはもう少し生き残った。 6ヶ月以上。

子孫

マルグリット・ジェラールのマダム・ド・スタールと娘のアルベルティーヌ

2人の娘、Gustava Sofia Magdalena(1787年7月生まれ)とGustava Hedvig(1789年8月に亡くなった)の他に、彼女には2人の息子、Ludwig August(1790–1827)、Albert(1792年11月– 1813年7月)、そして娘、アルベルティーン、男爵夫人スタール・フォン・ホルスタイン(1797年6月– 1838年)。ルイ、コンテデナルボンヌララはルドヴィグアウグストとアルバートの父であり、ベンジャミンコンスタントは赤毛のアルベルティーンの父であると信じられています。[97]アルバート・デ・ロッカとともに、当時46歳だったデ・スタールには、障害者のルイス・アルフォンス・デ・ロッカ(1812年4月– 1842年)がいて、ランビュトー伯クロードの娘であるマリー・ルイーズ・アントワネット・ド・ランビュートと結婚した。 [48]そしてデナルボンヌの孫娘。[98]彼女が出産したときでさえ、彼女の寝室には15人がいました。[99]

夫の死後、マチュー・ド・モンモランシーは彼女の子供たちの法定後見人になりました。アウグストシュレーゲルのように、彼は彼女の人生の終わりまで彼女の親密な人の一人でした。

レガシー

いとこと結婚したアルベルティーヌ・ネッケル・ド・ソシュールは、1821年に彼女の伝記を書き、収集された作品の一部として出版されました。オーギュスト・コントは、1849年の偉大な男性のカレンダーにMmedeStaëlを含めました彼女の政治的遺産は、一般的に「リベラルな」価値観の堅固な擁護と同一視されてきました:平等、個人の自由、そして憲法上の規則による国家権力の制限。[100]「彼女はウェリントン公爵に生きるために政治が必要だと主張したが、女性の政治的関与の妥当性に対する彼女の態度はさまざまだった。時には、女性は単に異性の国内空間の守護者であるべきだと宣言した。他の人々では、女性が活動や関与の公共圏にアクセスすることを拒否することは人権の濫用でした。このパラドックスは、彼女が社会で提示した「オムファム」のペルソナを部分的に説明し、彼女の生涯を通じて未解決のままでした。」[101]

コントの弟子フレデリック・ハリソンは、彼女の小説が「ウォルター・スコット、バイロン、メアリー・シェリー、そして一部はシャトーブリアンの作品に先行し、現代のロマン主義、心のロマンス、自然、そしてヨーロッパの芸術、古代、歴史を喜ばせてください。」

フェミニズムの先駆者

フェミニストを含む歴史家による最近の研究は、活動家理論家として、そして彼女の時代の激動の出来事についての作家として、デスタールの貢献における特に女性的な側面を評価しています。[102] [103]彼女はフェミニズムの先駆者と呼ばれてきました。[104] [105] [106]

大衆文化で

  • 共和党の活動家であるビクター・ゴールドは、アメリカのディック・チェイニー副大統領 を特徴づける際に、マダム・ド・スタールを引用しました。
  • デ・スタールは、トルストイの戦争と平和へのエピローグで、歴史家がその時代の人類の運動につながったと言う「影響力」の要因として認められています。[107]
  • 人気のレスリング編集シリーズボッチャマニアは、退屈と苦しみのどちらかを選択しなければならないと何度か彼女に言及しましたが、通常はユーモラスなジョークが続きます。
  • MmedeStaëlは、スタンダールLucienLeuwenでMmedeGrandetを特徴づけるために数回使用されています。
  • MmedeStaëlは、ロシアの国民的詩人であるアレクサンドルプーシキンによって何度か言及されています。彼は1825年に彼女を迫害が彼女を際立たせ、ヨーロッパ全土からの尊敬を命じた女性として描写し、彼の未完成の1836年の小説Roslavlevで彼女に前向きな描写を与えました。[108]ロシアでの彼女の高い身長は、批評家へのプーシキンの警告によって証明されています:「MmedeStaëlは私たちのものです、彼女に触れないでください!」[109]
  • プーシキンの友人であるピョートル・ヴィアゼムスキーも、彼女の人生と作品を賞賛していました。[110]
  • MmedeStaëlはラルフワルドエマーソンによって頻繁に引用され、彼女は彼に最近のドイツの考えを紹介したと信じられています。[111]
  • ハーマン・メルヴィルは、世紀の最も偉大な女性の1人としてデ・スタールを検討し、マーガレット・フラーは、彼女のロールモデルとして意識的にデ・スタールを採用しました。[112]
  • デンマークの過激派ゲーオア・ブランデスは、移民のリテラチュレンの調査でデ・スタールに誇りを与え、彼女の小説、特にヘンリック・イプセンにも賞賛され、イタリア旅行のガイドブックとして使用されたコリンヌを高く評価しました。[113]
  • タリーランドは、彼の慣習的な皮肉で、ゲルメインが人々を再び水から釣り上げる喜びを味わうために人々を船外に投げ出すのを楽しんだことを観察しました。[114]
  • シズモンディは、彼らがイタリアを旅行していたとき、デ・スタールがタクトの欠如であると非難し、彼女が物事に注意を払わなければならない場合、MmeDeStaëlは簡単に退屈したと書いた。
  • ハインリヒ・ハイネにとって、彼女は「教義の祖母」でした。[115]
  • バイロンにとって、彼女は「心は良い女性であり、底は最も賢いが、なりたいという願望に甘やかされていた。彼女は何を知らなかった。彼女は自分の家では愛想が良かった。他の人の家では、あなたは彼女がいなくなってほしいと願った。再び所有する」。[116]

作品

Delphine、1803年版。
De l'Allemagne、1813年版。
  • Journal de Jeunesse、1785年
  • Sophie ou lesセンチメントシークレット、1786年(1790年に匿名で公開)
  • ジェーン・グレイ、1787年(1790年発行)
  • LettressurlecaractèreetlesécritsdeJ.-J。ルソー、1788年[117]
  • ÉlogedeM.deGuibert
  • Àquelsは、peut-onreconnaîtrequelleestl'opiniondelamajoritédelanationに署名しますか?
  • RéflexionssurleprocèsdelaReine、1793
  • ズルマ:fragment d'un ouvrage、1794
  • RéflexionssurlapaixadresséesàM。PittetauxFrançais、1795
  • Réflexionssurlapaixintérieure
  • Recueildemorceauxdétachés(comprenant:ÉpîtreaumalheurouAdèleetÉdouard、Essai sur les fictions et trois nouvelles:Mirza ou lettre d'un voyageur、AdélaïdeetThéodoreetHistoirede Pauline)、1795
  • Essai sur les fictions、ゲーテによってドイツ語に翻訳
  • De l'influence despassions sur le bonheur des individus et des nations、1796 [118]
  • Des circonstances actuelles quipeuventterminerlaRévolutionetdesprincipesqui doiventfonderlaRépubliqueenFrance
  • Delalittératuredanssesrapportsavec lesstitutions sociales、1799
  • Delphine、1802年は、慣習にとらわれ、革命的な新しい秩序に直面した社会における女性の地位の問題を扱っています。
  • VieprivéedeMr.Necker、1804
  • ÉpîtressurNaples
  • Corinne、ou l'Italie、1807は、架空の物語と同じくらい旅行記です。それは、2つの根本的に異なる文化、イングランドとイタリアにおける女性の芸術的創造性の問題について論じています。
  • Agardansledésert
  • GenevièvedeBrabant
  • ラスナマイト
  • Le capitaine Kernadecouseptannéesenunjour(comédieendeuxactes et en prose)
  • La signora Fantastici
  • ルマネキン(コメディ)
  • Sapho
  • De l'Allemagne 、1813年、ドイツ1813年に翻訳。 [119]
  • Réflexionssurlesuicide、1813年
  • Morgan et trois nouvelles、1813年
  • De l'esprit des traductions
  • Considérationssurlesprincipauxévénementsdelarévolutionfrançaise、depuis son origine jusques et compris le 8 juillet 1815、1818(死後)[120]
  • DixAnnéesd'Exil(1818)、死後フランスでMdm Necker deSaussureによって出版されました。1821年に翻訳され、10年の亡命として出版されました。1810年、1811年、1812年、1813年の間に、彼女自身が書いた男爵夫人De Stael-Holsteinの人生の興味深い時期の回想録であり、現在は彼女の息子によって元の原稿から最初に出版されました。[121]
  • Essais dramatiques、1821
  • Oeuvrescomplètes17t。、1820–21
  • OeuvrescomplètesdeMadamelaBaronnedeStaël-Holstein [ MadameBarondeStaël-Holsteinの全作品]。パリ:FirminDidotfrères。1836年。 第1巻   第2巻

フランス語での対応

  • Lettres deMadamedeStaëlàMadamedeRécamier、premièreéditionintégrale、présentéesetannotéesparEmmanuelBeaudeLoménie、éditionsDomat、パリ、1​​952年。
  • LettressurlesécritsetlecaractèredeJ.-J。ルソー– de l'influence despassions sur le bonheur des individus et desnations。–del'éducationdel'âmeparlavie。/Réflexionssurlesuicide。–フローレンス宝くじのスーラディレクション。フローレンス宝くじのテキストétablisetprésentés。AnneAmendSöchting、Anne Brousteau、Florence Lotterie、LaurenceVanoflenによる注釈。2008. ISBN978-2-7453-1642-4_ 
  • 対応généraleTexteétablietprésentéparBéatriceW。JasinskietOthenind'Haussonville。Slatkine(Réimpression)、2008年から2009年。
    1. ボリュームI。1777–1791ISBN978-2-05-102081-7_ 
    2. ボリュームII。1792〜1794ISBN978-2-05-102082-4_ 
    3. ボリュームIII。1794〜1796ISBN978-2-05-102083-1_ 
    4. ボリュームIV。1796〜1803ISBN978-2-05-102084-8_ 
    5. ボリュームV。1803〜1805ISBN978-2-05-102085-5_ 
    6. ボリュームVI。1805〜1809ISBN978-2-05-102086-2_ 
    7. ボリュームVII。日付:1809年5月15日〜1812年5月23日ISBN978-2-05-102087-9_ 
  • マダム・ド・スタール・ウル・インテリジェンス・ポリティック。Sapensée、ses amis、ses amants、ses ennemis…、textesdepresentation et de liaison de Michel Aubouin、Omnibus、2017。ISBN 978-2-258-14267-1 commentaire biblio、Lettres deMmedeStaël、extraits de ses texts politiques et de ses romans、textes et extraits de lettres de Chateaubriand、Talleyrand、Napoléon、BenjaminConstant。この版には、彼女の政治的著作と、シャトーブリアン、タリーランド、ナポレオン、ベンジャミンコンスタントが彼女に宛てた手紙からの抜粋が含まれています。 

も参照してください

参考文献

  1. ^ Wilkinson、L。R.(2017)。ヒビット、リチャード(編)。19世紀の他の首都文学と文化空間の代替マッピングパルグレイブマクミラン。pp。51–67。
  2. ^ サイモン、シェリー(2003)。翻訳における性別ラウトレッジ。pp。61–62。ISBN 9781134820863
  3. ^ スイスの歴史辞典にあるStaël、Germaine de
  4. ^ a b c d e Bordoni、Silvia(2005)ノッティンガム大学、バイロン卿とゲルメイン・ド・スタール
  5. ^ マダム・ド・スタール(アンヌ・ルイーズ・ジャーメイン)(1818年)。フランス革命の主要な出来事に関する考察:バロネス・ド・スタールの死後の仕事ブロードウェイの文学室にいるジェームズ・イーストバーンと会社。Clayton&Kingsland、プリンター。p。46。
  6. ^ MémoiresdeMadamedeChastenay、1771〜1815
  7. ^ Saintsbury 1911、p。750。
  8. ^ Casillo、R。(2006)。ステレオタイプの帝国:ゲルメイン・ド・スタールとイタリアの思想スプリンガー。ISBN 9781403983213
  9. ^ Comte de Buffon Jean-FrançoisMarmontel Melchior Grimm Edward Gibbon AbbéRaynal Jean-FrançoisdelaHarpe Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre Denis Diderot Jeand'Alembertなどの有名人が頻繁に訪れました訪問者。
  10. ^ a b c "Vaud:LechâteaudeMezeryaJouxtens-Mezery"
  11. ^ a bStael とAurelianCraiutuによるフランス革命の紹介
  12. ^ Niebuhr、Barthold Georg; ミカエリス、ヨハン・ダーヴィット(1836)。オリエンタルトラベラー、カールステンニーブールの生涯T.クラーク。p。6.6。
  13. ^ シャーマ、p。257
  14. ^ ナポレオンの宿敵
  15. ^ グリム、フリードリッヒメルヒオール; ディドロ、デニス(1815)。歴史と文学の回想録と逸話H.コルバーンのために印刷されました。p。353。
  16. ^ シャーマ、pp。345–46。
  17. ^ シャーマ、p。382
  18. ^ シャーマ
  19. ^ Craiutu、Aurelian革命の時代の節度の声:現代社会における行政権に関するジャック・ネッケルの考察p。4]
  20. ^ ジョン・ムーア、MDの作品:彼の人生と著作の回顧録、ジョン・ムーアによるバンド4(1820)
  21. ^ d'Haussonville、Othénin(2004)「Laliquidationdu'dépôt'deNecker:entreconceptetidée-force」、156〜158ページCahiersstaëliens、55
  22. ^ フォンタナ、p。30
  23. ^ フォンタナ、p。33
  24. ^ フォンタナ、37、41、44ページ
  25. ^ 通信(1770–1793)。エヴリーヌルヴェが発行。パリ2005、p。660、724
  26. ^ フォンタナ、p。49
  27. ^ 「MémoiresdeMalouet」、p。221
  28. ^ シャーマ
  29. ^ フォンタナ、p。61
  30. ^ ムーア、p。138
  31. ^ ヘロルド、p。272
  32. ^ マダム・ド・スタール(アンヌ・ルイーズ・ジャーメイン)(1818年)。フランス革命の主要な出来事に関する考察ボールドウィン、クラドック、ジョイ。p。75。
  33. ^ Ballard、Richard(2011)。フランス革命の新しい辞書IBTauris。p。341. ISBN 978-0-85772-090-0
  34. ^ 九月虐殺を発表し、9月3日の有名な回覧をフランスの州に送り、同様の行動を取るように勧めたのはタリエンでした。
  35. ^ a b アンヌルイーズジェルメインデスタール(2012)。選択された通信シュプリンガーサイエンス&ビジネスメディア。p。110. ISBN 978-94-011-4283-0
  36. ^ ムーア、p。15
  37. ^ フォンタナ、p。113
  38. ^ マクシミリアンロベスピエールパリへの道を開いた。
  39. ^ フォンタナ、p。125
  40. ^ ミュラー、p。29。
  41. ^ ムーア、p。332
  42. ^ フォンタナ、p。178; ムーア、p。335
  43. ^ ムーア、p。345、349
  44. ^ フォンタナ、p.159
  45. ^ フォンタナ、p。159
  46. ^ ムーア、p。348
  47. ^ ムーア、pp。350–352
  48. ^ a b c d e Anne-Louise-Germaine Necker、BaronessdeStaël-Holstein(1766–1817)by Petri Liukkonen
  49. ^ マダム・ド・スタール(アンヌ・ルイーズ・ジャーメイン)(1818年)。フランス革命の主要な出来事に関する考察:バロネス・ド・スタールの死後の仕事ブロードウェイの文学室にいるジェームズ・イーストバーンと会社。Clayton&Kingsland、プリンター。pp。90、95–96。
  50. ^ マダム・ド・スタール(1818)。フランス革命の主要な出来事に関する考察:バロネス・ド・スタールの死後の仕事ブロードウェイの文学室にいるジェームズ・イーストバーンと会社。Clayton&Kingsland、プリンター。p。42。
  51. ^ グッドデン、p。18
  52. ^ ムーア、p。379
  53. ^ マダム・ド・レムサットの回顧録、トランス。キャシェル・ホーイとジョン・リリー、p。407. Books.Google.com
  54. ^ Saintsbury 1911、p。751。
  55. ^ マダム・ド・スタールの紹介(1987) Delphineから。S.Balayé&L。Omaciniによるエディション批評。LibrairieDrozSAGénève
  56. ^ フォンタナ、p。204
  57. ^ 「Unjournalistecontre-révolutionnaire、Jean-Gabriel Peltier(1760–1825)–EtudesRévolutionnaires」エチュード-revolutionnaires.org。2011年10月7日。2013年12月3日のオリジナルからアーカイブ2013年9月17日取得
  58. ^ フォンタナ、p。263、注47
  59. ^ フォンタナ、p。205
  60. ^ ミュラー、p。292
  61. ^ サントブーブ、シャルルオーギュスタン(1891年)。女性の肖像画ACM'Clurg。p。 107
  62. ^ ジョナス、フリッツ、編 (1892)。シラーズブリーフ。KritischeGesamtausgabe。第7巻Stuttgart:DeutscheVerlags-Anstalt。p。109。
  63. ^ グラフ、ハンス・ゲルハルト; ライツマン、アルバート、編 (1955)。Der Briefwechsel zwischen Schiller undGoetheライプツィヒ。pp。474–485。
  64. ^ マダムドスタールフォンクラウス-ヴェルナーハウプト
  65. ^ ヘロルド、p。304
  66. ^ Panizza、Letizia; ウッド、シャロン。イタリアにおける女流文学の歴史p。144。
  67. ^ この小説は、イギリスのコリンナと、EMフォスターによる日陰のヒロイン(1809)を促しました。この小説では、フランスの作家のヒロインの浅く描かれたバージョンに報復がもたらされています。
  68. ^ グッドデン、p。61
  69. ^ フォンタナ、p。230
  70. ^ ヘロルド、p。290
  71. ^ スティーブンス、A。(1881年)。マダム・ド・スタール:彼女の人生と時代、最初の革命と最初の帝国の研究ロンドン:ジョンマレー。pp。15–23。
  72. ^ シュレーゲルとマダム・ド・スタールは、詩をクラシックとロマンティックの2つのシステムに減らすよう努めてきまし
  73. ^ ファーバー、マイケル(2010)ロマン主義:非常に短い紹介。オックスフォードとニューヨーク:オックスフォード大学出版局。ISBN978-0-19-956891-8 _ 
  74. ^ マダム・ド・スタール・エ・モーリス・オドネル(1805–1817)、ジャン・ミストレル著、カルマン・レヴィ、編集者、3 rue Auber、パリ、1​​926年発行。
  75. ^ グッドデン、p。73
  76. ^ ミュラー
  77. ^ a b フォンタナ、p。206
  78. ^ Staël(Anne-Louise-Germaine、Madame de); オーギュストルイススタールホルシュタイン(男爵)(1821年)。10年の亡命:または、バロネスデスタールホルシュタインの人生のその興味深い期間の回顧録TreuttelとWürtzのために印刷されました。pp。101–110。
  79. ^ 10年後、p。219、224、264、268、271
  80. ^ 10年の亡命、p。350-352
  81. ^ 10年の亡命、p。421
  82. ^ 10年の亡命、p。380
  83. ^ トルストイ、レオ(2017)。トルストイの全集MusaicumBooks。pp。2583–。ISBN 978-80-7583-455-3
  84. ^ ザモイスキ、アダム。(2007)平和の儀式。ナポレオンの崩壊とウィーン会議ハーパーペレニアル。p。105. ISBN 978-0060775193 
  85. ^ ニコルソン、pp.184-185
  86. ^ フランス語の直筆の手紙、署名された 'N。deStaëlH 'からWilliamWilberforceへ
  87. ^ シルビア・ボルドーニによるバイロン卿とゲルメイン・ド・スタール、p。4
  88. ^ フォンタナ、p。227。
  89. ^ フォンタナ、p。208。
  90. ^ BLJ、1814年1月8日; 4:19。
  91. ^ a b Wilkes、Joanne(1999)。バイロン卿とスタール夫人:反対のために生まれましたロンドン:アッシュゲート。ISBN 1-84014699-0
  92. ^ deStaël、Germaine(2008)。Craiutu、Aurelian(ed。)フランス革命の主要な出来事に関する考察:1818年英語版の新しく改訂された翻訳(PDF)インディアナポリス:リバティファンド。p。xvii。ISBN  978-0-86597-731-0
  93. ^ ニコルソン、pp。223–224
  94. ^ a b ロングフォード、エリザベス(1972)。ウェリントン:州の柱ロンドン:ワイデンフェルト&ニコルソン。p。38。
  95. ^ ヘロルド、p。392
  96. ^ フェアウェザー、マリア(2005)。マダム・ド・スタールダカーポプレス。ISBN 978-0786713394
  97. ^ グッドデン、p。31
  98. ^ ムーア、p。390
  99. ^ ムーア、p。8
  100. ^ フォンタナ、p。234。
  101. ^ グッドデン、アンジェリカ(2007)。「男-女と馬鹿:マダム・ド・スタールの公的/私的生活」。現代言語研究フォーラム43(1):34–45。土井10.1093 / fmls / cql117
  102. ^ Marso、Lori J.(2002)。「女王を守る:感性と女性の違いの政治に関するウルストンクラフトとスタール」。18世紀ペンシルベニア大学出版局。43(1):43–60。JSTOR41468201_ 
  103. ^ Moore、L。(2007)。リバティ:革命的なフランスにおける6人の女性の生活と時代
  104. ^ Popowicz、Kamil(2013)。マダム・ド・スタール(ポーランド語)。4.ワルシャワ:CollegiumCivitas。
  105. ^ Casillo、R。(2006)。ステレオタイプの帝国:ゲルメイン・ド・スタールとイタリアの思想スプリンガー。p。1.ISBN _ 978-1-4039-8321-3
  106. ^ パウエル、サラ(1994)。「革命の女性作家:ゲルメイン・ド・スタールと丁玲のフェミニズム」修士論文&スペシャリストプロジェクト2020年2月15日取得
  107. ^ Abramowitz、Michael(2007年4月2日)。「右派の憤慨」ワシントンポスト2007年6月30日取得
  108. ^ ヘイスティ、オルガピーターズ(1999)。プーシキンのタチアナウィスコンシン大学プレス。p。245. ISBN 9780299164041
  109. ^ Vincent、Patrick H.(2004)。ロマンチックな詩人:ヨーロッパの文化、政治、ジェンダー、1820年から1840年UPNE。pp。79–80。ISBN 978-1584654308
  110. ^ ロッセッティーニ、オルガ(1963)。「マダム・ド・スタール・エ・ラ・ラッシー」。Rivista de Letterature Moderne eComparate16(1):50–67。
  111. ^ 「エマーソン–ルーツ–マダムデスタール」超絶主義-legacy.tamu.edu
  112. ^ Porte、Joel(1991)。エゴティズムに関して:アメリカのロマンチックな執筆の研究ケンブリッジ大学出版局。p。23。
  113. ^ モイ、トリル(2006)。ヘンリック・イプセンとモダニズムの誕生:芸術、演劇、哲学オックスフォード大学出版局。p。 83ISBN 978-0-19-929587-6
  114. ^ ムーア、p。350
  115. ^ SämtlicheSchriften(Anm。2)、Bd。3、S。882f。
  116. ^ ニコルソン、p。222
  117. ^ LETTRESSURLECARACTÈREETLESÉCRITSDEJEAN-JACQUESROUSSEAU
  118. ^ 個人と国家の幸福に対する情熱の影響に関する論文
  119. ^ マダム・ド・スタール(アンヌ・ルイーズ・ジャーメイン)(1813年)。ドイツジョンマレー。pp。1–。
  120. ^ Considérationssurlesprincipauxévénementsdelarévolutionfrançaise
  121. ^ マダム・ド・スタールによる10年の亡命

ソース

さらに読む

  • ブレディン、ジャン=ドニ。Unesingulièrefamille:Jacques Necker、Suzanne NeckeretGermainedeStaëlパリ:Fayard、1999(ISBN 2213602808(フランス語) 
  • カシージョ、ロバート(2006)。ステロタイプの帝国。Germaine deStaelとイタリアのアイデアロンドン:パルグレイブマクミラン。ISBN 1349533688
  • フェアウェザー、マリア。マダム・ド・スタールニューヨーク:Carroll&Graf、2005(ハードカバー、ISBN 0-7867-1339-9); 2006(ペーパーバック、ISBN 0-7867-1705-X); ロンドン:Constable&Robinson、2005(ハードカバー、ISBN 1-84119-816-1); 2006(ペーパーバック、ISBN 1-84529-227-8)。    
  • ガロンナ、パオロ(2010)。L'Europe de Coppet – Essai sur l'Europe de demain(フランス語)。ルモンシュルローザンヌ:LEPÉditionsLoisirsetPėdagogie。ISBN 978-2-606-01369-1
  • ヒルト、ダグラス。「マダム・デ・スタール:感情と解放」。ヒストリートゥデイ(1972年12月)、Vol。22 Issue 12、pp 833–842、オンライン。
  • ホフマン、エティエンヌ編 (1982)。ベンジャミン・コンスタント、マダム・ド・スタール・エ・ル・グループ・ド・コペット:ローザンヌの誕生日、ベンジャマン・コンスタント・エ・デュ・トロワジエム・コロク・ド・コペット、1980年5月15日〜19日(フランス語)。オックスフォード、Voltaire Foundation、ローザンヌ、InstitutBenjaminConstant。ISBN 0-7294-0280-0
  • Levaillant、モーリス(1958)。情熱的な亡命者:マダム・ド・スタールとマダム・レカミエファラー、ストラウス、クダヒ。ISBN 9780836980868
  • グレンダ・スルガ(2014)「マダム・ド・スタールとヨーロッパ政治の変容、1812年から17年」。インターナショナルヒストリーレビュー37:142–166。土井10.1080 /07075332.2013.852607hdl2123/25775S2CID144713712 _
  • ワインガーテン、レニー。GermainedeStaël&Benjamin Constant:A DualBiographyニューヘブン:エール大学出版局、2008年(ISBN 9780300119251)。 
  • ワインガーテン、レニー。Mme。deStaëlニューハンプシャー州ドーバー:Berg、1985(ISBN 0907582877)。 

外部リンク