英語の方言のリスト
方言は、発音、語彙、スペル、文法が異なる可能性のある言語の種類です。発音のみによる英語の種類の分類については、英語の地域アクセントを参照してください。
概要
方言は、「一般的に相互に理解できる言語のサブフォーム」として定義できます。[1]さまざまな国や地域の英語を話す人は、さまざまなアクセント（発音のシステム）だけでなく、さまざまなローカライズされた単語や文法構造を使用します。これらの要因に基づいて、多くの異なる方言を識別することができます。方言は、より広いレベルまたはより狭いレベルで分類できます。広い国または地域の方言内で、さまざまなよりローカライズされたサブ方言を識別できます。発音の違いと地元の単語の使用の組み合わせにより、一部の英語の方言は、事前の露出なしに他の地域の話者にはほとんど理解できない可能性があります。
英語の主要なネイティブ方言は、言語学者によって3つの一般的なカテゴリに分類されることがよくあります。イギリス諸島の方言、北アメリカの方言、およびオーストラレーシアの方言です。[2]方言は、場所だけでなく、特定の社会集団にも関連付けることができます。特定の英語圏の国では、標準英語と見なされる言語の形式があります。国によって標準英語は異なり、それ自体が方言と見なすことができます。標準英語は、多くの場合、より教育を受けた社会の層や、より正式な登録に関連付けられています。
英国英語とアメリカ英語は、オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランドなど、英語が母国語で話されている国を除いて、世界の他の地域で話され、書かれ、教えられている英語の参照基準です。英語が母国語で話されていない多くの旧大英帝国の国々では、英語を話す世界全体に広まっている多くのアメリカ英語の使用法とともに、イギリス英語の形式が厳密に守られています。[要出典]逆に、英語がネイティブに話されていない米国の影響を歴史的に受けている多くの国では、アメリカ英語の形式が厳密に守られています。これらの国の多くは、強いイギリス英語またはアメリカ英語の影響を保持しながら、インド英語やフィリピン英語を含む独自の方言を開発しました。
他のネイティブ英語方言の中で最も重要なのはカナダ英語とオーストラリア英語で、ネイティブスピーカーの数で3番目と4番目にランクされています。ほとんどの場合、カナダ英語は、固有のカナダ主義とともに多数の英国の形式を特徴としますが、語彙、音韻論、および構文をアメリカ英語と共有します。これにより、多くの人が北米英語を方言の有機的なグループとして認識します。[3]同様に、オーストラリア英語は、オーストラリアに固有の豊富な機能に加えて、多くのアメリカ英語とイギリス英語の使用法を共有し、カナダ英語よりも両方の大きな品種から大幅に高い識別性を保持しています。南アフリカ英語、ニュージーランド英語とアイルランド英語も特徴的で、ネイティブスピーカーの数で5位、6位、7位にランクされています。
ヨーロッパ
イギリス諸島
イギリスの島々
- 容認発音（時には「クイーンズイングリッシュ」またはと呼ばれる標準的な英語でイギリス英語）
- 北
- イーストミッドランズ
- ウェストミッドランズ
- イーストアングル
- 南方の
- ウェストカントリー
- アングロコーニッシュ
- ブリストリアン
- ジャナー（プリマス）
- ドーセット
スコットランド
- イギリスの標準英語に基づいた品種で構成されるスコットランド英語。
ウェールズ
マン島
チャンネル諸島
ジブラルタル
アイルランド
絶滅
欧州連合
マルタ
オランダ
ドイツ
北欧
スウェーデン
ノルウェー
フィンランド
デンマーク
デンマーク本土
グリーンランド
北米
アメリカ合衆国
- 文化的および民族的なアメリカ英語
- アフリカ系アメリカ人英語（ " Ebonics "）
- ケイジャン英語
- 一般米語：アメリカ英語の「標準」または「主流」スペクトル
- ラティーノ（ヒスパニック）の土語英語
- チカーノ英語（メキシコ系アメリカ人英語）
- マイアミ英語
- ニューヨークラテン語英語
- ペンシルベニアダッチ英語
- イェシーバー英語
- 地域および地域のアメリカ英語
- ニューヨーク市英語
- 北アメリカ英語
- 内陸北部英語：シカゴ、クリーブランド、デトロイト、ミルウォーキー、ニューヨーク西部、ミシガン州のロウアー半島、および米国の五大湖地域のほとんど
- ニューイングランド英語
- ニューイングランド東部英語（ボストン英語とメイン英語を含む）
- ロードアイランド英語
- ニューイングランド西部：コネチカット、ハドソンバレー、マサチューセッツ州西部、バーモント
- ニューイングランド英語
- 北中部（アッパーミッドウェスト）英語：ブロックウェイ、マイノット、ビスマルク、ベミジ、チスホルム、ダルース、マルケットなど。
- 内陸北部英語：シカゴ、クリーブランド、デトロイト、ミルウォーキー、ニューヨーク西部、ミシガン州のロウアー半島、および米国の五大湖地域のほとんど
- サウスイーストスーパーリージョナル英語
- 中部大西洋岸（デラウェアバレー）英語
- 中部アメリカ英語
- ノースミッドランド英語：アイオワシティ、オマハ、リンカーン、コロンビア、スプリングフィールド、マンシー、コロンバスなど。
- サウスミッドランド英語：オクラホマシティ、タルサ、トピーカ、ウィチタ、カンザスシティ、セントルイス（移行中）、ディケーター、インディアナポリス、シンシナティ、デイトンなど。
- 「ホイトイダー」英語：チェサピーク湾、タンジール、オクラコーク、アウターバンクス、バージニアバリアー諸島などの伝統的な方言。
- ニューオーリンズ英語
- 南部アメリカ英語
- 西部アメリカ英語
- 西ペンシルバニア（ピッツバーグ）英語
- 絶滅したまたはほぼ絶滅したアメリカ英語
- アメリカ英語ベースのハイブリッド言語（クレオールまたはピジン）
カナダ
カリブ海、中南米
カリブ海
バハマ
バルバドス
ベリーズ
バミューダ
ケイマン諸島
フォークランド諸島
ガイアナ
ホンジュラス
ジャマイカ
セントビンセントおよびグレナディーン諸島
- ヴィンセント英語
トリニダード・トバゴ
アジア
バングラデシュ
- バングラデシュ英語（BenglishまたはBanglish）
ブルネイ
ビルマ
香港
中国
- 中国ピジン語英語（絶滅）
インド
インド英語：
- 標準的なインド英語
- 地域および地方のインド英語
- 東部地域
- 西部地域
- グジャラート語英語
- マハラシュトリアン英語
- 北地域
- 南地域
日本
マレーシア
中東
ネパール
パキスタン
フィリピン
シンガポール
スリランカ
- スリランカ英語（SLE）
アフリカ
カメルーン
ガンビア
ガーナ
ケニア
リベリア
マラウイ
ナミビア
ナイジェリア
シエラレオネ
南アフリカ
南大西洋
- トリスタンダクーニャとセントヘレナで話されている南大西洋英語[6]
南スーダン
ウガンダ
ザンビア
ジンバブエ
オセアニア
オーストラリア
オーストラリア英語（AusE、AusEng）：
- 文化
- 地域
- 南オーストラリア英語
- 西オーストラリア英語
- トレス海峡英語
- オーストラリアの中国語の英語
- ビクトリア朝の英語
- クイーンズランド英語
- タスマニア英語。起伏の多い地形と長い居住の歴史は、多様な音韻的状況を促進します。トラップ・バス分割はオーストラリア本土より一貫性のある、まだ別の分布を有しています。
フィジー
- フィジー英語（FijEng、en-FJ）
ニュージーランド
ニュージーランド英語（NZE、en-NZ）
南大西洋
ワールドグローバル英語
これらの方言は、ほぼ世界中の日常会話で使用されており、共通語として使用され、文法規則とガイドラインを決定するために使用されます。
も参照してください
参考文献
- ^ Wakelin、Martyn Francis（2008）。英語の方言を発見する。オックスフォード：シャイア出版物。NS。4. ISBN 978-0-7478-0176-4。
- ^ クリスタル、デビッド。英語のケンブリッジ百科事典、ケンブリッジ大学出版局、2003年
- ^ トラッドギルとハンナ、2002年
- ^ a b ヒッキー、レイモンド（2005）。ダブリン英語：進化と変化。ジョンベンジャミン出版。pp。196–198。ISBN 90-272-4895-8。
- ^ ヒッキー、レイモンド（2002）。アイルランド英語のソースブック（PDF）。アムステルダム：ジョンベンジャミン出版。pp。28–29。ISBN 90-272-3753-0。
ISBN
1-58811-209-8
（米国）
- ^ ダニエル・シュライアー、ピーター・トラッドギル。あまり知られていない英語の種類：はじめに。ケンブリッジ大学出版局、2010年3月4日ページ。10
さらに読む
- ヒッキー、レイモンド（編）（2004）。植民地時代の英語の遺産。輸送方言の研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521175074。CS1 maint：追加テキスト：作成者リスト（リンク）
- ヒッキー、レイモンド（編）（2010）。ライティングにおける英語の多様性。言語学的証拠として書かれた言葉。アムステルダム：ジョンベンジャミンズ。ISBN 9789027249012。CS1 maint：追加テキスト：作成者リスト（リンク）
- ヒッキー、レイモンド（2014）。英語の種類の辞書。マサチューセッツ州モールデン：ワイリーブラックウェル。ISBN 978-0-470-65641-9。
- 「英語§英語の変種」、ブリタニカ百科事典、Vol。6 Earth–Everglades（Fifth ed。）、1974、pp。883–886
|volume=has extra text (help) - Bolton、K。（2002）、Hong Kong English：Autonomy and Creativity、Asian Englishes Today、Hong Kong University Press、ISBN 978-962-209-553-3、2015年10月22日取得
- クリスタル、デビッド（2003）。英語のケンブリッジ百科事典（第2版）。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。NS。109. ISBN 0-521-53033-4。2006年7月20日取得。
- フィッシャー、スティーブンロジャー（2004）、言語の歴史、Reaktion Books、ISBN 978-1-86189-594-3
- Okrent、A。（2010）、In the Land of Invented Languages：A Celebration of Linguistic Creativity、Madness、and Genius、Spiegel＆Grau Trade Paperbacks、ISBN 978-0-8129-8089-9
- Nunan、David（2012）、これは言語と呼ばれるものですか？、パルグレイブマクミラン、ISBN 978-1-137-28499-0
外部リンク
- おなじみのように聞こえますか？大英図書館の「SoundsFamiliar？」で、英国全土からの地域のアクセントと方言の例を聞いてください。Webサイト
- アメリカ英語の地域方言の全国地図
- IDEA –英語アーカイブの国際方言
- 英語の方言–世界中の英語の方言
- イギリスの方言詩
- American Languages：Our Nation's ManyVoices-全米のドイツ系アメリカ人とアメリカ英語の方言の話者へのインタビューを紹介するオンラインオーディオリソース
- 英語の多様性の電子世界アトラス（eWAVE）
