レバント

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

レバント
レバント
  20世紀の使用におけるレバントの国[2]
  21世紀に含まれることもある国や地域
国と地域狭い定義:アクロティリとデケリアキプロスイスラエルヨルダンレバノンパレスチナシリアトルコハタイ県 広い定義には次のものも含まれます:エジプトギリシャイラクリビアキレナイカトルコ(全国)
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
人口狭い定義:44,550,926 [a]
住民の呼称レバント
言語アラビア語アラム語アルメニア語チェルケス語、ドマリ語、ギリシャ語ヘブライ語クルド語トルコ語
時間帯UTC + 02:00EET)およびUTC + 03:00FET / AST
最大の都市

レバント/ ləˈvænt / は、西アジア東地中海地域の広い地域を指すおおよその 歴史地理学用語です最も狭い意味では、現在のシリアレバノンヨルダンイスラエルパレスチナ、そしてユーフラテス川中流の南西にあるトルコの大部分を含むシリアの歴史的地域に相当します。その最も広い歴史的意味で、レバントはその島々と一緒に東地中海のすべてを含みました。[3]つまり、ギリシャからリビア東部のキレナイカまで、東地中海沿岸に沿ったすべての国が含まれていました[2] [4]

この用語は、15世紀後半にフランス語から英語になりました。[3]これは、「昇る」を意味するイタリア語のLevanteに由来し、東の太陽の昇りを意味します[2] [4] 。これは、アルマシュリクアラビア語ٱلْمَشْرِق[ʔal.maʃ .riq])、[5]は「太陽が昇る東の場所」を意味します。[6]

13世紀と14世紀には、レバントという用語は、ギリシャ、アナトリアシリア-パレスチナ、エジプト、つまりヴェネツィアの東の土地を含む東地中海でのイタリアの海上商取引に使用されていました[2]最終的に、この用語はシリア-パレスチナとエジプトのイスラム諸国に限定されました。[2] 1581年、イギリスはオスマン帝国との商取引を独占するためにレバント会社を設立しました。[2]レバント州という名前は、第一次世界大戦後のシリアとレバノンに対するフランス委任統治領を指すために使用されました[2] [4]これがおそらく、レバントという用語が現代のシリア、レバノン、パレスチナ、イスラエル、ヨルダン、キプロスを指すためにより具体的に使用されるようになった理由です。[2]一部の学者は、それがレバノンの名前に由来すると誤って信じていました。[2]今日、この用語は、先史時代または古代の歴史的参照と組み合わせて使用​​されることがよくあります。北はトルコのトーラス山脈、西は地中海に囲まれた地域である「シリア・パレスチナ」やアッシュ・シャームアラビア語ٱلشَّام/ʔaʃ.ʃaːm/ )と同じ意味です。アラビア砂漠東のメソポタミア。[7]通常、アナトリア(小アジアとも呼ばれます)、コーカサス山脈、またはアラビア半島の一部は含まれません。キリキア(小アジア)とシナイ半島(アジアエジプト)が含まれることがあります。

現代の地域の名前として、いくつかの辞書はレバントを今日古風であると考えています。[8] [9] [10]名詞レバントと形容詞レバントの両方が、以前はシロパレスチナまたは聖書と呼ばれていた古代および現代の文化圏を表すために現在一般的に使用されています[11] [12] [13] [14]食品学者はレバント料理について話します。[15] [16]とレバントのラテン系キリスト教徒は、引き続きレバント系キリスト教徒と呼ばれています[17]

レバントは、「西アジア、東地中海、北東アフリカの交差点」[18]および「アラビアプレートの北西」と呼ばれています。[19]レバントの人口[20] [21]は、地理的な位置だけでなく、料理、いくつかの習慣、歴史を共有しています。それらはしばしばレバンティンと呼ばれます。[22]

語源

1920年頃のキリキアでのフランコトルコ戦争記念したフランスのメダル

レバントという用語は1497年に英語で登場し、もともとは「東」または「イタリアの東の地中海の土地」を意味していまし[23]それは、東の太陽の昇り[23]、または太陽が昇る地点を指す、フランスのレバント「昇る」から借りたものです。[24]このフレーズは、最終的にラテン語のlevareに由来し、「持ち上げる、上げる」を意味します。同様の語源は、ギリシャ語のἈνατολήアナトリア、アナトリアを参照)、ゲルマンのモーゲンランド点灯)にも見られます。 「朝の土地」)、イタリア語(「リヴィエーラ・ディ・レバンテ」、ジェノヴァの東のリグーリア海岸の一部)、ハンガリー語の ケレットスペイン語カタロニア語の レバンテレバント、(「上昇の場所」)、ヘブライ語(מִזְרָחmizrah、 '東')。最も注目すべきは、「オリエント」とそのラテン語のソースである「東」を意味するオリエンスは、ラテン語 のオリオールの「上昇」に由来する文字通り「上昇」です。[25]

レバントの概念は、使用法、意味、および理解において歴史的進化の動的なプロセスを経てきました。「レバント」という用語は、もともとは東地中海地域のヨーロッパの居住者を指していましたが、後に地域の「ネイティブ」および「マイノリティ」グループを指すようになりました。[26]

この用語は、この地域で最初の英国の商人冒険家とともに、16世紀に英語で現在になりました。イギリスの船は1570年代に地中海に出現し、イギリスの商人会社は1579年にオスマン帝国との協定(「カピチュレーション」)に署名しまし[27]イギリスのレバント会社はオスマン帝国取引するために1581年に設立されました。 1670年フランスのCompagnieduLevantが同じ目的で設立されました。当時、極東は「アッパーレバント」として知られていました。[2]

レバントが刻まれたフランスの切手が描かれたはがき

19世紀初頭の旅行記では、この用語には、オスマン帝国の特定の地中海の州や、独立したギリシャ(特にギリシャの島々)が組み込まれることがありました。19世紀の考古学では、先史時代とその後のこの地域の重複する文化に言及し、1つの文化ではなく場所を参照することを意図していました。シリアとレバノンのフランス委任統治領(1920–1946)は、レバント州と呼ばれていました。[2] [4]

地理と現代の用語の使用

キプロスシリアイスラエルヨルダンレバノンパレスチナ、北シナイを含むレバントの衛星ビュー

今日、「レバント」は、この地域の歴史に関連して考古学者や歴史家が一般的に使用する用語です。学者たちは、シリア-パレスチナの「政治的倍音」を持たない「より広く、しかし関連性のある文化的コーパス」であるため、この地域を識別するためにレバントという用語を採用しました。[b] [c]この用語は、同じ地域の現代のイベント、人々、州、または州の一部にも使用されます。[28]つまり、キプロスエジプトイラクイスラエルヨルダンレバノンパレスチナシリアトルコは時々レバント諸国と見なされます(と比較してください近東中東東地中海および西アジア)。いくつかの研究者は、レバントの英国研究評議会[29] UCLA近東言語文化部門、[30]レバント研究ジャーナル[31]およびUCL考古学研究所を含む、レバント研究におけるキプロス島を含みます。[18]最後のものは、キプロスとレバント本土との関係を鉄器時代初期にさかのぼります。 聖書でも国家でもない中立的な方向性を求める考古学者は、レバント考古学南レバントの考古学などの用語を使用しています。[32] [33]

学界での「レバント」という用語の使用は考古学と文学の分野に限定されてきましたが、最近、政治社会科学の分析のカテゴリーとしてレバントの概念を取り戻す試みがあります。2010年代初頭に、Van Leer Jerusalem Institute [34]が発行したJournalof LevantineStudiesボストン大学が発行したTheLevantineReviewの2つの学術雑誌が発行されました[35]

レバントという言葉は、ISIL、ISIS、および他の名前として知られている組織によって使用される用語ash-Shāmのいくつかの翻訳で使用されていますが、この翻訳が正確であるかどうかについては意見の相違があります。[36]

歴史

人口統計と宗教

古いレバントの習慣、シリアとレバノンの男性

レバントで最大の宗教グループはイスラム教徒であり、最大の文化言語グループはアラブ人です。7世紀にイスラム教徒がレバントを征服し、その後この地域がアラブ化したため、イスラム教徒のアラブ人が多数派になりました。[37] [38]イスラム教徒のレバンティンの大多数はスンニ派であり、アラウィシーア派の少数派がいる。レバントの他の大規模な民族グループには、ユダヤ人マロナイト派クルド人トルコ人トルクメン人アンティオキア人ギリシャ人アッシリア人が含まれますYazidi KurdsDruzeおよびArmenians[39] [40]

ギリシャ正教会、東方正教会(主にシリア正教会コプト正教会、グルジアマロナイト)、ローマカトリックネストリウス派プロテスタントなど、多くのレバントキリスト教グループがありますアルメニア人は主にアルメニア使徒教会に属しています。主にローマカトリックであるレバントまたはフランコレバントがありますチェルケス人、トルコ人サマリア人ナワル人もいます。アッシリア人がいますアッシリア東方教会(自治)とカルデアカトリック教会(カトリック)に属しています。[41]

さらに、この地域には、アルアクサモスク[42]ハタイアンティオキア聖墳墓教会[43]エルサレム西壁[44]など宗教的に重要な場所が数多くあります。

言語

レヴァント地域のアラビア語方言の分布を表す地図

レバントのほとんどの人口はレバントアラビア語شاميŠāmī)を話し、通常、レバノン、シリア、トルコの一部では北レバントアラビア語、パレスチナとヨルダンでは南レバントアラビア語に分類されます。これらのそれぞれは、地域または都市/地方のバリエーションのスペクトルを網羅しています。通常「レバント」としてグループ化される品種に加えて、レバント地域では、レバントベダウィアラビア語メソポタミアアラビア語など、アラビア語の他の多くの品種や方言が話されています。[45]

イスラエルの言語の中で、公用語はヘブライ語です。アラビア語は2018年7月19日まで、公用語でした。[46]アラブの少数派、2018年にはイスラエルの人口の約21%[46]は、パレスチナの領土で話されている形式と本質的に区別がつかないアラビア語のレバント方言を話します。

キプロスの言語のうち、大部分の言語はギリシャ語であり、トルコ語(北部)がそれに続きます。アルメニア語とアラビア語キプロス語の2つの少数言語が認識されています。これは、ギリシャ語との接触から強い影響を受けた、ほとんどが中世のアラビア語のハイブリッドで、約1,000人が話します。[47]

一部のコミュニティや人口は、アラム語ギリシャ語アルメニア語チェルケス語、フランス語ロシア語、または英語を話します。[要出典]

も参照してください

重複する地域指定

サブリージョンの指定

その他

より広い地域の東の他の場所

ノート

  1. ^ すべての国の人口(キプロスイスラエルヨルダンレバノンシリアパレスチナハタイ州
  2. ^ 「それにもかかわらず、レバント考古学を特定するためのそのような理にかなった根拠にもかかわらず、多くの学者によるこの用語の採用は、ほとんどの場合、より広く、しかし関連性のある文化的コーパスを検討する個々の試みの結果でした。カナン、イスラエル、さらにはシリア-パレスチナなどの用語の使用によって示唆されているものよりも、この用語が一般的に使用されるようになった方法に関係なく、いくつかの追加の理由から、レバントはそもそも、1970年代後半から「シリア・パレスチナ」という用語が提唱されてきたにもかかわらず、学者たちはレバントという用語を好む傾向を示しています。これは、今日のジャーナルやシリーズにはないという事実から明らかです。 「シリア・パレスチナ」を含むタイトルを採用しましたが、ジャーナルレバントは1969年から出版されており、1990年以降、エジプトとレバントはこの地域の考古学に関連する多数の論文を集めています。さらに、タイトルの電子データベースを検索すると、考古学研究の「シリア-パレスチナ」と比較した場合、「レバント」という用語が圧倒的に採用されていることがわかります。間違いなく、これは主に「シリア-パレスチナ」がハドリアヌスによって作成されたレバントのローマの行政区画であったという事実によるものです(Millar1993)。「シリア-パレスチナ」という用語はまた、本格的なパレスチナ国家を樹立するための現在の努力を不注意に呼び起こす政治的な意味合いを持っています。したがって、学者たちは、少なくとも当面の間、この地域を特定するためにレバントという用語を採用することで、さらなる頭痛の種を免れることができることを認識しています」(Burke 2010[必要なページ]
  3. ^ イスラエルの地は、レバノンや現代のヨルダンの大部分が含まれていなかったため、この状況には適用されません。したがって、私は今日「南レバント」という呼称を提唱する人々に加わっ​​た。それは厄介な名前だと私は告白しますが、少なくとも厳密には地理的な名前です。」(Geus 2003、p。6)

参考文献

  1. ^ Gagarin 2009、p。247; エンカルタ2009、「レバント」; Oxford Dictionaries2015
  2. ^ a b c d e f g h i j k Gagarin 2009、p。247
  3. ^ a b Oxford Dictionaries2015
  4. ^ a b c d Encarta 2009、「レバント」
  5. ^ Gagarin 2009、p。247; Naim 2011、p。921;
    • エイミー・チュア(2004)、World on Fire:自由市場の民主主義を輸出することで民族的憎悪と世界的な不安定性がどのように生まれるかp。212;
    • Mandyam Srinivasan、Theodore Stank、Philippe-Pierre Dornier、Kenneth Petersen(2014)、グローバルサプライチェーン:EPICフレームワークでの地域の評価–経済、政治、インフラストラクチャ、および能力:「EPIC」構造–経済、政治、インフラストラクチャ、および能力、p。3;
    • Ayubi、Nazih N.(1996)、アラブ国家の誇張:中東の政治と社会p。108;
    • デビッドトーマス、アレクサンダーマレット(2012)、クリスチャン-イスラム教徒の関係。書誌の歴史。第4巻(1200-1350)、p。145;
    • ジェフ・レッサー(1999)、国民的アイデンティティの交渉:移民、少数派、およびブラジルにおける民族性のための闘争p。45
  6. ^ Naim 2011、p。921。
  7. ^ Margreet L. Steiner; アンE.キルブリュー(2014)。レバントの考古学のオックスフォードハンドブック:C。8000-332BCEOUPオックスフォード。p。35. ISBN 978-0-19-921297-2西海岸線と東部砂漠がレバントの境界を設定しています...ユーフラテス川とジェベルエルビシュリー周辺は、アンチレバノン山脈の東部後背地とマウントを越えたシリア砂漠と同様に、レバント北部の東部境界を示しています。ハーモン。この境界は、トランスヨルダンの高地と東部砂漠地域の形で南に続きます
  8. ^ LEVANT古語地中海の東部。島々や近隣諸国があります。新しいオックスフォード英英辞典、第2版​​、改訂、2005年。
  9. ^ レバント、。以前はギリシャ西部からエジプトまでの地中海の東岸に付けられた一般的な用語。ペンギン百科事典、改訂第2版、2004年。
  10. ^ LEVANT、( vieilli Le Levant:les pays、lesrégionsquisontau levant(parrapportàlaFrance)etspécialt。lesrégionsdelaMéditerrranéeorientale。Le Nouveau Petit Robert de lalanguefrançaise、(1993年改訂版)。
  11. ^ Thomas Evan Levy、歴史的な聖書の考古学と未来:新しい実用主義、ラウトレッジ、2016 ISBN 1134937466 トーマス・E・レヴィ、「新しい実用主義」、p。8:「1994年以降、学術的引用において、地理的に限定的ではなく、より政治的な[原文のまま]中立的な単語「レバント」または「レバント」の使用が増加する可能性があります。...血統を強調することが重要です。 「Syro-Palestinian」という用語と、「Levant」または「Levantine」という用語に徐々に置き換えられます。後者は、方向性を前提とせずに、地域の国や人々のタペストリーをより正確に反映する、より文化的および政治的に中立な用語だからです。文化的影響力の。」アーロンA.バーク、「北アメリカのレバントの考古学:聖書とシロパレスチナの考古学の変容」p。82 ff:「北米でレバント考古学として現在広く認識されているものの過去20年間の漸進的な出現を説明する多くの要因...適切な用語に関するコンセンサスの高まり...レバントでの考古学フィールド調査」
  12. ^ William G. Dever、古代イスラエルの普通の人々の生活:考古学と聖書が交差するとき、2012年、 ISBN 0802867014、p。249:「しかし、今日、この分野はしばしばパレスチナ、シロ-パレスチナ、またはレバンティン考古学と呼ばれています。」 
  13. ^ アン・E・キルブリュー、マーグリット・シュタイナー、レバント考古学のオックスフォード・ハンドブック:c。8000-332 BCE(タイトル)、2013 ISBN 9780199212972 doi 10.1093 / oxfordhb / 9780199212972.001.0001 
  14. ^ "「levantinearchaeology」-Google検索.www.google.com
  15. ^ Mark Gasiorowski、中東および北アフリカの政府と政治、2016 ISBN 081334994X、p。5:「...今日、レバントという用語、レバント料理やレバント考古学などの共有文化製品を表すことができます」 
  16. ^ "「レバント料理」-Google検索" 。www.google.com
  17. ^ ミシェル・エリアス・アンドラオス、「多くのアイデンティティと世界の交差点にあるディアスポラのレバンティン・カトリックコミュニティ」、マイケル・L・ブッデ、散在して集まった:ディアスポラのカトリック、2017 ISBN 1532607091p24:「タイトルの「レバント」という言葉は「中東」や「近東」の代わりに意図的に使用されています。...私は他の2つの呼称よりも「レバント」を使用しています。中東のクリスチャンコミュニティによって、彼らの共有されたアイデンティティをアルマシーヘユンアルマシュリケユン、レバントのクリスチャンとして説明するために、今日より頻繁に使用されています。」 
  18. ^ a b 古代レバントUCL考古学研究所、2008年5月
  19. ^ Egyptian Journal of Geology-Volume 42、Issue 1-Page 263、1998
  20. ^ 「古代アシュケロン-ナショナルジオグラフィック誌」Ngm.nationalgeographic.com。2002年10月17日2011年10月17日取得
  21. ^ 「イスラエルの状態:変化を推進する内部の影響」BBCニュース2011年11月6日。
  22. ^ Orfalea、Gregory The Arab Americans:AHistory。オリーブブランチプレス。マサチューセッツ州ノーサンプトン、2006年。249ページ
  23. ^ a b ダグラス・ハーパー、オンライン語源辞書。「レバント」Dictionary.com 2012年7月27日取得
  24. ^ オックスフォード英語辞典、第2版
  25. ^ バルメ、モーリス; モーウッド、ジェームズ。「第36章」。オックスフォードラテンコースパートIII(第2版)。p。19。
  26. ^ 「レバンティン研究のジャーナル」ヴァンレアエルサレム研究所2014年1月30日取得
  27. ^ ブローデル、p。 [必要なページ]
  28. ^ 、「レバント危機:シリア、イラク、および地域」、オーストラリア国立大学[1] ; 戦略国際​​問題研究所、「エジプトとレバント」、2017年[2] ; Michael Kerr、Craig Larkin編、 The Alawis of Syria、2015 ISBN 9780190458119 
  29. ^ サンドラローゼンダール(2006年11月28日)。「レヴァントホームページの英国研究評議会」Cbrl.org.uk。_ 2010年7月5日取得
  30. ^ 聖書とレバンティンの研究 UCLA
  31. ^ 「JLSについて」レバンティン研究ジャーナル
  32. ^ Dever、William G.「Syro-Palestinianand Biblical Archaeology」、1244-1253ページ。
  33. ^ シャロン、イラン考古学エルゼビア百科事典の「聖書考古学」
  34. ^ Anat Lapidot-Firilla、「編集者注」、 Journal of Levantine Studies 1:1:5-12(2011年夏)全文
  35. ^ Franck Salameh、「From the Editors」、 The Levantine Review 1:1:1-6(Spring 2012)、 doi 10.6017 / lev.v1i1.2154全文
  36. ^ Irshaid、Faisal(2015年12月2日)。「Isis、Isil、ISまたはDaesh?1つのグループ、多くの名前」BBC 2018年7月21日取得
  37. ^ ケネディ、ヒューN.(2007)。グレートアラブの征服:イスラム教の広がりが私たちの住む世界をどのように変えたかダカーポプレス。p。 376ISBN 978-0306817281
  38. ^ Lapidus、Ira M.(2014年10月13日)[1988]。イスラム社会の歴史(第3版)。ケンブリッジ大学出版局。p。70. ISBN 978-0521514309
  39. ^ Shoup、ジョンA(2011年10月31日)。アフリカと中東の民族グループ:百科事典ISBN 97815988436202014年5月26日取得
  40. ^ 「レバント(アルシャーム)-シリア、レバノン、イスラエル、パレスチナ、ヨルダンの宗教的構成」湾岸/ 2000プロジェクト、コロンビア大学国際公共問題学部。2017 2018年8月31日取得
  41. ^ 「2014年の中東のキリスト教の人口」湾岸/ 2000プロジェクト、コロンビア大学国際公共問題学部。2017 2018年8月31日取得
  42. ^ ムスタファアブスウェイ。「コーラン、スンナ、その他のイスラム文学資料の聖地、エルサレム、アルアクサモスク」(PDF)アメリカラビ中央会議2011年7月28日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
  43. ^ 「聖墳墓教会、エルサレム」エルサレム:Sacred-destinations.com。2010年2月21日2012年7月7日取得
  44. ^ フリッシュマン、アヴラハム; Kum Hisalech Be'aretz、エルサレム、2004年
  45. ^ 「ヨルダンとシリア」エスノローグ2018年7月21日取得
  46. ^ a b 「イスラエルの法律は、国を「ユダヤ人の国民国家」と宣言している" 。 2018年7月21日取得
  47. ^ Versteegh、キーズ(2011)。アラビア語と言語学の百科事典ブリルp。541. ISBN 978-90-04-14976-2

参考文献

  • ブローデル、フェルナンフィリップ2世の時代の地中海と地中海世界[完全な引用が必要]
  • バーク、アーロン(2010)、「聖書とシロパレスチナ考古学の変容」、レヴィ、トーマス・エヴァン(編)、歴史的聖書考古学と未来:新しい実用主義、ロンドン:エキノックス
  • 「レバント」、エンカルタ、マイクロソフト、2009年
  • Geus、CHJ de(2003)、古代イスラエルと南レバントの町、Peeters Publishers、p。 6ISBN 978-90-429-1269-4
  • ガガーリン、マイケル(2009年12月31日)、古代ギリシャとローマ、vol。1、オックスフォード大学出版局、Incorporated、p。 247ISBN 978-0-19-517072-6
  • ナイム、サミア(2011)、「レバントの方言」、ウェニンガー、ステファン; etal。(編)、セム語派:国際ハンドブック、ベルリン/ボストン:Walter de Gruyter、p。921
  • 「レバント」、Oxford Dictionaries Online、オックスフォード大学出版局

参考文献

  • Julia Chatzipanagioti:ギリシャ、キプロス、バルカン、レバンテ。Eine kommentierte Bibliographie der Reiseliteratur des 18.Jahrhunderts。2巻 Eutin 2006. ISBN 3-9810674-2-8 
  • レバントの遺産多くの口頭および学問の歴史、およびいくつかのレバンティントルコの家族のための系図が含まれています。
  • フィリップ・マンセル、レバント:地中海の素晴らしさと大惨事、ロンドン、ジョン・マレー、2010年11月11日、ハードカバー、480ページ、ISBN 978-0-7195-6707-0、ニューヘブン、エール大学出版、2011年5月24日、ハードカバー、 470ページ、ISBN 978-0-300-17264-5  

外部リンク