キネレット(遺跡)
כִּנֶּרֶת | |
![]() 北西からのテルキンロット(畑の後ろのマウンド) | |
コーディネート | 北緯32度51分38秒東経 35度30分26秒 / 32.86056°N35.50722°E座標:32°51′38″ N 35°30′26″ E / 32.86056°N 35.50722°E |
---|---|
タイプ | 決済 |
キネレット(ヘブライ語:כִּנֶּרֶת )は、ガリット湖の北西岸に位置する重要な青銅器時代の都市の名前であり、紀元前14世紀のウガリットのアクハト叙事詩や旧約聖書と新約聖書で言及されています。古い聖書翻訳では、名前を代わりにKinnerethまたはChinnerethと綴り、複数形でChinnerothと綴ることもあります。[1] [2]やがて、その名前はGennesaret and Ginosar(ヘブライ語:גִּנֵּיסַר)。キネレットの遺跡は、アラビア語のテルエルオレイム(テルエルオレメ)と現代ヘブライ語のテルキンロットと呼ばれる場所で発掘されました。
語源
「キネレット」
タルムード
エルサレムタルムド(メギッラー1:1 )によると、キネレットという名前は、その近くに生えているキナールの木の名前に由来しています。3]そしてモーゼスマーゴリーズによって杖葦を意味します。[4]
別のタルムードの一節は、その果実[疑わしい ]が緊那羅[疑わしい ](Ziziphus spina-christi)のものと同じくらい甘いので、それはいわゆると述べています。[5] [疑わしい ]
「Gennesaret」と「Ginosar」
エイドリアン・ルームは、ヘブライ語のge(「valley」)とnetser(「branch」)またはnatsor (「 toguard」、「towatch」)の組み合わせで「Ginosar」の起源を見ています。[6]
19世紀後半のイーストン聖書辞典は、最初のヘブライ語の名前「Kinneret」が複数形の「Kinnerot」で、ヘブライ語の名前のさらに別の変換としてGinosarとともに、Gennesaretにギリシャ語化されたと述べていることにより、非常に異なる語源を提供します。[7]
名前の歴史的使用
湖
その卓越性のために、この都市は、キネレット海、キネロット、ゲネサレ、またはジノサールとして、長い歴史の中で湖(「ガリラヤ湖」)にその名前を付けました。[7]
ティベリアやカスルアルミニヤなど、湖周辺の他の場所が目立つようになると、湖の名前もティベリア湖[8]またはミニヤ湖(「バールエルミニヤ」)に変更されました。[9]
プレーン
この名前は、古代都市の南に広がる「ゲネサレの平原」にも使用されています。平野の現代の名前は、ヘブライ語のジノサール平野とアラビア語のエルグウィアです。
現代の集落
イスラエルのキブツジノサールの 名前は古代の町に由来していますが、正確な場所にはありません。MoshavatKinneretとKvutzatKinneretの集落はさらに南にあり、湖の南西岸にあります。
聖書と他の古代の情報源
トトメス3世の年報
| ||||||
knnꜣrtw [10] [11] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
時代:新王国 (紀元前1550年から1069年) | ||||||
エジプトの象形文字 |
キネレットは、カルナック神殿にあるトトメス3世の紀元前15世紀の年鑑でケナルトウとして言及されています。[10]
ヘブライ語聖書
キネレットはナフタリ族に割り当てられた町でした(ヨシュア記19:35)。名前は、単数形で「キネレット」(番号34:11、申命記3:17)として、または複数形で「キネロス」(ヨシュア11:2、12:3)として表示されます。
新約聖書の福音書
新約聖書では、名前がGennesaret(ルカ5:1)に変更されているように見えます。
この都市または地域は、イエスが訪れて癒しを行った場所でもあります(マタイ14:34;マルコ6:53)。Douay-Rheims聖書は、「ジェネサール」という形式を使用しています。マタイによる福音書を参照してください。
- [34]そして水を通り過ぎた後、彼らはジェネサールの国に入った。(マタイ14:34)。
ヨセフスとバビロニアのタルムード
フラウィウス・ヨセフスとバビロニアのタルムードは、古代キネレットのテル・エル・オレイメの麓にある小さな肥沃なジノサールの平原にちなんで「ジノサールの海」という名前で湖に言及しています。ヨセフスはこの地域を非常に豊かな土壌と呼んでいます。[12]
識別と場所
ブロンズと鉄器時代の要塞都市キネレットの場所は、アラビア語でテルエルオレイメ、現代ヘブライ語でテルキンロットと呼ばれるマウンドで、カペナウムとマグダラの中間にあります。[13] [14]重要な交易路に位置し、その高い位置は、北端からジノサール平原を見落とし、守っていたことを意味しました。
このサイトにはICS座標があります:200805-1252830; [15] [16] [17]およそ 32.87000 N、35.539312 E. [17]
考古学調査
テルは2002年から進行中の大規模な考古学プロジェクトの一環として発掘されています。[ 18]
も参照してください
参照
- ^ 「聖書のハブ、Chinneroth」。biblehub.com 。2018年11月6日取得。
- ^ アーノルド、ビルT .; Beyer、Bryan E.(2002)。古代オリエントからの読み:旧約聖書研究の一次資料。ベイカーアカデミック。p。82. ISBN 978-0-8010-2292-0。
- ^ Marcus Jastrow、 Dictionary of the Targumim、Talmud Babli and Yerushalmi、およびMidrashicLiterature、マサチューセッツ州ピーボディ、2006年、p。651(sv כנרא)
- ^ エルサレム・タルムド、メギッラー1:1 [2b]
- ^ バビロニアのタルムード(メギッラー6a)
- ^ 部屋、エイドリアン(2006)。世界の地名:6,600の国、都市、準州、自然の特徴、および史跡の名前の由来と意味(第2版、改訂版)。マクファーランド。p。138. ISBN 978-0-7864-2248-7。2011年2月21日取得。
- ^ a b イーストンの改訂聖書辞典、「Gennesaret」
- ^ アハロニ、ヨハナン; アビ、ヨナ; アンソン、レイニー; Safrai、Ze'ev(1999)。アトラスビブリコ。マクミランバイブルアトラスのポルトガル語訳。リオデジャネイロ:Casa PublicadoradasAssembléiasdeDeus(CPAD)。p。173. ISBN 85-263-0116-0。
- ^ 2012年5月15日、carta-jerusalem.comの「Minnim(Khirbet Minya)」。2021年12月18日に取得。
- ^ a b ゴーティエ、アンリ(1928)。DictionnairedesNomsGéographiquesContenusdanslesTextesHiéroglyphiquesVol。5。p。205。
- ^ Wallis Budge、EA(1920)。エジプトの象形文字辞書:英語の単語のインデックス、キングリストとインデックス付きの地質リスト、象形文字のリスト、コプト語とセミティック語のアルファベットなど。第2巻。ジョンマレー。p。 1048。
- ^ ヘンリー・ベイカー・トリストラム2007 ISBN 1593334826によるHolyandの自然地理学、地質学、および気象学11ページ
- ^ アブラハム・ネゲフ、シモン・ギブソン編 (2001)。聖地の考古学百科事典。ニューヨーク、ロンドン:連続体。p。285. ISBN 0-8264-1316-1。
- ^ Lamar Williamson 1983 MarkISBN0804231214 ページ129-130
- ^ Aharoni、Yochanan。聖書の国、歴史地理学。Westminster Press、フィラデルフィア、1979年、p。433。
- ^ "עמודענן--המדריךהשיתופילידיעתהארץ"。amudanan.co.il(ヘブライ語)。2018年11月6日取得。
- ^ ab クレメントロンゾン。「TWCC、世界座標変換器」。twcc.free.fr。_ 2018年11月6日取得。
- ^ 「TelKinrot–Kinneret地域プロジェクト」。kinneret-excavations.org 。2018年11月6日取得。