ジョン・ケリー

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ジョン・ケリー
気候特使のジョン・ケリーの肖像画（トリミング）.jpg
公式の肖像画、2021年
米国
気候変動問題担当大統領特使

2021年1月20日就任
大統領ジョー・バイデン
前任者事務所設立
第68回アメリカ合衆国国務長官
2013年
2月1日〜2017年1月20日
大統領バラック・オバマ
副ウィリアム・ジョセフ・バーンズ
ウェンディ・シャーマン（演技）
アントニー・ブリンケン
前任者ヒラリー・クリントン
成功レックス・ティラーソン
上院外交委員会委員長
2009年
1月6日〜2013年2月1日
前任者ジョー・バイデン
成功ボブ・メネンデス
上院中小企業委員会の委員長
2007年
1月4日から2009年1月3日まで
前任者オリンピア・スノー
成功メアリーランドリュー
2001年
6月6日〜2003年1月3日
前任者キットボンド
成功オリンピア・スノー
マサチューセッツ州上院
議員
1985年
1月2日から2013年2月1日まで
前任者ポール・ソンガス
成功モーコーワン
マサチューセッツ州第66副知事
1983年
1月6日– 1985年1月2日
知事マイケル・デュカキス
前任者トーマス・P・オニールIII
成功イブリン・マーフィー
個人情報
生まれ
ジョンフォーブズケリー

(1943-12-11) 1943年12月11日（78歳）米国
コロラド州オーロラ
政治団体民主主義
配偶者たち）
。
。
（m。1970  ; div。1988） 

。
（m.1995） 
子供達
両親）リチャードケリー
ローズマリーフォーブス
親族フォーブス家
母校イェール大学（BA）
ボストン大学（JD）
職業
  • 政治家
  • 外交官
  • ビジネスマン
  • 活動家
サイン
ミリタリーサービス
忠誠 アメリカ
支店/サービス アメリカ海軍
勤続年数1966〜 1978年
ランクアメリカ海軍O3infobox.svg 中尉
単位USS グリッドレイ （DLG-21）
沿岸戦隊1
コマンドPCF-44
PCF-94
戦い/戦争
賞シルバースターribbon.svg シルバースターブロンズスター（勇気あり）パープルハート（3）コンバットアクションリボン
ブロンズスターribbon.svg
パープルハートBAR.svg
戦闘行動章Ribbon.svg

ジョン・フォーブズ・ケリー（1943年12月11日生まれ）は、アメリカの政治家兼外交官であり、現在、米国初の気候変動問題担当大統領特使です。フォーブス家と民主党の一員であり、以前はバラク・オバマの下で2013年から2017年まで第68回 米国国務長官を務めていました。弁護士で元海軍士官であるケリーは、装飾されたベトナム退役軍人が反戦活動家に転向したことで最初に世間の注目を集め、その後、検察官およびマサチューセッツ州副知事を務めた後、マサチューセッツ州上院議員を務めました。1985年から2013年まで。彼は2004年の選挙で米国大統領の民主党候補にもなり、現職のジョージWブッシュ大統領に敗れた。

ケリーは、マサチューセッツ州とニューハンプシャー州の寄宿学校に通う前に、マサチューセッツ州とワシントンDCで軍人の子供として育ちました。1966年、イェール大学を卒業した後、彼は米国海軍保護区に参加し、最終的に中尉の階級を獲得しました。1968年から1969年まで、ベトナム戦争中、ケリーは南ベトナムでの短縮された4か月の任務のツアーに参加しました。スウィフト艇の指揮官を務めている間、彼はベトコンとの戦闘で3つの傷を負った。、彼は3つのパープルハートメダルを獲得しました。ケリーは、別々の軍事活動での勇敢な行動により、シルバースターメダルとブロンズスターメダルを授与されました。ケリーは積極的な兵役を終えた後、米国に戻り、ベトナム戦争の率直な反対者になりました。彼は反戦活動家として全国的に認められ、ベトナム反戦帰還兵組織のスポークスパーソンを務めました。ケリーは上院外交委員会の前のフルブライト公聴会で証言し、そこで彼はベトナムにおける米国政府の政策を戦争犯罪の原因として説明した。

1972年、ケリーはマサチューセッツ州の第5議会地区にあるアメリカ合衆国下院の民主党候補として選挙政治に参加しました。ケリーは民主党の指名を勝ち取ったが、総選挙で共和党の反対派に敗れた。その後、ローウェルでラジオトークショーのホストとして働き、ボストンカレッジロースクールに通いながら、擁護団体の常務取締役を務めました。1976年に法学博士号を取得した後、ケリーは1977年から1979年まで、ミドルセックス郡の最初の地方検事補を務めました。、そこで彼は刑事事件を試み、地方検事局を管理しました。民間の法律実務の期間の後、ケリーは1982年にマサチューセッツ州副知事に選出されました。1984年に、ケリーは米国上院に選出されました。上院外交委員会の委員として、彼はラテンアメリカでの麻薬密売を調査する一連の公聴会を主導し、イラン・コントラ事件の側面を明らかにしました。彼は1990年、1996年、2002年、2008年に追加の任期に再選されました。

ケリーは、副大統領候補とノースカロライナ上院議員ジョン・エドワーズとともに、 2004年に民主党の大統領指名を獲得した。ケリーは共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領のイラク戦争の起訴の批評家としてキャンペーンを行い、リベラルな国内政策を提唱した。彼は選挙人団と人気投票をわずかな差で失い、ブッシュの286に251人の選挙人を獲得し、ブッシュの50.7％に人気投票の48.3％を獲得しました。ケリーは上院に残り、 2009年から2013年まで外交委員会の議長を務めました。2013年1月、彼は当時のバラク・オバマ大統領から、ヒラリー・クリントン国務長官の後任に指名されました。ケリーは、2013年から2017年までのオバマ政権の第2期に米国国務長官を務めました。在任中、彼は2013年から2014年のイスラエルとパレスチナの和平交渉を開始しました。 2013年の共同行動計画と2015年の共同包括的行動計画を含むイランの核開発計画を制限する協定の交渉。2015年、ケリーは気候変動に関するパリ協定に署名しました米国を代表して。彼は、2017年1月にオバマ政権が終了し、政府の役職を辞めるまで国務長官を務めました。ケリーは、2017年から2021年まで、オバマの後継者であるドナルド・トランプの声の反対者として、また、オバマの副大統領を務めていたケリーの後継者である元米国上院議員のジョー・バイデンの支持者として、公務に積極的に取り組んだ。ケリーは2021年1月に政府に戻り、バイデン政権で新しい役職に就いた最初の人物、米国気候変動問題担当特使になりました。

初期の生活と教育（1943–1966）

ジョンフォーブズケリーは1943年12月11日、コロラド州オーロラのフィッツシモンズ陸軍医療センターで生まれました。[1]彼は、外交官兼弁護士のリチャード・ジョン・ケリーと、看護師で社会活動家のローズマリー・フォーブスから生まれた4人の子供のうちの2人目です。彼の父はカトリックに育てられ（ジョンの父方の祖父母はカトリックに改宗したオーストリア゠ハンガリー語のユダヤ人移民でした）、彼の母は米国聖公会でした。彼は姉のマーガレット、妹のダイアナ、そして弟のキャメロンと一緒に育ちました 。子供たちは父親のカトリック信仰で育ち、ジョンは祭壇の少年を務めました。[2]

ケリーは元々、父親が陸軍航空隊から除隊されるまで、軍のガキと見なされていました[3] [要出典]。[必要な年]ケリーは最初の年はマサチューセッツ州グロトンに住み、その後マサチューセッツ州ミリスに住んでいた後、7歳でワシントンDCのジョージタウン地区に移り、父親が国務省の法務顧問に就任しました。そしてすぐに国務省の国連局の外交官になりました事務。[4] [5] [6]

フォーブスとダドリー-ウィンスロップの家族の一員として、彼の母方の拡大家族は大きな富を享受しました。[7]ケリーの両親自身はアッパーミドルクラスであり、裕福な大叔母はスイスのインスティテュートモンタナズガーバーグなどのエリート寄宿学校[2]に通うために彼にお金を払った。[8]ケリーは母方の祖先を通じて、18世紀にボストン港に最初の500人のスコットランド系アイルランド人移民の1人であったジェームズマクレガー牧師の子孫でもあります。[9]

10歳のとき、ケリーの父親はベルリンの米国弁護士としての地位に就きました。ケリーが12歳のとき、彼はソビエト占領地域に渡り、ヒットラーのバンカーを訪れ、ブランデンブルク門を通り抜けました。ケリーが捕らえられていたら、それは国際的な事件を引き起こしたでしょう。[10]

1957年、彼の父親はノルウェーのオスロにある米国大使館に駐在し、ケリーは寄宿学校に通うために米国に送り返されました。彼は最初にマサチューセッツ州ニュートンのフェッセンデンスクールに通い、後にニューハンプシャー州コンコードのセントポールスクールに通い、そこで人前で話すスキルを学び、政治への関心を高め始めました。[2]ケリーは、その日の問題を議論するために、セントポールズにジョンウィナントソサエティを設立しました。協会はまだそこに存在しています。[11] [6]1960年、セントポールにいる間、彼は6人のクラスメートと一緒にTheElectrasと呼ばれるマイナーなロックバンドでベースを演奏しました。[12] [13] [14]バンドは、1961年に印刷された1枚のアルバムの約500部を持っていて、学校のダンスでその一部を販売しました。それは何年も後にストリーミングプラットフォームで利用可能になりました。[12] [14] [15] [16]

1962年8月、ジョンF.ケネディ大統領のヨットに乗った若いジョンケリー（白）

1962年、ケリーはイェール大学に通い、政治学を専攻し、ジョナサンエドワーズ大学に住んでいました。[17]その年までに、彼の両親はグロトンに戻った。[18] [19]イェールにいる間、ケリーはジャクリーン・ケネディファーストレディの妹であるジャネット・オーチンクロスと簡単にデートした。オーチンクロスを通して、ケリーは当時の大統領ジョンF.ケネディと彼の家族と一緒にセーリングの日に招待されました。[20]

ケリーは、イェールブルドッグスの男子サッカーチームでプレーし、4年生で唯一の手紙を獲得しました。彼はまた、新入生とジュニア代表チームの ホッケーをプレーし、彼のシニア年には、ジュニア代表チームのラクロスをプレーしました。[21]さらに、彼はプシ・ウプシロン同胞団のメンバーであり、飛行訓練を受けた。[22] [23]

ケリーは2年生のときに、エール政党の自由党の議長になり、1年後には同盟の大統領を務めました。この時期に彼の影響力のある教師の中には、彼自身が政治連合の元大統領であったH.ブラッドフォードウェスターフィールド教授がいました。[24]彼の政治連合への関与は、公民権運動やニューフロンティアプログラムなど、当時の重要な問題に関与する機会を彼に与えた。彼はまた、スカルアンドボーンズソサエティのメンバーになり、 AIESECエールを通じてスイスに旅行しました[25] 。[26] [27]

スピーチコーチで歴史学教授のRollinG。Osterweisの指導の下、ケリーは全国の他の大学生に対して多くの討論に勝ちました。[28] 1965年3月、ベトナム戦争が激化するにつれ、彼は米国の外交政策に批判的な演説でジュニアクラスの最高の演説者としてテンエイク賞を受賞した。彼はスピーチの中で、「共産主義よりもアフリカ人とアジア人の間でより多くの恐怖を引き起こすのは西洋帝国主義の亡霊であり、したがってそれは自己敗北である」と述べた。[29]

ケリーは1966年にイェール大学で文学士号を取得して卒業しました。全体として、彼の成績は低調で、4年間の累積平均は76でした。彼の新入生年平均は71でしたが、彼は彼の4年生の平均で81に改善しました。彼はエール大学にいる間、「A」を受け取ったことはありません。彼の最高学年は89でした​​。[30]

兵役（1966–1970）

USSグリッドレイの関税

1966年2月18日、ケリーは海軍保護区に入隊しました。[31]彼は1966年8月19日に現役兵役を開始した。ロードアイランド州ニューポートの米海軍訓練センターで16週間の幹部候補生学校を修了した後、ケリーは1966年12月16日に将校の任務を受けた。選挙で、ケリーは彼の兵役記録を彼のウェブサイトに掲載し、記者に彼の医療記録を検査することを許可した。2005年、ケリーは軍と医療の記録を3つの報道機関の代表者に公開しましたが、これらの記録への完全な公開アクセスを許可していません。[32] [33]

ケリーは、誘導ミサイル フリゲート艦 USS グリッドレイでのツアー中に、南ベトナムでの任務を要請し、「高速哨戒艇」としても知られる高速哨戒艇（PCF）の指揮官としての地位を最優先事項として挙げました。[34]これらの50フィート（15 m）のボートは、アルミニウムの 船体を持ち、装甲はほとんどまたはまったくありませんが、重装備で速度に依存しています。ケリー氏は1986年に出版されたベトナム回想録の中で、「私は戦争に巻き込まれたくなかった」と述べた。沿岸巡視で、それが私がやろうと思っていたことです。」[35]しかし、彼の2番目のビレットの選択は、当時ベトナムの川でより危険な任務を果たしていた河川哨戒艇、または「PBR 」でした。[34]

軍の栄誉

1968年12月2日の夜と12月3日の早朝、ケリーはカムラン湾の北の半島近くでスウィフトボート（PCF-60）と一緒に運航する小型ボートを担当していました。ケリーとその夜彼に同行した2人の乗組員、パトリック・ルニョンとウィリアム・ザラドニスによると、彼らは渡河でサンパンを降ろしているベトナム人男性のグループを驚かせました。男たちが逃げると、ケリーと彼の乗組員はサンパンに発砲し、彼らを破壊し、そして急速に去った。この出会いの間に、ケリーは肘の上の左腕に榴散弾の傷を負った。ケリーが彼の最初のパープルハートメダルを受け取ったのはこの怪我のためでした。[36]

ケリーは1969年2月20日にBồĐề川で負傷したために2回目のパープルハート章を受け取りました。計画では、スウィフトボートに支援ヘリコプターが同行する予定でした。しかし、ボーデを上る途中でヘリコプターが攻撃されました。スウィフトのボートがCửaLớn川に到着すると、ケリーのボートはB-40ロケット（ロケット推進手榴弾）にぶつかり、榴散弾がケリーの左脚に当たって負傷しました。その後、敵の火は止まり、彼のボートは無事にタイ湾に到着しました。ケリーを最初に治療した医師が損傷した組織を取り除き、縫合糸で傷口を閉じることにしたため、ケリーは左太ももに榴散弾を埋め込んだままです。榴散弾を取り除くために広い開口部を作るのではなく。[37]その日早くに他の何人かのように負傷したが、ケリーは勤務からの休みを失うことはなかった。[38] [39]

シルバースター

8日後の1969年2月28日、ケリーがシルバースターメダルを授与されたイベントが開催されました。この機会に、ケリーは戦闘作戦中に彼のスウィフトボートと他の2隻のスウィフトボートを戦術的に指揮していました。ドゥオンケオ川での彼らの任務には、 PCF 43の死の物語で説明されているように、水中解体チームと数十人の南ベトナム海兵隊を連れて敵のサンパン、建造物、掩蔽壕を破壊することが含まれていました。[40]川岸からの重い小火器にぶつかり、ケリーは「部隊に浜辺に向きを変えてベトコンに突撃するように指示した。位置」と彼は彼のボートの火を「専門的に指示」し、敵を逃げさせ、同時に90人の南ベトナム軍の挿入を調整しました（エルモ・ズムウォルト提督によって署名された元のメダルの引用による）。ケリーのボートはB-40ロケットラウンドの標的でした。ケリーは敵の陣地に突撃し、ボートがホバリングして浜辺に立つと、ロケットランチャーで武装したベトナムの反乱軍がクモの穴から現れて走りました。ボートの砲手が発砲し、脚のVCを負傷させ、他のボートが接近してカバーファイアを提供している間、ケリーはボートから飛び降りてVCの反乱軍を追跡しました。その後、彼を殺し、搭載されたロケットランチャーを捕獲しました。[41] [42] [43]

ケリーの指揮官であるジョージ・エリオット少佐は、2003年にダグラスブリンクリーに、命令なしにボートを浜に置いたケリーを軍法会議にかけるか、乗組員を救うためのメダルを与えるかわからないと述べた。エリオットはシルバースターにケリーを推薦し、ズムウォルトはアントイに飛び込んで、ケリーとミッションに関与した残りの船員に個人的にメダルを授与しました。ケリーの行動に関する海軍の説明は、ズムウォルトが署名した元のメダルの引用に示されています。関与は、事後報告、1969年3月1日に書かれたプレスリリース、および1969年3月17日付けの歴史的要約に文書化された。[44]

ブロンズスター

1969年3月13日、ケリーはバイハップ川で、カイヌオクの駐屯地から南ベトナム軍を輸送するためのシーロード作戦任務を遂行した後、基地に戻ってきた5隻のスウィフトボートの1隻を担当しました。ラックドンクン運河にあるベトコンキャンプへの襲撃。その日の早い段階で、ケリーは米の掩蔽壕を爆破したことで臀部にわずかな榴散弾の傷を負った。小さな村ですべてではないが一部の乗客を吠えさせ、ボートは釣り堰に近づいた; 堰の左側をボートの1つのグループが岸を抱き締めて回り、ケリーのPCF-94ボートを持ったグループが海岸線に沿って右側を回りました。鉱山は、先頭のボートPCF-3の真下で、堰を左に横切ったときに爆発し、PCF-3を「水面から約2〜3フィート」持ち上げました。[45]

ケリーのPCF-94に乗っていたグリーンベレー帽の顧問であるジェームズ・ラスマンは、目撃者と事件の記録によると、鉱山またはロケットがボートの近くで爆​​発したときに船外にノックされました。イベントの文書によると、ケリーの腕は爆発中に隔壁に投げつけられたときに負傷しました。PCF 94が現場に戻り、ケリーは水から狙撃兵の射撃を受けていたラスマンを救助しました。ケリーは、この事件の間の彼の行動のために、「英雄的な業績」のために戦闘「V」でブロンズスターメダルを受け取りました。彼はまた彼の3番目のパープルハートを受け取りました。[46]

ベトナムからの帰国

ケリーの3回目の予選での負傷後、彼は海軍の規則に従って戦闘任務から離れて再配置する権利を与えられました。ケリーの再配置のための好ましい選択は、ボストン、ニューヨーク市、またはワシントンDCの軍事補佐官としてでした[47] 1969年4月11日、彼はブルックリンに本拠を置く大西洋軍事海上輸送サービスに報告しました。翌年、将校のウォルター・シュレック少将の個人的な補佐官として。1970年1月1日、ケリーは一時的に中尉に昇進した。[48]ケリーは、スウィフトボートの任務を遂行するために、1969年12月から1970年8月までの現役任務の延長に同意した。[49]ジョン・ケリーは1966年8月から1970年1月までアメリカ海軍で現役であった。彼は1978年2月まで海軍予備役を続けた。 [ 51 ]

「スイフトボーティング」論争

2000年の大統領選挙（彼が父親の政治的影響力を利用してテキサス州空軍に入隊したと非難されたとき）以来、ジョージW.ブッシュの軍事的奉仕を取り巻く論争が続いており、それによって米国への拘束から身を守っていた。州軍、そしてベトナム戦争での可能な奉仕）、装飾されたベトナム戦争のベテランとしてのジョン・ケリーの対照的な地位は、ブッシュの再選キャンペーンに問題を提起しました。2004年の大統領選挙運動が進展するにつれ、グループの約250人のメンバーがSwift Boat Veterans for Truth（SBVT、後にSwift Vets and POWs for Truthに改名）はケリーのキャンペーンに反対しました。このグループは記者会見を開き、広告を出し、ケリーの軍務記録と彼の軍の賞を問う本を承認しました。このグループには、ケリーと並んで高速哨戒艇を指揮したラリー・サーロウ[52]や、ケリーのボートに乗っていたスティーブン・ガードナーなど、ケリーの部隊の数人のメンバーが含まれていました。[53]キャンペーンは、不公正または不正確な政治的攻撃を説明するために、広く使用されている政治的蔑称「スイフトボーティング」に影響を与えた。[54]ケリーの元乗組員のほとんどは、SBVTの主張は誤りであると述べています。[55]

反戦運動（1970–1971）

米国に戻った後、ケリーはマサチューセッツ州ウォルサムに移り、ベトナム反戦帰還兵（VVAW）に加わりました。[56] [57]その後、約20,000に数えられ、[58] VVAWは、一部の人々（リチャード・ニクソン大統領の政権を含む）によって、物議を醸すとしても、反戦運動の効果的な要素であると見なされた。[59]ケリーは、ベトナムでの米国の残虐行為のVVAWが実施した「冬の兵士の調査」に参加し、調査を記録したその名前の映画に出演している。[60]ニクソン国防長官メルヴィンレアードによると、「私は彼がしたことを承認しなかったが、抗議者をよく理解した」と彼は反戦活動について軍法会議のケリー中尉に海軍からの2つの要請を断った。[61]

1971年4月22日、ケリーは戦争の終結に関連する提案について公聴会を開く米国上院委員会の前に現れました。この証言の翌日、ケリーは他の何千人もの退役軍人とのデモに参加し、彼と他のベトナム戦争の退役軍人は、米国議会議事堂の正面の階段に建てられたフェンスにメダルとサービスリボンを投げて、戦争。ジャック・スミス、海兵隊員、退役軍人が軍の賞を政府に返還した理由を説明する声明を読んでください。2時間以上の間、約1,000人の怒っている退役軍人が、メダル、リボン、帽子、ジャケット、軍の書類を柵の上に投げました。各ベテランは彼または彼女の名前、故郷、軍種と声明を与えました。ケリーは彼自身の装飾と賞のいくつかを投げただけでなく、投げるために他のベテランによって彼に与えられたいくつかも投げました。ケリーが飾りをフェンスに投げつけたとき、彼の声明は次のとおりでした。「私は暴力的な理由でこれをしているのではなく、平和と正義のために、そしてこの国を完全に目覚めさせようとしています。」[62]

ケリーは1971年5月30日、北ベトナムに捕虜となったアメリカ人捕虜を称えるためのVVAW行進中に逮捕されました。行進はコンコードからボストンまでの数日間のイベントとして計画され、レキシントンにいる間、参加者は村の緑にキャンプしようとしました。午前2時30分、地方警察と州警察は、ケリーを含む441人のデモ参加者を不法侵入で逮捕しました。全員にミランダ警告が与えられ、レキシントン公共事業ガレージで夜を過ごすためにスクールバスに運ばれました。ケリーと他の抗議者は後に5ドルの罰金を支払い、釈放された。大量逮捕はコミュニティの反発を引き起こし、VVAWに前向きな報道を与えることになった。[63] [64] [65] [66] [67]

初期の政治的キャリア（1972–1985）

1972年の議会選挙

1970年、ケリーはマサチューセッツの第3議会地区のタカ派民主党員フィリップ・J・フィルビンに対して民主党予備選挙で議会に立候補することを検討しましたが、イエズス会の司祭であり反戦活動家であるロバート・ドリナンを支持して延期しました。[18] 1972年2月、ケリーの妻はウスターに家を購入し、ケリーは第4地区の13期の現職民主党員、ハロルド・ドノヒューに対抗するつもりだった。[18]夫婦は決して入居しなかった。隣接する第5地区の共和党議員F.ブラッドフォードモースの後ケリーが彼の後を継ぐために走ることができるように、夫婦は彼の引退とその後の国連事務次長になるための辞任を発表し、代わりにローウェルにアパートを借りた。[18]

ケリーを含め、民主党予備選挙には、弁護士のポールJ.シーヒー、州議会議員のアンソニーR.ディフルシア、ジョンJ.デスモンド、ロバートB.ケネディを含む10人の候補者がいました。ケリーは、州外の支援者によって資金提供され、多くの若いボランティアによって支援された「非常に高価で洗練されたキャンペーン」を実行しました。[18]ディフルシアのキャンペーン本部は、ケリーと同じ建物を共有していた。9月19日の初等協会の前夜、警察はケリーの弟キャメロンとキャンペーンフィールドディレクターのトーマスJ.ヴァレリーが建物の電話回線のある場所に侵入しているのを発見しました。彼らは逮捕され、「大規模な窃盗を犯す意図で侵入した」罪で起訴されました。「しかし、起訴は1年後に取り下げられた。事件の時点で、ディフルシアは2人が彼の脱出を妨害しようとしていたと主張した-投票の努力。ヴァレリーとキャメロン・ケリーは彼らが自分の電話回線をチェックしているだけだと主張したケリーの回線が切断されることを警告する匿名の電話を受けたからです。[18]

逮捕にもかかわらず、ケリーは20,771票（27.56％）でプライマリーを獲得しました。Sheehyが15,641票（20.75％）で2位になり、DiFrusciaが12,222票（16.22％）、Desmondが10,213票（13.55％）、Kennedyが5,632票（7.47％）と続きました。残りの10,891票は、他の5人の候補者の間で分割され、1970年の候補者であるリチャードウィリアムズがわずか1,706票（2.26％）で最後になりました。[18] [68]

総選挙では、ケリーは当初、共和党の候補者である元下院議員のポールW.クローニンと、独立派として立候補した保守派の民主党員ロジャーP.ダーキンを打ち負かすことが支持されました。プライマリーの1週間後、ある調査ではケリーがクローニンより26ポイント進んでいました。[18]彼のキャンペーンは、国民健康保険制度、失業者のための割引処方薬、メリマック川を浄化するための雇用プログラム、およびローウェルとローレンスの家賃管理を要求した。しかし、大きな障害は、地区を代表する新聞である保守的な TheSunでした。その論文は彼に対して編集された。また、彼の州外の貢献と彼の「カーペットバッガー」、彼は4月に地区に引っ越したばかりだったので。その後、ニクソンホワイトハウスの「ウォーターゲート」大統領執務室のテープ録音をリリースしたことは、ケリーの立候補を打ち負かすことはニクソン大統領の個人的な注目を集めたことを示した。ニクソンは彼のキャンペーンを狂わせるのを助けるために工作員をローウェルに送った。

その年[18]、総選挙の4日前に、ダーキンはケリーが敗北するのを見ることを期待して、クローニンを撤退させ、支持した。[70] 1週間前の世論調査では、ケリーはクローニンより10ポイント上回り、ダーキンは13％でした。[18]キャンペーンの最終日、ケリーはそれが「滑り落ちた」と感じ、クロニンはケリーの92,847（44.72％）に対して110,970票（53.45％）で勝利した。[71]敗北後、ケリーは支持者への手紙の中で「2週間、[太陽]私を非アメリカ人、新左翼の反戦アジテーター、非愛国者と呼び、彼らが見つけることができる他のすべての「un-」と「anti-」にラベルを付けました。ある新聞がこれほど強力であるとは信じがたいが、彼らはそうだった。」[ 18]後に彼は、太陽の攻撃に直接反応しなかったことが彼の競争を犠牲にしたと感じた。

法律のキャリア

ケリーが1972年に敗北した後、彼と彼の妻はマサチューセッツ州ローウェルのベルヴィディア地区に家を購入し[ 72 ] [ 18 ]、弟のキャメロンが後に「亡命の年」と呼んだ10年に入った。[18]彼は、国際的な人道組織であるCooperative for Assistance and Relief Everywhere（CARE）の募金活動に時間を費やしました。[73] 1973年9月、彼はボストンカレッジロースクールに入学した。[18]勉強している間、ケリーはWBZでトークラジオのホストとして働き、1974年7月にマサチューセッツ州の擁護団体であるマスアクションの常務理事に任命された。[18][74]

ケリーは1976年にボストン大学から法務博士（JD ）を取得した。 [75]法科大学院に在籍中、彼はミドルセックス郡地方検事のジョン・J・ドローニーの事務所で学生検察官を務めていた。[76] 1976年にバー試験に合格し、マサチューセッツバーに入院した後、彼はその事務所で常勤の検察官として働き、マサチューセッツ州チェスナットヒルに引っ越した。[77] [78]

1977年1月、ドローニーは彼を第一地方検事に昇進させ、ドローニーが筋萎縮性側索硬化症（ALS、またはルーゲーリック病）に苦しんでいたため、本質的にケリーをキャンペーンおよびメディア代理にした。ケリーはファーストアシスタントとして、有名なレイプ事件と殺人事件で有罪判決を勝ち取るなどの事件を試みました。彼はまた、特別なホワイトカラーおよび組織犯罪ユニットの作成の開始、レイプやその他の犯罪被害者および目撃者の問題に対処するプログラムの作成、事件の優先順位を反映するための裁判カレンダーの管理など、事務所の管理においても役割を果たしました。[79]ケリーが当時の上院議員に対する刑事告発の可能性についての調査を発表したのは、1978年にこの役割を果たした。エドワード・ブルック、彼の最初の離婚裁判での「虚偽表示」について。[80]捜査官と検察官がブルックの虚偽表示が事件に関連していると判断した後、調査は起訴されずに終了したが、結果に影響を与えるほど重要ではなかった。[81]

ドローニーの健康状態は悪く、ケリーはドローニーが脱落した場合に備えて、1978年の選挙で彼の地位に立候補することを決定しました。しかし、ドローニーは再選され、彼の健康状態は改善しました。彼はケリーに委任した任務の多くを再び引き受けることになりました。[18]ケリーはこうして去ることを決心し、1979年にアシスタントのDAロアン・スラゴウと共に彼ら自身の法律事務所を設立するために出発した。[18] [79]ケリーはまた、 WCVB-TVのコメンテーターとして働き、実業家で元ケネディの補佐官であるK.ダンギフォードとパン屋Kilvert＆ForbesLtd。を共同設立しました。[18]

マサチューセッツ州副知事

1982年のマサチューセッツ州知事選挙で、トーマスP.オニールIII副知事 は、マサチューセッツ州知事に立候補することを決定する代わりに、第3期を求めることを拒否しました。ケリーは立候補を宣言し、マサチューセッツ州環境局長のイブリン・マーフィー、州議会議員のサミュエル・ロトンディ、州議会議員のルー・ニキネロ、ロイス・パインズとともに予備選挙に参加した。[83]

ケリーはマーフィーの286,378（25.48％）、ロトンディの228,086（20.29％）、ニッキネロの150,829（13.42％）、パインズの132,734（11.81％）に325,890票（29％）でノミネートされました。[84]同時知事予備選挙では、マイケル・デュカキス前知事がオニールと現職のエドワード・J・キング知事を破った。[85]デュカキスとケリーのチケットは、総選挙でジョンW.シアーズとレオンロンバルディの共和党のチケットを1,219,109票（61.92％）から749,679（38.08％）で破った。[86] [87]

副知事として、ケリーはマサチューセッツ州知事評議会の会議を主導しました。[88]デュカキスはまた、アメリカ合衆国連邦政府への州の連絡役を務めるなど、他の任務をケリーに委任した。[89]彼はまた、酸性雨との戦いを含む環境問題にも積極的だった。[90]

1984年米国上院選挙

1984年のキャンペーン中のケリー

マサチューセッツ州の米国上院議員であるポール・ソンガスは、1984年に健康上の理由で辞任すると発表した。[91]ケリーは走り、1982年の副知事選挙のように、州の民主党全国大会で党常連の支持を受けなかった。[92]下院議長のティップ・オニールのお気に入りである下院議長のジェームズ・シャノンは、指名を勝ち取るための初期のお気に入りであり、彼は「幅広い確立の支持を得て、早期の世論調査を主導した」。[93] [94]しかし、1982年と同様に、ケリーは予備選挙で勝った。[95]

ケリーは総選挙キャンペーンで、自由主義と厳しい予算管理を組み合わせると約束しました。マサチューセッツ州がわずかな差で投票した共和党のロナルド・レーガン大統領の再選のために全国的な地滑りがあったにもかかわらず、彼は共和党のレイ・シャミーを破った。[96] [97]ケリーは勝利のスピーチで、彼の勝利はマサチューセッツの人々が「利己主義の政治と女性は二級市民として扱われなければならないという考えを強く拒否する」ことを意味すると主張した。[98]

ツォンガスは任期満了の1日前の1985年1月2日に辞任した。デュカキスは空席を埋めるためにケリーを任命し、1月3日に新しい任期の開始が予定されていた他の新しい上院議員よりも彼に優先権を与えた。[99]

米国上院（1985–2013）

イラン・コントラ公聴会

上院議席に就いた数か月後の1985年4月18日、アイオワ州のケリーとトム・ハーキン上院議員はニカラグアを訪れ、国の大統領ダニエル・オルテガに会いました。オルテガは国際的に認定された選挙に勝ったが、オルテガと彼の左派のサンディニスタ政府はキューバとソ連と強い関係があり、人権侵害で告発されたため、旅行は批判された。サンディニスタ政府は、コントラとして知られる右翼のCIA支援の反政府勢力に反対された 。ニカラグアにいる間、ケリーとハーキンは紛争の両側の人々と話しました。上院議員を通じて、オルテガは米国がコントラの支持を取り下げることと引き換えに停戦合意を提供した。この申し出は、レーガン政権によって、1400万ドルのコントラ援助パッケージに対する下院の投票に影響を与えることを目的とした「宣伝イニシアチブ」として非難されたが、ケリーは「私は...サンディニスタの誠実さ。」下院はコントラ援助に反対票を投じましたが、オルテガは翌日2億ドルの融資を受け入れるためにモスクワに飛びました。これにより、 6週間後に下院はさらに2700万ドルの援助パッケージを通過することになりました。[100]    

ケリーの上院の肖像画

一方、ケリーのスタッフは独自の調査を開始し、10月14日、国家安全保障会議とCIAが軍事装備を提供するための民間ネットワークを設立したオリバーノース中尉 の違法行為を暴露したという報告を発表しました。右翼ニカラグア反乱軍（コントラ）。事実上、ノースと大統領政権の特定のメンバーは、議会の許可なしに武装した過激派に不法に資金を提供し供給したというケリーの報告によって非難された。ケリー氏のスタッフの調査は、50人の名前のない情報源への1年にわたる調査とインタビューに基づいており、「米国が過去3年間のコントラの取り扱いにおいて法律を遵守したかどうかについて深刻な疑問を投げかけている」と言われています。[101]

ケリー委員会の報告によると、「コントラの麻薬リンクには 、コントラへの人道的支援のために議会によって承認された米国国務省による麻薬密売人への支払いが含まれていました。場合によっては、密売人が連邦法執行機関によって起訴された後です。麻薬の容疑に関する機関、その他の機関では、密売人がこれらの同じ機関によって積極的に調査されていました。」[102]米国国務省は、コントラへの人道支援を行うために、既知の麻薬密売人に806,000ドル以上を支払いました。[103]ケリーの調査結果は、メディアと公式のワシントンでほとんど反応を引き起こさなかった。[104]

ケリーの報告は、イラン・コントラ事件の前兆でした。1989年5月4日、ノースは3人の重罪を含むイラン/コントラ論争に関連した罪で有罪判決を受けた。しかし、1991年9月16日、ノースの有罪判決は上訴で覆されました。[105]

ジョージHWブッシュ政権

1988年11月15日、マサチューセッツ州イーストリンでのビジネスマンの朝食で、ケリーは当時の大統領選挙で選ばれたジョージ HWブッシュと彼のランニングメイトについて冗談を言った。 。」彼は翌日謝罪した。[106]

パナマの事実上の統治者であるマヌエル・ノリエガ将軍の調査中に、ケリーのスタッフは、パキスタンに本拠を置く国際商業信用銀行（BCCI）がノリエガの麻薬密売とマネーロンダリングを促進したと信じる理由を見つけました。これにより、BCCIへの個別の調査が行われ、その結果、銀行規制当局は1991年にBCCIを閉鎖しました。1992年12月、コロラド州の共和党員であるケリーとハンクブラウン上院議員は、BCCIスキャンダルに関するレポートであるBCCI事件を発表しました。報告書は、銀行が曲がっていて、アブニダルを含むテロリストと協力していたことを示しました。それは司法省、財務省、税関、連邦準備銀行、そして影響力のあるロビイストとCIAを爆破しました。[107]

ケリーは、元国防長官の クラーク・クリフォードを含む彼自身の党員を追跡したことで一部の民主党員から批判されたが、共和党員は彼が一部の民主党員に対してさらに強く圧力をかけるべきだったと述べた。BCCIスキャンダルは、後にマンハッタン地方検事局に引き渡されました。[108]

大統領選挙の前身

1996年、ケリーは、 1994年に71％の票を獲得して再選された、人気のある共和党の現職であるウィリアム・ウェルド知事との困難な再選の戦いに直面しました。このレースは、その年に最も注目された上院のレースの1つとして全国的に取り上げられました。 ケリーとウェルドはいくつかの討論を行い、ケリーのビーコンヒルタウンハウスで690万ドルの選挙資金の上限について交渉しました。両方の候補者は上限を超えて支出し、各陣営は相手方が最初に合意を破ったと非難した。[109]キャンペーン中、ケリーは1996年の民主党全国大会で簡単に話した。ケリーは52パーセントでウェルドの45パーセントに再選に勝った。[110]

2000年の大統領選挙で、ケリーは副大統領のランニングメイトに選ばれる寸前でした。[111]

民主党の推定候補者アル・ゴアの大統領選挙運動からの解放により、ケリーが副大統領候補に選ばれ、ノースカロライナ州上院議員のジョン・エドワーズ、インディアナ州上院議員のエヴァン・バイ、ミズーリ州議会議員のリチャード・ジェファード、ニューハンプシャー州知事のジーンが選ばれた。シャヒーンとコネチカット上院議員ジョーリーバーマン。[112]ゴアは最終的にリーバーマンを選んだ。

「あなたはイラクで立ち往生している」論争

2006年10月30日、ケリーはカリフォルニア州パサデナのパサデナシティカレッジで民主党のカリフォルニア州知事候補フィルアンジェリデスのために開催されたキャンペーン集会のヘッドラインスピーカーでし た。ケリー氏は、主に大学生で構成されている聴衆に向けて、「教育、それを最大限に活用すれば、一生懸命勉強し、宿題をし、賢く努力すれば、うまくいくことができる。そうしないと、イラクで立ち往生します。」[113]

彼が発言した翌日、政治的スペクトルの両側の指導者たちは、ケリーの発言を批判しました。ジョージ・W・ブッシュ大統領、ジョン・マケイン上院議員、当時の下院議長のデニス・ハスタートを含む共和党員は、ケリーのコメントはイラクで戦っている米軍を侮辱していると述べた。民主党のハロルド・フォード・ジュニア下院議員はケリーに謝罪するよう求めた。[114]

ケリーは当初、「大統領と彼の破られた政策に対する私の批判について誰にも謝罪しない」と述べた。[113]ケリーは、ジョージW.ブッシュとディックチェイニーからの批判にも応えた。[115]

ケリーは2011年1月に南スーダンで行われた独立住民投票を積極的に支持しました

ケリーは、ブッシュ大統領の発言をジャブとして意図していたと述べ、発言を「失敗した冗談」と表現し[116]、キーワード「私たち」をうっかり省略してしまった。 t、あなたは私たちをイラクで立ち往生させます」）、そして文の終わりから「ブッシュ大統領に聞いてください」というフレーズを残します。その後のメディア狂乱の間に彼が発表したケリーの準備された発言では、対応する行は「... あなたは私たちをイラク戦争で立ち往生させることになります。ブッシュ大統領に聞いてください」でした。彼はまた、「イラクで立ち往生している」行の前に、ブッシュと彼の伝記の要素にいくつかの特定の言及をしたスピーチの文脈から、ケリーは一般的にアメリカ軍ではなくブッシュ大統領に言及していた。[117]

ケリーは、2日間のメディア報道の後、流用したくないという願望を理由に、彼のコメントの誤解と呼んだことに腹を立てた人々に謝罪しました。[118]

アフガニスタンとパキスタン

その後- 2008年2月20日、アフガニスタンのクナル州で上院議員のジョー・バイデン、ジョン・ケリー、チャック・ヘーゲル

2011年5月のワシントンポスト紙の報告によると、ケリーは「危機の時期にアフガニスタンとパキスタンの重要な使節としてここ数年で浮上した」と述べ、両国への別の旅行を行った。上院議員が記者会見で話し、カブールからパキスタンに飛ぶ準備をしたとき、オサマ・ビンラーディンの殺害は「おそらくこれまでで最も重要な交差点を生み出した」と報告は続けた。[119] 5月のパキスタン訪問中に議論された問題の中で、二国間関係を「再調整」するという一般的なルーブリックの下で、ケリーはアボッタバードで放棄されなければならなかった米国のヘリコプターのテールセクションをパキスタン人から探して回収した。ビンラーディンのストライキ中。[120] 2013年、ケリーはパキスタンの陸軍幕僚長アシュファク・パルベス・カヤニと会談し、アフガニスタンのタリバンと和平プロセスについて話し合った。[121]

投票記録

全体

ほとんどの分析では、ケリーの投票記録が上院民主党のコーカス内の左側に配置されています。[122] 2004年の大統領選挙の間、彼は保守的なグループとブッシュのキャンペーンによって堅固なリベラルとして描かれ、2003年にケリーはナショナルジャーナルのトップ上院リベラルと評価されたとしばしば指摘した。ただし、その評価は、その過去1年以内の法律への投票にのみ基づいていました。実際、キャリア投票の記録に関して、ナショナルジャーナルは、ケリーが上院で11番目にリベラルなメンバーであることを発見しました。ほとんどの分析では、ケリーは典型的な民主主義上院議員よりも少なくともわずかにリベラルであることがわかりました。ケリーは、社会保障の民営化に反対し、支持していると述べた成人女性と未成年者の妊娠中絶の権利は、同性結婚を支持し、テロリストを除いて死刑に反対し、ほとんどの銃規制法を支持し、一般的に貿易協定の支持者です。これらのいくつかでは、中絶の場合のように、ケリーは彼の個人的な見解を彼のカトリック信仰に沿ったものとして区別しますが、教会と国家の分離は彼がそれらの信念を共有しない人々に彼の宗教的信念を立法化しないことを要求すると信じています。[123]ケリーは北米自由貿易協定と中国の最恵国待遇を支持したが、中央アメリカ自由貿易協定に反対した。[要出典]

1997年7月、ケリーは上院議員に加わり、インドや中国など、発展途上とみなされる国々に対する温室効果ガス排出制限のない地球温暖化に関する京都条約の批准に反対票を投じました。[124]それ以来、ケリーはブッシュ大統領を攻撃し、地球温暖化と戦うための国際的な努力に反対したとして彼を非難した。[125]

2008年10月1日、ケリーは、 TARP救済としても知られる2008年の緊急経済安定化法に投票しました。[126]

イラク

2005年9月、イラクのケリー上院議員

イラク戦争に先立って、ケリーは2002年10月9日に言った。「私は、米国大統領に、必要に応じて、サダム・フセインを武装解除するために力を行使する権限を与えることに投票します。彼の手にある大量破壊兵器の致命的な兵器は、私たちの安全に対する現実的かつ重大な脅威であると信じているからです。 。」ブッシュは2003年のイラク侵攻を命じる際にその決議に依存した。ケリーはまた、2003年1月23日にジョージタウン大学にスピーチをしました「間違いなく、サダム・フセインを武装解除する必要があります。彼は残忍で殺人的な独裁者です。抑圧的な政権を率いる彼は、一貫して誤算を起こしやすいため、特に深刻な脅威をもたらします。したがって、大量破壊兵器によるサダム・フセインの脅威は本物。" しかし、ケリーは、政権が戦争を開始する前に外交手段を使い果たすべきであると警告しました。それは難しいです。」[127]

イラク侵攻後、大量破壊兵器が見つからなかったとき、ケリーはブッシュを強く批判し、国を誤解させたと主張した。「米国大統領があなたを見て何かを言うとき、ある程度の信頼があるはずだ。 「」[128]

リビア

2011年、ケリーはリビアでのアメリカの軍事行動を支援しました。[129] [130]

リーダーシップ

ケリーは1991年から1993年まで捕虜/ MIA問題に関する上院選択委員会の議長を務めました。ケリーが承認した委員会の報告書は、「東南アジアで捕虜として生きているアメリカ人を証明する説得力のある証拠はなかった」と述べています。[131] 1994年に上院は、ケリーとベトナム退役軍人のジョン・マケインが後援する決議を可決し、ベトナムに対する既存の禁輸措置の終了を求めた。これは、正規化への道を開くことを目的としていました。[132] 1995年、ビル・クリントン大統領はベトナムの国との外交関係を正常化した。[133]

ケリーは1987年から1989年まで民主党上院選挙運動委員会の委員長を務めた。彼は1990年、1996年（当時のマサチューセッツ州知事共和党ウィリアム・ウェルドに対して再選を勝ち取った後）、2002年、2008年に上院に再選された。2009年1月、ケリーは上院外交委員会の委員長としてジョー・バイデンに代わりました。[134]

ケリーは、全国のキャンパスリーダーのロールモデルとして、またグローバル開発の強力な提唱者として、2011年にミレニアムキャンパスネットワーク（MCN）からグローバルジェネレーションアワードの受賞者として表彰されました。[ 135] [136]

委員会の任務

ケリーは在任中、4つの上院委員会と9つの小委員会に参加しました。

党員集会の会員

  • 議会の二院制高速および都市間鉄道党員集会
  • 議会インターネット党員集会
  • ベトナム議会-退役軍人党員集会（共同議長）
  • 国際保護コーカス
  • 上院検察官党員集会（共同議長）
  • 上院海洋コーカス

シニア

第113回米国議会の初めから辞任まで、ケリーは7番目に上級の米国上院議員としてランク付けされました。テッド・ケネディの勤続年数が長かったため、ケリーは第111回米国議会で最も上級の上院議員でした。2009年8月25日火曜日、ケリーはテッドケネディの死後、マサチューセッツ州の上院議員になりました。

2004年大統領選挙

2004年のキャンペーン中にレイクエクスプレスでミシガン湖を渡るケリーとテレサハインツ

2004年の民主党予備選挙で、ジョン・ケリーはジョン・エドワーズ上院議員（D-ノースカロライナ州）、元バーモント州知事ハワード・ディーン、元陸軍大将ウェズリー・クラークを含むいくつかの民主党のライバルを打ち負かしました。アイオワ州党員集会での彼の勝利は、ケリーがニューハンプシャー州と2004年2月3日、アリゾナ州、サウスカロライナ州、ニューメキシコ州などの予備選挙でのたるみキャンペーンを復活させた転換点であると広く信じられています。その後、ケリーはネバダ州とウィスコンシン州で地滑りの勝利を勝ち取りました。ケリーはこうして、現職のジョージW.ブッシュに対してアメリカ合衆国大統領に立候補する民主党の指名を勝ち取った。2004年7月6日、彼はジョン・エドワーズの選出を発表しました彼のランニングメイトとして。ケリーの2004年のキャンペーン顧問であった民主党のストラテジスト、ボブ・シュラムはタイム誌に記事を書き、選挙後、ケリーはエドワーズを選ばないことを望んでいたと述べ、2人はその後お互いに話すのをやめたと述べた。[137]その後のABCの今週の出演で、ケリーはシュラムの主張に答えることを拒否し、それを「ばかげた時間の無駄」と呼んだ。[138]

ミネソタ州ロチェスターのキャンペーントレイルにいるケリー

ケリーは2004年に大統領に選出されることを求めている間、イラク戦争を開始したことでジョージWブッシュ大統領を頻繁に批判しました。[139]ケリーは当初、ブッシュ大統領がサダム・​​フセインとの取引に力を行使することを承認することに賛成票を投じたが、その後の戦争に支払うための870億ドルの追加予算案に反対票を投じた。2004年3月16日の彼の声明は、「反対票を投じる前に実際に870億ドルに投票した」というもので、ブッシュのキャンペーンが彼をフリップフロップとして描くのに役立ち、ケリーの敗北に貢献したと言われています。[140]  

2004年11月3日、ケリーはレースを譲歩しました。ケリーは5,903万票、つまり人気投票の48.3パーセントを獲得しました。ブッシュは6,204万票、または人気投票の50.7パーセントを獲得しました。ケリーは合計252の選挙人票で州を運んだ。1人のケリー選挙人がケリーの実行中の仲間であるエドワーズに投票したので、最終的な集計でケリーはブッシュの286に251の選挙人票を持っていた。[141]

その後の大統領選挙活動

コロラド州デンバーで開催された2008年民主党全国大会の第3夜にケリーが話す

2004年の選挙直後、一部の民主党員はケリーを2008年の民主党候補候補として挙げました。彼の兄弟はそのようなキャンペーンは「考えられる」と言っていました、そしてケリー自身は彼の2004年のキャンペーンスタッフのための送別会で「常にあと4年があります」と言ったと伝えられています。[142]

ケリーは別の政治行動委員会、Keeping America's Promiseを設立し、その任務として「民主党議会はワシントンへの説明責任を回復し、イラクの悲惨な進路を変えるのを助ける」と宣言し[143]、州の民主党候補者に資金を集め、寄付を送った。と連邦のレース。[144] 2005年にアメリカの約束を守ることにより、ケリーは他の民主党員のために550 万ドル以上を投票用紙の上下に集めました。彼のキャンペーンアカウントと彼の政治行動委員会を通じて、ケリーキャンペーンの運営は10ドル以上を生み出しました 2006年の選挙サイクル中の中間選挙に焦点を当てた、さまざまな政党委員会に100万人、42州の米国下院、上院、州および地方事務所に179人の候補者。[145]「累積的に、ジョン・ケリーは他のどの個人上院議員よりも多くのことをした」とDSCCの国家財政委員長であるハッサン・ネマジーは言った。[146]

2008年1月10日、ケリーはイリノイ州上院議員バラクオバマを大統領に推薦しました。[147]彼はオバマ上院議員の副大統領候補として言及されたが、最終的にはジョー・バイデン上院議員が選ばれた。バイデンが副大統領の指名を受け入れた後、ジョン・ケリーがオバマ政権の国務長官の候補になるだろうという憶測が飛び交った。[148]しかし、ヒラリー・クリントン上院議員がその地位を提供された。[149]

2012年のオバマ再選キャンペーン中、ケリーは共和党候補のミット・ロムニーになりすまして、大統領との1対1の討論準備に参加しました。[150]

国務長官（2013–2017）

ジョン・ケリーは、2013年2月1日にエレナ・ケイガン判事によって国務長官に就任しました。
ジョン・ケリー国務長官の肖像画

推薦と確認

2012年12月15日、いくつかの報道機関は、バラク・オバマ大統領がケリーを国務長官としてヒラリー・クリントンの後任に指名すると報じた[151] [152]。2012年のベンガジ攻撃に対する彼女の反応に対する批判に続く政治化された確認プロセス。[153] 12月21日、オバマは指名を提案した[154] [155]肯定的なコメントを受けました。彼の確認聴聞会は2013年1月24日、上院外交委員会の前で行われ、同じ委員会が1971年に最初に証言した。[156] [157]委員会は、2013年1月29日に彼を承認することを全会一致で投票した。完全な上院が94–3の投票で彼を確認した日。[158] [159]マサチューセッツ州知事のドゥヴァル・パトリックへの手紙の中で、ケリーは2月1日付けで上院からの辞任を発表した。 [160]

在職期間

ケリーは2013年2月1日に国務長官に就任した。[161]

ケリーは国務長官を務めている間、公的な立場で何度かフランス語で話しました。[162] [163]

中東での6か月にわたる厳格な外交の後、ケリーはイスラエルとパレスチナの交渉担当者に2013 – 14年のイスラエルとパレスチナの和平交渉を開始することに同意させることができました。米国の高官は、ケリーが主催した前夜の夕食後、米国の調停者なしで、2013年7月30日に国務省で双方が会うことができたと述べた。[164]

ケリーは2014年にシリア難民のためのMrajeebal-Fhoodキャンプを見ています。シリアの反政府勢力は米国からの支援を受けました。
2015年7月14日、共同包括的行動計画の発表中のケリーとホセイン・フェレイドゥンおよびモハンマド・ジャバド・ザリフ

2013年9月27日、彼はP5 + 1とイランのサミットでイランのモハンマドジャバドザリフ外相と会談し、最終的にJCPOA の核 合意に至りました。これは過去6年間で米国とイランの間の最高レベルの直接の接触であり、1979年のイラン革命以来彼のイランの対応者と会った最初の米国国務長官になりました。[165] [166] [167]

ケリーは1945年以来キューバを訪問した最初の米国国務長官でした
ジョン・ケリーとバラク・オバマがロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談し、シリアについて話し合う、2015年9月29日

国務省では、ケリーはすぐに「よそよそしく、自分を守り、スタッフのメモをわざわざ読まないことで」評判を得ました。国務省の当局者は、ケリーのリーダーシップの下で権力が集中しすぎて、ケリーが頻繁に海外旅行をしているときに部門の運営が遅くなったと不満を漏らした。州の他の人々は、ケリーが長期的な戦略に焦点を合わせるのではなく、トピックからトピックへとシフトしたときに、「一種の外交的注意欠陥障害」を持っていると説明しました。旅行が多すぎるかどうか尋ねられたとき、彼は「いや、私は減速していません」と答えました。ケリーの初期の業績にもかかわらず、部門の従業員によると、州の士気はヒラリー・クリントンの下よりも低かった。[168]しかし、ケリーが国務省に最初の6か月間滞在した後、ギャラップの世論調査では、ケリーが国務長官としてアメリカ人の間で高い支持率を示していることがわかりました。[169] 1年後、別の世論調査はケリーの好意が上昇し続けたことを示した。[170]ケリーの任期から2年も経たないうちに、フォーリンポリシー誌の2014年の国際関係学者に対する象牙の塔の調査では、「過去50年間で最も効果的な米国国務長官は誰でしたか」と尋ねられました。ジョン・ケリーとローレンス・イーグルバーガーは、その期間に確認された15人の国務長官のうち11位で同点になりました。[171] [172]

2014年1月、国務長官のピエトロ・パロリン大司教 と会談したケリーは、次のように述べています。シリアについて非常に長い間、そして私は大司教がこの問題を提起したことに特に感謝し、そして教皇のコメント-ジュネーブIIプロセスへの彼のサポートに関する昨日の教皇のコメントにも同様に感謝しました。私たちはそのサポートを歓迎します。幅広い支持を得ており、教皇は、避難民の膨大な数と、13万人以上の命を奪った暴力について特に懸念していることを私は知っています。」[173] 

ケリーは、 2014年のイスラエルとガザの紛争中に自らを守るイスラエルの権利に対する支持を表明した。[174]

ケリー氏は、同盟国であるサウジアラビアがフーシによる近隣のイエメンの乗っ取りによって「非常に直接的に」脅かされたため、米国はイエメンへのサウジアラビア主導の介入を支持したと述べたが、米国はサウジアラビアの代理人を反射的に支持しないと述べたイランとの戦争。[175]

2016年12月28日、国連安保理決議2334が米国を棄権して14-0を通過した直後、ケリーはスピーチでイスラエルの和解政策を強く批判するために残りの国連安保理に加わった。彼の演説と批判はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相からの否定的な反応に出会った[ 177]一方で、英国のテレサ・メイ首相は、次期トランプ政権との架け橋を築こうとしているように見えるケリーの強い言葉の演説から英国を遠ざけた。[178]ケリーの演説はアラブ諸国から肯定的な反応を受けたが、一部の人々は彼の発言が少なすぎる、退任する政権から遅すぎると批判した。[179]

シリア

2013年8月21日、シリア政府軍に起因するダマスカスのグータ郊外への化学兵器攻撃に続いて、ケリーは彼が「デスポットの残忍で甚だしい化学物質の使用」と呼んだシリア政府に対する軍事力の使用の主要な支持者になりました兵器。" [180]

9月9日、シリアのバシャールアルアサド大統領が軍事攻撃を回避できるかどうかについての記者の質問に応えて、ケリーは「来週、化学兵器のすべてのビットを国際社会に引き渡すことができる。それを引き渡すことができる」と述べた。 、すべて、遅滞なく、それを完全かつ完全に説明することができます。しかし、彼はそれをやろうとはしておらず、明らかにそれを行うことはできません。」ロシアがケリーの発言を深刻な提案として扱ったため、この台本のない発言は、シリアが化学兵器の兵器を放棄して破壊することに同意することにつながるプロセスを開始しました。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアがシリアを放棄し、その大型化学兵器の兵器庫を破壊するよう説得するために「直ちに」働くと述べた。[183] [184]シリアはこの提案をすぐに歓迎し、9月14日、国連はシリアの化学兵器禁止条約への参加申請を正式に受け入れ、米国とロシアは別々に、シリアの化学兵器を中期までに廃止する計画に合意した。 2014年、ケリーは2014年7月20日に次のように宣言しました。「化学兵器を100％使用する契約を結びました。」[185] 9月28日、国連安全保障理事会はシリアの化学兵器の破壊を命じ、8月21日のグータ攻撃を非難する決議を可決した。[186]

ラテンアメリカ

ケリーは2016年9月にベネズエラ大統領ニコラスマドゥロと話します

2013年11月の米州機構での演説で、ケリーはモンロー主義の時代は終わったと述べた。彼は続けて、「私たちが求め、育てるために懸命に努力してきた関係は、他のアメリカの州の情勢にいつどのように介入するかについての米国の宣言に関するものではありません。もう1つは平等であり、責任を分担し、セキュリティの問題に協力し、教義に固執するのではなく、私たちが共有する価値観と利益を推進するためにパートナーとして下す決定に固執します。」[187]

環境保護

2016年4月、彼はニューヨークの国連でパリ気候協定に署名しました。[188]

2016年11月11日、ケリーは南極大陸を訪問した最初の国務長官および米国の最高位の役人になりました。ケリーは大陸で研究者との会合に2日間滞在し、マクマード基地に一晩滞在しました。[189]

1994年、ケリーは一体型高速炉への継続的な資金提供に反対を主導し、その結果、プロジェクトへの資金提供は終了しました。[190]しかし、気候変動に関する懸念の高まりに照らして、2017年にケリーは原子力発電に対する立場を逆転させ、「今日直面しているこの課題を考慮し、第4世代の原子力発電の進歩を考えると、それを実行する。他に選択肢はない。ゼロエミッション。」[191]

グローバルコネクトイニシアチブ

2015年9月、米国国務省は、5年以内に世界中の15億人以上にインターネットアクセスを提供することを目的とした「グローバルコネクト」と呼ばれる新しいイニシアチブを発表しました。[192] 2016年、ケリーはOPICと提携して 、「インドでの低コストで迅速に拡張可能なワイヤレスブロードバンドネットワーク」を実現するための1億7,100万ドルの投資を発表しました。OPICの資金調達は、インドのパートナーであるTikona DigitalNetworksがワイヤレステクノロジーを通じてインターネットを提供するのを支援することを目的としています。[193] [194] [195]

政府外（2017–2021）

2018年にミュンヘンでケリーとロシアの上院議員アレクセイプシュコフ

ケリーは、2017年1月20日のオバマ政権の終了後、外交官としての仕事を辞めた。[196]彼はその日のドナルド・トランプの就任式に出席せず、翌日、ワシントンDCでの2017年の女性の行進に参加した[197 ]ケリーはトランプの政策に強い立場をとり、 7つのイスラム教国からの人の入国を禁止する新大統領の執行命令に反対する簡単な議論 に加わった。[198] 2018年11月、ロンドンの中央ホールでガーディアンが後援したアンドリュー・ローンズリーとの「ガーディアンライブ」会話、ケリーは、国務長官としての在任以来、ヨーロッパへの移住や気候変動など、さらに発展したいくつかの問題について話し合った。[199]

2019年12月5日、ケリーはジョー・バイデンの民主党大統領指名への入札を承認し、「彼は初日、ドナルド・トランプが崩壊した国と世界を元に戻す準備ができている」と主張しました[200]。「ジョーは来年11月にドナルド・トランプを破る。彼はトランプが壊したものを直し、世界で私たちの地位を回復し、ここで働く人々の生活を改善するための知恵と立場を持った候補者だ。」[201]

政府の役職から引退した後、ケリーはサイモン＆シュスターと彼の計画された回想録を出版し、政府での彼の人生とキャリアを扱う契約に署名しました。[202] 2018年9月、彼はEvery Day IsExtraを出版しました。[203]

気候変動問題担当大統領特使

ケリーが2021年4月に気候変動問題担当特使としてバングラデシュを訪問

2020年11月23日、大統領選のジョー・バイデンの移行チームは、ケリーが政権の常勤職に就き、気候変動の特使を務めると発表しました。[204]この役割では、彼は国家安全保障会議の校長になります。[205]ケリーは、バイデンの就任後、2021年1月20日に就任した。

漏れたオーディオテープ

2021年4月25日、ニューヨークタイムズ紙は、経済学者のサイードレイラズとイランの外務大臣モハンマドジャバドザリフとの間の3時間の録音された会話のリークされたオーディオテープからのコンテンツを公開しました。録音された会話は、イランの現政権の活動を文書化したオーラルヒストリープロジェクト「イスラム共和制では軍事分野の規則」に関連していた。[206] [207]このテープは、ロンドンを拠点とするニュースチャンネルのイランインターナショナルによって入手された。[208]

タイムズ紙が「異常な」瞬間と呼んでいるテープの中で、ザリフは当時のケリー国務長官がイスラエルがシリアのイランの資産を「少なくとも200回」攻撃したと彼に言ったことを明らかにしている。[209] [206] [210] [211]テープは認証されていませんが、イラン外務省のスポークスマンはその有効性を否定しませんでした。[212]

19人の共和党上院議員がバイデン大統領にザリフの主張を調査するよう求める書簡に署名した。[213] 2021年4月27日、共和党はケリーにバイデ​​ン政権の国家安全保障会議を辞任するよう求めた。ケリーはツイートの中で、ザリフの説明を否定し、次のように書いている。[209]

個人および家族生活

祖先

ケリーの父方の祖父母、靴のビジネスマン、フレデリックA.「フレッド」ケリーとミュージシャンのアイダレーヴェは、オーストリア゠ハンガリー帝国からの移民でした。フレッド、彼の妻、そして彼の兄弟は、1901年にユダヤ教からカトリックに改宗し、彼らの名前をコーンからケリーに変更しました。Idaは、Judah Loew benBezalelの兄弟であるRabbiSinai Loew ofWormsの遠い祖先でした。[214] [215] [216]フレッドとアイダ・ケリーは1905年に米国に移住し、最初はシカゴに住み、最終的には1915年までにマサチューセッツ州ブルックラインに移住した。 [217]ニューヨークタイムズによると、「ジョン・ケリーの父方の祖母、オットーとジェニー・ロウの兄と妹は強制収容所で亡くなりました。」ケリーのユダヤ人の祖先は、2004年の大統領選挙で公に明らかにされました。彼は、記者が2003年に彼にそれを通知するまで、彼はそれを知らなかったと述べた。[218]

ケリーの母方の祖先はスコットランド人とイギリス人の子孫であり[217] [219]、彼の母方の祖父母はフォーブス家のジェームズ・グラント・フォーブス2世とダドリー・ウィンスロップ家のマーガレット・ティンダル・ウィンスロップでした。マーガレットの父方の祖父ロバートチャールズウィンスロップは、米国下院議長の22番目の議長を務めました。ロバートの父はトーマス・リンダル・ウィンスロップ知事でした。トーマスの父ジョン・スティル・ウィンスロップは、マサチューセッツ湾植民地知事ジョン・ウィンスロップ[7]の曾孫であり、トーマス・ダドリー知事の曾孫でした。[217]ケリーは母親を通して、かつてフランスの政治家ブリス・ラロンドから連れ去られた最初のいとこです。[220]

結婚と子供

ケリーの娘ヴァネッサと孫アレクサンダー

ケリーは1970年にジュリアソーンと結婚し、ドキュメンタリー映画製作者のアレクサンドラケリー（1973年9月5日生まれ）と医師のヴァネッサケリー（1976年12月31日生まれ）の2人の娘がいました。

2016年にLBJプレジデンシャルライブラリーでケリー
モンゴルのグレートナーダムでのケリー、2016年

アレクサンドラは、ケリーがロースクールを始める数日前に生まれました。1982年、ジュリアはケリーが重度のうつ病に苦しんでいる間に別居を求めました。[221] 1988年7月25日に離婚し、1997年に結婚は正式に無効になった。「政治家として14年間働いた後、私は政治を怒り、恐れ、孤独とのみ関連付けた」と彼女はA Change ofHeartに書いた。うつ病についての本。ソーンは後に建築家のリチャード・チャールズワースと結婚し、モンタナ州ボーズマンに移り、そこでグレーターイエローストーン連合などの地元の環境団体で活動するようになりました。ソーンはケリーの2004年の大統領選挙を支持した。彼女は2006年4月27日に癌で亡くなりました。[222]

ケリーと彼の2番目の妻であるモザンビーク生まれの実業家で慈善家のテレサハインツは、ケリーの故ペンシルベニア州共和党上院議員のジョンハインツの未亡人であり、1990年のアースデイ集会でハインツから紹介されました。翌年初め、ハインツ上院議員ローワーメリオン近くの飛行機の墜落で殺された。テレサには、ハインツとの結婚から、ヘンリージョンIV、アンドレ、クリストファーの3人の息子がいます。[223]ハインツとケリーは、1995年5月26日にマサチューセッツ州ナンタケットで結婚した。[224]

純資産

2004年のフォーブス400の調査によると、テレサハインツケリーの純資産は7億5,000万ドルでし た。ただし、ロサンゼルスタイムズの調査によると、見積もりは頻繁に変動し、約1億6500 万ドルから32億ドルにまで及びます。どの数字が正しいかにかかわらず、ケリーは上院で奉仕している間、最も裕福な米国上院議員でした。ハインツから独立して、ケリーはそれ自体が裕福であり、2002年に亡くなった母親のローズマリーフォーブスケリーを含むフォーブス家の親戚から受け継いだ少なくとも4つの信託の受益者です。フォーブス誌（出版社のフォーブス家にちなんで名付けられました） 、ケリーとは無関係）が選出され、ハインツ家の資産が含まれている場合、インフレ調整後、ケリーは歴史上3番目に裕福な米国大統領であったと推定されました。[225]この評価は、ハインツとケリーの資産を組み合わせたものに基づいていたが、夫婦は、資産を分離しておく婚前契約に署名した。[226]ケリーの2011年の財務開示フォームでは、彼の個人資産は2億3000万ドルから3億2000万ドルの範囲であり、[227]彼の配偶者と扶養家族の資産を含みます。これには、300万ドルをわずかに超えるHJハインツ社の資産が含まれ、2013年には60万ドル以上の価値が増加しました。バークシャーハサウェイは、会社を買収する意向を発表しました。[228]

2017年4月、ケリーはマサチューセッツ州チルマークの町にあるヴィンヤードサウンドを見下ろすマーサズヴィンヤードの北西の角にある18エーカーの土地を購入しました。この物件はセブンゲイツファームにあり、物件の記録によると、7ベッドルームの家の費用は1175万ドルです。[229] 

宗教的信念

ケリーが北京の中国の自動車工場を見学

ケリーはローマカトリック教徒であり、キャンペーンの際に宗教的なロザリオ、祈祷書、聖クリストファーメダル（旅行者の守護聖人）を持っていたと言われています。ケリーは彼の信仰について話し、「私は司祭になることを考えました。スイスの学校にいる間、私は非常に宗教的でした。私は祭壇の少年であり、いつも祈っていました。私はミサと教会を中心にいました。」彼はまた、パウロの手紙（使徒パウロ）が彼を最も感動させ、「自分を気の毒に思わないように」と教えたと述べました。[2]

ケリーは2004年10月に クリスチャニティトゥデイに次のように語った。

私はカトリック教徒であり、実践していますが、同時に、さまざまな宗教を通してもたらされる他の多くのスピリチュアリティの表現に対してオープンマインドを持ってい ます...私は宗教を読んで考え、それを研究しようと時間を費やしました、そして私はそれほど多くの違いの感覚ではなく、非常に多くの点で類似性の感覚に到達しました。[230]

彼は、トーラー、コーラン、そして聖書はすべて、読者とつながる基本的な物語を共有していると信じていると述べました。[230]

健康

2003年に、ケリーは前立腺癌と診断され、治療に成功しました。[231] 2015年5月31日、ケリーはフランスのシオンジエでの自転車事故で右足を骨折し、回復のためにボストンのマサチューセッツ総合病院に運ばれた。フランスでケリーに会い、フランスからボストンへの飛行機で彼に同行したMGH股関節および膝関節置換整形外科医のデニス・バーク博士[232]は、6月2日火曜日に4時間の手術でケリーの右脚を設定した。[233] [234]

陸上競技とセーリング

彼がエール大学でプレーしたスポーツに加えて、ケリーはスポーツ・イラストレイテッドによって、とりわけ「アビッド・サイクリスト」[235] [236]として主にロードバイクに乗っていると説明されています。彼の大統領の入札の前に、ケリーはいくつかの長距離の乗り物に参加していました。彼の多くのキャンペーンの間に、彼は彼の故郷の州と他の場所の両方で自転車店を訪れたと報告されました。彼のスタッフは彼のホテルの部屋にリカンベントエアロバイクを要求しました。[237]彼はまた、スノーボーダー、ウィンドサーファー、そしてセーラーでもありました。[238]

ボストンヘラルドは2010年7月23日に、ケリー がニュージーランドで新しい700万ドルのヨット（フレンドシップ75）の建設を委託し、フレンドシップヨット会社が拠点を置くロードアイランド州ポーツマスに係留したと報告しました。[239]記事は、これにより、彼が不動産にマサチューセッツ州の税金を支払うことを回避できると主張しました。これには、約437,500ドルの消費税と約500ドルの年間物品税が含まれます。[240] 7月27日、ケリーは自分のヨットにマサチューセッツ州の税金で50万ドルを自主的に支払うと述べた。[241]

外国の栄誉

フランス外相ジャン＝マルク・エローからレジオンドヌール勲章を授与された後のケリー

ジョン・ケリーが授与されました：[242]

名誉学位

ジョン・ケリーは、米国への奉仕が認められて いくつかの名誉学位を取得しています。

州 日にち 学校 程度
マサチューセッツ 1988年5月28日 マサチューセッツ大学ボストン校 法学博士[243] [244]
マサチューセッツ 2000年6月17日 ノースイースタン大学 公務員[245]
オハイオ 2006年5月 ケニオン大学 法学博士[246]
マサチューセッツ 2014年5月19日 ボストン大学 法学博士[247]
コネチカット 2017年5月18日 イェール大学 法学博士[248]

選挙の歴史

作品

  • ケリー、ジョン; ベトナム反戦帰還兵（1971年）。新しい兵士。ニューヨーク：マクミラン出版社。ISBN 0-02-073610-X。
  • -（1997）。新しい戦争：アメリカの安全を脅かす犯罪の網。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-81815-9。
  • -（2003）。サービスへの呼びかけ：より良いアメリカのための私のビジョン。ニューヨーク：バイキングプレス。ISBN 0-670-03260-3。
  • -ハインツケリー、テレサ（2007）。地球上のこの瞬間：今日の新しい環境保護論者と彼らの将来へのビジョン。ニューヨーク：パブリックアフェアーズ。ISBN 978-1-58648-431-6。
  • -（2018）。毎日が余分です。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9781501178955。OCLC1028456250 。_伝記。

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「ケリー、ジョン・フォーブス、（1943–）」。アメリカ合衆国議会の経歴ディレクトリ。2016年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。2019年12月8日取得。
  2. ^ a b c d コールドウェル、デボラ。「放蕩息子ではない」。beliefnet.com。2018年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月23日取得。
  3. ^ 「ArmyBratsSoar」（PDF）。陸軍マガジン。2014年11月11日。2015年4月2日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年7月2日取得。
  4. ^ フォア、フランクリン（2004年3月2日）。「ケリーの世界：パパは何でも知っている」。ニューリパブリック。CBSNews.com。2004年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。
  5. ^ Kerry 2018、11〜12ページ。
  6. ^ a b クラニッシュ、マイケル（2003年6月15日）。「特権的な若者、リスクへの嗜好」。ボストングローブ。2003年8月1日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  7. ^ a b "「アウトサイダー」ラベルは、在職期間にもかかわらずマサチューセッツ州のケリーに続く」。ニュース-センチネル。2004年7月6日。2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。 2018年9月23日取得。
  8. ^ ケリー2018、p。18.18。
  9. ^ ルイス、デイブ（2018）。「スコットランドの300年-米国へのアイルランド移民」アイルランド系アメリカ人。2020年6月29日にオリジナルからアーカイブされました。2020年6月28日取得。
  10. ^ クラニッシュ、マイケル; ムーニー、ブライアン; イーストン、ニーナJ.（2013年2月5日）。「第2章-若者」。ジョンF.ケリーボストングローブバイオグラフィー。パブリックアフェアーズ。ISBN 978-1610393379。2021年11月19日取得。
  11. ^ Goldhaber、Samuel Z.（1970年2月18日）。「ジョン・ケリー：海軍の鳩が議会に立候補する」。2006年4月25日にオリジナルからアーカイブされました。2006年5月8日取得。
  12. ^ a b Segal、David（2004年2月2日）。「ジョン・ケリーのレコード：あなたが踊ることができるもの」。ワシントンポスト。2020年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。2020年11月24日取得。
  13. ^ Hira、Nadira A.（2004年3月11日）。「ジョン・ケリーのロックスターの過去：エレクトラスの物語」。MTV。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。2020年11月24日取得。
  14. ^ a b Nevins、Jake（2017年6月21日）。「投票を揺るがす：米国の政治家と彼らの音楽的サイドプロジェクト」。ガーディアン。2020年11月18日にオリジナルからアーカイブされました。2020年11月24日取得。
  15. ^ 「ジョンケリーとエレクトラス」。music.apple.com。2004年9月2日。2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月24日取得。
  16. ^ 「ジョンケリーとエレクトラス」。open.spotify.com。2004年。 2019年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月24日取得。
  17. ^ Kranish、Mooney＆Easton 2013、p。35。
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Mooney、Brian C.（2003年6月18日）。「最初のキャンペーンは敗北で終わる」。ボストングローブ。2003年10月2日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  19. ^ ケリー2018、p。28。
  20. ^ 「マージは芸術家」。BBCニュース。2018年7月8日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  21. ^ 「ESPN.com：ページ2：リンクターンと大したこと」。ESPN.com。2004年7月26日。2004年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月29日取得。
  22. ^ Kranish、Mooney＆Easton 2013、pp。37、43。
  23. ^ 「ケリー'66： '彼は大統領になるつもりだった」"。エールデイリーニュース。2003年2月14日。2016年1月15日のオリジナルからアーカイブ。 2015年8月27日取得。
  24. ^ マーティン、ダグラス。「H.ブラッドフォードウェスターフィールド、79、影響力のあるイェール教授」 2009年4月17日、ウェイバックマシンでアーカイブ。ニューヨークタイムズ。2008年1月27日。
  25. ^ 「50で、AIESECはその未来を熟考します」。エールデイリーニュース。2007年1月22日。2010年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2010年3月12日取得。
  26. ^ 「AIESECへようこそ」。Aiesec.org。2010年2月21日にオリジナルからアーカイブされました。2010年3月12日取得。
  27. ^ 「AIESECエール」。Yale.edu。2013年2月17日にオリジナルからアーカイブされました。2013年4月22日取得。
  28. ^ 「イェールディベートチーム、1965年から1966年、イェール大学の原稿とアーカイブのデジタル画像データベース、イェール大学」。Images.library.yale.edu。2013年6月18日。2013年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2013年6月26日取得。
  29. ^ Leibenluft、Jacob（2003年2月14日）。「ケリー'66： '彼は大統領になるつもりだった」"。エールデイリーニュース。2013年5月15日のオリジナルからアーカイブ。 2012年12月22日取得。
  30. ^ クラニッシュ、マイケル（2005年6月7日）。「イェール大学の成績は、ケリーをつまらない学生として描いています」。ボストングローブ。2012年8月15日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  31. ^ Shultz（LCDR、USN）、RJ（1986年5月24日）。「国立人事記録センター」（PDF）。johnkerry.com/。2004年7月23日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。2021年5月7日取得。
  32. ^ クラニッシュ、マイケル（2005年6月7日）。「ケリーは海軍による軍事、医療記録の公開を許可しています」。ボストングローブ。2016年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月19日取得。
  33. ^ Gerstein、Josh（2005年6月21日）。「ケリーは3人の記者に海軍記録への幅広いアクセスを許可します」。2005年6月23日にオリジナルからアーカイブされました。2006年7月30日取得。
  34. ^ a b 2012年1月27日、WebCiteでアーカイブされたベトナムでの義務の要求の公式記録コピー 。2009年11月4日取得。
  35. ^ クラニッシュ、マイケル（2003年6月16日）。「英雄、そして戦争への関心の高まり」。ボストングローブ。2003年8月1日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  36. ^ ブリンクリー、ダグラス。「ジョン・ケリーの最初のパープルハート」。サロン。2012年2月1日にオリジナルからアーカイブされました。2007年1月3日取得。
  37. ^ Rasmussen、Eric（2004）。「一次資料：ジョン・ケリーのベトナムメダル」（PDF）。真実とコマンドAレビューに適さない。kerryvietnam.org。2013年12月3日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年9月5日取得。
  38. ^ Rasmussen、Eric（2004）。「一次資料：ジョン・ケリーのベトナムメダル」（PDF）。真実とコマンドAレビューに適さない。kerryvietnam.org。2013年12月3日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年9月5日取得。
  39. ^ Rasmussen、Eric（2004）。「パートI：ベトナムのジョンケリー」（PDF）。真実とコマンドAレビューに適さない。kerryvietnam.org。2013年12月3日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年9月5日取得。
  40. ^ 「LTJGピーターN.アプトン、PCF43の死」。Mwweb.com。1969年4月12日。2010年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2010年3月12日取得。
  41. ^ 「シルバースターメダル–ジョンF.ケリー」（PDF）。2009年10月1日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2010年3月12日取得。
  42. ^ Rasmussen、Eric（2004）。「一次資料：ジョン・ケリーのベトナムメダル」（PDF）。真実とコマンドAレビューに適さない。kerryvietnam.org。2014年3月4日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年9月5日取得。
  43. ^ Rasmussen、Eric（2004）。「一次資料：ジョン・ケリーのベトナムメダル」（PDF）。真実とコマンドAレビューに適さない。kerryvietnam.org。2014年3月4日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年9月5日取得。
  44. ^ Rasmussen、Eric（2004）。「一次資料：ジョン・ケリーのベトナムメダル」（PDF）。真実とコマンドAレビューに適さない。kerryvietnam.org。2014年3月4日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年9月5日取得。
  45. ^ Rasmussen、Eric（2004）。「一次資料：ジョン・ケリーのベトナムメダル」（PDF）。真実とコマンドAレビューに適さない。kerryvietnam.org。2013年12月6日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年9月5日取得。
  46. ^ 「ブロンズスターメダル–ジョンF.ケリー」（PDF）。2009年10月1日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2010年3月12日取得。
  47. ^ 「3人の負傷者」 2012年1月27日、 WebCiteでアーカイブ、 findlaw.com経由の公式記録コピー、1969年3月2日。
  48. ^ アメリカ海軍。「一時的な注文とランク（インターネットアーカイブミラー）」（PDF）。2004年4月26日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。2006年9月8日取得。
  49. ^ ケリー、ジョンF.（1968年2月10日）。「ベトナム義務の要請」（PDF）。fl1.findlaw.com。2012年1月27日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。2007年8月4日取得。
  50. ^ ケリー、ジョンF.（1969年11月21日）。「現役からの早期解放の要請」（PDF）。fl1.findlaw.com。2012年1月27日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。2007年8月4日取得。
  51. ^ クラニッシュ、マイケル（2004年9月10日）。「批評家は、非アクティブなサービスのケリーの記録に反論しました」。ボストングローブ。2004年9月12日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  52. ^ "「クリスマシューズとのハードボール」8月19日」。NBCニュース。2004年8月19日。2015年3月4日のオリジナルからアーカイブ。 2013年4月22日取得。
  53. ^ ブリンクリー、ダグラス（2004年3月9日）。「10番目の兄弟」。時間。2013年8月17日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月8日取得。
  54. ^ ケーシー、レオ（2009年春）。「償還の歌なし：ビル・アイヤーズの事件」。異議あり。ペンシルベニア大学出版局。56（2）：107–111。土井：10.1353 /dss.0.0041。ISSN0012-3846。_ S2CID143605641。_ 2016年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。2020年11月24日取得。最近の選挙では、ジョン・ケリーからマックス・クレランドまでの民主主義の戦争の英雄候補者の愛国心と名声が非常にうまく押し付けられていたため、ケリーへの攻撃からそのような塗抹標本の造語が生まれました。  
  55. ^ * Coile、Zachary（2004年8月6日）。「獣医グループはケリーを攻撃します;マケインは民主党を擁護します」。サンフランシスコクロニクル。2012年3月28日にオリジナルからアーカイブされました。
  56. ^ ケリー2018、pp.124、133。
  57. ^ オドネル、ローレンス（2017）。火遊び– 1968年の選挙とアメリカの政治の変容（第1版）。ペンギンプレス。p。6. ISBN 9780399563140。
  58. ^ Lembcke、ジェリー（2003年秋）。「それでも平和のための力」。2004年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2004年8月24日取得。
  59. ^ ウィリアムズ、ブライアン。「ニクソンは反戦の見解のためにケリーを標的にした」。2020年8月6日にオリジナルからアーカイブされました。2019年11月10日取得。
  60. ^ ワシントンポスト、2005年12月9日、「「冬の兵士」：地獄の寒い日」、 https： //www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/08/AR2005120801996.htmlアーカイブ2017年10月14日、ウェイバックマシンで
  61. ^ Jan、Tracy; ブライアンベンダー（2012年12月21日）。「ジョン・ケリー国務長官の野心のルーツは、2004年の敗北をきっかけにある」。ボストングローブ。2012年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月12日取得。大統領になるためのキャンペーンを失ってからわずか3か月
  62. ^ オリファント、トム（2004年4月27日）。「私はケリーが彼の戦争の装飾を投げるのを見ました」。ボストングローブ。2020年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月19日取得。
  63. ^ エリーゼ・レミア、バトルグリーンベトナム：コンコード、レキシントン、ボストンでの1971年3月（ペンプレス、2021年）
  64. ^ 未完の交響曲：民主主義と異議–ドキュメンタリー、2001年。
  65. ^ ベトナム戦争に反対する：活動家による著作、メアリー・スザンナ・ロビンス、78〜90ページ。
  66. ^ Lexington Minute-Man Newspaper、1991年5月23日。
  67. ^ クラニッシュ、マイケル（2003年6月17日）。「ジョン・ケリー：作成中の候補者」。ボストングローブ。2021年4月11日取得。
  68. ^ 「MA地区5–Dプライマリー1972」。私たちのキャンペーン。2016年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  69. ^ Todd Purdum（2004年9月24日）。「1972年の損失の反響は2004年のキャンペーンに出没する」。ニューヨークタイムズ。2016年7月17日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  70. ^ AP通信（1972年11月6日）。「ダーキンはケリーを倒すためにレースから撤退する」。ナシュアテレグラフ。ニューハンプシャー州ナシュア。p。8. 2020年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。2018年9月23日取得。
  71. ^ 「MA地区51972」。私たちのキャンペーン。2016年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  72. ^ ティアニー、クリス（2014年6月28日）。"あの時を覚えている？" 。太陽。マサチューセッツ州ローウェル。2014年7月28日にオリジナルからアーカイブされました。2019年11月29日取得。
  73. ^ ProCon.org、 Alternative Energy Pros and Cons：Biography、John Kerry Archived、2012年11月12日、 Wayback Machine、2014年7月28日取得
  74. ^ John J. Mullins、AP通信、Lowell Sun、 John Kerry It's Law – For Now Archived 2016年1月15日、 Wayback Machine、1975年10月26日
  75. ^ ボストン大学ニュース広報局、ジョン・ケリー国務長官からボストン大学への2014年クラス：「他の人にあなたの光を渡す」 2014年7月28日、ウェイバックマシンでアーカイブ、2014年5月19日
  76. ^ Irons、Meghan E.（2013年1月31日）。「ジョン・ケリーが別れのツアーのためにミサを訪問します」。ボストングローブ。2016年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。2019年11月29日取得。
  77. ^ レイニー、ジェームズ（2004年7月18日）。「ケリーの犯罪-初期の戦い」。ロサンゼルスタイムズ。2014年8月13日にオリジナルからアーカイブされました。2019年11月29日取得。
  78. ^ ケリー2018、p。139。
  79. ^ a b Toobin、Jeffrey（2004年5月10日）。「ケリーの裁判：候補者が弁護士として学んだこと」。ニューヨーカー。2004年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  80. ^ 「/フォトギャラリー」。Boston.com。1978年6月16日。2010年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2010年3月12日取得。
  81. ^ United Press International、Galveston Daily News、ブルック上院議員が偽証罪で起訴されないように アーカイブ2015年10月17日、ウェイバックマシン、1978年8月2日
  82. ^ Michael Pare（1999年12月6日）。「トーマス・P・オニール、III」。プロビデンスビジネスニュース。2016年5月9日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  83. ^ スチュアート・E・ワイスバーグ、バーニー・フランク：アメリカで唯一の左利きの物語、ゲイ、ユダヤ人議員、2009年、170ページ。
  84. ^ 「MA副知事–Dプライマリー1982」。私たちのキャンペーン。2016年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  85. ^ Katie Zezima、 The New York Times、 Ex-Gov。エドワード・J・キング、81歳、デュカキスを破った、死ぬ 2012年11月3日、ウェイバックマシン、2006年9月19日。
  86. ^ Marie Marmo Mullaney、米国知事の伝記ディレクトリ、1988-1994、1994、177-178ページ。
  87. ^ スタン・グロスフェルド、ボストングローブ、写真のキャプション：「知事エレクトのマイケルデュカキスと副知事エレクトのジョンケリーは1982年の選挙での勝利を祝います。」 2016年3月4日、 Wayback Machine、1982年にアーカイブされました。
  88. ^ ブルース・L・ブラガー、ジョン・ケリー：マサチューセッツ州上院議員 2020年8月4日、ウェイバックマシン、2005年、78ページにアーカイブ。
  89. ^ AP通信、NBCNews.com、 '82勝利はケリーのキャリアの鍵でし た2014年7月28日、ウェイバックマシン、2004年8月9日
  90. ^ チャールズP.ピアース（2007年1月29日）。「ジョン・ケリーの誤解」。エスクァイア。2016年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。2016年4月9日取得。
  91. ^ ポール・デューク・ジュニア、ハーバード・クリムゾン、リチャードソンがツォンガスの席に立候補する; 共和党の希望が2014年7月30日、ウェイバックマシンで、1984年2月14日にアーカイブされたCandidacyFires
  92. ^ ジョージB.メリー、クリスチャンサイエンスモニター、は、1984年6月11日、ウェイバックマシンで2014年7月30日にアーカイブされた主要な承認を取得します
  93. ^ Paul Duke、Jr。、ハーバードクリムゾン、上院議員のシャノン入札がお気に入りを脅かす：下院議員がマーキー、ケリー、バートリーとの厳しい競争 に参加2014年7月30日、ウェイバックマシンでアーカイブ、1984年2月7日
  94. ^ コルナッキ、スティーブ（2011年2月7日）ジョン・ケリーにとって、物事は最終的に本当にうまくいくでしょうか？ 2017年10月10日、 Wayback Machine、 Salon.comでアーカイブされました。
  95. ^ マーティン・F・ノーラン、サンフランシスコ・クロニクル、ケリーにキスをすることはできません/彼は、ブルーカラーの有権者を怒らせ、背後で命を懸けて戦うハードスクラブブル・キャンペーン担当者 です。
  96. ^ Paul Duke、Jr。、ハーバードクリムゾン、共和党のスターがレイシャミーに輝く：ヘックラー、ボストンのファレンコフプラグ上院議員候補者 2014年7月30日、ウェイバックマシン、1984年10月2日アーカイブ
  97. ^ Dan Payne、Salon.com、 How Kerry Wins Archived、2014年8月10日、 Wayback Machine、2004年4月13日
  98. ^ フォックスバターフィールド、ニューヨークタイムズ、 1984年の選挙：各州には独自の戦いがあります。マサチューセッツ州の民主党ビクター 、2016年8月20日、ウェイバックマシン、1984年11月7日
  99. ^ AP通信、Bangor Daily News、ケリーが1日早く上院議員に就任し、年功序列を獲得 2015年9月6日、ウェイバックマシン、1985年1月2日
  100. ^ Farrell、John Aloysius（2003年6月20日）。「プローブで、彼のマークを作る」。ボストングローブ。2003年6月21日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  101. ^ 「コントラへの武器配達にリンクされたホワイトハウスの公式」。ニューヨークタイムズ。1986年10月15日。p。6. 2020年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。2017年2月9日取得。
  102. ^ 「上院議員ジョンF.ケリーが議長を務める麻薬、法執行および外交政策に関する上院委員会報告書からの選択」。2012年1月27日にオリジナルからアーカイブされました。2006年4月21日取得。
  103. ^ コックバーン、アレクサンダー; ジェフリーセントクレア（1999年10月1日）。ホワイトアウト：CIA、ドラッグ、プレス。ヴァーソ。ISBN 1-85984-258-5。
  104. ^ Corn、David（2001年7月16日）。「ジョン・ケリーの定義」。国家。2007年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。2006年4月22日取得。
  105. ^ ジョンストン、デビッド（1992年12月24日）。「イラン事件でのブッシュ恩赦6、ワインバーガー裁判の中止。検察官は、人質を除くすべての人質の武器取引に関する6年間の調査で「カバーアップ」ブッシュ日記を襲撃する」。ニューヨークタイムズ。2016年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。2017年2月9日取得。
  106. ^ 「上院議員は「シュートクエール」のジョークを拒否します」。Nl.newsbank.com経由のセントルイスポストディスパッチアーカイブ/ AP。1988年11月17日。2013年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2010年3月12日取得。
  107. ^ シロタ、デビッド; バスキン、ジョナサン（2004年9月）。「お金に従ってください」。2004年9月11日にオリジナルからアーカイブされました。
  108. ^ 「BCCI事件–19エドロジャースとカマルアドハム」。Fas.org。2009年12月24日にオリジナルからアーカイブされました。2010年3月12日取得。
  109. ^ Rimer、Sara（1996年10月25日）。「昔ながらの政治への譲歩を約束する」。ニューヨークタイムズ。2012年1月27日にオリジナルからアーカイブされました。2010年3月12日取得。
  110. ^ ラッカー、フィリップ; ダン・バルツ（2012年6月18日）。「オバマは、模擬討論のリハーサルでロムニーを演じるためにジョン・ケリーを選びます」。ワシントンポスト。2017年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。2017年9月1日取得。
  111. ^ バッテンフェルド、ジョー（2000年7月14日）。「ケリーの株はVP懸賞で上昇します」。CNN。2005年9月11日にオリジナルからアーカイブされました。2005年9月9日取得。
  112. ^ コノリー、セチ（2000年8月4日）。「ゴアトリムVPリストを6人に–上院議員はインサイドトラックを持っている/ブラッドリーは「ワイルドカード」ピックである可能性があります」。サンフランシスコクロニクル。2013年5月16日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月9日取得。
  113. ^ a b ライアン、アンドリュー（2006年10月31日）。「ケリーは彼が「冗談を言った」と言って、共和党を激しく非難した」。ボストングローブ。2006年11月19日にオリジナルからアーカイブされました。2007年1月11日取得。
  114. ^ Runningen、Roger（2006年11月1日）。「民主党がイラクの発言を批判するにつれてケリーの出来事がカットされた」。ブルームバーグニュース。2015年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。
  115. ^ 「共和党の歪曲、哀れなトニー・スノーの転換と気晴らしに対応するジョン・ケリーの声明」。ジョンケリーの友達。2006年10月31日。2006年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2007年1月11日取得。
  116. ^ Sandalow、Marc（2006年11月2日）。「」「ボットジョーク」は、デムズ、共和党、メディアの間で熱狂を巻き起こします」。サンフランシスコクロニクル。 2008年1月12日のオリジナルからアーカイブ。 2018年7月7日取得。
  117. ^ ケイト・ゼルニケ（2006年11月1日）。「フラブジョークはケリーを再び政治的なサンドバッグにします」。ニューヨークタイムズ。2012年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  118. ^ スタウト、デビッド（2006年11月1日）。「ケリーはイラクの発言をお詫びします」。ニューヨークタイムズ。2008年3月7日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  119. ^ Partlow、Joshua（2011年5月15日）。「ケリー：「危機的瞬間」におけるパキスタンとの米国の関係"。ワシントンポスト。2012年11月12日のオリジナルからアーカイブ。 2011年5月15日取得。
  120. ^ Brulliard、Karin（2011年5月17日）。「パキスタンは米国のヘリコプターの尾を返すために、ケリーは言います」。ワシントンポスト。2011年11月2日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月17日取得。
  121. ^ Kumar Sen、Ashish。「ジョン・ケリー国務長官がパキスタン軍の首長と会い、タリバンについて話し合う」。ワシントンタイムズ。2013年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2013年3月26日取得。
  122. ^ ジョン・ケリーはどのくらいリベラルですか？ 2012年10月21日、 Wayback MachineFactCheck.orgでアーカイブされました。2013年1月28日取得。
  123. ^ オルセン、テッドによって編集されました。「ケリーが人生は受胎から始まると信じていると彼が言うとき、なぜケリーは誠実であるか」。ChristianityToday.com。2020年6月24日にオリジナルからアーカイブされました。2020年6月23日取得。
  124. ^ 「米国上院：立法および記録の家>投票>ロールコール投票」。Senate.gov。2007年2月2日にオリジナルからアーカイブされました。2010年3月12日取得。
  125. ^ 「ケリーは米国を「一種の国際的なパーリア」と言っている" 。USATODAY。2007年1月27日。2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。 2017年9月1日取得。
  126. ^ 「米国上院：立法および記録の家>投票>ロールコール投票」。Senate.gov。2010年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。2010年3月12日取得。
  127. ^ 「ケリーはそれを公式にする」。CBS。2003年9月2日。2005年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2005年10月21日取得。
  128. ^ 「ブッシュは大量破壊兵器の調査結果に直面してイラク戦争を擁護する」。CNN。2004年1月28日。2004年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2004年10月26日取得。
  129. ^ アレクサンダー、デビッド（2011年3月16日）。「ケリーはリビアに行動を起こさないことに対して米国に警告する」。ロイター。2018年7月5日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月5日取得。
  130. ^ 「上院のパネルはリビアの任務を承認します」。ロイター。2011年6月28日。2019年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月2日取得。
  131. ^ 「捕虜/ MIA問題に関する選択委員会の報告」。米国上院。1993年1月13日。2017年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2008年1月3日取得。
  132. ^ 温室、スティーブン（1994年1月28日）。「上院はベトナムに対する米国の禁輸措置に終止符を打つ」。ニューヨークタイムズ。2008年3月25日にオリジナルからアーカイブされました。2008年1月6日取得。
  133. ^ Walsh、James（1995年7月24日）。「グッドモーニング、ベトナム」。時間。2013年8月12日にオリジナルからアーカイブされました。2008年1月5日取得。
  134. ^ ブライアンベンダー（2008年11月20日）。「ケリーは長い旅を締めくくる準備ができている」。ボストングローブ。2012年11月10日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  135. ^ パールマン、アレックス（2011年9月19日）。「グローバルジェネレーションアワードは、ジェネレーションYの人道的ヒーローを称える–次の偉大な世代」。Boston.com。2014年4月5日にオリジナルからアーカイブされました。2013年4月22日取得。
  136. ^ シャナハン、マーク; ゴールドスタイン、メレディス（2011年9月20日）。「DushkuはGlobalGenerationAwardsで表彰されました」。Boston.com。2014年4月5日にオリジナルからアーカイブされました。2013年4月22日取得。
  137. ^ シュラム、ロバート（2007年5月30日）。「ジョン・エドワーズについてのケリーの後悔」。Time.com。2012年1月27日にオリジナルからアーカイブされました。2010年3月12日取得。
  138. ^ ピットニー、ニコ（2008年1月13日）。「ケリーはボブシュラムの本を無視します：「ばかげた時間の無駄」"。Huffingtonpost.com。2009年4月6日のオリジナルからアーカイブ。 2010年3月12日取得。
  139. ^ ケリーの受諾演説のテキスト。 2013年12月25日、 NBCニュースのWayback Machineで、2004年7月29日にアーカイブされました。そして、達成された使命を宣言することは確かにそうしません。」
  140. ^ バロン、マイケル; コーエン、リチャードE.（2009）。アメリカ政治のアルマナック2010。ワシントンDC：ナショナルジャーナルグループ。p。 731。ISBN 978-0-89234-120-7。ブッシュの就職承認は50％未満にとどまり、彼は7か月のキャンペーンの大部分の世論調査でケリーを追いました。ケリーは討論で好成績を収め、3つすべてのスナップ投票で勝者と判断されました。それでも彼は負​​けました。理由の1つは、2003年のイラクへの補足的予算に対する投票に対する彼の3月16日の弁護によってカプセル化された可能性があります 。ブッシュキャンペーンはケリーをフリップフロップとして描いた。
  141. ^ 「選挙および投票情報」（PDF）。2017年5月6日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2015年3月1日取得。
  142. ^ ジョンソン、グレン（2004年11月9日）。「ケリーは2008年に考えられると呼ばれる走りました」。ボストングローブ。2015年9月24日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月19日取得。
  143. ^ 「アメリカの約束を守る」。Keepingamericaspromise.com。2007年7月5日。2006年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2010年3月12日取得。
  144. ^ ジョンソン、グレン（2004年12月5日）。「ケリーは候補者を支援するためにPACを作成します」。ボストングローブ。2005年1月28日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  145. ^ Mooney、Brain C.（2006年10月9日）。「ケリーのバーンストーミングは、ランの話を引き起こします」。ボストングローブ。2008年7月24日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  146. ^ クライン、リック; クラニッシュ、マイケル（2006年10月21日）。「ケリーはキャンペーンの富を共有するように圧力をかけられています」。ボストングローブ。2008年12月7日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月7日取得。
  147. ^ 「ケリーは'04年のランニングメイトでオバマを支持している」。CNN.com。2008年1月10日。2010年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2010年3月12日取得。
  148. ^ ホーゼンボール、マーク（2008年6月23日）。「オバマ内閣への入札」。ニューズウィーク。2008年10月26日にオリジナルからアーカイブされました。2008年11月9日取得。
  149. ^ 「ヒラリークリントンは伝えられるところによればバラクオバマの内閣の申し出を受け入れる」。Latimesblogs。2008年11月21日。2012年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2010年3月12日取得。
  150. ^ ラマ、パドマナンダ（2012年11月8日）。「容疑者のように：オバマの第二期内閣を推測する」。northcountrypublicradio.org経由のNPR。2012年11月11日にオリジナルからアーカイブされました。2012年11月9日取得。
  151. ^ タッパー、ジェイク（2012年12月15日）。「ジョン・ケリーが国務長官に指名される、と情報筋は言う」。ABCニュース。2012年12月16日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月15日取得。
  152. ^ ラベンダー、ペイジ（2012年12月15日）。「ジョン・ケリーが国務長官の指名を取得する、ABCを報告する」。ハフィントンポスト。2012年12月16日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月15日取得。
  153. ^ 「スーザン・ライスは国務長官の立候補をやめ、「非常に政治化された」確認プロセスを引用している」。NBCニュース。2012年12月12日。2018年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2012年12月16日取得。
  154. ^ ランドラー、マーク（2012年12月21日）。「ケリーは国務長官に選ばれる、と公式は言う」。ニューヨークタイムズ。2012年12月21日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月21日取得。
  155. ^ 「国務長官として上院議員ジョンケリーの指名での大統領による発言」 2021年2月10日、ホワイトハウスのウェイバックマシンで2012年12月21日にアーカイブされました。
  156. ^ 「来週予定されている米国国務長官を務めるジョン・ケリー上院議員の確認聴聞会」。ボストングローブ。2013年1月16日。2013年1月18日のオリジナルからアーカイブ。
  157. ^ 「国務長官へのジョンF.ケリーの指名：米国上院外交委員会の前でのヒアリング、第13議会、第1回会期、2013年1月24日」。2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2017年6月25日取得。
  158. ^ カレー、トム（2013年1月29日）。「上院はケリーを国務長官として確認するために投票する」。NBCニュース。2013年5月15日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月29日取得。
  159. ^ 「上院ロールコール投票」。2013年1月29日。2013年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2013年4月3日取得。
  160. ^ ケリー、ジョン（2013年1月29日）。「DevalPatrickへの手紙」（PDF）。boston.com。2013年10月2日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2013年1月30日取得。
  161. ^ クラッパー、ブラッドリー; リー、マシュー（2013年2月1日）。「クリントンアウト、ケリー国務長官として」。AP通信。2013年2月4日にオリジナルからアーカイブされました。2013年2月1日取得。{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  162. ^ パリでの攻撃についてのケリー長官のコメント（フランス語）
  163. ^ ケリーはフランスにラブレターを届けます、フランス語で、ロイター、2013年
  164. ^ 「中東和平交渉再開」。ハフィントンポスト。2013年7月30日。2013年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2013年7月30日取得。
  165. ^ 「外交官は核兵器交渉で新しいイランの態度を歓迎する」。YahooNews