ジョー・バイデン1988年大統領選挙

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

1988年大統領のジョー・バイデン
ジョーバイデン社長88logo.svg
運動1988年アメリカ合衆国大統領選挙
候補者デラウェア州
上院議員ジョー・バイデン(1973–2009)
所属民主党
発表1987年6月9日
一時停止1987年9月23日
重要人物ティム・リドリー(マネージャー)
ヴァレリー・バイデン・オーエンス(マネージャー)
ラリー・ラスキー(報道官)
テッド・カウフマン(会計)
パトリック・カデル(世論調査員/コンサルタント)
1987年のバイデン

デラウェア州民主党米国上院議員であるジョーバイデン1988年大統領選挙は、1987年6月に始まりました。当初、バイデンはこの分野で最有力候補の1人と見なされていました。しかし1987年9月、彼が英国野党党首および労働党首相ニール・キノックによる演説を盗用したという報告が出た。過去の法科大学院の盗作と彼の学業成績の誇張に関する他の主張がすぐに続き、バイデンはその月の後半にレースから撤退した。

バイデンはさらに2回大統領に立候補した。彼の2008年の選挙運動も早期に失敗に終わったが、彼は候補者のバラク・オバマのチケットに参加するよう求められ、第47代副大統領に選出されたが、3回目の努力で民主党の2020年大統領候補になり、その後第46代大統領に選出された。アメリカ合衆国

発表に至るまで

立候補の開発

バイデンは、いつか大統領が大学時代に戻るために走るという夢を育んでいた。[1]彼は1984年の大統領選挙で候補者の中に言及されていた彼は1983年にこの概念を検討し[2]、若い候補者のためのスペースがあると考えた世論調査員のパトリック・カデルによって促された。[3]彼が数人の民主党の聴衆に行った激しい演説は、時代遅れの考え方で民主党員を同時に叱り、将来の方向性について彼らを励まし、党で彼にいくらかの注目を集めた。[2]しかし、バイデンはそのシーズンにレースに参加しませんでした。それにもかかわらず、彼は1984年の民主党全国大会で1票を獲得しました

バイデンは1985年から党演説サーキットで活躍し、1988年大統領候補候補の中で最高の演説者の1人と見なされていた。また、バイデン候補の可能性を奨励しています。[3]

バイデンは1986年の夏、レーガン政権の南アフリカに対する姿勢とそのアパルトヘイト制度のために、上院の公聴会で国務長官 ジョージ・シュルツを非難したときにかなりの注目を集めました。[1] [5]

候補者間のステータス

バイデン1987に選挙運動が始まったため、当初は潜在的に最強の候補者の1人と見なされていましベビーブーム世代、上院司法委員会の委員長としての彼の知名度の高い地位、ロバート・ボークの確認聴聞会に迫る彼の資金調達の訴え-1987年の第1四半期に集められた彼の170万ドルは他のどの候補者よりも多かった。[7] [8]4月末までに、彼はデラウェアからの寄付だけでなく、多くの都市および郊外志向の州の若い専門家やユダヤ人の有権者の間で支援の基盤を確立することで、200万ドルを調達しました。[9]彼にはキャンペーンの借金はなく、フォーチュン誌は彼の「最も印象的なスタート」を「サプライズ」と呼んだ。[9]

キャンペーンが始まったとき、4年前に強力な指名を行った元上院議員のゲイリー・ハートは、明確な最有力候補と見なされていました。[2]実際、ウォールストリートジャーナルは、8人の民主主義分野を「白雪姫と7人の小人」と呼んでいた。[10]しかし、ハートはドナ・ライスとの友情が明らかになった後、1987年5月にレースから撤退した[2] [3]

それにもかかわらず、バイデンはハートの撤退直後に彼の世論調査数の増加を見ておらず、アイオワ州党員集会の世論調査では特に停滞していた。[11]それにもかかわらず、バイデンは彼が勝つことができると確信していた。彼の発表の前夜に、彼は言った:「私はこれに勝つつもりです。私は本当にそうです。私はそれを知っています、私は私の指先でそれを感じることができます。」[11]一部の政治専門家は、バイデンが自分でレースに勝つことができると信じていると見ていましたが、選挙資金を調達する彼の継続的な能力は、彼に候補者としての信頼を与えました。[11]しかし、その後の報告によると、彼の発表まで、バイデンは実際に彼が走りたいかどうか確信が持てず、妻のジル・バイデンの促しが必要でした。彼に前進するように説得する。[12]

アナウンス

バイデンの公式立候補の発表

44歳で、バイデンは民主党の指名の公式候補者の1人になり、1987年6月9日にウィルミントン駅で彼の立候補を正式に宣言した。 [13]

バイデンはスピーチの中で、アメリカ人は「物質的なものの単なる蓄積」を超えて立ち上がるべきだと述べた。[13]ジョン・F・ケネディを想起させることを意図した言葉で、彼は、「この社会であまりにも長い間、私たちは共通のコミュニティに対する無制限の個人主義を祝ってきました。ロナルド・レーガンが率いる10年間、自己拡大はこの社会の全面的な叫びでした:「私は私のものを持っているので、あなたはあなたのものを手に入れませんか?」...私たちは、私たちの社会における理想主義の火を再燃させなければなりません。なぜなら、無制限の皮肉と無関心以上にアメリカの約束を窒息させるものはないからです。」[13]

バイデンはまた、保護貿易主義と自由貿易の中間的な立場、レーガン戦略的防衛イニシアチブへの反対、児童福祉の支援、貧困の削減、違法薬物との戦いなど、彼が実行しているプラ​​ットフォームをレイアウトしました。[3]バイデンはまた、政府における誠実さの必要性を強調した。[3]

キャンペーンスタッフとポリシーチーム

バイデンのキャンペーンマネージャーはティムリドリー、彼の報道官はラリーラスキー、そして彼の世論調査員とストラテジストはパトリックカデルでした。[11] [14]バイデンの上院参謀長のテッド・カウフマンは、キャンペーンの会計と主な募金活動を務めた。[9] [11] ジョン・マルッティラは政治コンサルタントを務め、トム・ドニロンは別の戦略家を務めた。[11]バイデンの妹、ヴァレリー・バイデン・オーエンスも、上院のすべてのキャンペーンと同様に、キャンペーンの運営において主要な役割を果たし[15]、意思決定において「対等の第一人者」と見なされていた。[11]

キャンペーン

1987年夏

一旦進行すると、バイデンのキャンペーンメッセージはスタッフの競争と喧嘩のために混乱しました。[11] [16] 4つの異なるテーマが、時には同時に提示されました。「ペプシジェネレーション」、「楽観主義の声」、「セーブ・ザ・チルドレン」、「有権者を叱る」です。[14]特に世論調査員のパトリック・カデルキャンペーン内で破壊的な勢力でしたが、彼は15年間バイデンの友人でした。[14]もう1つのテーマは、世代交代でした。バイデンは、ジョンF.ケネディが彼にインスピレーションを与えたように、新しい世代をインスピレーションすることを望んでいました。[17]確かに、バイデンは大統領選挙のサイクルとしての理論を持っていました。彼自身のように、時には破壊的な進歩の大きな噴出をもたらすことができる候補者がいて、その後、有権者が「アメリカは息を呑む。」[12]

しかし、世代交代のテーマは特にうまくいきませんでした。[18]バイデンはまた、ワシントンの社会的シーンでプレーヤーになったことがなかったことによって傷ついた。[19]彼は後に、彼のメッセージは「聴衆がベールを通して私を聞いているように、少し不透明だった。...私は間違ったプリズムを通してレースを見始めた。私は周りを見回し、自分自身を判断した」と書いた。指名のための他の潜在的な候補者...」[12]

彼は、1987年7月1日にテキサス州ヒューストンのウォータムシアターセンターウィリアムF.バックリー特別制作中に開催された民主党大統領予備選挙の最初の討論会[12]で、彼の演技についていくぶん複雑な通知を受け取りました。ファイアリングラインプログラム。[20]バイデンは、国内の石油生産を支持する彼のエネルギー政策、彼が外国の不公正な貿易慣行と呼んだものに対する彼の反対、および中央アメリカにおけるレーガン政権の政策に対する彼の批判に対して聴衆の拍手を受け取った。[20]

バイデンはまた、キャンペーン、上院の責任(ボークの指名の処理を含む)、および家族の義務の間で彼の注意を分割しなければならないことに苦しんでいましたが、それでも彼は集中的にキャンペーンを行いました。[12]ダラス・モーニング・ニュースの当時のプロフィールは、彼を次のように評価しました。ショーボーターであり、風が強いことを好むホットヘッドとしての評判です。」[1]キャンペーンの出演で話し続ける彼の性向は、スタッフが記者に「上院議員は準備された発言から外れるかもしれない」とメモを与えた。[12]それから、彼のキャリアを通して、バイデンは、ニューヨークタイムズが後にプロファイルしたように、「「腸の政治家」...群衆の前で夢中になりがちでした。[12]

1987年8月までに、バイデンのキャンペーンはマイケル・デュカキスリチャード・ゲファードのキャンペーンに遅れを取り始めました[7]が、彼はまだデュカキス以外のすべての候補者よりも多くの資金を調達し、アイオワの世論調査で好転を見せていました。[8] [21]

キノック論争

1987年9月12日以降、ニューヨークタイムズデモインレジスターで注目を集めた記事で、大きな論争がバイデンの立候補を悩ませました[22]バイデンは、英国労働党の指導者であるニール・キノックによる演説を盗用したとして非難された。[23] 1987年5月15日にウェールズ労働党会議に提出され、1987年英国総選挙中に再放送されたキノックの演説は、彼の経歴と妻のグレニーの経歴に言及した。次の行が含まれています。

なぜ私は千世代で初めて大学に入学できるキノックなのですか?[聴衆の中の彼の妻を指しています:]なぜGlenysは彼女の家族の中で1000世代で大学に行くことができた最初の女性なのですか?前任者全員が厚かったからでしょうか?

バイデンの演説は彼自身と彼の妻ジルに言及し、次の行を含んでいた。

ここに来てから考え始めたのですが、なぜジョー・バイデンが家族で初めて大学に行ったのですか?[聴衆の中の彼の妻を指さす:]聴衆の中に座っている私の妻が彼女の家族の中で初めて大学に行くのはなぜですか?お父さんとお母さんが明るくなかったからですか?私が他の人より頭が良かったのは、私が大学と大学院の学位を取得した千世代で最初のバイデンだからですか?[23]

バイデンはさらに、キノックのスピーチの他の部分を複製しました。たとえば、先祖が詩を読み書きする能力、鉱山で何時間も地下で働き、その後サッカーをするだけの強さ、そして彼らの不足によって制限されているなどです。その上に立つ「プラットフォーム」。[23]

バイデンは実際、以前の機会にキノックを製剤の供給源として引用していました。[24] [25]しかし、彼は、報告されているアイオワステートフェアでの8月23日の民主党の討論[26]でも、全米教育協会の8月26日のインタビューでも元の情報源に言及しなかった[25]さらに、政治演説はしばしば互いに適切な考えや言葉を使うが、バイデンはキノックと一致するように自分の家族の背景の側面を作り上げたため、バイデンの使用はより精査された。[17] [27]

キノックの注目に続いて、1987年2月3日のバイデンのサンノゼマーキュリーニュースから、ロバートF.ケネディによる1967年の演説からのクレジットパッセージなしで再利用されたカリフォルニア民主党への演説、および1985年と1986年のバイデンの演説が報告されました。ヒューバートH.ハンフリーによる1976年のスピーチからの一節で同じことをしたスピーチ[28] [29]テレビのニュース番組を並べて再生できる両方のバージョンの映画の映像があったため、より大きな注目を集めたケネディの事件では、パトリック・カデルは、クレジットなしでの再利用は彼自身のせいであると述べました。そして、彼はその資料の出所をバイデンに知らせたことがなかった。[28]カリフォルニアの演説は、ジョンF.ケネディの1961年の就任演説から短いフレーズをとったことも報告されました[29]

バイデンがレースから撤退した後、彼が他の機会にキノックを実際に正しくクレジットしたことが明らかになりました。しかし、最終的な候補者であるマイケル・デュカキスの補佐官によって記録され、記者に(キノックの並行ビデオとともに)配布されたアイオワのスピーチでは、彼はそうしなかった。キノックのビデオの知識をまったく知らなかったデュカキスは、彼のキャンペーンマネージャーであり長年の参謀長であるジョンサッソを解雇したが、バイデンのキャンペーンは回復できなかった[17] [30]

学術的啓示

キノック論争の間に、1965年にシラキュース大学法学部でバイデンの最初の年の間に事件の議論がありました。バイデンは最初に単一のフォーダム法にほぼ独占的に依存する論文を書くための法的方法論に関する入門クラスで「F」を受け取りました彼が一度だけ引用した記事をレビューします。[27]バイデンはコースを繰り返すことを許可され、高得点で合格した。[31]当時の法科大学院の学部長、およびバイデンの元教授は事件を軽視したが、彼らはバイデンが問題の記事から「重い法的散文の塊」を直接引き出したことを発見した。バイデンは、引用の適切な規則を知らなかったため、それは不注意だったと述べた。[27]大統領選挙を終えた後、バイデンはデラウェア州最高裁判所の専門家責任委員会に問題の検討を要請した。理事会は、バイデンが撤退した後の1987年12月21日に、バイデンは1989年5月までこの結果を発表しなかったが、上院議員はいかなる規則にも違反していないと結論付けた。

ニューハンプシャーの居住者から法科大学院の成績について質問されたとき、バイデンは「おそらくあなたよりもはるかに高いIQを持っていると思う」と答え、[33]そして彼は「トップ」で卒業したと不正確に言った。彼のクラスの半分」は、彼が完全な奨学金で法科大学院に通い、大学で3つの学位を取得したことです。[34]実際、彼は歴史と政治学の2つの専攻で単一の学士号を取得し、一部は学者に基づいた追加の支援を受けて、財政的必要性に基づいて法科大学院への半分の奨学金を受け取り、76位で卒業した。彼の法科大学院のクラスで85の。[34]この間、バイデンは学部の成績も発表しましたが、これは例外ではありませんでした。[27]

若者の行動主義

キャンペーンの前と最中に、バイデンは公民権運動の行進者として過去を発明する傾向がありました。たとえば、1987年2月のニューハンプシャーでの演説で、彼は「公民権運動で行進したとき、12ポイントのプログラムで行進しなかった。態度を変えるために何万人もの人々と行進した。そして私たちは態度を変えた。」[12]この種の声明は、少なくとも1983年にさかのぼるバイデンによってなされた。[27]そのような声明は、バイデンの過去の真実の回想を表していないことを知っていたキャンペーンアドバイザーに関するものだった。バイデンは理解したと言ったが、それを作り続けた。[12]

キノックと学術的啓示に続いて、記者はこの問題についてバイデンに圧力をかけた。[27]バイデンは、彼の活動が実際には1つの夏の仕事の事件に限定されていることを認め、プールでライフガードとして働いている間、彼は人種的不平等の問題を知り、地元の映画館の周りにピケットラインを確立する際に黒人のライフガードに加わった。分離ポリシー。[1]バイデンは、「公民権運動は、私の参加の結果としてではなく、何が起こっているのかを知らされた結果として、私にとって目覚めたものだった」と述べた。[1]記者団に語ったところ、彼は全体としてこの一連の質問に反対し、「私はあなたが戻って、 『当時、バイデン上院議員、どこにいたのか』と言っているのを見つけた」と述べた。–ご存知のとおり、それは奇妙だと思います。...他の人々が行進しました。私はオフィスに立候補しました。」[12]

撤退

1987年9月17日、バイデンはこれらの質問に対処し、問題を彼の背後に置くことを試みて、米国議会議事堂で記者会見を開催しました。[27]彼は、「私はいくつかの愚かなことをした、そして私は再び愚かなことをする」と認めた。[12]しかし、彼は関係なくレースにとどまると誓った。[12]セオドア・ルーズベルトの「アリーナの男」の演説を引用した長年の民主党のフィクスチャー、ロバート・C・バードと共和党のアラン・シンプソンを含む、多くのバイデンの上院議員が論争に関して彼を支持した。[27]

しかし、キノックと学術的啓示は、当時の指名​​レースに関する他の限られた量のニュースによって拡大されました[35]。当時、ほとんどの国民はまだキャンペーンのいずれにも注意を払っていませんでした。このように、バイデンはワシントンポストの作家ポール・テイラーがその年の傾向、「メディアの試練による裁判」と表現したものに陥った。[36]ヴァレリー・バイデン・オーエンスが後に言ったように、「それは津波でした」。[12]バイデンは、危機を乗り切るのを助けるための強力な人口統計学的または政治的支​​援グループを欠いていた。[21] [37]論争はまた、彼の最も脆弱な領域でバイデンを襲い、彼が精神的および口頭の規律を欠いているという概念を強調した。[38]

バイデンは1987年9月23日に指名レースから撤退し、彼の立候補は彼の過去の過ちの「誇張された影」に打ち負かされたと述べた。[39]彼の正式なキャンペーンはたった3ヶ月半しか続かなかった。

余波

早期撤退のため、バイデンは1988年の党員集会と予備選挙に参加しませんでした。そこでは、マイケルデュカキス知事がジェシージャクソン、アルゴア上院議員ポールサイモン、およびその他の長年の候補者を破りました。[40]

振り返ってみると、バイデンはキャンペーン中の彼の過ちの責任を負っていました。一つには、彼は「私が言わなければならなかったのは 『キノックのように』だけだった」と言った。「キノックのように」という2つの言葉を言っただけで、私はそうしませんでした。それは私のせいであり、他の誰のせいでもありませんでした。」[26]別の人は、「やあ、IQを比較したいの?」と無残に思い出した。なんて未熟なことだ」と語った。[33]

バイデンはキャンペーンの一部で体調が悪く、頭痛を繰り返し、1987年9月のある時点でニューハンプシャーでのスピーチを失神した後15分間停止しなければならなかった。[33]道路にいる間、彼は特大のタイレノールのボトルを持っていた。[12] 1988年2月、彼は2回の脳動脈瘤のうち最初の動脈瘤に苦しみ、救命手術を必要とし、回復期に上院から7か月離れた。[41] [42] [43]バイデンと他の人々は、彼のキャンペーンが早期に終了しなかった場合、動脈瘤はより重症であったか、後で検出された可能性があり、彼はその年を生き延びなかったかもしれないと推測した。[15] [33]

いずれにせよ、バイデンは20年後の2008年の選挙運動まで、大統領に再び立候補することはなかった。今回、彼はアイオワ州の党員集会にたどり着きましたが、貧弱なショーの後で撤退しました。一方、盗作事件の後、バイデンとキノックは親しい友人になりました。[44] 1988年、バイデンと息子のボーはイギリスのキノックを訪れ、キノックは後に「火の家のように乗った」と言って、彼を「良い会社であり、良い仲間の一人」と呼んだ。[45]民主党の候補者バラク・オバマによってバイデンが選ばれた後、2008年8月に再び会合するバイデンはランニングメイトとして、キノックを上院議員に紹介しました。「ねえ、あなたたち!この男を知っていますか?彼は私の最高のスピーチライターでした。」[44]オバマとバイデンは、ジョン・マケインサラ・ペイリンの共和党のチケットに対して総選挙に勝つために進んだバイデンの1988年のキャンペーンの失効は、レースでは決して重要な問題ではなく、バイデンはキノックを就任式に招待しました。[46]

2015年、オバマ大統領の2期目が終了に近づいたため、バイデンは2016年の大統領選挙の可能性を検討しました。彼は、主に彼の息子ボーが脳腫瘍で最近亡くなったために、そうしないことに決めました。[47] 1988年のキャンペーンのキノック論争やその他の失敗は、2016年の決定の主要な要因とは見なされなかった[48]。また、別の実行を試みるかどうかに関する彼の決定プロセスの要因とは見なされなかった。[49]

2019年4月25日、バイデンは2020年の大統領選挙キャンペーンを発表しました[50]今回は彼が最有力候補であり、1988年の入札の失敗が再び精査された。[12] [51]バイデンは依然として有権者と対立することがあり、ある時点で同様のIQテストチャレンジを発行した。[52]最初の数回のコンテストで敗北した後、バイデンはサウスカロライナ州のプライマリーで決定的な勝利を収めた。ニュース記事が説明しているように、それは彼の3回目のそのようなキャンペーンでの大統領指名コンテストでの彼の初めての勝利でした。[53]彼はそれを勝利キャンペーンに活用し、民主党の大統領候補になった。[54]

総選挙で彼は現職のドナルド・トランプ大統領を破り、米国の次期副大統領になりましたそうすることで、彼はあるメディアが「大統領になるための数十年にわたる探求」と呼んだものを完了し、「1988年に最初に始まったが2度失敗に終わった大統領への長く曲がりくねった道を成し遂げた」。[55]バイデンは、2021年1月20日に第46代アメリカ合衆国大統領として就任した。[56]

メモ

  1. ^ a b c d e Leubsdorf、Carl P.(2008年8月23日)。「生涯の野心はジョー・バイデンを上院に導き、ホワイトハウスの願望」ダラスモーニングニュース2008年9月19日にオリジナルからアーカイブされました2008年8月25日取得
  2. ^ a b c d ゲルモン、ジャック; ウィットカバー、ジュール(1989)。誰のブロードストライプとブライトスター?1988年の大統領職のささいな追求ワーナーブックスISBN 0-446-51424-1pp。215–216
  3. ^ a b c d e Moritz、Charles、ed。(1987)。カレントバイオグラフィー年鑑1987ニューヨーク:HWウィルソンカンパニーp。45。
  4. ^ GermondとWitcover、誰のブロードストライプとブライトスター?、p。43。
  5. ^ トナー、ロビン(1986年8月1日)。「ワシントントーク:政治:バイデン上院議員の告発」ニューヨークタイムズp。A12。2015年5月24日にオリジナルからアーカイブされました2019年9月11日取得
  6. ^ ドリュー、エリザベス(1989)。選挙ジャーナル:1987年から1988年の政治的出来事うーん。明日ISBN 0-688-08332-3p。131。
  7. ^ a b トナー、ロビン(1987年8月31日)。「かつてフィールドの熱い民主党員だったバイデンは、クーラーのライバルに追い抜かれている」ニューヨークタイムズ2020年11月23日にオリジナルからアーカイブされました2017年2月9日取得
  8. ^ a b テイラー、彼らがどのように走るかを参照してください、p。83。
  9. ^ a b c Dowd、Ann Reilly(1987年6月8日)。「'88マネーレースで誰が先を行くか」フォーチュン2020年8月7日にオリジナルからアーカイブされました2020年8月3日取得
  10. ^ トンプソン、ハンターS.(1988)。豚の世代:80年代の恥と劣化の物語サイモン&シュスターp。243。
  11. ^ a b c d e f g h ロマーノ、ロイス(1987年6月9日)。「ジョー・バイデンと信念の政治」(有料)ワシントンポスト
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Flegenheimer、マット(2019年6月3日)。「バイデンの大統領選の最初の実行は災難でした。いくつかの失敗はまだ共鳴しています」ニューヨークタイムズ2019年6月3日にオリジナルからアーカイブされました2019年6月3日取得
  13. ^ a b c Dionne Jr. EJ(1987年6月10日)。「バイデンが大統領選挙キャンペーンに参加」ニューヨークタイムズ2020年11月23日にオリジナルからアーカイブされました2017年2月9日取得
  14. ^ a b c テイラー、ポール(1990)。彼らがどのように運営されているかを参照してください:メディアオクラシーの時代に大統領を選出するアルフレッドA.クノフISBN 0-394-57059-6pp。102–103。
  15. ^ a b コープランド、リビー(2008年10月23日)。「キャンペーンカリキュラム」ワシントンポスト2010年11月7日にオリジナルからアーカイブされました2008年10月25日取得
  16. ^ テイラー、彼らがどのように走るかを参照してください、pp。108–109。
  17. ^ a b c バロン、マイケル; コーエン、リチャードE.(2008)。アメリカの政治のアルマナックワシントン:NationalJournalGroupISBN 978-0-89234-116-0p。364。
  18. ^ ドリュー、選挙ジャーナル1987-1988、p。17.17。
  19. ^ ボスマン、ジュリー(2008年11月21日)。「」「アムトラックジョー」ノーモア」ニューヨークタイムズ2009年4月25日のオリジナルからアーカイブ。 2008年11月25日取得
  20. ^ a b ウォレス、ジェレミー(2019年9月11日)。「ヒューストンの最後の民主党大統領の討論は1987年にあった。ジョー・バイデンもそこにいた」ヒューストンクロニクル2019年9月15日にオリジナルからアーカイブされました2019年9月14日取得
  21. ^ a b Cook、Rhodes(1989)。「指名プロセス」。ネルソンでは、マイケル(編)。1988年の選挙Congressional Quarterly、Inc. ISBN  0-87187-494-6p。46。
  22. ^ テイラー、彼らがどのように走るかを見てください、pp。89、91。
  23. ^ a b c ダウド、モーリーン(1987年9月12日)。「バイデンのディベートフィナーレ:海外からの反響」ニューヨークタイムズ2009年2月24日にオリジナルからアーカイブされました2017年2月9日取得
  24. ^ ランドルフ、エレノア(1987年9月13日)。「剽窃の提案はバイデンの側近を怒らせる」ワシントンポストp。A6。2017年10月11日にオリジナルからアーカイブされました2017年7月6日取得(サブスクリプションが必要です)
  25. ^ a b Risen、James ; ショーガン、ロバート(1987年9月16日)。「パッセージのソースで引用された異なるバージョン:スピーチの新しいフラップに直面しているバイデン」ロサンゼルスタイムズ2012年11月11日にオリジナルからアーカイブされました2013年2月16日取得
  26. ^ a b ガーモンドとウィットカバー、誰のブロードストライプとブライトスター?、pp。230–232。
  27. ^ a b c d e f g h Dionne、EJ、Jr.(1987年9月18日)。「バイデンは学校での盗作を認めているが、それは「悪意のある」ものではなかったと言っている"ニューヨークタイムズ2011年1月20日のオリジナルからアーカイブ。 2017年2月9日取得
  28. ^ a b ガーモンドとウィットカバー、誰のブロードストライプとブライトスター?、pp。233–234。
  29. ^ a b ダウド、モーリーン(1987年9月16日)。「バイデンは彼のスピーチでますます議論に直面している」ニューヨークタイムズ2017年2月12日にオリジナルからアーカイブされました2017年2月9日取得
  30. ^ ラリーJ.サバト(1998年7月21日)。「ジョセフ・バイデンの盗作;マイケル・デュカキスの「攻撃ビデオ」–1988」ワシントンポスト2011年1月31日にオリジナルからアーカイブされました2008年9月28日取得
  31. ^ リーメイ(1987年9月18日)。「Bidenは法科大学院の概要書面を書く際に盗作を認めている」ロサンゼルスタイムズ2013年9月11日にオリジナルからアーカイブされました2013年9月11日取得
  32. ^ 「専門委員会は盗作の2つの主張でバイデンをクリアします」ニューヨークタイムズAP通信1989年5月29日。2008年12月2日のオリジナルからアーカイブ2017年2月9日取得
  33. ^ a b c d ガーモンドとウィットカバー、誰のブロードストライプとブライトスター?、p。235。
  34. ^ a b Dionne Jr. EJ(1987年9月22日)。「Bidenはエラーを認め、最新のレポートを批判します」ニューヨークタイムズ2011年3月8日にオリジナルからアーカイブされました2017年2月9日取得
  35. ^ ポンパー、ジェラルドM.(1989)。「大統領指名」。1988年の選挙チャタムハウス出版社。ISBN 0-934540-77-2p。37。
  36. ^ テイラー、彼らがどのように走るかを見てください、pp。86、88。
  37. ^ テイラー、彼らがどのように走るかを参照してください、pp。88–89。
  38. ^ ドリュー、選挙ジャーナル1987-1988、p。16.16。
  39. ^ Dionne Jr. EJ(1987年9月24日)。「BidenはWakeofFurorで大統領の入札を取り下げます」ニューヨークタイムズ2017年12月21日にオリジナルからアーカイブされました2020年2月29日取得
  40. ^ ホワイト、マイク; ブルマー、アレックス(1988年11月8日)。「汚いトリックで舗装されたホワイトハウスへの道」ガーディアンロンドン。2016年12月22日にオリジナルからアーカイブされました2021年2月24日取得
  41. ^ Altman Lawrence、MD(1998年2月23日)。「医者の世界;微妙な手がかりはしばしば危険な動脈瘤の唯一の警告です」ニューヨークタイムズ2020年11月23日にオリジナルからアーカイブされました2008年8月23日取得
  42. ^ 「2番目の脳動脈瘤のための手術の後で休むBiden」ニューヨークタイムズAP通信1988年5月4日。2009年1月24日のオリジナルからアーカイブ2017年2月9日取得
  43. ^ 「バイデンは彼自身の心を話します-そして話します-」ラスベガスサンAP通信2008年8月22日。2008年8月28日のオリジナルからアーカイブ2008年9月7日取得
  44. ^ a b 「彼はキノックの演説を借りたが、ニールはずっとジョーを支持している」WalesOnlineのWebサイトMedia WalesLtd.2008年8月25日。2010年1月21日のオリジナルからアーカイブ2008年10月12日取得
  45. ^ スミス、デビッド(2020年9月7日)。「バイデンの盗作「スキャンダル」についてのニール・キノックと彼が勝つに値する理由:「ジョーは正直な男だ」"ガーディアン。 2021年2月24日取得
  46. ^ 「インタビュー」。アンドリューマーショーBBC2009年1月18日。
  47. ^ 「ジョーバイデンは彼が2016年に大統領に立候補しないことを発表します」ガーディアン2015年10月21日。2019年4月25日のオリジナルからアーカイブ2016年10月6日取得
  48. ^ ロスマン、リリー(2015年10月21日)。「これが大統領のために初めてジョー・バイデンが走ったことです」時間2019年1月10日にオリジナルからアーカイブされました2018年9月3日取得
  49. ^ フランク、TA(2017年5月2日)。「ジョー・バイデンが2020年に実行する決定的なケース」バニティフェア2018年9月25日にオリジナルからアーカイブされました2018年9月3日取得
  50. ^ 「ジョーバイデンが以前の2つのホワイトハウスの入札でどのように進んだか」Yahoo! ニュースフランス通信社2019年4月25日。2019年4月26日のオリジナルからアーカイブ2019年4月26日取得
  51. ^ Satija、Neena(2019年6月5日)。「バイデンの1987年の盗作スキャンダルの反響は反響し続けています」ワシントンポスト2020年9月10日にオリジナルからアーカイブされました2019年9月14日取得
  52. ^ アリン、ボビー(2019年12月5日)。「時制交換では、バイデンはアイオワ州の有権者を「くそったれ」と呼び、IQテストに挑戦します」NPR 2021年2月24日取得
  53. ^ マッコール、ロージー(2020年3月1日)。「サウスカロライナ州でのバイデンの勝利、大統領のための3回の選挙での彼の最初の予備選挙または党員集会の勝利」ニューズウィーク2020年6月27日にオリジナルからアーカイブされました2020年6月27日取得
  54. ^ エデルマン、アダム(2020年6月6日)。「バイデンはトランプに対する11月の対決のための民主党大統領指名を確保する」NBCニュース2020年6月23日にオリジナルからアーカイブされました2020年6月27日取得
  55. ^ チンチラ、ルディ(2020年11月7日)。「ジョー・バイデンがペンシルベニア州で勝利、歴史的なカムバックで大統領に就任」WCAU-TV2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました2020年11月8日取得
  56. ^ 「BidenとHarrisの就任式がライブ:JoeBidenが第46回米国大統領になります」BBCニュース2021年1月20日。

0.070678949356079