ジミー・カーター

フリー百科事典ウィキペディアより
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ジミー・カーター
1978年のカーター
公式ポートレート、1978 年
第39代アメリカ合衆国大統領
在任
期間 1977 年 1 月 20 日～1981 年 1 月 20 日
副社長ウォルター・モンデール
前任者ジェラルド・フォード
成功したロナルド・レーガン
第76代ジョージア州知事
在任
期間 1971 年 1 月 12 日 – 1975 年 1 月 14 日
中尉レスター・マドックス
前任者レスター・マドックス
成功したジョージ・バスビー
のメンバージョージア州上院議員
14区から
在任
期間 1963 年 1 月 14 日 – 1967 年 1 月 9 日
前任者区の設置
成功したヒュー・カーター
個人情報
生まれる
ジェームズ・アール・カーター・ジュニア

(1924-10-01) 1924 年 10 月 1 日(98 歳)アメリカ合衆国
、ジョージア州プレーンズ
政治団体民主党
配偶者
な
( m.  1946 )
子供達
両親
住居プレーンズ、ジョージア州、アメリカ合衆国
教育米国海軍士官学校( BS )
民間人賞栄誉と賞のリスト
サインインクでの筆記体署名
ミリタリーサービス
支店・サービスアメリカ海軍
勤続年数
  • 1946–1953 (現役)
  • 1953–1961 (予備)
ランク中尉
軍事賞
JimmyCarterPortrait2 (cropped).jpg
この記事は
、についてのシリーズの一部です
ジミー・カーター
第76代ジョージア州知事
第39代アメリカ合衆国大統領
予定
任期
大統領選挙運動
大統領就任後
アメリカ合衆国大統領の印章

James Earl Carter Jr. (1924 年 10 月 1 日生まれ) は、 1977 年から 1981 年まで第 39代アメリカ合衆国大統領を務めたアメリカの元政治家です。民主党のメンバーであり、 1971 年から第 76代ジョージア州知事を務めていました1975 年から 1975 年まで、ジョージア州上院議員として 1963 年から 1967 年まで務めました。カーターは、職を辞して以来、政治的および社会的プロジェクトに従事し続け、2002 年に彼の人道的活動 によりノーベル平和賞を受賞しました。

ジョージア州プレーンズで生まれ育ったカーターは、1946 年に米国海軍士官学校を卒業し、理学士号を取得して米国海軍に入り、多数の潜水艦で勤務しました。1953 年に父親が亡くなった後、彼は海軍でのキャリアを離れてプレーンズに戻り、家業のピーナッツ栽培事業を引き継いだ。父親が借金を免除し、自分と兄弟の間で財産を分割したため、彼は比較的わずかな遺産を相続しました。それにもかかわらず、家族のピーナッツ農場を拡大し成長させるという彼の野望は実現しました。この期間中、カーターは人種差別に反対し、成長する人々を支援するよう奨励されました。公民権運動。彼は民主党内の活動家になりました。1963年から1967年まで、カーターはジョージア州上院議員を務め、1970年にはジョージア州知事に選出され、民主党の予備選挙で元知事のカール・サンダースを破った. 彼は 1975 年までその職に留まりました。ジョージア州以外ではあまり知られていないダークホースの候補者であったにもかかわらず、彼は1976 年の民主党大統領候補指名を勝ち取りました。1976 年の大統領選挙では、カーターは部外者として出馬し、現職の共和党大統領ジェラルド フォードを僅差で破りました。

就任2 日目、カーターは宣言 4483を発行して、ベトナム戦争の徴兵忌避者全員に恩赦を与えました。彼の任期中に、エネルギー省と教育省という 2 つの新しい内閣レベルの部門が設立されました。彼は、節約、価格管理、および新技術を含む国のエネルギー政策を作成しました。カーターは、キャンプデービッド協定、パナマ運河条約、および戦略兵器制限交渉(SALT II) の第 2 ラウンドを追求しました。経済面ではスタグフレーションに立ち向かった、高インフレ、高失業率、低成長の持続的な組み合わせ。彼の大統領職の終わりは、1979 年から 1981 年にかけてのイランの人質危機、1979 年のエネルギー危機、スリーマイル島原発事故、ニカラグア革命、ソ連のアフガニスタン侵攻によって特徴づけられた。侵略に対応して、カーターは冷戦をエスカレートさせ、デタントを終わらせ、ソビエトに対する穀物禁輸を課し、カーター ドクトリンを宣言し、1980 年モスクワでの夏季オリンピックのボイコットを主導した。彼は全任期を務めたが、大統領を指名していない唯一の大統領である。最高裁判所への正義。1980 年の民主党大統領予備選挙では、テッド ケネディ上院議員に挑戦されましたが、 1980 年の民主党全国大会で再指名されました。カーターは1980 年の大統領選挙で共和党候補のロナルド レーガンに大差で敗れました。歴史家や政治学者の世論調査では、一般的にカーターは平均以下の大統領にランク付けされているが、大統領就任後の活動は大統領時代よりも好意的に見られている.

1982 年、カーターは人権の促進と拡大を目的としたカーター センターを設立しました。2002 年には、センターの共同設立の功績によりノーベル平和賞を受賞しました。彼は平和交渉を行い、選挙を監視し、開発途上国で病気の予防と根絶を進めるために広範囲に旅してきました. カーターは、非営利団体ハビタット フォー ヒューマニティの重要人物と見なされています。政治回顧録から詩まで、30 冊以上の本を執筆している一方で、イスラエルとパレスチナの紛争を含む進行中のアメリカおよび世界情勢について積極的にコメントし続けています。で98 歳のカーターは、現存する大統領の中で最高齢であり、最も長く生きている大統領であり、大統領就任後の在職期間が最も長い大統領でもあります。76 年間の結婚生活は、彼を最も長く結婚した大統領にします。彼はまた、国家指導者を務めた 3 番目に古い生きている人物でもあります。

若いころ

隣に小さな風車のある田舎の倉庫
ジョージア州プレーンズのカーター家の店 (カーターズ ボーイフッド ファームの一部)

ジェームス アール カーター ジュニアは、1924 年 10 月 1 日、ジョージア州プレーンズのワイズ サニタリウム (現在のリリアン G. カーター看護センター) で生まれました。この病院は、母親が登録看護師として雇われていた病院です。カーターは、病院で生まれた最初の米国大統領でした。[1]彼はベッシー・リリアンの長男でした(旧姓ゴーディ) とJames Earl Carter Sr.

カーターは、1635 年にバージニアに定住した英国移民のトーマス・カーターの子孫です。カーターの多くの世代は、ジョージアで綿花農家として暮らしました。[2]カーターが生まれたとき、プレーンズは人口 600 人の新興都市でした。彼の父親は地元で成功した実業家で、雑貨店を経営し、農地への投資を行っていました。[3]カーターの父親は、第一次世界大戦中、米陸軍補給部隊の予備少尉を務めていた[3] 。[3]家族はカーターの幼児期に何度か引っ越しをした. [1]カーター一家は近くの未舗装の道路に定住した アーチェリー、貧しいアフリカ系アメリカ人の家族がほぼ完全に住んでいました。最終的に、グロリア、ルース、ビリーの3 人の子供が生まれました。カーターは両親とも仲良くしていたが、子供の頃は母親が長時間働いていたために欠席することが多かった。カーターの父親は断固として人種隔離を支持していたが、息子が黒人の農夫の子供たちと友達になることを許可した. カーターは進取の気性に富んだ 10 代の若者で、アールの農地の 1 エーカーを与えられ、そこでピーナッツを栽培、包装、販売していました。彼はまた、購入したテナント住宅の一部を貸し出しました。[1]

教育

1946 年 6 月 5 日、メリーランド州アナポリスの米国海軍士官学校を卒業するカーターとロザリン スミスと母親

カーターは 1937 年から 1941 年までプレインズ高校に通い、学校には 12 年生がなかったので 11 年生で卒業した。[4]その時までに、アーチェリーとプレーンズは大恐慌によって貧困に陥っていたが、家族はニューディール農業補助金の恩恵を受け、カーターの父は地域の指導者としての地位を得た [4] 。カーターは、読書が好きな勤勉な学生でした。[要出典]有名な逸話によると、彼と彼の友人が学校をさぼってホットロッドでダウンタウンを冒険した後、彼は卒業生総代に抜擢されたという。. カーターの不登校は地元の新聞で言及されましたが、そうでなければ彼が卒業生総代だったかどうかは明らかではありません。[5]思春期の頃、カーターはプレーンズ高校のバスケットボール チームでプレーし、アメリカの未来の農民という名前の青年組織にも参加しました。[5]

カーターは、米国海軍兵学校に通うことを長い間夢見ていた。1941 年、彼はジョージア州アメリカスの近くにあるジョージア サウスウェスタン カレッジで工学の学部課程を開始しました。翌年、彼はアトランタのジョージア工科大学に転校し、1943 年に海軍士官学校への入学を許可されました。彼は優秀な学生でしたが、控えめで物静かな人物と見なされていました。これは、新入生を攻撃的にいじめる海軍兵学校の文化とは対照的です。 . アカデミーにいる間、カーターは妹のルースの友人であるロザリン・スミスと恋に落ちました。2人は1946年の卒業後すぐに結婚した[ 6 ]。[7]カーターは 1946 年のクラスで 820 人の士官候補生のうち 60 位で卒業し、理学士号を取得し、少尉に任官された。[8]

海軍の経歴

潜水艦の内部の写真。7 人が写っている (カーター大統領と妻のロザリンを含む)
ジミー・カーター大統領、ロザリン・カーター夫人、ハイマン・G・リッコーバー提督、USN（ネクタイ着用）、潜水艦USS ロサンゼルス、1977年

1946 年から 1953 年まで、カーターとロザリンは、大西洋と太平洋の艦隊に配備されている間、バージニア、ハワイ、コネチカット、ニューヨーク、カリフォルニアに住んでいました。[9] 1948 年、彼は潜水艦任務のための士官訓練を開始し、 USS ポンフレットに乗船しました。彼は1949 年に中尉に昇進し、ポンフレットでの勤務には、その年の 1 月から 3 月までの西太平洋と中国沿岸への模擬戦哨戒が含まれていました。1951 年に、彼はディーゼル/電気 USS K-1 (別名USS バラクーダ)に配属されました。）、指揮官の資格があり、執行役員を含むいくつかの役職を務めました。[10]

1952 年、カーターは海軍の駆け出しの原子力潜水艦プログラムとの提携を開始し、当時はハイマン G. リッコーバー大尉が率いていました。リックオーバーは部下と機械に対して高い基準と要求を持っていました。カーターは後に、両親の次にリックオーバーが彼の人生に最も大きな影響を与えたと語っています。[11]彼は、ワシントン DCの原子力委員会の海軍原子炉支部に 3 か月の臨時任務で派遣され、ロザリンは子供たちと一緒にニューヨーク州スケネクタディに引っ越した。[12]

1952 年 12 月 12 日、カナダのチョーク リバー研究所のアトミック エナジーにある実験用NRX原子炉の事故により、部分的なメルトダウンが発生し、数百万リットルの放射性水が原子炉建屋の地下室に溢れました。これにより、原子炉のコアが台無しになりました。[13]カーターは、原子炉の停止を支援するために他のアメリカ人およびカナダ人のサービス要員に加わったアメリカのメンテナンスクルーを率いるためにチョークリバーに命じられた。[14]骨の折れるプロセスでは、各チームメンバーが保護具を着用し、一度に数分間原子炉に個別に降ろされる必要があり、不自由な原子炉を分解している間、放射能への曝露を制限しました. 大統領在任中と在任後、カーターは、チョーク・リバーでの経験が原子力に対する彼の見解を形成し、中性子爆弾の開発をやめさせたと語った。[15]

1953 年 3 月、カーターはスケネクタディのユニオン カレッジで、原子力発電所の運転をカバーする 6 か月間の単位取得なしのコースである原子力発電学校を開始しました。[9]彼の意図は、最終的には 2 番目の米国の原子力潜水艦になる予定だったUSS シーウルフに乗船することでした。しかし、カーターの計画は、シーウルフの建設が始まる2 か月前に父親が膵臓癌で亡くなったときに変更された[16]。そしてカーターは現役からの解放を得て、家業のピーナッツ事業を引き継ぐことができました。ロザリンがそこでの生活に慣れてきたため、スケネクタディを去ることを決定することは困難であることが判明しました。彼女は後に、プレーンズの小さな町の生活に戻ることは「記念碑的な後退」のように思われた. 一方、カーターは軍の硬直性に制約されていると感じ、父親のような道を歩むことを切望していました. カーターは1953 年 10 月 9 日に現役を退いた[ 17 ] [18]。[19]彼の賞には、アメリカ キャンペーン メダル、第二次世界大戦勝利メダル、中国 奉仕 勲章と国防 奉仕 勲章. [20]潜水士官として、彼は「イルカ」バッジも獲得した。[21]

農業

カーター伯爵は、最近ジョージア州下院議員に選出された後、比較的裕福な男として亡くなりました。しかし、借金の免除と相続人の間での財産の分割の間に、息子のジミーは比較的わずかしか相続しませんでした。ジミーとロザリン、そして彼らの 3 人の息子たちは、1 年間、プレーンズの公営住宅に住んでいました。[注 1]カーターは科学的および技術的な分野に精通しており、家族のピーナッツ栽培事業の拡大に着手しました。海軍からアグリビジネスマンへの移行難しかった; 彼の最初の年の収穫は干ばつのために失敗し、カーターは農場を維持するためにいくつかの銀行の信用枠を開設しなければなりませんでした。その間、彼は授業を受けて農業についても読み、ロザリンはビジネスの帳簿を管理するために会計を学びました。カーターズは最初の 1 年でほとんど破産しませんでしたが、ビジネスを成長させ、大成功を収めました。[22] [23]

初期の政治家としての経歴 (1963–1971)

ジョージア州上院議員 (1963–1967)

人種間の緊張は、1954 年のブラウン対教育委員会における米国最高裁判所の反人種差別判決によって、プレーンズで燃え上がりました。[24]カーターは人種的寛容と統合を支持していたが、敵を作ることを避けるためにそれらの感情を自分自身に留めておくことが多かった. 1961年までに、彼はバプテスト教会の著名なメンバーであり、サムター郡の教育委員会の議長であり、統合についてより顕著に話し始めました. [25] [26] 1962 年、ジョージア州のカウンティ ユニット システムが解体され、州上院議席が開かれた。; カーターは、選挙の 15 日前に議席への選挙運動を発表しました。政治と組織に対する本能を持っていたロザリンは、彼のキャンペーンに尽力しました。投票の初期の集計では、カーターが対戦相手のホーマー・ムーアに負けていることがわかったが、これはクイットマン郡の民主党議長であるジョー・ハーストが画策した不正投票の結果だった。[27]カーターは、調査で不正であることが確認された選挙結果に異議を唱えた。これに続いて、別の選挙が行われ、カーターが唯一の民主党候補としてムーアに勝利し、得票差は 3,013 対 2,182 であった。[28]

カーターが就任したとき、公民権運動は順調に進んでいた。彼と彼の家族は、ジョン・F・ケネディの忠実な支持者になりました。カーターは当初、この問題について比較的沈黙を守っていたが、この問題が郡の多くを分極化させたときでさえ、彼の人種差別主義者の同僚を疎外することを避けた. 彼は識字率テストに反対する演説をしたり、宗教を実践することを強制することを暗示していると感じたジョージア州憲法の改正に反対する演説をしたりして、いくつかの分裂的な問題について声を上げました。[29]カーターは州の民主党執行委員会に就任して 2 年目に入り、そこで州党の規則の書き直しに貢献した。彼は西中央ジョージア計画開発委員会の委員長になり、史跡修復などのプロジェクトに対する連邦および州の助成金の支払いを監督しました。[30] 1964 年 11 月、ボー・キャロウェイが米国下院議員に選出されると、カーターはすぐに彼に挑戦する計画を立て始めた。2人は以前、州がどの2年制大学を4年制大学プログラムに拡大するかについて衝突しており、カーターは、共和党に転向したキャロウェイを、彼が軽蔑する政治的側面を表すライバルと見なしていた. [31]カーターは 1964 年に再選され、2 期目の任期を務めました。[32]州上院でしばらくの間、彼は教育委員会の議長を務めた。彼はまた、2 期目の終わりに向けて歳出委員会の委員にもなりました。任期が終わる前に、彼は州全体の教育資金を拡大し、ジョージア サウスウェスタン大学を 4 年間のプログラムにする法案に貢献しました。彼は地域計画の仕事を活用し、地区の周りでスピーチを行い、潜在的な有権者に自分自身をより目立たせました。任期の最終日に、彼は議会への立候補を発表しました。[33]

1966 年と 1970 年の知事選挙

カーターの最初の州知事選挙では、民主党の予備選挙でリベラルな元州知事エリス・アーナルと保守派の人種差別主義者レスター・マドックスに対抗した。記者会見で、彼は自分のイデオロギーを「保守的、穏健、リベラル、中道… 私はそれよりも複雑な人間だと信じている」と述べた。[34]彼は予備選挙に敗れたが、3 位候補として十分な票を獲得し、アーナルに決選投票を強要した [34] 。マドックスと。マドックスは決選投票でアーナルに僅差で勝った。総選挙では、共和党のボー・キャロウェイが過半数の票を獲得したが、50% の過半数には及ばなかった。州の規則により、民主党が過半数を占めるジョージア州下院はマドックスを知事に選出する権限が与えられた。[35]これによりマドックスは勝利を収めたが、マドックスの勝利は、彼の分離主義者の姿勢のために、借りのあるカーターにとってより悪い結果と見なされた [35] 。[35]カーターは農業事業に戻り、次のキャンペーンを慎重に計画した。この時期は、カーターにとって精神的な転換点でした。彼は生まれ変わったクリスチャンであると宣言し、最後の子供エイミーはこの時期に生まれました。[36] [37]

ジョージア州の郡の地図。ほぼすべてが中程度から濃い青色で、北部に少数の赤色の郡があります。
1970 年のジョージア州知事選挙の結果。青色の郡はカーター氏を支持し、赤色の郡はハル スーツ氏に投票しました。日陰の相対的な暗さは、候補者に対するより大きな支持を示しています。

1970年の州知事選挙では、リベラルな元知事カール・サンダースが民主党の予備選挙でカーターの主要な敵となった。カーターは、印刷されたグラフィックスと統計分析を使用して、より現代的なキャンペーンを実行しました. 世論調査のデータに反応して、カーターは以前よりも保守的になり、自身をポピュリストと位置付け、サンダースの富と全国民主党とのつながりについて批判した. 彼はまた、サンダースの汚職を非難したが、メディアに圧力をかけられたとき、証拠を見つけることができなかった. [38] [39]カーターは選挙戦を通じて黒人票と「ウォレス票」の両方を求め、著名な人種差別主義者ジョージ・ウォレスの支持者に言及した [38] [39] 。アラバマの。マーティン・ルーサー・キング・シニアやアンドリュー・ヤングなどの黒人と会い、多くの黒人所有の企業を訪れた一方で、ウォレスを称賛し、ジョージアでスピーチをするために彼を招待することを約束しました。カーターの人種差別への訴えは、時間の経過とともにより露骨になり、彼の上級選挙陣営補佐官は、黒人のバスケットボール選手と祝っているサンダースの写真を配った. [38] [39]

カーター氏は 9 月の最初の投票でサンダース氏を 49% 対 38% リードし、決選投票が行われました。その後のキャンペーンはさらに苦いものでした。初期の公民権支持にもかかわらず、カーターの人種差別への訴えは大きくなり、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアを支持したことでサンダースを批判した。地元のニュースキャスター。当選後、カーターは口調を変え、ジョージア州の人種差別主義政治に反対の声を上げ始めた。リロイ・ジョンソン黒人の州上院議員である . [38]

ジョージア州知事 (1971–1975)

ジョージア州知事としての若いカーターの白黒写真の公式肖像画
ジョージア州知事としてのカーターの公式肖像画

カーターは 1971 年 1 月 12 日にジョージア州の第 76 代知事に就任しました。就任演説で、彼は「人種差別の時代は終わった」と宣言し[40]、群衆に衝撃を与え、当時カーターを支持していた多くの人種差別主義者を引き起こしました。裏切られたと感じる競争。カーターは仲間の政治家との関わりに消極的であり、議会で人気がなかった。[41] [42]彼は 1972 年 1 月に提出された組織再編計画を導入することで知事の権限を拡大した。最初は議会で冷静な反応があったにもかかわらず、この計画は会期最終日の真夜中に可決された。[43]カーターは最終的に約 300 の州機関を 22 に統合しましたが、そうすることで全体的なコスト削減があったかどうかについては議論があります。[44] 1971 年 7 月 8 日、ジョージア州コロンバスでの出席中に、カーターは、潜在的な暴力に先んじて州内の問題を解決するために取り組むジョージア人権評議会を設立する意向を表明した. [45]

1971 年 7 月 13 日の記者会見で、カーターは、1972 会計年度末までに 5,700 万ドルの赤字を防ぐための支出を削減するよう各部門の長に命令したと発表しました。州の部門が割り当てられた資金をフルに使い続けた場合、政府が受け取る歳入よりも多くが失われます。[46] 1972 年 1 月 13 日、カーターは州議会に対し、刑務所改革プログラムと 4,800 万ドル (2021 年には 3 億 1094 万 9,881 ドルに相当) の州職員全員に支払われた税金とともに幼児期の発達プログラムに資金を提供するよう要請した。[47]1972 年 3 月 1 日、カーターは、司法省が下院または上院のいずれかによる再分配計画を却下することを選択した場合、総会の特別会期を使用する可能性があると述べた。[48]カーターは議会を通じていくつかの改革を推し進めた。これらは、ジョージア州の裕福な地域と貧しい地域の学校に平等な国からの援助を提供し、精神障害児のためのコミュニティ センターを設置し、囚人のための教育プログラムを増やした [48] 。このプログラムの下では、そのような任命はすべて、政治的影響力ではなく、メリットに基づいていました。[49] [50]物議をかもした決定の 1 つで、彼はジョージア州のフリント川にダムを建設する計画を拒否し、全国の環境保護主義者の注目を集めた [49] [50] 。[51][52]

公民権はカーターにとって最優先事項であり、彼の行動の中で最も重要なのは、黒人国家の従業員の拡大と、国会議事堂にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアと他の2人の著名な黒人ジョージア人の肖像画を追加したことでした。クラックス・クラン。[52]しかし、カーターは保守的な同盟国を味方につけようとした。カーターは、1973 年 1 月 31 日にフロリダ州知事Reubin Askewとテレビで共同出演した際に、学校への統合を促進する目的でバスを禁止する憲法改正を支持すると述べ[53]、 1971 年の全国知事会議でのジョージ ウォレス。 [54] [55]米国最高裁判所がファーマン対ジョージア(1972 年) でジョージア州の死刑法を、カーターは裁判所の異議に対処する改訂された死刑法に署名し、州での死刑執行を再導入した。カーターは後に死刑を支持したことを後悔し、「今のように死刑の不当性を理解していなかった」と述べた。[56]

国家的野心

カーターは再選に出馬する資格がなかったため、大統領出馬の可能性に目を向け、国政に携わりました。彼はいくつかの南部計画委員会に指名され、1972 年の民主党全国大会の代議員であり、リベラルな米国上院議員のジョージ マクガバンが大統領候補になる可能性が高かった。カーターは、保守的で反マクガバンの有権者に気に入られようとしました。しかし、カーターは当時まだかなり無名であり、三角測量の試みは失敗しました。1972 年の民主党候補は、マクガヴァンとトーマス イーグルトン上院議員でした。[57] [注 2] 8 月 3 日、カーターはアラバマ州バーミンガムでウォレスと会った。11月の選挙で民主党が地滑り的敗北を喫するのを防ぐことについて話し合う。[58]

1972 年 11 月にマクガヴァンが失脚した後、カーターは駆け出しの選挙陣営スタッフと定期的に会うようになりました。彼は 1976 年の大統領選への出馬を開始することを決めていました。彼は知名度を上げるために全米知事協会の会長になろうとしたが失敗した。デビッド ロックフェラーの支持により、1973 年 4 月に三極委員会に指名されました。翌年、彼は民主党全国委員会の議会および州知事キャンペーンの議長に指名されました。[59] 1973 年 5 月、カーターはウォーターゲート事件を政治化することに対して民主党に警告した[60]。リチャード・ニクソンは、アメリカ人から孤立し、意思決定において秘密主義を実践しています。[61]

1976年の大統領選挙

カーターの顔が描かれた大統領選挙のボタンと、「私の名前はジミー・カーターです。大統領に立候補しています」と書かれています。
ジミー・カーターの選挙運動ボタン。「私の名前はジミー・カーターです。私は大統領に立候補しています」というスローガンでキャンペーンを発表します。

カーターは、1974 年 12 月 12 日にワシントン DC のナショナル プレス クラブで大統領への立候補を発表しました。彼の演説には、国内の不平等、楽観主義、変化のテーマが含まれていました。[62] [63]予備選に入ると、彼は他の 16 人の候補者と競い合っており、ジョージ ウォレスのような全国的に有名な政治家に対抗するチャンスはほとんどないと考えられていた。[64]彼の知名度は 2% であり、敵対者は嘲笑的に「ジミー・フー?」と尋ねた。[65]これに応えて、カーターは自分の名前と彼の略称を強調し始め、「私の名前はジミー・カーターで、大統領に立候補している」と述べた [65] 。[66]この戦略は成功しました。1976 年 3 月中旬までに、カーターは民主党の大統領候補指名の有力な候補者よりもはるかに進んでいただけでなく、現職のジェラルド フォード大統領に対して数パーセント差をつけていました。[67]ニクソン大統領のウォーターゲート事件のスキャンダルはまだ有権者の心に残っていたので、ワシントン DC から離れた部外者としてのカーターの立場は役に立った。彼は政府の再編を推進した。カーターは、Why Not the Best?というタイトルの回想録を出版しました。1976 年 6 月、アメリカ国民に自分自身を紹介する手助けをしました。[68]

カーターは、アイオワ州の党員集会とニューハンプシャー州の予備選挙で勝利し、早い段階で最有力候補になりました。彼の戦略には、他の候補者が影響力を拡大する前に地域に到達し、50,000 マイル (80,000 キロメートル) 以上移動し、37 州を訪問し、他の候補者がレースに参加する前に 200 回以上のスピーチを行うことが含まれていました。[69]南部では、ウォレスに特定の地域を暗黙のうちに譲歩し、ウォレスが勝つことができないことが明らかになったとき、穏健派としてそれらを席巻した. 北部では、カーターは主に保守的なキリスト教徒と地方の有権者にアピールした. 彼は北部のほとんどの州で過半数を獲得できませんでしたが、最大の特異な支持基盤を構築することで、いくつかの州で勝利を収めました。カーターは当初、地域の候補者として解任されましたが、それでも民主党の指名を獲得しました。[70]

カーターとフォードが討論中に表彰台に立っているモノクロ写真。
フィラデルフィアのウォルナット・ストリート・シアターで討論するカーターとジェラルド・フォード大統領

ローレンス・シャウプが 1980 年の著書「カーター大統領とその先」で指摘したように、全国ニュース メディアはカーターを発見し、宣伝しました。シャウプは次のように述べています。

「カーターが持っていて反対派が持っていなかったのは、マスコミのエリート部門の受け入れと支持でした.カーターと彼のキャンペーンに対する彼らの好意的な報道が彼に優位性を与え、彼をロケットのように世論のトップに押し上げました.これにより、カーターは予備選挙で重要な勝利を収め、9 か月という短い期間で無名の著名人から次期大統領に昇格することができました。」[71]

1976 年 4 月のインタビューで、カーターは次のように述べています。[72]彼の発言は、オープンハウス法を支持することを意図していたが、「ある種の統合を生み出すためだけに、白人の近所に黒人の家族を注入する」という政府の取り組みへの反対を明示した. [72]選挙運動中のカーターの表明された立場には、議会選挙運動への公的資金提供、[73]連邦消費者保護機関の創設に対する彼の支持、[74]教育のための別の内閣レベル部門の創設、[75]が含まれていた。核兵器を制限するためにソビエト連邦との平和条約に署名すること、[76]国防予算を削減すること、[77]低所得者および中所得者の納税者への課税削減と併せて「高所得者への大幅な増額」を実施する税制提案[78]社会保障法に複数の改正を行い[79]、最初の任期の終わりまでにバランスの取れた予算を持っている [78] 。[80]

1976 年の大統領選挙の地図。 ほとんどの西部の州は赤ですが、東部の州の大部分は青です。
1976年の選挙の選挙マップ

1976 年 7 月 15 日、カーターはミネソタ州選出の上院議員ウォルター F. モンデールを副大統領候補に選びました。[81]カーターとフォードは 3 回のテレビ討論で対決した。[82]この討論会は1960年以来初めての大統領討論会であった[82] [83]カーターは1976年11月号でプレイボーイのロバート・シェアーからインタビューを受けた。彼の宗教のプライドの見方について話し合っている間、カーターは次のように述べています。[84] [85]これと、人々が「ファック」という言葉を発しても気にしないという彼の別のインタビューでの彼の認めは、メディアが熱狂的に供給し、批評家は政治家と彼らのプライベートな親密な生活との間の境界の侵食を嘆きました. [86]カーターは、キャンペーン中に差を縮めたフォードを大きくリードしてレースを開始したが、1976 年 11 月 2 日にカーターに僅差で敗れた[87] 。 [87]カーターはフォードよりも少数の州 (敗北したフォードの 27 州に対して 23 州) を獲得したが、カーターは一般投票の最大の割合 (50.1%) で非現職者の中で最大の得票率で勝利した[87] 。ドワイト・アイゼンハワー以来。

遷移

カーターの大統領交代の予備計画は、彼の選挙の数か月前からすでに進行中でした。[88] [89]カーターは、後に標準的な慣行となる選挙前の移行計画の取り組みに多額の資金とかなりの数の人員を割り当てた最初の大統領候補であった. [90]カーターは、その後のすべての大統領の移行に影響を与える彼の大統領の移行で型を設定し、彼の移行に整然としたアプローチを取り、過去の大統領の移行よりも大規模でより正式な操作を行った. [90] [89]

1976 年 11 月 22 日、カーターは当選後、初めてワシントン DC を訪問し、ブレア ハウスでジェームス リン管理局長および米国国防長官 ドナルド ラムズフェルドと会談し、午後にはフォード大統領と会談しました。ホワイトハウスで。[91]翌日、カーターは議会の指導者と協議し、閣僚との会談は「非常に役に立った」と述べ、フォードが何か必要な場合は彼の援助を求めるように要請したと述べた。[92]しかし、フォードとカーターの関係は、移行中は比較的冷え込むだろう。[93]移行中、カーターは政権内の役職に多数の被指名者を選出したことを発表しました。[94] 1977 年 1 月 4 日、カーターは記者団に対し、ピーナッツ事業を受託者の手に委ねることで潜在的な利益相反から解放されると語った。[95]

大統領職 (1977–1981)

カーターの絵
ワシントン DCのナショナル ポートレート ギャラリーに展示されているカーター大統領の画像。ロバート・テンプルトンの肖像。

カーターは1977年1 月 20 日に第39代大統領に就任した。[97] [98]カーターの在職期間は、1979 年のエネルギー危機だけでなく、インフレと景気後退が続く時期であった経済的不調によって特徴づけられた.1980 年 1 月 7 日、カーターは法律 HR 5860 別名公法 96 The Chrysler Corporation Loan Guarantee Act of 1979として知られる 185 は、Chrysler Corporation に 35 億ドル (2021 年には 115 億 1000 万ドルに相当) の援助を提供。[99]

カーターは世界中のさまざまな紛争を沈静化させようとしましたが、最も顕著に見られたのは中東でのキャンプ デービッド協定への署名でした。[100] パナマ運河をパナマに返還する。ソ連の指導者レオニード・ブレジネフとSALT II核兵器削減条約に調印した。彼の最後の年は、イランの人質事件によって台無しになり、 1980 年の大統領選挙でロナルド レーガンに敗れました。[101]

国内政策

米国のエネルギー危機

モラリズムは彼の行動の多くを象徴していました。[102] 1977 年 4 月 18 日、カーターはテレビ演説を行い、現在のエネルギー危機は「道徳的に戦争に相当するもの」であると宣言した。彼は省エネルギーを奨励し、ホワイト ハウスに太陽熱温水器を設置しました。[103] [104]彼はホワイトハウスの暑さを和らげるためにセーターを着ていた. [105] 1977 年 8 月 4 日、カーターは 1977 年のエネルギー省組織法に署名し、11 年ぶりの新しい内閣であるエネルギー省を形成した。[106]カーター氏は、下院が 5 か月前に行ったエネルギー提案の「ほぼすべてを採択した」と豪語し、この妥協案を「包括的なエネルギー プログラムを確立するためのターニング ポイント」と呼びました。[107]翌月の 10 月 13 日、カーターはエネルギー改革法案を可決する上院の能力を信じていると述べ、エネルギーを「私が在職中に直面する最も重要な国内問題」と特定した。[108]

1978 年 1 月 12 日の記者会見で、カーターは、彼のエネルギー改革案に関する継続的な議論は「長く、分裂的で骨の折れる」ものであり、法律の実施に伴って取り組まなければならない国家的問題の妨げになっていると述べた。[109] 1978 年 4 月 11 日の記者会見で、カーターは、大統領になってからの「失望という性質の中で」彼の最大の驚きは、特にエネルギー改革法案を引用して、議会が立法を可決するのに苦労したことであると述べた。 1 年前の 4 月に私が議会にこの問題を提案したとき、1 年後もまだ解決されていないでしょう。」[110]カーター エネルギー法は、1978 年 10 月 15 日に多くの審議と修正を経て、議会によって承認されました。この法案は、天然ガスの販売を規制緩和し、州内ガスと州間ガスの間の長年にわたる価格格差を解消し、エネルギーの節約を促進する税額控除を作成し、非化石燃料の使用。[111]

1979 年 3 月 1 日、カーターは議会の要請に応じて予備のガソリン配給計画を提出しました。[112] 4 月 5 日、彼は、省エネの緊急性と、石炭や太陽光などのエネルギー源の国内生産の増加を強調する演説を行いました。[113] 4 月 30 日の記者会見で、カーターは、下院商業委員会がスタンバイ ガソリン配給計画を承認することが「不可欠」であると述べ、議会に対し、彼が提案した他のいくつかのスタンバイ エネルギー節約計画を可決するよう求めた。[114] 1979 年 7 月 15 日、カーターは全国的にテレビ放映された演説で、アメリカ国民の間で「信頼の危機」であると彼が信じていることを明らかにした[115]。カーターが就任する前の1960年代と1970年代の出来事から、アメリカ人は自信の危機に直面していると信じていた世論調査員パット・キャデルの助言の下で. [116]この演説は、カーターの「倦怠感」の演説として引用されるだろう[ 115 ]。[119]演説が否定的に受け止められたのは、カーターがエネルギー危機に対処するための努力を自ら述べておらず、アメリカ人に頼りすぎていたという見解によるものだった [119] 。[120]

EPAラブキャナル・スーパーファンド

1978 年、カーターはニューヨーク州ナイアガラ フォールズ市のラブ キャナル地区に連邦非常事態を宣言しました。800 世帯以上が、有毒廃棄物の埋め立て地の上に建てられた近隣から避難しました。こうした状況を受けて、スーパーファンド法が制定されました。[121]連邦災害資金は、約 500 戸の家屋、99 番街学校、およびゴミ捨て場の上に建設された 93 番街学校を取り壊すために充てられました。廃棄物を修復し、有害廃棄物の封じ込めエリアを建設する。このようなプロセスが行われたのはこれが初めてでした。カーターは、国​​中にさらにいくつかの「愛の運河」が存在し、そのような危険なゴミ捨て場を発見したことは「現代における最も悲惨な発見の 1 つ」であることを認めました。[122]

議会との関係が悪い

カーターは通常、ワシントンの規則に従うことを拒否しました。[123]彼は国会議員からの電話を避け、口頭で彼らを侮辱した. 彼は政治的好意を返すことを好まなかった. 彼の消極的な姿勢は、法案可決にフラストレーションをもたらしました。[124] 1977 年 2 月 23 日の記者会見で、カーターは議会と対立することは「避けられない」と述べ、議会との「協力の感覚が高まっている」ことを発見し、過去に両党の国会議員。[125]カーターは、議会にいくつかの水プロジェクトの廃止を制定させようとする試みが失敗に終わった後、苦い思いを募らせた[126]。彼は就任後最初の 100 日間に要求し、党員から反対を受けました。[127]その後、ホワイトハウスと議会の間に亀裂が生じたとき、カーターは、民主党のリベラル派が彼の政策に最も熱心に反対していると指摘し、これはテッド・ケネディが大統領職を望んでいたことに帰した. [128]カーターは、74 人の議員から支持を得ていると考えて、19 のプロジェクトの「ヒット リスト」を発行しました。これは、彼が主張する「ポーク バレル」支出であり、法律に含まれる場合、彼の側で拒否される結果になると主張しました。[129]彼は下院議長の ティップ・オニールと再び議会民主党と対立していることに気付いた。伝統的に議会の役割であったものを大統領が追求することは不適切であると判断した。カーターはまた、彼がキャンセルしようとしていた「ヒットリスト」プロジェクトの多くを含む法案に署名したことで弱体化した. [130] 1977 年 6 月 23 日の民主党全国委員会の募金夕食会での演説で、カーターは次のように述べた。何年もの間、私たちは党派による政府を持っていましたが、今ではパートナーシップによる政府を持っています。」[131]7 月 28 日の記者会見で、カーターは大統領就任から最初の 6 か月を評価し、議会に対する理解が向上したことについて次のように語った。議会の個々のメンバーが特定の主題にもたらすことができる集中的な経験と知識. 彼らは長年にわたって小委員会または委員会の議長を務めており、政府生活のこの特定の側面に注意を向けてきました.行う。" [132]

1979 年 5 月 10 日、下院はカーターに予備のガス配給計画を作成する権限を与えることに反対票を投じました。[133]翌日、カーターは大統領執務室で発言を行い、投票によってアメリカ政府にショックを受け、当惑したと述べ、「下院議員の過半数は、責任、政治的責任を取りたがらない」と結論付けました。私たちの国にとって潜在的で深刻な脅威です。」彼はさらに、下院議員の過半数が「地方または偏狭な利益」をより重視していると述べ、議会の下院に対し、次の 90 日間で独自の配給計画を作成するよう要求した. [134]カーター氏の発言は、下院共和党員から批判を受け、大統領が公の場で行うべき形式にふさわしくないとして彼のコメントを非難した. 他の人は、106人の民主党員が彼の提案に反対票を投じ、超党派の批判が彼を悩ませる可能性があると指摘した. [135] 1979 年 7 月 25 日の記者会見の冒頭で、カーターは米国の将来と彼の提案したエネルギー計画を信奉する人々に、議会が彼の提案を押し付ける責任を負っているので、議会と話すよう呼びかけた。[136]エネルギー提案反対の中で、The New York Times「ペンシルバニア・アベニューを飛び交うコメントが示すように、議会と大統領の間の信頼の危機、大統領の立法プログラムを弱体化させ、来年の選挙運動で重要な問題になる恐れのある疑いと不信感もある. " [137]

経済

ビル・クリントンと握手するカーターのモノクロ画像
新たに選出されたアーカンソー州知事で、後の大統領ビル・クリントンは、1978 年にカーター大統領と会談します。

カーターの大統領時代には、ほぼ同時期の 2 つの経済問題がありました。最初の 2 年間は、1973 年から 1975 年の深刻な不況からの回復が続いた時期であり、設備投資は 1970 年の不況以来最低水準にあり、失業率は 9% でした。[138]彼の最後の 2 年間は、非常に高い金利、[139]石油不足、経済成長の鈍化と相まって、2 桁のインフレが特徴でした。[140] 1977 年の公共事業雇用法のような 300 億ドルの景気刺激策のおかげで、カーターが提案し、議会で可決された結果、実質世帯の中央値は 5.2% 増加し、次の四半期の予測は 6.4% でした。[141]しかし、1979 年のエネルギー危機はこの成長期を終わらせ、インフレと金利の両方が上昇したため、経済成長、雇用創出、消費者信頼感は急激に低下しました。[139]連邦準備制度理事会の議長であるG. ウィリアム ミラーが採用した比較的緩い金融政策は、すでにインフレ率をいくらか高めており[142]、1976 年の 5.8% から 1978 年には 7.7% に上昇しました。世界有数の石油輸出カルテルであるOPEC [143][ 138 ] 1979 年の夏休みシーズンが始まったときのガソリンの突然の不足は問題を悪化させ、一般大衆の間の危機を象徴するようになった。 ; [139]アメラダ ヘスの精製施設の閉鎖に端を発した深刻な不足は、その年、連邦政府による同社に対する訴訟につながった。[144]

規制緩和

航空会社規制緩和法に署名するカーター氏は、大勢の人に囲まれています。
航空会社の規制緩和法に署名するカーター、1978 年

1977 年、カーターはアルフレッド E. カーンを民間航空委員会(CAB)のリーダーに任命しました。彼は業界の規制緩和を推進する一翼を担い、有力なエコノミスト、ワシントンの有力なシンクタンク、改革を提唱する市民社会連合（トラックと鉄道の改革努力のために以前に開発された連合にパターン化された）、規制当局の長、上院の指導者、カーター政権、さらには航空業界の何人かです。この連合は、1978 年に立法上の結果を迅速に得た[145]。

カーターは、1978 年 10 月 24 日に航空会社規制緩和法に署名し、法制化しました。この法律の主な目的は、民間航空からの運賃、ルート、および (新しい航空会社の) 市場参入に対する政府の管理を取り除くことでした。民間航空委員会の規制権限は段階的に廃止され、最終的には市場の力がルートと運賃を決定できるようになりました。この法律は、航空会社の安全のあらゆる側面に対するFAA の規制権限を削除または縮小するものではありませんでした。[146] 1979年、カーターはアメリカのビール産業の規制緩和を行い、モルト、ホップ、イーストをアメリカのホームブルワーに販売することを合法化した。1920 年にアメリカで禁止が始まって以来初めて。[147]この規制緩和により、1980 年代から 1990 年代にかけて自家醸造が増加し、2000 年代までには、米国内に 6,266 の地ビール醸造所、醸造パブ、および地域の地ビール醸造所を持つ強力な地ビール文化に発展しました。 [ 148 ]

健康管理

大統領選挙中、カーターはテッド・ケネディが後援する超党派の国民皆 保険に似た医療改革を受け入れた。[149]

在職中の医療に関するカーターの提案には、1977 年 4 月の必須の医療費提案[150]と、民間の健康保険を提供する 1979 年 6 月の提案が含まれていた。[151]カーターは、1979 年 6 月の提案を、ハリー S. トルーマン大統領が提案した質の高いヘルスケアへのアクセスがアメリカ人の基本的権利であり、リンドン B大統領の下で導入されたメディケアとメディケイドの中で、アメリカの健康保険適用範囲の進展の継続と見なした。ジョンソン。[152] [153] 1977 年 4 月の必須医療費法案は上院で可決された[154]が、後に下院で否決された。[155] 1978年、カーターはケネディとの妥協医療法についての会談も行ったが、成功しなかった. [156]カーターは後に、ケネディの意見の相違が、国に包括的な医療制度を提供しようとするカーターの努力を妨害したとして引用した [156] 。[157]

教育

任期の早い段階で、カーターは議会と協力して、内閣レベルの教育部門を創設するという選挙公約の実現を支援しました。1978 年 2 月 28 日のホワイトハウスでの演説で、カーターは、「教育は非常に重要な問題であり、さまざまな政府部門や機関にばらばらに分散することはできない」と主張した。[158] 1979 年 2 月 8 日、カーター政権は教育部門を設立する計画の概要を発表し、6 月までに制定するための十分な支持を主張した。[159]同年 10 月 17 日、カーターは教育省組織法に署名し[160]、米国教育省。[161]

カーターは 43,000 人の子供と家族を追加してヘッド スタートプログラムを拡大し[162]、教育に費やされる非国防費の割合は 2 倍になった。[163]カーターは、リンドン B. ジョンソンの大統領職と、ヘッド スタートを開始した第 89 回アメリカ合衆国議会を称賛した。[164] 1980 年 11 月 1 日の演説で、カーターは、彼の政権が移民の子供たちにヘッド スタートを拡大し、「ベンツェン上院議員とキカ デ ラ ガルザと共に現在懸命に働いている」と述べた。ここに合法的に居住するメキシコの学童の数のために学校建設の増加を支援するために、国境地区で連邦政府の資金で最大4,500万ドルを利用できるようにすること。」[165]

外交政策

サダト、カーター、ベギンは、キャンプ デービッド協定で一緒に座っています。
1978 年 9 月 6 日、キャンプ デービッドのアスペンロッジのパティオで、アンワル サダト、ジミー カーター、メナヘム ベギンが会う。

イスラエルとエジプト

1979年のイスラエル訪問中、メナヘム・ベギン首相と並んで立っているカーター
1979 年のイスラエル訪問中、メナヘム ベギン首相と並んで立っているカーター

大統領就任当初から、カーターはアラブ・イスラエル紛争の調停を試みた。[166] 1977 年に両国間の包括的な解決を求める試みが失敗した後 ( 1973 年のジュネーブ会議の再開を通じて[167] 、カーターはエジプト大統領アンワル サダトとイスラエル首相メナキム ベギンを招待した。1978 年 9 月、決定的な和平を実現することを期待して、大統領のロッジであるキャンプ デービッドに行きました。両者はヨルダン川西岸からのイスラエルの撤退に同意できなかったが、交渉の結果、エジプトは正式にイスラエルを承認し、ヨルダン川西岸とガザに選挙で選ばれた政府が創設された。その結果、イスラエルとエジプトの間の戦争を終結させたキャンプ・デービッド協定が結ばれました。[168]

この協定は、エジプトとイスラエルの両方で大きな国内反対の原因となった. 歴史家ヨルゲン・イェンセハウゲンは、カーターが 1981 年 1 月に辞職するまでに、彼は「奇妙な立場にあった。彼は伝統的な米国の政策を打破しようとしたが、最終的にはその伝統の目標を達成することになった」と主張している。同盟を結び、パレスチナ人を脇に置き、エジプトと同盟を結び、ソビエト連邦を弱体化させ、イスラエルを確保する.」[169]

アフリカ

カーターズとジュリアス・ニエレレは外で隣同士に立っています。
ロザリン・カーター夫人、タンザニアのリーダー、ジュリアス・ニエレレ、カーター、1977
外でオルセグン・オバサンジョと並んで立っているカーター。
1978 年 4 月 1 日、カーターとナイジェリアの指導者Olusegun Obasanjo

1977 年 10 月 4 日の国連でのアフリカ当局者への演説で、カーターは、米国の関心は、「政府の支配をできる限り政府の手中に委ね、強く、力強く、自由で繁栄したアフリカを見ること」であると述べた。 」とし、「ローデシア、ジンバブエ問題をどう解決するかという問題」に対する彼らの一致団結した努力を指摘した。[170]その月の後半の記者会見で、カーターは、米国が「ナミビア、特にジンバブエにおける平和への脅威に対処するために、南アフリカと調和して取り組み」たいと考えていることを概説した。アパルトヘイト、および地域の社会の他の側面における平等な機会のために。[171]

カーターは1978 年 3 月 31 日から 4 月 3 日までナイジェリアを訪問しました。この旅行は、カーター政権がナイジェリアとの関係を改善するための試みでした。[172]彼はナイジェリアを訪問した最初の米国大統領でした。[173]カーターは、すべての関係者が参加するローデシアに関する平和会議を招集することへの関心を繰り返し、米国はできる限り動いていると報告した。[174]

イギリスの首相にマーガレット・サッチャーが選出され[175]、ジンバブエ・ローデシアの首相にアベル・ムゾレワが選出され[176]、南アフリカが南西アフリカの独立計画を却下し、議会で国内反対派と見なされた。カーター政権の対南アフリカ政策に大打撃。[177] 1979 年 5 月 16 日、上院はローデシア に対する経済制裁を解除するカーター大統領に賛成票を投じた。この投票は、ローデシアと南アフリカの双方から、米国と英国がこの地域で 3 年間追求してきた共同外交と、ソールズベリーの指導者とゲリラとの間の妥協点に到達するための努力の両方に対する潜在的に致命的な打撃であると見なされています。[178] 12 月 3 日、ヴァンス国務長官はジェシー ヘルムズ上院議員に、イギリス総督がソールズベリーに到着し、合意されたランカスター ハウスの和解を実施し、選挙プロセスが開始されたとき、大統領はジンバブエ ローデシアに対する制裁を解除するための迅速な行動を取ると約束した。[179]

東アジア

中国の指導者鄧小平の隣に立つカーター
カーター大統領と鄧小平

カーターは中華人民共和国 (PRC) とのより緊密な関係を求め、ニクソン政権の抜本的な和解政策を継続した。両国はソビエト連邦に対してますます協力し、カーター政権は中国のベトナム侵攻に暗黙のうちに同意した. 1979 年、カーターは初めて中国に正式な外交的承認を与えました。この決定は、米国と、鄧小平の指導の下で経済改革を追求していた中国との間の貿易のブームにつながりました。[180]ソ連のアフガニスタン侵攻後、カーターは中国への軍事物資の販売を許可し、軍事情報を共有するための交渉を開始した。[181]1980 年 1 月、カーターは中華民国(ROC) との中米相互防衛条約を一方的に破棄しました。中華民国は 1949 年に中国本土の支配権を中国に奪われましたが、台湾島の支配権は保持していました。カーターの条約破棄は、保守的な共和党員によって法廷で異議を唱えられたが、最高裁判所は、この問題はゴールドウォーター対カーター事件における不当な政治的問題であると裁定した。米国は、1979 年の台湾関係法を通じて、中華民国との外交的接触を維持し続けました。[182]

カーター大統領の在任中、米国は東ティモールでの人権侵害にもかかわらず、冷戦の同盟国としてインドネシアを支援し続けた。この違反は、インドネシアによる1975 年 12 月の東ティモール侵攻と占領に続くものでした。[183]​​ それは、カーターが述べた「世界のある地域での潜在的な紛争を悪化させるなら、武器を販売しない」という政策とは正反対であるにもかかわらず、そうした。[184] [185]

1977 年 3 月 9 日の記者会見で、カーターは韓国から米軍を段階的に撤退させることに関心があることを再確認し、韓国が最終的には「韓国政府が所有し管理する適切な地上部隊を保護することを望んでいる」と述べた。北朝鮮からのいかなる侵略に対しても、[186] 5月19日、ワシントン・ポストは在韓米軍参謀総長ジョン・K・シングラウブがカーターの朝鮮半島からの撤退を批判したと報じた。その日遅く、レックス・グラナム報道官は、シングラウブがカーターによってホワイトハウスに召喚されたと発表し、カーターはワシントン・ポストの記事を見たことも認めた。. [187]カーターは 2 日後の 5 月 21 日にシングラウブの職務を解任した。[188] [189] 5 月 26 日の記者会見で、カーターは、紛争の場合には米軍の削減にもかかわらず、韓国は自衛できると信じていると述べた. [190] 1979 年 6 月 30 日から 7 月 1 日まで、カーターは青瓦台で韓国 の朴正熙大統領と会談し、米国と韓国の関係と、世界的な緊張の政策を維持することへのカーターの関心について話し合った。割引。[191]1978 年 4 月 21 日、カーターは、ソウル政府への補償援助パッケージに関して議会が行動を起こさなかったことを理由に、年末までに解放される予定の韓国駐留米軍の 3 分の 2 を削減すると発表した。[192]

イラン

フセイン国王とイランのシャーと並んで立つカーター
1977 年、カーターとヨルダンのフセイン国王、イランのシャー

1977 年 11 月 15 日、カーターは、現在のイランの地位を「強く、安定し、進歩的」であると呼び、彼の政権が米国とイランの間の前向きな関係を継続すると約束した。[193]シャーが打倒されたとき、ますます反米のレトリックがイランからもたらされ、カーターが1979 年 10 月 22 日にニューヨークのメモリアル スローン ケタリングがんセンターにシャーを許可したとき、それは激化した。 [194]

11 月 4 日、イランの学生グループがテヘランの米国大使館を占拠しました。学生たちはイマーム系列のムスリム学生信奉者に属し、イラン革命を支持していた。[195] 1981 年 1 月 20 日にロナルド レーガンがカーターの後任として大統領に就任した直後、52 人のアメリカの外交官と市民が 444 日間人質にとらわれていた。彼が楕円の国立本枝の燭台の照明に参加するために去るまで、100日以上。[196]事件の1か月後、カーターは、「流血を引き起こしたり、人質の不安定な捕虜を攻撃したり罰したりする軍事行動」を起こさずに紛争を解決するという彼のコミットメントを表明した. [197] 1980 年 4 月 7 日、カーターは大統領令 12205 を発行し、イランに対して経済制裁を課し[198]、安全な釈放を確保するために必要であるとカーターが考える、内閣のメンバーとアメリカ政府によって講じられているさらなる措置を発表した。[199] [200] 1980 年 4 月 24 日、カーターはイーグル クロー作戦に人質の解放を試みるよう命じた。ミッションは失敗し、8 人のアメリカ軍人が死亡し、2 機の航空機が破壊されました。[201] [202]不運な救助の試みは、当初から任務に反対していた 米国国務長官のサイラス・バンスの自発的な辞任につながりました。

2017年にリリースされ、1980年にCIAによって作成された機密解除されたメモは、「イランの強硬派、特にアヤトラ・ホメイニは」「11月の選挙でカーター大統領の敗北をもたらすために人質問題を利用することを決意した」と結論づけた. さらに、テヘランは 1980 年に「イマーム・ホメイニがカーター大統領の失脚と不名誉を引き起こしたと世界が信じるよう」望んだ。[203]

ソビエト連邦

隣同士に座っているカーターとブレジネフ。
1979 年 6 月 18 日、ウィーンのホーフブルク宮殿で SALT II 条約に署名するカーターとレオニード ブレジネフ

1977 年 2 月 8 日、カーターは、ソビエト連邦に対し、「少なくとも長期間にわたってすべての核実験を停止するための包括的な実験禁止」を形成するために米国と協力するよう促し、ソビエト連邦を支持すると述べた。連合はRSD-10 パイオニアの展開を中止します。[204] 6 月 13 日の記者会見で、カーターは、週の初めに、米国は「地下または大気中での核兵器のすべての実験を禁止するための包括的な実験禁止条約についてソ連と緊密に協力する」と報告した。 、そしてポール・ウォーンケは翌週からソ連とインド洋の非武装化を交渉することになった。[205]12 月 30 日の記者会見で、カーターは、「過去数か月の期間を通じて、米国とソビエト連邦は、重要な問題の長いリストに対処する上で大きな進歩を遂げました。戦略核兵器の配備」を宣言し、両国は翌年春までに SALT II 協議を終結させようとした。[206] 1979 年 6 月 18 日にカーターとレオニード・ブレジネフが戦略兵器制限条約 IIに署名したことで、包括的な実験禁止条約の話が具体化した。 [207] [208]

1979 年、ソビエトは第二次イエメン戦争に介入しました。ソ連が南イエメンを支援したことは、イラン革命によって高まっていた緊張と相まって、「小さなショック」を構成した。これは、ソビエト連邦に対するカーターの視点をより断定的なものに変える役割を果たしました。この変化は、差し迫ったソビエト・アフガニスタン戦争で終了しました。[209]

1980年の一般教書演説で、カーターは 2 つの地域間の関係の重要性を強調しました。世界が平和に生きるか、世界的な紛争に巻き込まれるかを決定する要因です。」[210]

ソ連のアフガニスタン侵攻

1978 年 4 月 27 日、ヌル・ムハンマド・タラキ率いる 共産主義者がアフガニスタンで権力を掌握した[211]。新政権はその年の 12 月にソ連との友好条約に調印した。[211] [212]しかし、世俗教育を改善し、土地を再分配しようとする政権の努力が大量処刑と政治的抑圧を伴ったため、タラキは 9 月にライバルのハフィズラー アミンによって追放された。[211] [212] [213]アミンは、外国のオブザーバーによって「残忍なサイコパス」とみなされ、国の大部分を支配できなくなったため、ソ連は 1979 年 12 月 24 日にアフガニスタンに侵攻し、アミンを処刑し、バブラク・カルマルが大統領に就任。[211] [212]

外を一緒に歩くカーター、ベギン、ブレジンスキー。
1978 年 9 月、カーター、イスラエルのメナヘム ベギン首相、ズビグニェフ ブレジンスキー
ハーリド国王の隣に立つカーター
サウジアラビアのハーリド国王とカーター、1978 年 10 月

西側では、ソ連のアフガニスタン侵攻は、パキスタンの存在だけでなく、世界の安全保障とペルシャ湾の石油供給に対する脅威と見なされていました。[212] [214]これらの懸念により、カーターは CIA とパキスタンのインター サービス インテリジェンス(ISI) との間の協力を拡大することになった。 [ 215 ]この初期の協力のささやかな範囲は、後に CIA の役人であるロバート・ゲイツによって詳しく述べられた理解に影響された可能性が高い。、「実質的な米国の秘密援助プログラム」が「賭け金を上げた」可能性があり、それによって「ソビエトが意図したよりも直接的かつ積極的に介入した」可能性がある. [214] [216]ジャーナルDiplomatic Historyの Conor Tobin による機密解除された米国文書の 2020 年のレビューによると:ソビエトのあからさまな介入の場合 ... ソ連の影響力の増大に対応して開発された小規模な秘密計画は、緊急時対応計画の一部でした。ワシントンは彼らの立場を強化することを困難にするためのより良い立場にあるだろうが、介入を誘発するようには設計されていなかったので、ソビエトは軍事的に介入した. CIAは、「直接または第三国を介して、ソビエトのアフガニスタン介入に反対するアフガニスタン人に致命的な軍事装備」を提供し、「アフガニスタン国外で、直接または第三国を介して、そのような装備を使用するための選択的訓練を手配する」 [ 215 ]カーターの調査結果は、CIA の任務をソ連軍の「嫌がらせ」と定義したが、当時、「これは CIA が戦場で完全に勝利することを期待していた戦争ではなかった」。スティーブ・コルの言葉で. [217]

カーターは、彼が危険な挑発と見なしたものに厳しく対応することを決意しました. 1980 年 1 月 23 日のテレビ演説で、彼はソビエト連邦に対する制裁を発表し、パキスタンと選択的サービス システムへの新たな援助と登録を約束し、ペルシャ湾の防衛に米国を委ねることを約束した。[214] [216] [218] [219]カーターは、ソ連への穀物出荷に禁輸措置を課し、SALT II の検討を提出し、国防費の年間 5% 増額を要求し[220] [221]、 1980年モスクワ夏季オリンピックのボイコット。[222]カーターの強硬姿勢は、イギリスのマーガレット サッチャー首相によって熱狂的に支持されました。[214] ズビグニエフ・ブレジンスキー国家安全保障顧問 は、ジミー・カーターの対ソ連邦政策を大戦略として組織化する上で重要な役割を果たした。[223]

戦争期間中の米国の政策の推進力は、1980 年初頭にカーターによって決定された。カーターは、パキスタンの ISI を通じてムジャヒディーンを武装させる計画を開始し、この目的のために米国の資金と一致するようにサウジアラビアから誓約を確保した。ソ連は反乱を鎮圧することができず、1989 年にアフガニスタンから撤退し、ソ連自体の解体を引き起こした。[214]しかし、米国の援助をパキスタン経由にするという決定は、武器がカラチに送られたため、大規模な詐欺につながりました。アフガニスタンの反乱軍に届けられるよりも、地元の市場で売られることが多かった. それにもかかわらず、カーターは、彼がまだアフガニスタンで「自由の闘士」と見なしているものを支持するという彼の決定について、後悔を表明していません. [214]

海外旅行

カーターが大統領として訪問したすべての国は、紫色で強調表示されています。
カーター大統領が大統領時代に訪れた国

カーターは大統領在任中、25 カ国に 12 回の海外旅行を行った。[224]カーターは、1978 年にナイジェリアに行ったとき、サブサハラ アフリカを公式訪問した最初の大統領でした。[173]彼の旅行には、ヨーロッパ、アジア、およびラテン アメリカへの旅行も含まれていました。彼は和平交渉を仲介するために中東に数回旅行しました。1977 年 12 月 31 日から 1978 年 1 月 1 日までの彼のイラン訪問は、シャー モハンマド レザ パフラヴィーの転覆の 1 年足らず前に行われました。[225]

申し立てと調査

1977 年 9 月 21 日、カーター政権で管理予算局長を務めていたバート ランスの辞任は、在任前の不適切な銀行業務の申し立ての中で行われ、カーターにとっては恥ずべきことでした。[226]

カーターは、彼に対する調査の一環として、宣誓の下で証言した最初の現職大統領になった[227] [228] 。これは、グリフィン・ベル司法長官が ポール・J・カランをピーナッツへの融資を調査する特別弁護士に任命した結果である[227] [228] 。バート・ランスが管理する銀行がカーターが所有する事業と、特別弁護士としてのカランの立場は、彼が自分で起訴することを許可していません。[229] [注 3]カランは 1979 年 10 月に、ジョージア国立銀行から融資された資金がカーターの 1976 年の大統領選挙運動に転用されたという主張を支持する証拠は見つからなかったと発表し、調査を終了した。[230]

1980年の大統領選挙

1980年の選挙の選挙地図。 ほとんどすべての州が赤です。
1980年の選挙の選挙地図

1980 年のカーターの再選キャンペーンは、主にロナルド レーガンへの攻撃に基づいていました。カーター陣営はレーガンの失言癖をしばしば指摘し嘲笑し、レーガンの年齢と彼に反対する彼の生まれ故郷であるカリフォルニア州の有権者層とのつながりの欠如を利用した。[231]その後、選挙運動はリンドン・B・ジョンソンの 1964 年の大統領選挙運動と同様のレトリックを使用し、レーガンを核兵器を信頼できない戦争挑発者として描写することを意図した。[232]カーターはレーガンのキャンペーンを否定しようとした選挙資金は 2,940 万ドル (2021 年の 9,668 万 9,903 ドルに相当) に達しました。これは、従属保守派グループがすでに 6,000 万ドルを集めて彼を当選させたためで、これは選挙資金の上限を超えていました。この要求は後に連邦選挙管理委員会によって拒否されました。[233]

カーターは後に、彼の政策に対する最も激しく高まる反対は民主党のリベラル派からのものであり、それはテッド・ケネディが大統領に取って代わるという野望に起因すると書いた. [234] 1979 年 11 月にケネディが立候補を発表した後[235] 、大統領選挙中のケネディの活動に関する質問は、民主党大統領予備選挙中に開催されたカーターの記者会見で頻繁に取り上げられた [235] 。[236] [237]ケネディは、カリフォルニアやニューヨークなどの重要な州で勝利したにもかかわらず、弱い選挙戦を展開して支持者を驚かせ、カーターが予備選のほとんどを勝ち取り、再指名を確保する結果となりました。しかし、ケネディは民主党のリベラル派を動員し、秋の選挙でカーターの支持を弱めた. [238]カーターとモンデールは、ニューヨーク市で開催された1980 年の民主党全国大会で正式に指名された。[239]カーターは故ヒューバート・ハンフリーへの賛辞で有名な演説を行った[ 240 ]。演説で、彼はレーガンを批判し、カーターに熱狂的な支持を与えた.

車の上から立って手を振っているカーター。
グラニットシティでの集会でのカーター。

レーガンとケネディを除いて、彼は以前に共和党大統領予備選挙で争った中道派のジョン・B・アンダーソンに反対され、レーガンに敗れると、無所属で再入国した。アンダーソンは、レーガンの保守主義に代わるよりリベラルな人物であると自らを宣伝した。[241]しかし、選挙運動が進むにつれ、アンダーソンの支持層が徐々にカーターかレーガンのどちらかに引き寄せられたため、アンダーソンの投票数は減少した。[242]カーターは自分自身の「スタグフレーション」に逆らわなければならなかったアンゴラ、エチオピアなどの国で親ソビエト政府が権力を握ったため、発展途上国で「ソビエトの利益を防ぐ」ことに失敗したとして、彼は保守派から攻撃されました。 , ニカラグアとアフガニスタン. [ 243]彼の兄弟、ビリー・カーターは、リビアのムアンマル・カダフィ政権との関係のために論争を引き起こした.徴兵登録. 彼のキャンペーンマネージャーで元任命秘書のティモシー・クラフト.、総選挙の約5週間前に辞任し、コカイン使用の確証のない申し立てであることが判明しました. [245]

10月28日、カーターとレーガンは、カーターがアンダーソンとの討論への参加を拒否したため、両方が出席した選挙サイクルの唯一の大統領討論に参加しました。[246]最初はカーターに数点差をつけていた[247]が、レーガンは討論後の世論調査で急増を経験した [247] 。[248]これは、レーガンが選挙の決定的なフレーズとなった「また行きます」というフレーズを展開したことの一部に影響を受けました。[249]キャンペーンの最終日に、レーガンのチームがカーターが討論の準備に使用した機密文書を入手したことが後に判明した。[250]レーガンはカーターを地滑り的に破り、489 の選挙人票を獲得した。[251]譲歩演説で、カーターは選挙結果に傷ついたことを認めたが、次期大統領レーガンとの「非常に素晴らしい移行期間」を約束した。[252]

大統領就任後 (1981–現在)

再選への入札を失った直後、カーターはホワイトハウスの記者団に、ハリー・S・トルーマンの引退を真似て、その後の公的生活を自分自身を豊かにするために利用しないという意図を語った。[253]

外交

外交は、カーターの大統領就任後の大きな部分を占めてきました。これらの外交努力は中東で始まり、1981 年 9 月にはイスラエルのメナヘム・ベギン首相と会談し[254]、1983 年 3 月にはパレスチナ解放機構のメンバーとの会談を含むエジプトを訪問した[255]。

1994年、ビル・クリントン大統領は北朝鮮の平和ミッションでカーターの支援を求め、その間にカーターは金日成との理解を交渉した. [256] [257]カーターは、アメリカの行動を促すために、クリントン政権の同意なしに CNN に発表した、キムとの条約の概要を説明した。[258]

カーター、アハティサーリ、ヘイグ、ブラームディが隣り合って立っている。
2013 年 7 月 24 日、ロンドンの The Elders グループのCarter (左から 3 番目) とMartti Ahtisaari、William Hague、Lakhdar Brahimi 。

2006年、カーターはイスラエルの国内政策と外交政策に意見の相違を表明し、イスラエルを支持すると述べ[259] [260] 、レバノン、ヨルダン川西岸、ガザにおけるイスラエルの政策に批判を広げた。[261]

2007 年 7 月、カーターは南アフリカのヨハネスブルグでネルソン マンデラに加わり、平和と人権問題に協力する独立した世界的指導者のグループであるエルダーズへの参加を発表しました。[262] [263]発表後、カーターはダルフール、[264] スーダン、[265] [266] キプロス、朝鮮半島、中東などの訪問に参加した。[267]カーターは2008 年 11 月にジンバブエへの旅行を試みたが、ロバート・ムガベ大統領の政府によって阻止された。[268]2008 年 12 月、カーターはシリアのバッシャール・アサド大統領と会談し[269] [270] 、2012 年 6 月のジェフリー・ブラウンとの電話会談で、カーターは、エジプト軍の将軍は、組織を形成できることに加えて、行政上および立法上、全権を与えられる可能性があると強調した。彼らの発表された意図が通過した場合に備えて、彼ら自身に有利な新しい憲法。[271]

2010 年 8 月 10 日、カーターは北朝鮮を訪れ、アイジャロン ゴメスの釈放を確保し、釈放の交渉に成功しました。[272] [273] 2017 年の後半を通じて、米国と北朝鮮の間の緊張が持続したため、カーターは両国間の平和条約を勧告し[274]、トランプ政権に自発的な候補者として自らを申し出たことを確認した北朝鮮の外交使節を務める。[275]

歴代大統領の見解

カーターは、 「時期尚早」であると述べ、レーガン新政権を批判しないことを誓約して、就任から最初の年を始めた。[276]ソ連のアフガニスタン侵攻後、中性子兵器の建設などの問題でレーガンの側についたにもかかわらず[277]カーターは頻繁にレーガン政権に反対の声を上げた [277] 。彼は、中東におけるレーガンの行動の多くを非難した。[278] 1987 年、カーターは中東の平和を維持することはできないと主張した。[279]カーターは、サブラとシャティラの虐殺の取り扱いを非難した[280]西ベイルートから 4 人のアメリカ人ビジネスマンを救出し、回収する努力の欠如を非難した [280] 。1984 年[281] 1985 年の戦略防衛イニシアチブに対するレーガンの支持[282]およびテロに対する国際的陰謀の彼の主張。[283] 1987 年には、レーガンがテロリストの要求を認めたこと、[284]ロバート・ボークが最高裁判所に指名されたこと、 [285]およびペルシャ湾危機への対応についても批判した [285] 。[286]

1989年1月16日、ジョージ・H・W・ブッシュが就任する前に、カーターは仲間のフォード元大統領に、レーガンがメディアの新婚旅行を経験したことを表明し、レーガンの直ぐ後継者はそれほど幸運ではないと信じている. [287]

カーターはビル・クリントンとほとんど否定的な関係を持っていました。クリントンが 12 年ぶりに選出された民主党員であるにもかかわらず、カーターと彼の妻は就任式から外されました。カーターはクリントン政権のモラル、特にモニカ・ルインスキーのスキャンダルとマーク・リッチの恩赦を批判した。[288]

ジョージ・W・ブッシュ大統領時代、カーターはイラク戦争への反対を表明し[289] 、ブッシュとトニー・ブレアが「嘘と誤解」を利用してサダム・フセインを追放しようとしていると考えた. [290] 2007 年 5 月、カーターはブッシュ政権が外交問題への影響という点で「史上最悪だった」と述べ[291]、後にブッシュの在職期間をリチャード・ニクソンの在職期間と比較しているだけだと述べた。[292]カーターのコメントは、トニー・フラットの形でブッシュ政権からの応答を受け取ったカーターは彼の解説との無関係性を高めていると述べた. [293]ブッシュの第 2 期の終わりまでに、カーターはブッシュの在職期間が期待外れであると考え、シリアのフォワード マガジンへのコメントで明らかにした。[294]

カーターは在任期間の初期にオバマ大統領を称賛したが[295] 、テロ容疑者に対する無人機攻撃の使用、グアンタナモ湾の拘留キャンプを開いたままにしておくというオバマの選択[296]、および現在の連邦監視プログラムについて、彼の意見の相違を述べた。エドワード・スノーデンによって明らかにされた." [297] [298]

トランプ大統領時代、カーターは議会を通じて移民改革の可能性について好意的に語り[299] 、米国国歌斉唱抗議の扱いについてトランプを批判した。[300]しかし、2017 年 10 月、カーターはニューヨーク タイムズとのインタビューでトランプ大統領を擁護し、彼に関するメディアの報道を批判し、「私が知っている他のどの大統領よりも、メディアはトランプに対して厳しい」と述べた。 ." [301] [302]2019年、カーターはトランプから電話を受け、中国が米国を「追い越している」という懸念を表明した。カーターはこれに同意し、中国の強さは武力紛争への関与の欠如にあると述べ、米国を「世界史上最も好戦的な国」と呼んだ。[303]

大統領政治

カーターのモノクロ写真
1988年のカーター

カーターは1984 年の大統領選挙[304] [305]で潜在的な候補者と見なされていたが、立候補せず、代わりにウォルター モンデールを民主党の指名で支持した。[306] [307]モンデールが指名を確保した後、カーターはレーガンの選挙運動を批判し[308] 、 1984年の民主党全国大会で演説し、モンデールに助言した [308] 。[309]レーガン大統領がモンデールを破った選挙に続いて、カーターは増税を含むモンデールの綱領のために損失は予測可能であると述べた。[310]

1988年の大統領選挙で、カーターは再び立候補を取りやめ、ジョージ HW ブッシュ副大統領が総選挙の共和党候補になると予測しました。[311]カーターは1988 年の民主党全国大会[312]で団結を予見し、そこで演説を行った [312] 。[313]選挙の後、民主党がホワイトハウスを奪回しようとして失敗した後、カーターは、ブッシュはレーガンよりも人気がなかったので、より困難な大統領になるだろうと述べた. [314]

1992 年の大統領選挙中、カーターはマサチューセッツ州の上院議員ポール ツォンガスと面会し、アドバイスを求めました。[315]カーターは元アーカンソー州知事のビル・クリントン[316]について好意的に語り [316] 、無所属で出馬していたテキサスの億万長者ロス・ペローを批判した [316] 。[317]予備選挙の結論として、カーターは1992 年の民主党全国大会で、過去に焦点が当てられていなかった特定の問題に対処する必要があると述べ[318]、クリントンが総選挙で民主党候補になった後、[319] ]は、後者の大統領任期中に相談を受けることを期待していると公に述べている。[320]

カーターは、 2000 年の大統領選挙の数日前にアル ゴア副大統領を支持し[321] 、次の年には、物議を醸したブッシュ対ブッシュ事件で最高裁判所がブッシュに選挙を手渡したにもかかわらず、選挙はゴアが勝利したという彼の意見を表明した[322] 。ゴア判決。[323]

2004 年の大統領選挙では、カーターはジョン ケリーを支持し、 2004 年の民主党全国大会で演説しました。[324]カーターはまた、フロリダ州での別の投票事故の懸念を表明した. [325]

2008 年の民主党大統領予備選挙の最中、カーターは、オバマ氏への支持を示したカーター家の発言と同様に、候補者に好意的な発言をしたことから、主要なライバルであるヒラリー クリントン氏よりもバラク オバマ上院議員を支持すると推測されました。[326] [327]カーターはまた、クリントンが 6 月 3 日の予備選挙後に超代議員が投票したときに入札を取りやめたことについてコメントした。[328]総選挙に向けて、カーターは共和党候補のジョン・マケインを批判した。[329] [330]カーターのコメントに答えた人。[331]カーターは、クリントンを副大統領候補に選ばないようオバマに警告した。[332]

カーターは、 2012年の大統領選挙の予備選挙で共和党のミット・ロムニーを指名することを支持したが[333]、彼がロムニーを支持したのは、元マサチューセッツ州知事がオバマ大統領の勝利を最も確実にすることができる候補者であると考えたからであることを明らかにした. . [334]カーターは2012 年の民主党全国大会でビデオテープの演説を行った。[335]

ジョージ・H・W・ブッシュの葬儀の参列者。
2018 年 12 月のジョージ HW ブッシュの国葬。写真の右端にカーターと妻のロザリンが見えます。

カーターは、共和党大統領候補のドナルド・トランプが予備選に入った直後に批判的であり、彼が負けると予測した. [336] [337]予備選挙が続く中、カーターは主要なライバルであるテッド・クルーズよりもトランプを好むと述べた[338]が、予備選挙中の発言[339]と2016 年の民主党議員への演説でトランプ陣営を非難した。全国大会。カーターは、2016年の選挙でロシアの干渉がなければ、トランプは選出されなかっただろうと信じている[340]。そして彼は、「トランプは2016年の選挙で実際に勝ったわけではないと信じている。彼は選挙に負け、ロシア人が彼に代わって干渉したために就任した」と信じている. 質問されたとき、彼はトランプが「違法な大統領」であることに同意した. [341] [342]

ジミーとロザリン・カーターは、仮想の2020 民主党全国大会でジョー・バイデンを支持する録音音声メッセージを配信しました。2021 年 1 月 6 日、2021 年のアメリカ合衆国議会議事堂襲撃の後、他の 3 人の現存する元大統領、バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントンと共に[343]ジミー・カーターは議事堂襲撃を非難し、彼と彼の妻はこの出来事に「悩まされた」と述べ、起こったことは「国家的な悲劇であり、国家としての私たちの姿ではない」と述べ、「世界中の問題を抱えた民主主義国の選挙を観察して、[344]カーターは、2021 年 1 月 20 日に ジョー・バイデンの就任式に直接出席できなかったため、録音された音声メッセージを配信した

2022 年 11 月、米国控訴裁判所、第 9 地区は、裁判所の 3 人の判事団を却下し、イゼンベク 国立野生生物保護区を通る道路を許可するためにアラスカで提案されたトランプ政権に対する訴訟の再審理を予定しました。異例の行動で、カーターは環境団体による訴訟を支持する意見書を提出し、スワップはカーターの任期の終わり近くの1980 年に可決されたアラスカ国有地保護法(Anilca)に違反していると述べた。カーター氏は、この行為は「私の政治生活の中で最も重要な国内の成果かもしれない」と述べた。[345]

ハリケーン救済

カーターは、ハリケーン・カトリーナに対するブッシュ政権の対応を批判し[346]、ハリケーン・サンディの余波の中で家を建てた。[347]

カーターは元大統領と提携して、メキシコ湾岸とテキサス州のコミュニティでハリケーン ハービーとハリケーン イルマの犠牲者を支援するためにOne America Appealと協力し[ 348 ] 、その間に互いに助け合うアメリカ人に見られる善良さについての論説を書いた。自然災害。[349]

その他の活動

95 歳の誕生日の前夜、カーター センターの遺産と活動について話し合うカーター。

1982年、カーターは、80カ国以上の人々の生活の質の向上を支援することを含め、人権を促進し、人間の苦しみを軽減することを目的とした非政府および非営利組織であるカーターセンター[350]を設立しました[351]。 . [352]これらの努力の中には、ギニアワーム病とも呼ばれるドラクンキュリア症の根絶に近づくために、世界保健機関と協力して活動しているカーターセンターの貢献があります。この疾患の発生率は、1980 年代半ばの 350 万件から 2016 年には 25 件に減少しました[353] [354]。カーター センターの統計によると、2021 年 9 月時点で 10 人です。[355]

カーターは、彼の大統領図書館[356]と、ロナルド レーガン大統領[357]ジョージ HW ブッシュ[358]ビル クリントン[359] [360]およびジョージ W. ブッシュ大統領の図書館の落成式に出席した。[361]彼はコレッタ・スコット・キング[362]、ジェラルド・フォード[363] [364]、セオドア・ヘスバーグ[364] の葬式で弔辞を述べた。[365]

2019 年 8 月現在、カーターは世界正義プロジェクト[366]の名誉議長を務めており、以前は政府委員会の継続委員会の名誉議長を務めていました。[367]彼はマラナタ バプテスト教会で時折日曜学校を教え続けています。[368]カーターはアトランタのエモリー大学でも教鞭をとっており、2019 年 6 月には 37 年間の勤続期間が与えられました。[369]

政治的地位

Roe v. Wadeの多数意見の著者として知られる、Carter とHarry Blackmun 判事

カーターは個人的には中絶に反対していましたが、画期的な米国最高裁判所の判決Roe v. Wade , 410 US 113 (1973) の後、合法化された中絶を支持しました。[370]カーターは知事としての任期の早い段階で、女性の命を救うための中絶、先天異常、またはその他の極端な状況での家族計画プログラムを強力に支持していた。数年後、彼は女性の妊娠中絶の権利を支持する本、 Women in Needの序文を書きました。彼は、中絶法を覆すためにジョージア州に対して提起されたドウ対ボルトン訴訟で、原告に個人的な励ましを与えていました。[371]大統領として、彼は中絶サービスに対する連邦政府の資金提供の増加を支持しませんでした。彼は、代替手段を見つけるのに十分なことをしなかったとして、アメリカ自由人権協会から批判されました。[372]

カーターは、大統領選挙中に表明した死刑に強い反対を表明したことで知られています。ノーベル賞の講演で、カーターは「死刑の禁止」を訴えました。[373]彼は米国および海外で死刑に反対する声を上げ続けている. [374]ニューメキシコ州知事ビル・リチャードソンへの手紙の中で、カーターは知事に、死刑を廃止し、代わりに仮釈放なしの終身刑を制定する法案に署名するよう促した. ニューメキシコ州は 2009 年に死刑を廃止した。カーター氏は次のように書いている。不当な有罪判決の悲劇と、この最終的な罰の公正な実施を不可能にする人種的および階級に基づく重大な格差.」[375] 2012 年、カーターはロサンゼルス タイムズに、死刑を廃止する州の住民投票の可決を支持する論説を書いた。[376]カーターも交換を求めているブライアン・K・ボールドウィン (1999 年に処刑) [377] 、ケネス・フォスター(2007 年に減刑) [378] [379]、トロイ・デイヴィス(2011 年に処刑) を含む、多くの死刑囚の死刑判決。[380]

2000 年 10 月、南部バプテストの第 3 世代であるカーターは、牧師としての女性に反対する南部バプテスト連盟との関係を断ち切りました。カーターは、2000 年 6 月に採択された、聖書の字義通りの解釈を提唱する条約による教義声明のために、この行動を起こしました。この声明は、妻が夫に服従することを提唱する 2 年前の大会の立場に従ったものです。カーターは、彼の決定の理由を次のように説明した。ニューヨークタイムズカーターの行動を「南部バプテスト会議からのこれまでで最も知名度の高い離反」と呼んだ. [381]

2009 年 7 月 15 日、カーターは女性の平等についての意見書を書き、その中で彼は生涯にわたる宗教的コミットメントの指導者の指示よりも女性の平等を選ぶと述べました。彼は、女性が劣っているという見方は1つの信仰に限定されているわけではなく、「悲劇的に、その影響は教会、モスク、シナゴーグ、または寺院の壁にとどまらない」と述べた. [382] 2014 年に、彼は行動への呼びかけを発表しました: 女性、宗教、暴力、および権力. [383]

カーターは、攻撃用武器の禁止と銃購入者の身元調査の両方に対する支持を公に表明しています。[384] 1994 年 5 月、カーターと元大統領のジェラルド フォードとロナルド レーガンは、「半自動突撃銃」の禁止を支持する書簡を米国下院に送った。[385] 2013 年 2 月のPiers Morgan Tonightへの出演で、カーターは、攻撃用武器の禁止が可決されなかった場合、それは主に全米ライフル協会によるロビー活動と、「弱腰」政治家への圧力によるものであることに同意した。[386]

カーターは、民事儀式での同性結婚を支持すると述べています。[387]彼はまた、イエスもそれを支持すると信じていると述べ、次のように述べた。個人的な信念. 正直で誠実で、他の人に害を及ぼさない限り、イエスは恋愛を奨励すると思います. 同性愛者の結婚が他の人に害を及ぼすとは思いません. [387]エバンジェリストのフランクリン・グラハムは、この主張を「絶対に間違っている」と批判した。[388] [389]2014 年 10 月、カーターは最高裁判所の判決に先立ち、同性婚の合法化は州に任せるべきであり、連邦法によって強制されるべきではないと主張した. [390]

カーターは 2009 年 9 月に次のように述べて、議論に火をつけました。[391]オバマはカーターの評価に同意しなかった。CNNで、オバマ氏は、「人種のせいで私のことを嫌いな人はいますか? 私は確かにいると思います... それはここで最も重要な問題ではありません」と述べました. [392]

2005 年、カーターはグアンタナモ湾での拷問の使用を批判し、閉鎖を要求した。[393]彼は、次期大統領は合衆国が「二度と囚人を拷問しない」と約束すべきだと述べた。[394]

2013 年、カーターは医療費負担適正化法(オバマ大統領が提唱した主要な医療保険改革法) を称賛したが、その実施は「せいぜい疑わしい」と批判した. [395] 2017年、カーターは、米国が最終的に単一支払者の医療制度を採用すると予測した. [396] [397]

カーターは、米国は「もはや機能している民主主義ではなく」、現在は「無制限の民主主義」のシステムを持っているとまで言って、企業と組合による選挙運動支出の制限を撤回したシチズンズ・ユナイテッド対 FEC 事件での最高裁判所の判決に激しく反対した。政治贈収賄」。[398]

私生活

「元米国大統領のジミー・カーターは、秋の目の黒いにもかかわらず家を建てる」 - 2019 年 10 月 8 日、Voice of America のビデオ

カーターと妻のロザリンは、世界中の低所得の労働者が自分の家を建てて購入し、きれいな水にアクセスできるよう支援する、ジョージアを拠点とする慈善団体であるハビタット フォー ヒューマニティのボランティア活動でよく知られています。[399]彼の趣味には、絵画、[400] フライフィッシング、木工、サイクリング、テニス、スキーが含まれます。[401]彼は詩、特にディラン・トーマスの作品にも興味を持っている。[402] 1977 年の英国への国賓訪問中に、カーターはトーマスがウェストミンスター寺院の詩人のコーナーに記念碑を建てるべきだと提案した。これは後に 1982 年に実を結びました。[402] [403][404]

カーターはエルヴィス・プレスリーの個人的な友人でもあり、1973 年 6 月 30 日、プレスリーがアトランタでステージに立つ前にロザリンと出会った。[405]彼らは 1977 年 8 月にプレスリーが突然亡くなる 2 か月前から電話で連絡を取り合っていた。カーターは後に、1977 年 6 月にカーターに大統領の恩赦を求めたプレスリーからの突然の電話を思い出した。 ; 当時、クラインはメール詐欺だけで起訴されていましたが、後に共謀罪で有罪判決を受けました。[406] [407]カーターによれば、プレスリーはほとんど一貫性がなく、この原因としてバルビツレートの乱用を挙げていた。彼は再びホワイトハウスに電話をかけたが、カーターがエルヴィス・プレスリーと話すのはこれが最後だった。[408]プレスリーの死の翌日、カーターは声明を発表し、彼がどのように「アメリカの大衆文化の様相を変えた」かを説明した。[409]

カーターは、国​​際 UFO 事務局と空中現象に関する国家調査委員会の両方に[410] 、 1969 年 10 月に未確認の飛行物体を目撃したと報告した[411] [412] [413]。

宗教

幼い頃から、カーターはキリスト教に深く傾倒していました。[414] 1942 年、カーターは執事になり、ジョージア州プレーンズのマラナサ バプテスト教会で日曜学校を教えています。[415]就任式の私的な礼拝で、説教者は、ジョージア州マリエッタのロズウェル ストリート バプテスト教会の牧師であるネルソン プライスでした。[416]大統領として、カーターは 1 日に数回祈り、イエスが彼の人生の原動力であると公言した。カーターは、若い頃に聞いた説教に大きな影響を受けていました。それは、「あなたがキリスト教徒であるという理由で逮捕された場合、あなたを有罪にするのに十分な証拠はありますか?」と尋ねました。[417]2000年、南バプテスト連合が女性が牧師になることをもはや許可しないと発表した後、カーターは「私は個人的に、女性は教会におけるキリストへの奉仕において絶対に平等な役割を果たさなければならないと感じています.」[418] [414] 2007 年、クリントン前大統領とともに、社会正義のための新バプテスト誓約組織を設立した[419]。

家族

カーターの幼い孫を抱くイラン皇后。
1978 年 1 月、ロザリン・カーター、キャロン・カーター、チップ・カーターが見守る中、ジミー・カーター IV を手にするイラン皇后ファラ・パフラヴィ。

カーターには 3 人の若い兄弟がいて、その全員が膵臓癌で亡くなりました。姉妹のグロリア スパン (1926–1990) とルース ステイプルトン (1929–1983)、兄弟のビリー カーター (1937–1988) です。[420]彼は政治家ヒュー・カーターの最初のいとこであり、音楽家のカーター家の遠縁のいとこであった。[421] 彼はまた、彼が所有していた黒人の女性奴隷と関係を持っていた白人の曽祖父ジェームズ・トーマス・ゴーディを通じて、モータウンの創設者ベリー・ゴーディと関係がある. [422]

カーターは、1946 年 7 月 7 日、ロザリンの家族の教会であるプレーンズ メソジスト教会でロザリン スミスと結婚しました。[423]彼らには、ジャック、ジェームズ3世、ドネルの3人の息子がいます。一人娘、エイミー。9 人の孫 (うち 1 人は故人)、3 人の孫娘、5 人のひ孫、8 人のひ孫娘。[424] メアリー・プリンス(アフリカ系アメリカ人の女性で、殺人罪で不当に有罪判決を受け、後に恩赦された) は、1971 年からジミー・カーターの大統領職が終わるまでのほとんどの期間、娘のエイミーの乳母であった. [425] [426]カーターは仮釈放官に任命されることを求めていたので、ホワイトハウスで働くことができるようになった。[425] [注4]カーターズ夫妻は 2022 年 7 月 7 日に結婚 76 周年を迎えました。2019 年 10 月 19 日には、2 万 6,765 日でジョージ ブッシュとバーバラ ブッシュを追い抜き、大統領夫妻としては最長の夫婦となりました。[428]彼らの長男のジャック・カーターは 2006 年のネバダ州上院議員の民主党候補であり、共和党の現職ジョン・エンサインに敗れた。ジャックの息子のジェイソン・カーターは元ジョージア州上院議員[429]であり、2014 年にはジョージア州知事の民主党候補であり、共和党の現職ネイサン・ディールに敗れた。. 2015 年 12 月 20 日、カーターは日曜学校のクラスを教えているときに、28 歳の孫のジェレミー カーターが不特定の原因で死亡したと発表しました。[430]

健康と長寿

健康上の問題

自転車に乗るカーター
平原のカーター、2008

2015 年 8 月 3 日、カーターは肝臓の小さな腫瘤を除去する待機手術を受け、完全な回復の予後は当初は良好であると言われていました。しかし、8月12日、彼は転移した癌と診断されたと発表したが、癌の発生場所は特定しなかった. [431] 8月20日、カーターは脳と肝臓にメラノーマが発見され、免疫療法薬ペムブロリズマブによる治療を開始し、放射線療法を開始しようとしていることを明らかにした. 彼の医療は、アトランタの Emory Healthcare によって管理されていました。. 彼には、両親と 3 人の兄弟全員を含む、癌の広範な家族歴があります。[432] 2015 年 12 月 6 日、彼は声明を発表し、彼の医療スキャンではもはや癌は見られなかったと発表しました。[433]

2019 年 5 月 13 日、カーターはプレインズの自宅で転んで腰を骨折し、同日、ジョージア州アメリカスのフィービー サムター メディカル センターで手術を受けました。[434] 2019 年 10 月 6 日、自宅での別の転倒時に左眉の上の額の怪我を負い、14 針を縫う必要がありました。[435]その後、公の場に現れたところ、前大統領は怪我で目が黒くなっていたことが明らかになった。[436] 2019 年 10 月 21 日、カーターは 2019 年に 3 度目の自宅での転倒後に軽度の骨盤骨折を負った後、フィービー サムター メディカル センターに入院しました。[437]その後、彼は日曜学校の指導を再開することができました2019 年 11 月 3 日、マラナタ バプテスト教会にて。[438][439] 2019 年 11 月 11 日、カーターはアトランタのエモリー大学病院[440]に入院し、転倒に関連した出血によって引き起こされた脳への圧力を軽減する処置を受けました。[441]手術は成功し、11 月 27 日に退院した[442] [440] 2019 年 12 月 2 日、カーターは尿路感染症で再入院したが、12 月 4 日に退院した。 [443] [444]

長寿

カーターは、 2006 年のジェラルド フォードの死去以来、現存する最年長の元大統領です。彼は2017 年の大統領就任式に出席した史上最年長の大統領となり、92 歳で、彼自身の 40 周年まで生きた最初の大統領になりました。 . [445] [446] 2 年後の 2019 年 3 月 22 日、2018 年 11 月に亡くなった 94 歳 171 日だったジョージ HW ブッシュの寿命を超え、米国で最も長生きした大統領になりました。 ; [ 447 ] 2019 年 10 月 1 日、カーターは 95 歳まで生きた最初の米国大統領になった[448]。彼はまた、90代に到達するのがいかに難しいかについても言及し、元大統領は2019年のPeopleとのインタビューで、彼がこれほど長く生きるとは思っていなかったと述べ、長寿の秘訣は良い結婚であると主張した. [449]

カーターは、ジョージア州プレーンズにある自宅の前に埋葬される手配をしました。彼は 2006 年に、ワシントン DCでカーター センターを訪問する葬儀も計画されていると述べた。[450]

パブリックイメージとレガシー

世論

カーターとジェラルド・フォードは、カーターが勝利した 1976 年の大統領選挙の出口調査で比較されました。多くの有権者は、依然としてニクソンに対するフォードの恩赦を保持していた。[451]比較すると、カーターは誠実で、正直で、善意のある南部人として見られていた. [452]カーターは 66 パーセントの支持率で任期を開始した[453]が、彼が辞任するまでに 34 パーセントの支持率に落ち込み、55 パーセントが不支持だった [453] 。[454]

1980 年の大統領選挙で、元カリフォルニア州知事のロナルド レーガンは、カーターの真面目で内省的な気質とは対照的に、簡単な自信を示しました。カーターは、彼の魅力と部下への任務の委任で知られていたレーガンと比較して、悲観的で優柔不断であると描写されました. [455]レーガンは、経済問題、イランの人質危機、ワシントンの協力の欠如を利用して、カーターを弱く無力な指導者として描いた。前任者のジェラルド・フォードと同様に、カーターは大統領として 2 期目を務めませんでした。選出された大統領の中で、カーターは 1932 年のフーバー以来、初めて再選に失敗した。[456]

カーターの大統領職は当初、作家のスティーブン F. ヘイワードなどの学者によって失敗と見なされていました。[457] [ 458] [ 459]米国大統領の歴代ランキングでは、カーターの大統領職は 18 位から 34 位までの範囲であった。インディペンデントは、「カーターは大統領よりも優れた人物であると広く考えられている」と書いています。[452]彼の大統領職は賛否両論だったが、辞任後の平和維持と人道的努力により、カーターはアメリカ史上最も成功した元大統領の 1 人として有名になった。[460][461]

カーター像
フレデリック・ハート作のジェームズ・アール・カーター大統領像(1994)

ドキュメンタリーバック ドア チャンネル: 平和の代償(2009) は、イスラエルとエジプトの間に平和をもたらし、中東に唯一意味のある平和をもたらした、キャンプ デービッドでのカーターの努力の功績を認めています。この映画は、2009 年 6 月 7 日にモナコ大公アルベール 2 世の前で、グリマルディ フォーラムで招待者限定の王室上映会として 2009 年モンテカルロ テレビ フェスティバルの幕を開けました。[462] [463]

栄誉と賞

カーターは大統領就任以来、数多くの賞と称賛を受けており、いくつかの機関や場所は彼に敬意を表して命名されています。ジミー・カーター図書館と博物館は 1986 年にオープンした。命名当時の人物にちなんで名付けられた数少ない海軍艦艇の 1 つになりました。[465]その年、彼はまた、人権の功績を称えて与えられる国連人権賞[466]とフーバー メダルを受賞した。、世界的な原因に貢献したエンジニアを表彰します。[467]彼は 2002 年のノーベル平和賞を受賞した[468]が、これは部分的には、ジョージ W. ブッシュ大統領のイラクに対する戦争の脅迫と、ブッシュ政権に対するカーターの批判に対する反応であった. [469]

カーターは、彼の本のオーディオ レコーディングでグラミー賞のベスト スポークン ワード アルバムに9回ノミネートされ、 3 回受賞しています。そして信仰：すべての人への旅（2019）。[470] [471] [472] [473]

ジョージア州アメリカスのサウザー フィールド空港は、2009 年にジミー カーター地域空港に改名されました。 [474]

カーターは、 1984 年にアメリカ アカデミー オブ アチーブメントのゴールデン プレート賞を受賞しました。[100]

1991 年、カーターはカンザス州立大学のファイ ベータ カッパの名誉会員になりました。[475]同年、彼はアメリカ哲学協会に選出された。[476]

こちらもご覧ください

ノート

  1. ^ カーターは、就任前に補助金付きの住宅に住んだ唯一の米国大統領である. [22]
  2. ^ イーグルトンは後にサージェント・シュライバーに取って代わられた。
  3. ^ カランはまた、1979年に司法省のためにジミー・カーター大統領の家族のピーナッツ事業を調査し、宣誓の下で現職の大統領を調査した最初の弁護士となった.
  4. ^ ジョージア州知事の邸宅で管財人として働いた後、1975 年にカーターの知事任期が終了したときに刑務所に戻されたが、ジミーとロザリン カーターの両方が彼女に代わって介入し、ジミー カーターは彼女の仮釈放の指定を求めた。将校は、彼女が猶予され、ホワイトハウスで働くことを可能にしました. [427] [425] [426]

引用

  1. ^ a b c Bourne, pp. 11–32.
  2. ^ ボーン、p. 9.
  3. ^ a b Bourne, p. 114。
  4. ^ 「プレインズ高校 (米国国立公園局)」 . NPS 。2022年7 月 17 日閲覧。
  5. ^ a b Bourne, pp. 33–43.
  6. ^ Bourne, pp. 44–55.
  7. ^ ヒンストン、サンディ (2016 年 4 月 24 日). 「このプリンストン フットボール チームが次のシーズンに適さない理由」 . フィラデルフィア。2016 年 11 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年11 月 5 日閲覧。
  8. ^ アルター、p. 59.
  9. ^ a b Zelizer, pp. 11–12.
  10. ^ 「ジミー・カーターの海軍サービス」 . ジミー・カーター大統領図書館＆博物館。2015 年 11 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2015年11 月 24 日閲覧。
  11. ^ Bourne, pp. 72–77.
  12. ^ ボーン、p. 74。
  13. ^ フランク、ノーザン マギル (1995). 歴史からの偉大な出来事 II: 1945–1966 . p。554.ISBN _ 978-0-89356-753-8. 2021 年 12 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  14. ^ マーテル、ピーター (2008). ヘイシード物理学者の回顧録。p。64.ISBN _ 978-1-60693-341-1. 2021 年 12 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  15. ^ ミルンズ、アーサー (2009 年 1 月 28 日). 「ジミー・カーターが放射能と正面から向き合ったとき」 . オタワ市民。2011 年 2 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。
  16. ^ "ジミー・カーター" . 20 世紀の大統領の年表。2008 年 10 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。
  17. ^ Bourne, pp. 77–81.
  18. ^ ヘイワード、p. 23.
  19. ^ Eckstein、Megan (2015 年 3 月 9 日)。「少尉から最高司令官まで: 米海軍予備役に就いた歴代大統領を振り返る」 . USNI ニュース. メリーランド州アナポリス: 米国海軍研究所。2021 年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  20. ^ 海洋科学ニュース. ワシントン DC: ノーチラス プレス。1976年。109. 2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。ジェームズ アール カーター Jr. の海軍記録: メダルと賞: アメリカ キャンペーン メダル、第二次世界大戦勝利メダル、中国サービス メダル、Natl. 防衛サービスメダル
  21. ^ "ジェームズ・アール・カーター・ジュニア中尉、USN" . 海軍の歴史と遺産のコマンド。2021 年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  22. ^ a b Bourne, pp. 83–91.
  23. ^ モリス、p. 115。
  24. ^ ゲルマン、ビバリー (2004). ジミー・カーター。ミネソタ州ミネアポリス: Lerner Publishers。p。40.ISBN _ 978-0-8225-0816-8. 2021 年 12 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  25. ^ Bourne, pp. 92–108.
  26. ^ 「ジミー・カーター – 大統領職、妻、健康」 . バイオグラフィー.com。2018 年 3 月 27 日。2021年 6 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。2020年12月21日閲覧。
  27. ^ カーター、ジミー (1992). ターニングポイント：候補者、州、そして国家が成熟する。ニューヨーク州ニューヨーク: Three Rivers Press. pp.83–87  。_ ISBN 978-0-8129-2299-8.
  28. ^ Bourne, pp. 108–132.
  29. ^ Bourne, pp. 132–140.
  30. ^ ライアン、バーナード・ジュニア (2006). ジミー・カーター：米国大統領および人道主義者。ニューヨーク州ニューヨーク：ファーガソン。p。37.ISBN _ 978-0-8160-5903-4. 2021 年 2 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年3月2日閲覧。
  31. ^ Bourne, pp. 132–145.
  32. ^ 「ジョージア州総会のメンバー – 1965年から1966年まで」 . ジョージア州。1965 年 2 月。2020 年2 月 16 日のオリジナルからのアーカイブ。2018年5 月 12 日閲覧。
  33. ^ Bourne, pp. 145–149.
  34. ^ Bourne, pp. 149–153.
  35. ^ a b Bourne, pp. 153–165.
  36. ^ Bourne, pp. 165–179.
  37. ^ ヘイワード、pp. 39–46.
  38. ^ a b c Bourne, pp. 180–199.
  39. ^ a b Hayward, pp. 46–51.
  40. ^ 「就任演説」(PDF) . ジミー・カーター大統領図書館および博物館。2016 年 12 月 1 日時点でのオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2016年11 月 27 日閲覧。
  41. ^ ボーン、p. 204。
  42. ^ ヘイワード、pp. 55–56.
  43. ^ Bourne, pp. 214–220.
  44. ^ フリーマン、ロジャー A. (1982). わがままな福祉国家。フーバープレス。p。5.ISBN _ 978-0-8179-7493-0. 2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月1日閲覧。
  45. ^ 「カーターは人間関係パネルの創設を目指す」 . ローマのニュース - トリビューン。1971 年 7 月 8 日。2021 年12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  46. ^ "カーター知事、ジョージア州の歳出削減を命じる" . ローマのニュース - トリビューン。1971 年 7 月 14 日。2021年 9 月 1 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  47. ^ 「カーター知事が議会に提出した 2 つの予算案」 . ローマのニュース - トリビューン。1972 年 1 月 13 日。2021 年12 月 12 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  48. ^ 「再任拒否はセッションをもたらす可能性がある」 . ローマのニュース - トリビューン。1972 年 3 月 2 日。2021 年9 月 1 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  49. ^ ヒュー・S・サイディ (2012 年 1 月 22 日). 「カーター、ジミー」 . ワールドブックスチューデント。2012 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。
  50. ^ World Book Encyclopedia (Hardcover) [Jimmy Carter entry] . ワールドブック。2001 年 1 月。542.ISBN _ 978-0-7166-0101-2.
  51. ^ 「ジミー・カーター、ダムの計画と闘う – 再び」 . NBCNews.com. アソシエイテッド プレス。2008 年 7 月 28 日。2019年 8 月 1 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  52. ^ a b Bourne, pp. 250–251.
  53. ^ 「知事はスクールバスに同意しない」 . ローマのニュース - トリビューン。1973 年 2 月 1 日。2021 年12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  54. ^ 「アトランタでの南部知事会議」 . -ローマのニュース - トリビューン。1971 年 11 月 7 日。2021 年12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  55. ^ Bourne, pp. 212–213.
  56. ^ Pilkington, Ed (2013 年 11 月 11 日). 「ジミー・カーターは死刑の新たなモラトリアムを呼びかける」 . ガーディアン。2021年8 月 30 日閲覧。
  57. ^ Bourne, pp. 221–230.
  58. ^ 「カーター、ウォレスが選挙会議を開く」 . ローマのニュース - トリビューン。1972 年 8 月 4 日。2021 年10 月 11 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  59. ^ Bourne, pp. 237–250.
  60. ^ 「カーターはウォーターゲート事件で冷静に対処するよう民主党に警告する」 . ローマのニュース - トリビューン。1973 年 5 月 13 日。2021 年8 月 17 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  61. ^ 「カーター、ヨーロッパツアーに出る」 . ローマのニュース - トリビューン。1973 年 5 月 14 日。2021 年12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  62. ^ ピーターズ、ゲルハルト。ウーリー、ジョン T. (1974 年 12 月 12 日)。「ワシントン DC のナショナル プレス クラブでの民主党大統領指名候補の発表演説」 . アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  63. ^ 「カーター大統領候補」 . Lodi News-センチネル。1974 年 12 月 13 日。2021年 5 月 21 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  64. ^ E. Zeizler、Julian (2015 年 9 月 7 日)。「1976 年に 17 人の民主党員が大統領に立候補しました。今日の共和党は、何が起こったのかから何かを学ぶことができますか?」. ポリティコ。2021 年 10 月 15 日に元の場所からアーカイブされました。2021年9月1日閲覧。
  65. ^ "アメリカの歴史: ジミー・カーターが 1976 年の大統領選挙で勝利" . 2021年9月1日閲覧。
  66. ^ セッターフィールド、レイ (2020 年 12 月 31 日). "「私の名前はジミー・カーターで、大統領に立候補しています」" . onthisday.com . 2021年 5 月 21 日に元の場所からアーカイブされました。2021 年9 月 1 日に取得されました。
  67. ^ シャウプ、ローレンス H. (1980). カーター大統領、そしてその先：1980年代の権力と政治. ランパートプレス。p。 70 . ISBN 978-0-87867-075-8.
  68. ^ Mohr、Charles (1976 年 7 月 16 日)。「モンデールの選択はリベラルを和解させるのに役立つ」 . ニューヨークタイムズ。2021 年 5 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  69. ^ "ジミー・カーター" . アメリカの経験。公共放送サービス。2002 年 11 月 11 日。2020年 6 月 26 日に元の場所からアーカイブされました。2020年6月23日閲覧。
  70. ^ Broder, David (1974 年 12 月 18 日). 「大統領候補の早期評価は不可能」 . トレドブレイド。p。16. 2021 年 2 月 4 日に元の場所からアーカイブされました。2016年1 月 3 日閲覧。
  71. ^ シャウプ、ローレンス H. (1980). カーター大統領、そしてその先：1980年代の権力と政治. ランパートプレス。p。 94 . ISBN 978-0-87867-075-8.
  72. ^ a b "キャンペーン: カーター候補: 謝罪します" . 時間。巻。107、いいえ。16. 1976 年 4 月 19 日。2019 年 3 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7 月 13 日閲覧。
  73. ^ 「カーターが正式にデモ大統領選挙に参加」 . ヘラルドジャーナル。1974 年 12 月 13 日。2021年 11 月 19 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  74. ^ 「カーターは消費者計画を支持する」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。1976 年 8 月 10 日。2021 年12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  75. ^ ピーターズ、ゲルハルト。Woolley、John T. 「ケンタッキー州バーズタウンの発言とタウンミーティングでの質疑応答セッション。(1979 年 7 月 31 日)」 . アメリカ大統領プロジェクト。2017 年 11 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。社長。皆様には聞こえましたでしょうか？質問は、教育部を分離するという選挙公約が間もなく実現する可能性があるため、学級担任を教育長官に任命することを検討するかということでした。
  76. ^ 「カーター・ベレーツ、新しいA-Arm Pactの欠如」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。1976 年 10 月 14 日。2021年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  77. ^ ケイン、フランク (1976 年 10 月 3 日). 「恩赦に関するカーターの立場、ドールジャブの防衛目標」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。2021 年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  78. ^ 「共和党、税の提案でカーターを非難」 . ヘラルドジャーナル。1976 年 9 月 19 日。2021年 10 月 11 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  79. ^ 「S. 305 への署名に関する 1977 年の声明の社会保障改正」 . アメリカ大統領プロジェクト。1977 年 12 月 20 日。2017 年 10 月 19 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  80. ^ 「カーターは必要に応じてプログラムを遅らせるだろう」 . ヘラルドジャーナル。1976 年 9 月 4 日。2021年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  81. ^ ケイン、フランク (1976 年 7 月 15 日)。「カーターがノミネート、モンデール・ランニング・メイトの名前」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。2021 年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  82. ^ハワード、 アダム (2016 年 9 月 26 日)。「実際に影響を与えた10の大統領討論会」 . NBC ニュース。2021 年 5 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年12 月 31 日閲覧。
  83. ^ クラウス、シドニー (1979). 大論争：カーター対フォード、1976年。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。p。3. 2017 年 1 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年12 月 31 日閲覧。
  84. ^ 「プレイボーイ インタビュー: ジミー カーター.」ロバート・シェアー。プレイボーイ、1976 年 11 月、Vol. 23、Iss。11、63〜86ページ。
  85. ^ Casser-Jayne, Halli. オバマ大統領とパジャマ姿で過ごした 1 年間、The Politics of Strange Bedfellows . ハリ・カッサー＝ジェーン。p。216.ISBN _ 978-0-9765960-3-5. 2021 年 5 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  86. ^ サバト、ラリー J. (1998). 「Washingtonpost.com 特別レポート: クリントン被告」 . www.washingtonpost.com。2020 年 6 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  87. ^ a b 「カーター、フォードよりビクターに登場」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。1976 年 11 月 3 日。2021 年11 月 22 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  88. ^ バーク、ジョン P. (2009). 「現代の大統領: オバマ大統領の移行: 初期の評価」 . 大統領研究季刊。39 (3): 574–604. ドイ: 10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x . ISSN 0360-4918。JSTOR 41427379 .  
  89. ^ a b スキナー、リチャード (2016 年 10 月 5 日)。「ジミー・カーターは大統領の移行を永遠に変えた」 . ヴォックス。2021 年 3 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2月4日閲覧。
  90. ^ a b バーク、ジョン P. (2004). 大統領になる：ブッシュ政権への移行、2000年から2003年。コロラド州ボールダー: Lynne Rienner Publishers. pp. 12, 18. ISBN 978-1-58826-292-9.
  91. ^ 「ワシントンのカーター、ラムズフィールドのリンに会う」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。1976 年 11 月 22 日。2021 年11 月 26 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  92. ^ 「フォードはカーター移行協力を約束」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。1976 年 11 月 23 日。2021 年12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  93. ^ Eksterowicz、Anthony J.; ハステット、グレン (1998)。「現代の大統領交代: 問題、落とし穴、成功への教訓」 . 大統領研究季刊。28 (2): 299–319. ISSN 0360-4918。JSTOR 27551861 . 2021 年 1 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年5月18日閲覧。  
  94. ^ 「カーターは、さらに 6 つのトップ投稿の候補者を発表」 . トレドブレイド。オハイオ州トレド。1977 年 1 月 19 日。2021年 11 月 9 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  95. ^ 「ピーナッツ事業をやめたカーター」 . レジガード。オレゴン州ユージーン。1977 年 1 月 4 日。2021年 8 月 17 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  96. ^ 「第48回就任式」 . アメリカ合衆国上院。2021 年 9 月 13 日に元の場所からアーカイブされました。2021年9月2日閲覧。
  97. ^ 「大統領令」 . archives.gov . 2010 年 10 月 25 日。2021年 9 月 22 日に元の場所からアーカイブされました。2021年9月8日閲覧。
  98. ^ "オンライン NewsHour: ベトナムを思い出す: カーターの恩赦" . PBS。2007 年 2 月 28 日のオリジナルからのアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  99. ^ カウフマン、バートン I.; カウフマン、スコット（2006）。「高まる危機感」。James Earl Carter、Jr（第2版）の大統領。カンザス州ローレンス: カンザス大学出版局。p。183.ISBN _ 978-0-7006-1471-4.
  100. ^ a b 「ジミー・カーターの伝記とインタビュー」 . www.achievement.org。アメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメント。2010 年 2 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  101. ^ 「ジミー・カーターとイランの人質事件」 . ホワイトハウス歴史協会。2015 年 9 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年12 月 28 日閲覧。
  102. ^ ケネス・アール・モリス編。ジミー・カーター、アメリカのモラリスト（ジョージア大学出版局、1996年）。
  103. ^ 「メイン大学、元ホワイトハウスのソーラーパネルをオークションに出品」 . 2004 年 10 月 28 日。2010 年 1 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年1 月 31 日閲覧。
  104. ^ Burdick、Dave (2009 年 1 月 27 日). 「ホワイトハウスのソーラーパネル: カーターの太陽熱温水器に何が起こったのか? (ビデオ)」 . ハフィントンポスト。2009 年 9 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年1 月 31 日閲覧。
  105. ^ シャーリー、クレイグ (2010 年 10 月 8 日). 「『倦怠』の日々とジミー・カーターのソーラーパネル」 . フォックス・ニュース。2014 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  106. ^ Relyea、ハロルド。カー、トーマス P. (2003)。行政府、作成および再編成。ノヴァ出版社。p。29.ISBN _ 978-1-59033-610-6.
  107. ^ ピーターズ、ゲルハルト。ウーリー、ジョン T. 「大統領の記者会見 (1977 年 9 月 29 日)」。アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 8 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  108. ^ ピーターズ、ゲルハルト。Woolley, John T. "The President's News Conference (13 October 2021)" . アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 11 月 5 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  109. ^ ピーターズ、ゲルハルト。ウーリー、ジョン T. 「大統領の記者会見 (1978 年 1 月 12 日)」。アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  110. ^ ピーターズ、ゲルハルト。Woolley、John T. 「大統領の記者会見 (1978 年 4 月 11 日)」。アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  111. ^ カウフマン、バートン・アイラ (1993). ジェームズ・アール・カーター・ジュニアの大統領。カンザス州ローレンス: カンザス大学出版局。p。108.ISBN _ 978-0-7006-0572-9. OCLC  26359258。
  112. ^ ピーターズ、ゲルハルト。Woolley, John T. 「計画を送信する議会への予備ガソリン配給計画メッセージ。(1979 年 3 月 1 日)」 . アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  113. ^ ピーターズ、ゲルハルト。Woolley, John T. 「国家へのエネルギー演説 (1979 年 4 月 5 日)」 . アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  114. ^ ピーターズ、ゲルハルト。Woolley、John T. 「大統領の記者会見 (1979 年 4 月 30 日)」。アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  115. ^ a b ""Crisis of Confidence" Speech (July 15, 1979)" . Miller Center, University of Virginia. 2016 年 10 月 20 日. 2009 年 7 月 21日時点のオリジナルからのアーカイブ (テキストとビデオ) 。
  116. ^ "ジミー・カーター" . PBS。アメリカン・エクスペリエンス。2013 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  117. ^ Cutler Cleveland (2007 年 1 月 24 日). 「ジミー・カーターの「不快なスピーチ」" . 地球の百科事典. 2010 年 7 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました. 2022 年3 月 21 日に取得されました.
  118. ^ アダム・クライマー(1979 年 7 月 18 日)。「演説でカーターの評価が 37% に上昇。大衆は信頼の危機に同意。反応の良いコードが打たれた」 . ニューヨークタイムズ。p。A1. 2013 年 5 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  119. ^ 「アメリカン・エクスペリエンス」 . PBS。2013 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013年10 月 22 日閲覧。
  120. ^ ワイントラウブ、ウォルター (1986). 政治心理学 7: 公式声明で明らかにされたアメリカ大統領のプロフィール: ジミー・カーターとロナルド・レーガンの大統領記者会見。国際政治心理学会。pp.285–295。
  121. ^ W. コルブ、ロバート (2008). ビジネス倫理と社会の百科事典。SAGE出版物。p。1305.ISBN _ 9781452265698. 2021 年 12 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  122. ^ E. ローゼンフェルド、ポール。風水、リディア。アンドリュー、ウィリアム（2011）。有害廃棄物のリスク。ISBN 9781437778434. 2021 年 12 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年3 月 21 日閲覧。
  123. ^ Zelizer, pp. 53–55
  124. ^ 「「ジョージア・マフィア」 . ジミー・カーター」 . WGBH アメリカン エクスペリエンス。PBS。2017 年 2 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年3 月 13 日閲覧。
  125. ^ ピーターズ、ゲルハルト。ウーリー、ジョン T. 「大統領の記者会見 (1977 年 2 月 23 日)」。アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 8 月 15 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  126. ^ 「解説：新大統領の100日間のプレッシャー – CNN.com」 . CNN。2008 年 10 月 28 日。2009 年 12 月 3 日に元の場所からアーカイブされました。2010年5 月 22 日閲覧。
  127. ^ ビベン、W. カール (2002). ジミー・カーターの経済: 限界の時代の政策. ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-2738-3.p。81
  128. ^ カーター、ジミー私たちの危険にさらされた価値観: アメリカの道徳的危機、p. 8、(2005)、Simon & Schuster
  129. ^ ピンカス、ウォルター (1977 年 4 月 1 日). 「戦役の誓いが豚の樽にぶつかる時」 . ワシントンポスト。2011 年 5 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2008年7 月 5 日閲覧。
  130. ^ "ジミー・カーター: 議会への水資源プロジェクトのメッセージ" . presidency.ucsb.edu. 2016 年 8 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年3 月 13 日閲覧。
  131. ^ ピーターズ、ゲルハルト。ウーリー、ジョン・T. 「ニューヨーク市の資金調達ディナーでの民主党全国委員会ディナーの発言。（1977年6月23日）」 . アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 10 月 12 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  132. ^ ピーターズ、ゲルハルト。ウーリー、ジョン T. 「大統領の記者会見 (1977 年 7 月 28 日)」。アメリカ大統領プロジェクト。2021 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  133. ^ ボーン、p.436
  134. ^ カーター、ジミー (1979 年 5 月 11 日). 「スタンバイ・ガソリン配給計画、下院での計画の不承認に関する発言 (1979 年 5 月 10 日)」 . アメリカ大統領プロジェクト。2018 年 9 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  135. ^ 「ガス計画に関するカーターの議会との衝突」 . ニューヨークタイムズ。1979 年 5 月 15 日。2021 年5 月 31 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  136. ^ “大統領の記者会見 (1979 年 7 月 25 日)” . アメリカ大統領プロジェクト。1979 年 7 月 25 日。2018 年 9 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  137. ^ ロバーツ、スティーブン V. (1979 年 8 月 5 日). 「カーターと議会: 疑いと不信が蔓延する」 . ニューヨークタイムズ。2021 年 8 月 17 日に元の場所からアーカイブされました。2021年8 月 30 日閲覧。
  138. ^ a b 「1988年米国統計要約」（PDF） . 商務省。2021 年 12 月 12 日時点のオリジナルからのアーカイブ(PDF) 。2021年8 月 30 日閲覧。
  139. ^ a b c Bourne, p. 447。
  140. ^ Jim Jubak (2008 年 4 月 1 日). 「70年代型のスタグフレーションは戻ってきているか?」. ジュバクの日誌。MSN.com. 2011 年 8 月 20日時点のオリジナルからのアーカイブ。2017年10 月 18 日閲覧。
  141. ^ ボーン、p.422
  142. ^ "1970 年代のインフレ: 1978 年 11 月 21 日" . カリフォルニア大学バークレー校および全米経済研究局。1995 年 12 月 19 日。1997 年 2 月 19 日のオリジナルからのアーカイブ。2012年3 月 18 日閲覧。
  143. ^ 「米国の石油依存の見通し」(PDF) . 米国エネルギー省。2017 年 5 月 13 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017年10 月 18 日閲覧。
  144. ^ 「アメリカ合衆国対アメリカ独立ガソリン販売業者協会」 . 2012 年 6 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9 月 9 日閲覧。
  145. ^ Vietor, Richard HK 人為的な競争: アメリカにおける規制と規制緩和. ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-43679-4. OCLC  897163998。
  146. ^ キャノン、ジェームズ R.; リッチー、フランクリン D. (2012)。ビジネス航空管理における実用的なアプリケーション。ISBN 978-1-60590-770-3.
  147. ^ Philpott、トム (2011 年 8 月 17 日). 「今日のビールチャート」 . Motherjones.com. 2011 年 12 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2011年12 月 10 日閲覧。
  148. ^ 「醸造所数」 . ビール協会。2018 年 3 月 27 日。2021年 5 月 10 日に元の場所からアーカイブされました。2019年2 月 16 日閲覧。
  149. ^ 複数の情報源