ジェリー・マスロ

フリー百科事典ウィキペディアより
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ジェリー・マスロ
ジェリー・マスロ.jpg
生まれる( 1959-12-04 )1959 年 12 月 4 日
死亡しました1989年8月25日(1989-08-25)(29歳)
死因殺人
国籍南アフリカ
職業フルーツピッカー

ジェリー・エッサン・マスロ(1959 年 12 月 4 日 – 1989 年 8 月 25 日) [1]は、イタリアに住む南アフリカの難民で、犯罪集団によって殺害されました。彼の事件は、イタリアの人種差別に関する世論に大きな影響を与え、難民認定に関するイタリアの法律の改革につながりました。

Masslo の殺害により、移民に適切な権利と義務を保証する必要性が認識されるようになりました。移民の数は 1980 年代に大幅に増加し、一部の情報源によると、1990 年までに 60 万人に達しました。他の人によると130万。[2]彼の死後まもなく、国内最大の反人種差別デモがローマで組織され、20 万人が参加した。[3]東ヨーロッパ以外の国の市民に対する難民の地位の不承認の話により、政府は年末までに急速に法令を発令し、後にMartelli 法に変更されました。[4]この法律は恩赦法として機能し、欧州連合の権限の下で非ヨーロッパ人外国人の地位を認めます。国連難民高等弁務官事務所は、政治亡命希望者の「地理的制限」を撤廃しました ( 1951 年のジュネーブ条約で既に確立されていたように)。マスロの死は、イタリアにおける多民族共存の新たな章の始まりと見られています。[5]

生い立ちと移民

ジェリー マスロは 1959 年にウムタタ(現在の南アフリカの東ケープ州マタタ) で生まれました。ここは 1976 年から 1994 年の間、かつてバントゥースタンであったトランスケイの首都でした (名目上は独立した土地で、アパルトヘイト時代に黒人のために確保されていました)。政権)。彼は木と金属板でできた小屋で貧しい生活を送っていましたが、「黒人専用」の学校で勉強を続けることができました。[3]マスロの父親は、マスロの 7 歳の娘と一緒に黒人の権利のデモ中に死亡し[5]、流れ弾で死亡した [5] 。[3]

マスロは政治的に活発な学生であり、アパルトヘイトに反対した黒人のための大規模な公民権運動 (アフリカ民族会議統一民主戦線黒人意識運動など) に共感していました。1987 年のトランスカイクーデターの後、マスロは妻と 2 人の子供をジンバブエ経由で逃亡させ、最終的に家族の一部が亡命生活を送っていたルサカ(ザンビア) にたどり着きました。[3]

友人の助けを借りて、彼は弟と一緒にナイジェリアの貨物船に秘密裏に旅行し、救命ボートに隠れて非常食を食べていました。兄が熱を出したとき、マスロは薬を買うためにナイジェリアのポートハーコートで船を離れましたが、旅を続ける前に船に再び加わることができませんでした。彼は二度と兄に会うことはありませんでした。彼の残りの所有物 (父親からの金の時計を含む) を売却した後、彼はなんとかローマ行きの航空券を購入し、1988 年 3 月 21 日に着陸しました[3]。

イタリアに到着すると、彼はすぐに治安当局に政治亡命を申請しました。「地理的制限」の原則の下で、彼らは彼の要求を拒否するように指示されました. 彼らの指示の下では、共産主義政権を逃れている東ヨーロッパ諸国の市民だけが政治亡命を申請することができたからです. 拒否に直面して、マスロはアムネスティ・インターナショナルのイタリア本部と電話で連絡を取るように求め、そこで彼は国連難民高等弁務官と連絡を取った(UNHCR). 内務省は、地理的な制限があるだけでなく、同胞のほとんどが同じ問題に直面しているという問題があり、個人的な迫害がなかったため、亡命を許可できないと判断しました。UNHCR は内務省と交渉し、空港の独房で数週間過ごした後、彼は最終的に、イタリアではなく国連によって認められた難民の地位での入国許可を取得しました。しかし、イタリアは彼に南アフリカへの帰国を強制しませんでした。[3] [6]

1988 年 5 月 3 日、マスロはアムネスティの要請により、ローマ中心部のベネツィアーニ通りにある「アブラハムのテント」でサンテジディオ共同体に迎えられました。[6]この組織は、主にアフリカからのさまざまな国からの多くの難民を収容していました。彼はそこでカナダへの駐在を申請し、妻と子供たちと再会したいという彼の願望を示しました. ローマのカナダ代表は喜んで彼の話を聞きましたが、乗り越えなければならない多くの官僚的なハードルがありました。彼はイタリア語を学び始め、時折仕事に就き、残りのお金を家族に送金しました。1988 年の夏、彼はナポリに近いヴィラ リテルノに旅行することを決めました。、彼が聞いたところでは、トマトの収穫で働く機会があるでしょう. [3]

ヴィラ リテルノで働く

Masslo のおかげで、何千人もの移民が過酷な環境下で毎年、仕事を求めてVilla Liternoにやって来ました。当時、この地域は主に農業で収入を得ており、支配的な役割はカモッラのカサレシ一族が担っていました。トマト畑はイタリア政府と欧州共同体の両方から補助金を受けており、収穫時には低価格で大量の労働力を必要とし、農家はイタリア人労働者を見つけることができませんでした。移住者は、仕事が要請されると、季節ごとに移動しました。収穫の間、町の人口は通常の 10,000 人の住民から 4,000 人の移民を含むように増加します。[7]

毎朝、マスロは村の交差点で何百人もの移民と合流し、地元の人々からは「piazza degli schiavi」(奴隷の広場)と呼ばれ、「caporalato」(不法な仲介業者)が彼らを集めて畑に行っていました。収穫。この仕事は 1 日最大 14 時間続き、料金は箱ごとに支払われました。1 日あたり 40,000リラ(当時は約30 ~ 40ドルに相当)の賃金を得るために、 [2]労働者は 25 kg の箱を 40 個収穫しなければなりませんでした。夜になると、マスロはほとんどの移民と同じように廃墟の農家にとどまり、明かりもトイレもなく、段ボールの上で寝ていました。[7]

2 か月後の収穫シーズンの終わりに、マスロはローマのアブラハムの天幕に戻りました。カナダのビザが届かず、1989 年の夏、彼は別の収穫シーズンのためにヴィラ リテルノに戻りました。[3]今回は、移民が寝泊まりするバラックで、彼らが搾取されているという認識が高まりました。特に、労働力の供給過剰のために木箱あたりの賃金が 1,000 リラから 800 リラに低下したためです。[3]Masslo は、移民が組合に訴えたが抵抗に遭遇した会議に出席した。同時に、地元住民による受け入れは減少し、合法、非合法を問わず抵抗が強まりました。外国人を追い出すために署名が集められただけでなく、不寛容のエピソードも増えており、移民は、戦隊を組織した地元の思春期の男性に襲われることを恐れて、もはや街を自由に歩くことができませんでした。クー・クラックス・クランのものと同様) [3]移民を恐怖に陥れ、市の中心部から遠ざかりました。一部の企業は、外国人に対して「立ち入り禁止」を宣言しました。カラビニエリ (警察) は、村の住民に宛てたビラを発見し、移民に対する暴力を扇動しました。[8]この状況はメディアの注目を集めており、Tg2のカメラクルーは、マスロを含む移民に彼らの状況についてインタビューしました。[3]

殺人

収穫がほぼ終わった 1989 年 8 月 24 日の夜、マスロはガリネッレ通り (町の) にある小屋に戻り、そこで他の 28 人の移住者と一緒に寝ました。凶悪犯のグループが彼らを襲撃し、顔を覆い、武器と棒で覆い、金を要求した。移民は収入を預け入れることができなかったので、2 か月分の収入のほとんどを彼らに預けていました。[9]移住者の何人かはすぐにお金 (推定 150 万リラ) を手渡しましたが、他の移民は拒否しました。その結果、泥棒は29歳のスーダン人を襲った銃を背負ったアユエル・ボル・ヤンセン。状況は悪化し、強盗の 1 人が 7.65 口径のピストルをマスロと別の労働者に向けて 3 回発砲しました。凶悪犯は、移民による大規模な対応を恐れて逃げました。ケニアのキラゴ アントニー ユルゴは生き残ったが、マスロは死亡した。[10]

イタリア労働総同盟( CGIL) は、マスロの国葬を要請し[8] [11]、8 月 28 日に外務大臣ジャンニ デ ミケリスをはじめとする代表者やメディアの出席の下で執り行われた [8] [11] 。Tg2 は葬式をライブで放送し[8]、マスロの以前のインタビューからの引用もある:

文明の波であるイタリアに住み、平和に暮らし、障壁や偏見のない明日の夢を育むことができる場所を見つけられると思いました. 代わりに、私はがっかりしています。この国で黒い肌を持つことは、市民的共存の限界です。人種差別もここにあります。それは、連帯と尊敬だけを求める人々に対する傲慢さ、虐待、日常的な暴力から作られています。第三世界の私たちはあなたの国の発展に貢献していますが、それは問題ではないようです. 遅かれ早かれ、私たちの何人かは殺され、私たちは自分たちの存在に気付くでしょう。

— ジェリー・マスロ (イタリア語からの翻訳)、[1]

礼拝の後、マスロはヴィラ リテルノの市営墓地にある匿名の墓に埋葬されました[7]

1 年後に 3 人の若者が有罪判決を受け、24.5 年、24.5 年、22 年の懲役刑を言い渡されました。4 人目の殺人者は、殺人の時点で未成年であり、12 年の禁固刑を言い渡されました。3 人は強盗に参加したことを認めたが、彼を撃ったことを自白した者はいなかった。彼らは、殺人は人種的な動機によるものではなく、簡単な標的の強盗として意図されていたと主張した. [9]

反応とその後の展開

マスロの死はイタリア国内の幅広い聴衆に届き、いくつかの主要な新聞の一面の見出しになりました。[3] 国営放送局 TG3 は、「ヴィラ リテルノの暗殺部隊が黒人労働者を撃つ」というニュースでニュースを開始しました。[12]殺人を非難し、マスロを「不寛容の犠牲者」[3]と呼んだ教皇ヨハネ・パウロ2世や、共和国大統領フランチェスコ・コシガなどの著名人がこの行為に反対した。[13]

この国でニュースになった人種差別事件はこれが初めてではなかった.エチオピアの女性がバスの席を譲ることを余儀なくされ、黒人男性がナポリの別のギャングによって窓から投げ出された. [2]同年 9 月 20 日、移民による最初のストライキが、カモッラに仕えるカポララートに対して行われた。[5] [8]マスロの死は、移民と人種差別への反対に関するより大きな公の議論を活性化させた。[3] 10 月 7 日、人種差別に反対するイタリア最大の全国規模のデモがローマで開催され、イタリア国内外から 20 万人が参加しました。[3] [11] 1990 年 2 月にMartelli 法これは、イタリアでの移民問題に取り組む最初の試みです。[8] [14]

その後の夏、ヴィッラ リテルノに「連帯の村」と呼ばれるテント都市が建設され、移民労働者を歓迎して支援するために、ジェリー マスロにちなんで名付けられました。[15] [16]その後、メディアの注目にもかかわらず、ヴィラ リテルノ周辺の田園地帯に住む移民の状況は十分な支持を得られませんでした。労働者が住んでいた入植地の困難な衛生状態により、ゲットー ディ ヴィラ リテルノという名前が付けられました。[17] [18]

参考文献

  1. ^ a b "Villa Literno, il ricordo di Jerry Masslo: "Ucciso 30 anni fa per razzismo"" . la Repubblica (イタリア語). 2019 年 8 月 23 日. 2020 年6 月 11 日閲覧.
  2. ^ a b c Parmelee、Jennifer (1989 年 8 月 31 日)。"人種差別によって酸っぱくされた「イタリアの夢」 .ワシントン・ポスト. 2020年6月10日閲覧.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Bilongo、Jean René (1989 年 8 月 26 日)。「C'ERA UNA VOLTA JERRY ESSAN MASSLO」 . www.centrofernandes.it (イタリア語) . 2020年6月8日閲覧
  4. ^ ハイン、ダーリーン・クラーク; キートン、トリカ・ダニエル。スモール、スティーブン(2009)。ブラックヨーロッパとアフリカのディアスポライリノイ大学プレス。pp.125–126。ISBN 978-0-252-07657-2.
  5. ^ a b c Bolaffi、Guido (1989 年 12 月 15 日)。"IL POPOLO DEI CLANDESTINI – la Repubblica.it" . Archivio – la Repubblica.it (イタリア語) . 2020年6月8日閲覧
  6. ^ a b "Jerry Essan Masslo | COMMUNITY OF SANT'EGIDIO" . www.santegidio.org 2020年6月8日閲覧
  7. ^ a b c Piervincenzi、Emilio (1990 年 8 月 12 日)。"L' ALBA A PIAZZA DEGLI SCHIAVI – la Repubblica.it" . Archivio – la Repubblica.it (イタリア語) . 2020年6月8日閲覧
  8. ^ a b c d e Molinaro、フランチェスカ (2007 年 7 月 10 日)。"DireFareScrivere – La cultura, proabilmente" . www.bottegaeditoriale.it (イタリア語) . 2020年6月8日閲覧
  9. ^ a b Marino, Giovanni (1990 年 10 月 17 日)。「SETTANTUNO ANNI DI CARCERE AGLI ASSASSINI DI JERRY MASSLO – la Repubblica.it」 . Archivio – la Repubblica.it (イタリア語) . 2020年6月8日閲覧
  10. ^ "25 Agosto 1989 Villa Literno (NA). Jerry Essan Masslo, ucciso tra i pomodori mentre cercava il riscatto dalla schiavitù. -" (イタリア語). 1989 年 8 月 25 日2020年6月8日閲覧
  11. ^ブティッチ アナリサ (2016 年 4 月 4 日)。カトリックヨーロッパにおけるアフリカのペンテコステ派ハーバード大学出版局。ISBN 9780674968684.
  12. ^ Fondata da Guseppe di Vittorio (2014 年 8 月 25 日). 「ジェリー・マスロ、25歳ドポ」 . www.rassegna.it (イタリア語) . 2020年8月10日閲覧
  13. ^ パーメリー、ジェニファー (1989 年 8 月 31 日). "'ITALIAN DREAM' SOURED BY RACISM" . Washington Post . ISSN  0190-8286 . 2020 年8 月 10 日閲覧。
  14. ^ セミコロンウェブ. 「Nero e non solo!, storia di un'associazione "resistente"」" . 2020 年8 月 10 日閲覧。
  15. ^ "VILLA LITERNO IGNORA QUEL MORTO" . Archivio - la Repubblica.it (イタリア語). ラ・レプブリカ。1990 年 8 月 25 日2020年8月10日閲覧
  16. ^ "Filippo Miraglia (Arci), "A 25 anni dalla morte di Jerri Masslo, il razzismo non è stato sconfitto" (イタリア語). Articolo21. 2014 年 8 月 24 日. 2020 年8 月 10 日閲覧.
  17. ^ インテルナポリ、レダツィオーネ (2004 年 11 月 23 日). "15 CANDELINE PER L'ASSOCIAZIONE «JERRY ERRAN MASSLO» Impegno e volontariato, l'altra faccia di Casal di Principe" . InterNapoli.it (イタリア語) . 2020年8月10日閲覧
  18. ^ カヴァリエリ、マリーナ (1994 年 8 月 20 日). 「NEL GHETTO DI VILLA LITERNO 'PIU' POVERI CHE IN AFRICA」" . la Repubblica.it (イタリア語) . 2020 年8 月 10 日閲覧。