ナウルの日本の占領

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

占領下のナウル
1942-1945
第二次世界大戦中のナウル
第二次世界大戦中のナウル
状態大日本帝国による軍事占領
共通言語日本語、英語
政府軍事占領
日本知事 
•1942〜1945
中山ひろみ
歴史的時代第二次世界大戦
• 設立
1942年
•廃止
1945年8月21日
前任者
成功
ナウルの任務
ナウルの任務
今日の一部ナウル

日本のナウル占領は第二次世界大戦中の太平洋戦争での作戦の一環として、オーストラリア統治下の太平洋の島であるナウルが日本軍に占領された3年間(1942年8月26日から1945年9月13日)でした。戦争の開始とともに、日本の南洋の所有物に隣接する島々は、日本の大本営、特に日本の周辺太平洋地域を保護する任務を負った帝国海軍にとって重大な関心事になりました。[1]

日本人は、島のリン酸塩資源を利用し、この地域での軍事防衛を強化することを望んでいました。彼らはリン酸塩採掘事業を再開することはできなかったが、ナウルを強力な要塞に変えることに成功し、米軍は太平洋の再征服中に迂回することを選択した。日本人によって構築された最も重要なインフラストラクチャは、繰り返される連合軍の空爆の標的となった飛行場でした。

戦争は地元住民に深刻な影響を及ぼしました。日本人は、特に人種階層の最下位にいると彼らが見た中国人労働者に対して、厳しい体制を実施した。強制労働と残忍な扱いは当たり前のことでした。彼らは、ナウルの先住民の大部分を、死亡率が非常に高い数百マイル離れたトラック島に強制送還することを決定しました。依然として軍隊と輸入労働者で過密状態であったこの島は食糧不足にさらされていましたが、連合国の島巡り戦略によりナウルが完全に遮断されたため、島はさらに悪化しました。

日本軍の駐屯軍は、連合軍の制海権によって効果的に無力化されたものの、日本軍が正式に降伏してから11日後まで降伏しませんでした。

戦前の状況

リン酸塩採掘地の範囲を示すナウルの1940年の地図

ナウルでの採掘作業は1906年に始まり、当時はドイツ植民地帝国の一部でした。この島には、肥料の重要な成分であるリン酸塩の世界最大かつ最高品質の鉱床がいくつかあり、オーストラリアとニュージーランドの農業が依存していた戦略的に重要な資源となっています。一次世界大戦中、ナウルは国際連盟の管財人として英国国王の管理下に置かれ、オーストラリア政府によって効果的に管理されました。[2]採掘事業を担当するブリティッシュ・フォスフェート委員会(BPC)は、オーストラリアの役人やキリスト教の宣教師と協力して、ナウルの人々の父性的管理を確立しました。、鉱業の雇用に限られた関心しか示さず、一般的に漁業と農業の伝統的な自給農業活動に依存し続けた。代わりに、BPCは、主に中国人と太平洋諸島民(とりわけキリバス 人)を含む多数の年季奉公労働者を輸入しました。

現代性は輸入品の形でナウルに到達し、それは地元の人々をオーストラリア経済にますます依存させる効果がありました。1920年代以降、ナウル人は自分たちの土地の採掘に対してロイヤルティを受け取りました。これは彼らのニーズを満たすことを可能にする収入でしたが、島のリン酸塩の輸出の実際の価値と比較すると最小限でした。[3]人口は、免疫防御がなかったいくつかの病気によって減少しました。しかし、1932年に、彼らは生存に必要であると考えられていた人口のしきい値である1,500に達しました。この成果は、ナウルでは今でもアンガムデーとして祝われています。[4]

オーストラリアとニュージーランドにとってナウルは経済的に重要であるにもかかわらず、国際連盟のオーストラリア政府の委任統治により沿岸防御の建設が禁止されたため、島は軍事的に保護されていませんでした。地理的に非常に孤立した島は、オーストラリア海軍による絶え間ない監視下になく、空中パトロールの手の届かないところにありました。しかし、太平洋の劇場で敵対行為が発生する前は、ナウルは直接の脅威にさらされているようには見えませんでした。[5]

日本帝国は、国際連盟の南洋諸島の委任統治の結果、ナウル北部の広大な地域にしっかりと定着し、島々でのプランテーション農業の積極的な開発は、ナウルのリン酸塩の使用によって促進されることがよくありました。[6]

1940年のナウルの人口統計
中国語 西洋人 太平洋諸島民 総移民 ナウルの人々 総人口
1350 192 49 1591 1761年 3552
出典:Viviani 1970、 pp.181

ナウルへの脅威

ドイツの攻撃

1940年12月7、8、27日のナウルに対するドイツ軍の攻撃

第二次世界大戦は、1940年12月初旬に、民間貨物船を装った2人のドイツの武装商船がナウルを標的にしたときに最初にナウルに到達しました。彼らの目的は、リン酸塩の生産を混乱させ、それによってオーストラリアとニュージーランドの農業を基盤とする経済を弱体化させることでした。オリオンコメット、そして彼らの補給船クルマーラントは、主要なインフラを破壊する目的でナウルに向かった。悪天候のため、彼らは島に上陸することができませんでしたが、その地域で数人の商船を沈めました。12月27日、コメットナウルに戻り、再び岸の党を上陸させることはできなかったが、採掘施設に深刻な損傷を与え、砲撃で突堤を露出させた。島の主任管理者であるフレデリック・ロイデン・チャーマーズは、ボーア戦争と第一次世界大戦に従軍したオーストラリア陸軍の元中佐であり、無傷で滑り落ちたドイツの船で暴言を投げかけたウォーターフロントに沿って襲撃したと伝えられています。[7]

日本による宣戦布告

日本人にとって、ナウルの重要性は2つありました。1つは、島のリン酸塩鉱床の取得に関心があったことです。第二に、ナウルは、ギルバート諸島に対して空中攻撃を開始し、オーストラリア北アメリカの間の海路を脅かすための優れた基地であった可能性があります。[8]

日本軍は1941年12月8日(西半球では12月7日)に、米軍、オーストラリア軍、イギリス軍、オランダ軍に対して同時攻撃を開始しました。その同じ日、日本の監視機がナウルの上空で目撃されました。[9]最初の攻撃は12月9日に行われました。マーシャル諸島から飛んでいる3機の飛行機がナウルの無線局を爆撃しましたが[10]、被害を与えることはできませんでした。[8]東に350キロメートル(189 nmi; 217マイル)のオーシャン島の観測者によって警告された海里は、攻撃の前になんとか避難所を探すことができた。[8]翌日、別の飛行機がラジオ局で2度目の試みをしました。3日目、4機の飛行機が低高度ストライキを行い、最終的にそれを破壊しました。[8]この3日間で、51発の爆弾が駅の上または近くに投下された。[8]島の知事、フレデリック・チャーマーズ中佐はキャンベラにメッセージを送り、日本人はリン酸塩生産施設をその資源のために島を占領するつもりだったので破壊しなかったと思ったと述べた。[8]世界の他の地域とのすべての海上接触は中断されました。途中だったBPC船トリエンザ物資を持って島に、リコールされました。1942年2月末まで、島上空で日本の飛行機が毎日目撃されていました。[8]

太平洋の他の地域では、日本の前進が前進した。彼らは1941年のクリスマスにナウルの北東にあるギルバート諸島を占領し、1942年1月にナウルの南西にあるラバウルを占領し、そこに主要な基地を設立しました。[8]したがって、ナウルは孤立しており、日本の2つの主要な前進軸の間に位置していた。1942年2月19日、ダーウィン空襲は、オーストラリアが外国勢力によって直接大規模に標的にされたという歴史上初めてのことでした。攻撃のニュースはナウルに深い驚きを引き起こしました。[8]

西洋人と中国人の避難

大日本帝国に対する英国の宣戦布告に続いて、BPCの指導部は、オーストラリア政府にBPC従業員の避難を支援するよう要請した。[8]深海港または滑走路がないため、日本による島への侵入はありそうにないとの報告があったため、当局は対応が遅かった。彼らの不本意はまた、西洋人の撤退がナウル人の間でオーストラリアの名声を失う結果となるという信念によって煽られました。避難は1942年1月末にようやく承認された。[8]当初の計画は、すべての西洋人と中国人を排除することであった。この地域で日本海軍の活動が活発化しているため、自由フランス海軍で活動する駆逐艦ル・トリオンファン、ミッションに選ばれました。[8]船は、ナウル行きの50トンの物資を積んだ、ニューヘブリデス諸島マレクラでカモフラージュされたBPC貨物船トリエンザと出会った。[8]トリオンファン貨物の一部を乗せた後、ル・トリオンファンはナウルに向かって全速力で蒸気を発し、2月23日に到着した。物資の荷降ろしと民間人の搭乗は迅速に進んだ。当初の計画に反して、船の窮屈な状況のため、中国の人口の一部のみに乗船することが決定されました。[8]61人の西洋人、391人の中国人、そして49人のイギリス軍守備隊が乗船した。191人の中国人がナウルに残され[11]、彼らは後で避難するだろうと言われましたが、日本の進歩の急速なペースのために、万が一、それは起こりませんでした。[12]チャーマーズと2人の宣教師を含む7人の西洋人は、島民の世話をすることが彼らの義務であると感じて、残ることを選んだ。この避難後、ナウルには約1,800人のナウル人、190人のキリバス人、200人の中国人がいた(戦前にイギリス領ギルバートおよびエリス諸島のイギリス植民地のキリバス人とイギリス領香港の中国人が労働者として連れてこられた)。避難する前に、BPCの従業員はリン酸塩採掘施設を徹底的に妨害しました。[13]

職業

1942年:占領の始まり

日本の侵略

RY作戦は、ナウルとオーシャン島を侵略して占領するという彼らの計画に日本人が付けた名前でした。この作戦は当初、 MO作戦(ニューギニアとソロモン諸島の侵攻)の直後、MI作戦(ミッドウェイへの攻撃)の前の1942年5月に実行されるように設定されていました。

ナウルを占領する最初の試みは5月11日、志摩清英海軍少将の指揮下にある特別陸戦隊の部隊を備えた巡洋艦、2隻の地雷層、2隻の駆逐艦からなる大日本帝国の侵攻軍がラバウルを出発したときに始まりました。機動部隊はアメリカ海軍の潜水艦S-42に攻撃され、機雷敷設艦沖島を失った日本の偵察機がアメリカの空母USS エンタープライズホーネットがナウルに向かって いるのを目撃した後、残りの機動部隊による作戦継続の試みは中止された。

2番目の侵攻部隊が8月26日にトラックを出発し、3日後、第43警備隊(パラオ)の会社がナウルに無敵で上陸し、占領任務を引き受けました。彼らは、 9月15日にマキンを出発し、2日後にナウルに到着した第5特殊基地部隊の会社が加わった。1942年10月までに、ナウルには11人の将校と249人の日本兵が入隊しました。[1]1943年3月7日、武野内武奈夫大尉が駐屯軍(67海軍警備隊として知られる)の指揮を執るために到着した。しかし、彼は在職中ずっと病気で寝たきりであり、最初の着陸部隊を率いていた中山博美中尉が指揮を執っていた。7月13日、添田久之大尉が武野内に代わって67海軍警備隊の指揮官として到着し、終戦までその地位を維持した。[15]

ナウルに残っていた5人のオーストラリア人– Chalmers(ナウルの管理者)、Dr。BernardHaselden Quinn(政府の医療官)、Mr。WHShugg(医療助手)、Mr。F。Harmer(BPCエンジニア)、Mr。WHDoyle (BPC監督)[16] –島の病院近くの家に収容され、警備の下に置かれた。2人の宣教師、アロイス・カイザー神父(アルザス人)とピエール・クリヴァズ神父 [ fr ](スイス人)は、しばらくの間、彼らの宗教的活動を続けることを許可されていました。[15]

新規注文

彼らの到着後すぐに、日本人はティモシー・デツダモを原住民の首長に任命しました。ナウル人は彼に従うように命じられました、さもなければ彼らは「皮を剥がれ、豚として扱われる」でしょう。[17]デツダモは、戦前の政権で酋長評議会の長を務め、ナウル人から尊敬されていた。[17]しかしながら、日本の政権下では、彼には自治権がなかった。彼の義務は、占領者からの命令を受けてそれを適用することだけでした。[18]日本の規則に従わなかった人々は、厳しく罰せられる可能性があります。ナウル人は、法律違反で告発された中国人、キリバス人、日本人の数人の首をかしげるのを目撃するでしょう。

日本人は、上陸後に住民によって放棄されたいくつかの家と、原住民が所有するすべての車両を要求しました。[18]彼らは、日本人労働者とナウル人が1日あたり900グラムの米と45グラムの牛肉を受け取る権利を与えられ、中国人はより少ない配給を与えられるという配給制度を確立した。すべての男性は日本人のために働くことを余儀なくされ、韓国人と日本人の労働者と一緒に、すぐに滑走路の建設に従事しました。建設は途方もないペースで行われ、強制労働者は注文された速度で作業できなかった場合に殴打されました。[18]

より父性主義的なオーストラリアのアプローチとは対照的に、日本の支配が厳しい場合、少なくともネイティブのナウル人にとっては、日本人が支配する他の地域ほど残忍ではありませんでした。[19]占領者は、宣伝、教育プログラム、娯楽を使って先住民を誘惑しようとした。[18]彼らは、戦争中に多くのナウル人が学んだ言語である日本語学校を開校し[19]、彼らが組織した祝賀会にネイティブダンサーを雇い、ナウル人に余分なお金をもたらした。[18]彼らは、人口の中で大きな影響力を持っていた2人のヨーロッパの司祭の仕事に干渉しないことを選んだ[19]。宗教的奉仕が行われることを許可しました。彼らはまた、前政権の従業員の何人かを雇いました。[17]しかしながら、日本人は、彼らの認識された人種階層の最下位にいた中国人に対して特に厳しいものでした。彼らは他の住民よりも頻繁にそしてより残酷に栄養不足で殴打されました。[17]

ミリタリーワークス

ナウル国際空港、日本の占領の遺産

島の防衛の組織は占領者の最初の仕事でした。彼らは海岸の周りに152mmの大砲を配置し、コマンドリッジに12.7mmの対空機関銃を配置しました。彼らはビーチにピルボックス、さらに内陸にバンカー、そして地下病院を建設しました。彼らの主な仕事は滑走路の建設でした(戦後、ナウル国際空港の基礎を形成しました)。それを構築するために、彼らは1,500人の日本人と韓国人の労働者を連れてきて、強制労働としてナウル人、キリバス人、そして中国人を使った。狭い沿岸地帯に滑走路ができたことで、島の最高の土地があったボーヤレンの地区から多くの先住民が追放されました。[18]飛行場は1943年1月に運用を開始した。[12]メネンアナバーでの滑走路の作業は開始されたが、完了しなかった。[18]

ナウルへの侵攻における日本人の目標の1つは、島の戦略的リン酸塩産業の乗っ取りでした。[17] 1942年8月29日に上陸してから数日後、占領者南洋興発歌舞伎会社(南洋開発会社)の72人の従業員を連れてきて、オーストラリア人が出発前に妨害した採掘施設の状態を評価した。[17]彼らはいくつかの機械部品を回収し、中国人にリン酸塩の収集を開始するように命じた。しかし、1943年6月、軍との摩擦の後、従業員は去りました。日本の占領期間中、リン酸塩の積荷は積まれていなかったようです。[17]

クェゼリン環礁とナウルの間の距離(600 nm以上)のため、1943年2月15日、ギルバート諸島、オーシャン島、ナウルはクェゼリン環礁の第6基地軍から撤去され、ベティオに本部を置く新しい第3特殊基地軍に置き換えられました。 、松尾景輔に代わって、佐一郎友成提督 [ it ](友成佐市郎)が就任松尾は指揮を失ったため、 1943年5月2日に切腹を行った。したがって、ナウルは中央太平洋における日本の防衛の連鎖のリンクとしてのみ使用された。[20]

1943–1944:アメリカの攻撃、殺人、国外追放、孤立

アメリカの攻撃

1942年の夏に日本人がナウルを占領するまでに、太平洋での彼らの攻撃は終わりに近づいていました。珊瑚海の戦いでチェックされ、ミルンベイとミッドウェイで敗北したとき、日本軍は守備に追い込まれていました。[21] 1943年、アメリカの攻勢が比較的近いギルバート諸島とマーシャル諸島に迫ったとき、ナウルの駐屯軍は、8月の会議でアメリカ統合参謀本部が島を迂回することを決定したことに気づかずに、防御を改善し続けた。 歴史家サミュエル・エリオット・モリソンを書いた、「敵の手にタラワからわずか380マイルの飛行場がある島を離れることは賢明ではないようでした。しかし、ナウルが研究されるほど、それを攻撃するという考えを好む人は少なくなりました。ナウルは港やラグーンのない堅固な島です。 、敵が飛行場を建設した海岸平野の狭いつばと、海岸防衛砲を搭載した王冠のある帽子のような形をしています。丘陵の内部は、リン酸岩が掘削された穴と洞窟でいっぱいでした。日本人が防御作戦のために好んだ地形の。」[22]

会戦は免れたものの、ナウルは定期的な空爆の対象となり、連合軍の軍艦は補給船が島に到達するのをますます困難にしました。

1943年11月中旬から、米軍はギルバートでの作戦を支援し、ナウルを6週間砲撃し、飛行場を効果的に破壊しました。1943年12月から1945年1月まで、小規模な空襲がほぼ毎日続いた。[23]

オーストラリア人の殺人

1943年3月25日、米陸軍空軍(USAAF)からの15機の爆撃機が滑走路を爆撃し、8機の爆撃機と7機の戦闘機を破壊しました。島に抑留された5人のオーストラリア人は、この最初のアメリカの爆撃の直後に日本人によって殺されました。[15]

戦後、1946年5月にラバウルで開催されたオーストラリア軍事裁判所の裁判で、中山宏美中尉はナウルで5人のオーストラリア人を殺害した罪で死刑を宣告され[24]、8月10日に絞首刑に処された。[15]

人口移動

ナウルの人口は1943年6月に流れます。600人のオーシャン島の先住民と同様に、2,000人以上の日韓の兵士と労働者が島に到着します(赤い矢印) 。(青い矢印)。同じ時期に、1,200人のナウル人がトラック諸島に強制送還されました(緑色の矢印)。
ナウル人の被追放者の目的地、トラック

ナウルでは、日本人は島の大きさに比べて巨大な駐屯地を設立しました。1943年6月の住民数は5,187人で、1940年より2,000人多い。この数字には、1,388人の軍人と1,500人の韓国人と日本人の労働者、および以前にBPCによって持ち込まれた400人のキリバス人と中国人が含まれる。したがって、 1,848人のナウル人は自分たちの島の少数派でした。[17] 6月末に、さらに1,000人の軍人がナウルに連れてこられた。[17]

当局は、封鎖された人口過密の島での飢餓を恐れて、ナウル人全体を国外追放することを決意した。最後の軍の船団が到着した直後、日本人はナウルの評議会を召集し、ティモシー・デツダモの指導の下で島民の何人かが国外追放されたことを発表した。彼らはナウル人に目的地を告げることを拒否し、それが住民の不安を増大させた。彼らは、彼らが送られる島にはたくさんの食物があるとだけ言われました。[17]出発直前、島の軍事階層の2番目である中山は、昭和天皇の印章が書かれた手紙をデツダモに与えナウル人が彼の保護下にあったことを示した。[25]この文書は、後に亡命者による安全な行動のために使用されました。[25]

1943年6月29日、600人のナウル人と7人の中国人[17]がウォーターフロントに運ばれ、(連合国の攻撃を避けるために夜に)貨物船アキバサンマルに乗船しました。翌日、ボートは小さな海軍の船に護衛されて出航し[25] 、カロリン諸島のナウルの北西1,600kmにある中央太平洋の日本軍本部のあるトラック諸島に向かった。[17]

この出発に続いて、日本人はナウルで彼らの最悪の戦争犯罪と考えられているものを犯した: メネンのオーストラリア人によって建てられた植民地に住んでいた39人のハンセン病患者の虐殺[25] 。日本人が到着する前は、ハンセン病患者は家族からの訪問を受けることができ、場合によっては子供たちと一緒に暮らすことができました。[25]占領者は、伝染を恐れて、着陸するとすぐに彼らを完全に隔離し、トラックへの最初のボートに家族を含めた。1943年7月11日、ポナペの植民地に移送されると言われた39人のレパーが漁船に乗せられ、その後、日本のピケットボートによって海に曳航されました。神州丸ボートがナウルの視界から外れると、曳航は切断され、神州丸に乗った船員は、船の50mm大砲と7.7mmマシンガンで漁船に発砲し始めました。ナウル人はライフルの火で終わり、ボートは転覆して沈没した。虐殺を命じた事実上の司令官である中山中尉は、後に添田豪新駐屯軍司令官に、ジャルート環礁に連れて行かれた台風でハンセン病患者とその船が失われたことを告げ[15] [17] [25]

翌月、659人のやせ衰えたバナバン[17]が、同じく日本の占領下にあった隣接するオーシャン島からナウルに運ばれた彼らは、日本人の存在のために不毛になった彼らの土地の干ばつについてナウル人に話し、生き残るために草や木の樹皮を食べることを余儀なくされました。[25]

1943年8月6日に1,200人の兵士[25]の新しい部隊が到着し、同じ日に、主に2人のカトリック司祭であるアロイスカイザーとピエールクリヴァス [ fr ]が率いる女性と子供である601人のナウル人の別のグループが亡命しました。最初のグループの所在に関するニュースはまだありませんでした。[17] [25]窮屈ではあるが、ナウル人をトラック島に連れて行く船に乗った状況は耐えられた。亡命者の大多数にとって、彼らが孤立した島を離れたのはこれが初めてでした。したがって、一般的な不安とともに、特にナウルの若者の間でいくつかの興奮がありました。[25]

9月11日、残りのナウル人を国外追放するために使用される予定だったボートが島の沖合に到着しましたが、アメリカの潜水艦からの魚雷によって破壊されました。これは、日本人がナウル人の全人口を排除し、特定の土地の権利を持たない根こそぎにされた人々だけが島に残ることを許可するという彼らの計画を完了することを妨げました。[25]

1943年に1,200人のナルアンが去ったが[26]、より多くの日本人とバナバンに取って代わられたため、食糧不足を緩和するために何もしなかった。[17]

単独での生存

占領下のナウルは、太平洋諸島と日本を結ぶ長い補給線の最後にありました。アメリカの西太平洋への進出とアメリカの潜水艦の有効性の高まりにより、ナウルへの補給任務はますます困難になりました。[27] 1943年9月、日本の駐屯軍への物資を積んだ6,000トンの貨物船が島から沈められた。[27]さらに、毎年のモンスーンの雨は1943年から1944年の季節に大部分が失敗し、島に深刻な干ばつをもたらした。1944年1月初旬、ナウルに到着したのは2隻の日本の補給船だけでした。2隻目のボートは1月10日に到着し、戦争中に基地に補給した最後の水上艦でした。[27]1944年9月に2隻の潜水艦によって食料と弾薬の最終的な配達が行われた。[23]

この状況により、住民は輸入品の代替品を探すことを余儀なくされました。彼らの主な関心事は、食糧供給の不足、特に日本の占領下の主食であった米を補うことでした。[27] [28]

自給自足に到達するためのナウル人の方法の1つは、彼らの庭を最大限に活用することでした。彼らは多くの食用植物を栽培し、すぐに日本人によって模倣されました。日本人は利用可能なすべてのスペースを耕作し始めました。彼らはナス、トウモロコシ、カボチャ、そしてサツマイモを育てました。[29] [30]まだ十分な生産量が不足しているが、彼らは強制中国人労働者によって人口から集められたし尿[28]で満たされた半分のドラムを使用してカボチャのプランテーションを作成した。[29]この方法はナウルの熱帯性気候で非常に生産的であることが判明したが、その結果、赤痢が広がり、数人が死亡した。プランテーションの周りにハエの群れが現れ、その匂いは耐え難いものでした。[29] トディ、ココナッツの木の樹液醸造された、貴重な栄養補助食品であり、時には利用可能な唯一の食品でした。[31]トディに使用されたすべての木は、目録が作成され、人口に割り当てられました。日本人ごとに3本、太平洋諸島民用に2本、中国人用に1本です。それらは、もはやココナッツを生産することができなくなるほどに使用されました。[31]日本人はゴムの木の実が食べられることを知った後、島民がそれを集めることを禁じ、自分たちでそれを食べ始めた。[31]

植民地化の間に使われなくなった狩猟、釣り、収穫、および他の伝統的な慣行の急増がありました。男性は崖を登り、地元の小鳥であるヒメクロアジサシを狩り、女性はサンゴ礁でシーフードを集めていました。誰もが可能な限り釣りをしていました。[31]ナウルの女性は、ココナッツの木の繊維で作られたより糸を生産しました。これは、釘の代わりに建設に使用され、カヌーの製造や釣りにも使用されました。パンダナスの葉から、マット、バスケット、シェルターピース、帆に使用される丈夫な生地を作りました。[27]

1945年:昨年の戦争

1945年1月までに、ナウルへの空襲は次第に減少し、太平洋戦争の最前線は西に移動しました。[21]攻撃で約40人のナウル人が殺され、さらに多くの人が負傷した。[23]食糧不足は深刻になった。数人の中国人労働者が飢餓で亡くなり、あらゆる種類の島民がさまざまな病気に苦しみ、栄養失調、医薬品の減少、島の不衛生な状況の悪化によって悪化しました。しかし、ほとんどの場合、ナウルのナウル人は、1943年に国外追放された彼らの親族よりもはるかに優れていました。

ナウル人の亡命者は、タリック、トールフェファン、およびトラック諸島の他の島々(ミクロネシア連邦の現代チューク)に移されました。[23]ナウルと同様に、彼らは日本人のために働くことを余儀なくされ、トラックがアメリカ人によって爆撃されて遮断されたため、食糧不足に直面していました。ティモシー・デツダモ、カイザー神父、クリバズ神父などの最善の努力にもかかわらず、医療の完全な欠如とエイリアンとしてのナウル人の地位によって、トラックの状態は悪化しました。ネイティブのチューク人は、乏しい資源を侵入者と共有しなければならないことに憤慨しましたが、日本人はナウルよりもはるかに厳しく彼らを扱いました。亡命者の多くは殴打され、多くの女性が性的暴行を受けました。全員が長時間の重労働を余儀なくされ、主に防御陣地の発掘と日本軍守備隊のための食糧の栽培を余儀なくされました。

1945年8月15日の日本の降伏発表の後でも、ナウル人の亡命者は、勝利した連合国によって忘れられたように見えて、数週間日本人のために働き続ける以外に選択肢がありませんでした。デツダモが連合国の司令官に助けを求める手紙を書いている間、ナウル人は栄養失調に関連した病気と単純な飢餓で死に続けました。1945年の6か月の間に、200人のナウル人がタリックで亡くなりました。[15]

1946年1月、被追放者はついにBPC船トリエンザによってナウルに送還された。1943年に去った1200人のナウル人のうち、800人未満が戻ってきました。

日本の降伏

日本軍は、降伏後、ブーゲンビル島行きのRAN船に乗船し、はしけに乗り込みます。

太平洋戦争がようやく終結したとき、ナウルと隣接するオーシャン島を誰に降伏させるべきかについて、連合国の間でいくらかの不確実性がありました。[32]彼らはアメリカの指揮下にあるゾーンにいて、アメリカ軍が島を解放することが計画されていた。しかし、オーストラリア人とニュージーランド人は、両方の島が彼らの経済にとって重要であり、リン酸塩の採掘をできるだけ早く再開する必要があるという事実を強調しました。[32]したがって、オーストラリア海軍が任務を処理し、オーストラリアの司令官が降伏文書に2回署名し、最初はイギリスの代表として、次にアメリカの最高司令官に代わって署名することが合意された。太平洋艦隊。[32]

9月8日、オーストラリアの飛行機は、降伏手続きを監督するための要員を乗せた3隻のボートの到着を通知するリーフレットを投下しました。[33] 5日後の9月13日、フリゲート艦HMAS ディアマンティーナが沖合に到着し、フリゲート艦HMAS バーデキンとコルベットHMAS グレネルグに護衛された。[33]船上には、ブリティッシュ・フォスフェート委員会の地方部隊の管理者であるウィリアム・ボットやナウル警察の長であるトーマス・キュードを含む植民地政権の有名な人物がいた。[33]彼らと一緒に戻ってきたのは、オーストラリアで戦争を過ごした5人の若いナウル人であり、そこで彼らはその発生時に研究していた。[33]ボートが島に近づくと、乗客は島にもたらされた荒廃をはっきりと見ることができた。[33]信号によって、彼らは午後2時に降伏式を行うように日本人と調整した[33]オーストラリアの司令官、JRスティーブンソン准将は、ニュージーランド海軍のP.フィップスとBPCの代表を伴ってナウルの日本軍守備隊の指揮官である添田久之の降伏。[10] [32]服従のしるしとして、彼はをスティーブンソンに手渡した。[33]武器はテーブルの中央に置かれ、降伏の道具は英語と日本語で読まれた。[33]添田豪は同意のサインでお辞儀をし、文書に署名し、すぐにボートを離れ、尋問のために役員を乗せた。[33]

翌日、500人のオーストラリア兵の派遣団が上陸しました。日本人が兵舎に閉じ込められている間、彼らは歓喜の群衆によって迎えられました。その日の午後、軍事式典の最中に、ユニオンジャックは3年ぶりにナウルに引き上げられました。[33] BPCの幹部は、島を調査して鉱業インフラへの戦争による被害の程度を判断し、リン酸塩工場が完全に破壊されていることを発見した。[34]しかしながら、彼らは、1945年6月に島から逃げた2人の日本人の証言に基づいて、住民の健康が予想よりも良かったことを発見した。[33]

10月1日から3日の間に、島の3,745人の日本人と韓国人が、ソロモン諸島のブーゲンビル島に向かう連合国の船に乗船しました[32]移籍中、元占領者は搭乗作戦を担当するナウル人に痴漢された。[33]彼らはまた、以前の拷問者への復讐を求めて中国人から杖で激しく攻撃された。虐待者はオーストラリア人によって厳しく押し戻されました。[33]

降伏時のナウルの人口統計
日本兵 日本人と韓国人の労働者 パシフィックアイランダース(キリバス語、バナバン語) 中国語 ナウルアン 総人口
2681 1054 837 166 591 5329
出典:田中2010

余波

ナウルでのクライマックスの戦いはこれまでになく、日本人はナウルからほんの一握りのマイナーな襲撃を開始しました。それにもかかわらず、島は中央太平洋のキャンペーンで重要な役割を果たしました。防御が強すぎて侵入できませんでしたが、飛行場と戦略的な位置により、無視することはできませんでした。したがって、アメリカ人はそれを中立に保つためにかなりの努力と資源をそらす必要がありました。軍事的には、ナウルの日本人は非常に効果的に仕事をしたと言えます。そのうち300人以上が栄養失調、病気、敵の行動で亡くなりました。

BPCはすぐに動きました。ヨーロッパのスタッフの多くが帰国し、新しい施設が建設され、新しい労働者が連れてこられたため、1946年7月に生産が再開されました。島の衛生状態はすぐに回復しました。

ナウル人にとって、占領は彼らの社会と心理に大きな影響を及ぼしました。オーストラリア人に無防備にされ、アメリカ人に爆撃され、日本人に苦しめられ、チューク人に敬遠され、自己決定の種が植えられました。歴史家ナンシー・J・ポロックを書いた:

第一に、大戦争でポーンになった後、自分たちの生活をコントロールしようと決心した彼らは、ブリティッシュ・フォスフェート委員会の移住の申し出を拒否しました。ナウル人は自分たちの島とのつながりを維持したかった。戦後、リン酸塩使用料の争いは新たな勢いで続き、ナウル人が1968年にナウルの独立宣言と密接に絡み合った取引であるリン酸塩産業を2,000万豪ドルで委員会から購入したときにのみ終了しました。彼らへ。ほとんどのナウル人はナウルに住み続けています。移住する人々は、教育を求めるか、ナウルの外交使節団に就職するか、場合によってはオーストラリアで就職するために移住します。しかし、ナウルの人口の大部分はナウル島に住んでいます。[23]

も参照してください

参考文献

  1. ^ a b スタンレーC.ジャージー(2004年2月29日)。「ベティオ島の戦い、タラワ環礁」
  2. ^ Viviani 1970、pp。40–42
  3. ^ Viviani 1970、51ページ
  4. ^ Viviani 1970、53ページ
  5. ^ Gill 1957、pp。281–283
  6. ^ シドニーデビッドウォーターズ(1956)。ニュージーランド海軍(1939年から1945年の第二次世界大戦におけるニュージーランドの公式史)。歴史出版部門。pp。144–146。
  7. ^ 「伝記–フレデリックロイデンチャーマーズ–オーストラリア人名事典」2014年12月23日取得
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Garrett 1996、pp。13–20
  9. ^ Gill 1957、p。486
  10. ^ a b ゴードンL.ロットマン(2002)。第二次世界大戦太平洋島ガイドグリーンウッド出版グループ。p。477. ISBN 0-313-31395-4
  11. ^ 南太平洋の小国の中国人コミュニティ:キリバス、ナウル、トンガ、クック諸島(PDF)カンタベリー大学マクミランブラウン図書館。2007年。 ワーキングペーパー10
  12. ^ a b 第二次世界大戦中のナウルの太平洋雑誌 の歴史2012年2月8日、ウェイバックマシンでアーカイブ
  13. ^ 「4第二次世界大戦から独立まで」AffairedesuresterresàphosphorsàNauru(Nauruc。Australie) [ナウルの特定のリン酸塩土地の事例(Nauru v .. Australia) ]。国連の出版物。2003. pp。65–66。ISBN 92-1-070936-5
  14. ^ Bullard、p。57。
  15. ^ a b c d ef 田中利幸「太平洋戦争中のナウルに対する日本の残虐行為:オーストラリア人の殺害、ナウル人の虐殺、ナウル人の民族殺害根絶:: JapanFocus " 2014年12月23日取得
  16. ^ オーストラリアの忘れられた囚人:第二次世界大戦で日本人によって抑留された民間人、クリスティーナ・トゥーメイ、p50(注)
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Viviani 1970、pp。77–87
  18. ^ a b c d e f g Garrett 1996、pp。31–37
  19. ^ a b c ジョンギャレット(1997)。ネットがキャストされた場所:第二次世界大戦以来のオセアニアのキリスト教南太平洋大学太平洋研究所、世界教会協議会。pp。222–224。ISBN 982-02-0121-7
  20. ^ ウィリアムズ&マクドナルド1985、p。325
  21. ^ a b 「歴史の場所–太平洋戦争のタイムライン」2014年12月23日取得
  22. ^ 第二次世界大戦における米国海軍作戦の歴史:アリューシャン、ギルバート、マーシャル、南東モリソン、pp83-85
  23. ^ a b c d e ポロック、ナンシーJ. 「第二次世界大戦中のナウル人」(PDF)pp。91–107。
  24. ^ 「ヨーロッパ人の殺人のためにハングするジャップ」; キャンベラタイムズ、金曜日1946年5月17日
  25. ^ a b c d e f g h i j k Garrett 1996、pp。51–58
  26. ^ Carl N. McDaniel、John M. Gowdy、 Paradise for Sale第2章 2007年10月1日にWaybackMachineでアーカイブ
  27. ^ a b c d e Garrett 1996、pp。146–149
  28. ^ a b I. de Garine、ナンシーJ.ポロック(2004)。肥満の社会的側面ラウトレッジ。pp。99–100。ISBN 2-88449-186-4{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
  29. ^ a b c Garrett 1996、pp。152–153
  30. ^ ウィルソン、マリサ(2016)。ポストコロニアリズム、先住民族、そして食糧主権のための闘争:サバルタン空間における代替の食糧ネットワークアビンドンオンテムズ:テイラーアンドフランシス。p。131. ISBN 978131741612820世紀半ばまでに、ココナッツとパンダナスは、それらをさまざまな保存食品に加工するために必要なスキルと知識とともに、ほとんど忘れられていました(Wedgewood1936)。第二次世界大戦中の日本のナウル占領は、島が輸入食品にほぼ完全に依存していることをはっきりと浮き彫りにしました。補給船が頻繁に襲撃されたため、島の大勢の日本兵とナウル人は、主に日本で飼育されたカボチャ(大量の人間の排泄物を使って施肥しなければならなかった)、米の食料、魚で生き残った(Government of Nauru1994)。
  31. ^ a b c d Garrett 1996、pp。150–152
  32. ^ a b c d e Sydney David Waters(1956)。ニュージーランド海軍ウェリントン:歴史的出版物部門。
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m Garrett 1996、pp。168–175
  34. ^ Williams&Macdonald 1985、pp。339–340

参考文献