アイルランド

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

アイルランド
アイルランドの衛星画像
衛星画像、2010年10月
Europe.svgのアイルランドの地図
アイルランドの場所  （濃い緑色）

ヨーロッパでは （ダークグレー）

地理
位置北西ヨーロッパ
コーディネート北緯53度25分西経 8度0分 / 53.417°N8.000°W / 53.417; -8.000座標：53°25'N8 °0'W  / 53.417°N8.000°W / 53.417; -8.000
隣接する水域大西洋
領域84,421 km 2（32,595平方マイル）[1]
エリアランク20日[2]
海岸線7,527 km（4677.1 mi）[3] [4]
最高標高1,041 m（3415フィート）
最高点キャラントゥール山
管理
一番大きな都市ダブリン（人口1,173,179）
 イギリス
国北アイルランド
一番大きな都市ベルファスト（人口343,542）
人口統計
住民の呼称アイルランド人
人口6,572,728（2016）[a] [5]
人口ランク19日
ポップ。密度77.8 / km 2（201.5 /平方マイル）
言語英語、アイルランド語、ISL、アルスタースコットランド人、NISL、シェルタ語
民族グループ
追加情報
タイムゾーン
 •夏（DST）
守護聖人聖パトリック
聖ブリジッド
聖コルンバ
  1. ^ 周辺の島々を含みます。

アイルランド（/ ˈaɪərlənd / （listen）オーディオスピーカーアイコン IRE - lənd ;アイルランド語：Éire _ _ [ˈeːɾʲə] （聞く）オーディオスピーカーアイコン ; アルスタースコットランド人： Airlann [ˈɑːrlən]）は、北西ヨーロッパの北大西洋に浮かぶ島です。ノース海峡、アイリッシュ海、セントジョージ海峡によってイギリスから東に隔てられてます。アイルランドはイギリス諸島で2番目に大きい島であり、ヨーロッパで3番目に大きく、地球上で20番目に大きい島です。[8]

地政学的には、アイルランドは、島の6分の5をカバーするアイルランド共和国（正式にはアイルランドと呼ばれます）と、英国の一部である北アイルランドに分かれています。2011年のアイルランドの人口は約660万人で、イギリスに次ぐヨーロッパで2番目に人口の多い島です。2016年の時点で、480万人がアイルランド共和国に住んでおり、180万人が北アイルランドに住んでいます。[5]

アイルランドの地理は、中央平原を囲む比較的低地の山々で構成されており、いくつかの航行可能な川が内陸に伸びています。その緑豊かな植生は、極端な気温のない穏やかで変化しやすい気候の産物です。アイルランドの多くは中世の終わりまで森林地帯でした。今日、森林は島の約10％を占めていますが、ヨーロッパの平均は33％を超えており[9]、そのほとんどは非在来の針葉樹のプランテーションです。[10] [11]アイルランド原産の現存する陸生哺乳類は26種あります。[12]アイルランドの気候は大西洋の影響を受けているため、非常に穏やかです[13]。そして冬はそのような北部地域では予想よりも穏やかですが、夏はヨーロッパ大陸よりも涼しいです。降雨量と雲量が豊富です。

ゲール人のアイルランドは1世紀までに出現しました。島は5世紀以降にキリスト教化されました。12世紀のノルマン人の侵略に続いて、イングランドは主権を主張しました。しかし、イギリスの支配は16〜17世紀のチューダー朝の征服まで島全体に及ばず、イギリスからの入植者による植民地化につながりました。1690年代に、プロテスタントの英語のルールのシステムは、カトリックの多数派とプロテスタントの反対者に実質的に不利になるように設計され、18世紀に拡張されました。1801年の合同法​​により、アイルランドはイギリス。20世紀初頭の独立戦争に続いて島が分割され、その後数十年でますます主権を握るアイルランド自由国と、英国の一部であり続けた北アイルランドが誕生しました。北アイルランドでは、1960年代後半から1990年代にかけて多くの市民の不安が見られました。これは1998年の聖金曜日合意に続いて沈静化しました。1973年に、アイルランド共和国は欧州経済共同体に加わりましたが、英国とその一部である北アイルランドも同じことをしました。2020年には、北アイルランドを含む英国が、当時の欧州連合を去りました。（EU）。

アイルランドの文化は、特に文学の分野で、他の文化に大きな影響を与えてきました。主流の西洋文化と並んで、ゲーリックゲーム、アイルランド音楽、アイルランド語、アイリッシュダンスを通じて表現されるように、強い固有の文化が存在します。島の文化は、英語や、アソシエーションフットボール、ラグビー、競馬、ゴルフ、ボクシングなどのスポーツを含む、英国の文化と多くの特徴を共有しています。

語源

IrelandとÉireという名前は、9世紀に最初に記録されたアイルランド神話の女神であるOldIrishÉriuに由来 しています。エリウの語源は議論されていますが、流れる水を指すインド・ヨーロッパ祖語の語根* h2uerに由来する可能性があります。[14]

歴史

のシリーズの一部
アイルランドの歴史
膵臓のHIBERNIAEREGNUMtam ULTONIAE、CONNACIAE、LAGENIAE、et MOMONIAE、マイナーのquam、Provincias、etDitionessubjacentesperaccuratédivisum
年表
人々と政体
トピック
4つの州Flag.svg アイルランドポータル

先史時代のアイルランド

最終氷期の間、そして紀元前約10,000年まで、アイルランドの大部分は定期的に氷に覆われていました。海面は低く、アイルランドはイギリスと同様にヨーロッパ大陸の一部を形成していました。紀元前16、000年までに、氷の融解によって引き起こされた海面上昇により、アイルランドはイギリスから分離されました。[15]その後、紀元前6000年頃、イギリスはヨーロッパ大陸から分離されました。[16]最近まで、アイルランドでの人間活動の最も初期の証拠は12,500年前にさかのぼり、クレア州の洞窟で見つかった屠殺されたクマの骨によって示されていました。[17] 2021年以来、アイルランドでの人間活動の最も初期の証拠は33、000年前にさかのぼります。[18]

紀元前8000年頃までに、島のより持続的な占領が示され、島周辺の中石器時代のコミュニティの証拠があります。[19]

紀元前4000年より前のある時期に、新石器時代の入植者は穀物の栽培、牛や羊などの家畜を紹介し、大きな木造の建物や石の記念碑を建てました。[20]アイルランドまたはイギリスでの農業の最も初期の証拠は、ケリー州のフェリターズコーブからのものであり、フリントナイフ、牛の骨、羊の歯はcに炭素年代測定されていた。紀元前4350年。[21]フィールドシステムは、現在のタイローリーの泥炭の毛布の下に保存されているCéideFieldsを含む、アイルランドのさまざまな地域で開発されました。広範なフィールドシステム、おそらく世界で最も古い[22]は、乾いた石の壁で区切られた小さな区画で構成されていました。畑は紀元前3500年から紀元前3000年の間に数世紀にわたって耕作されました。小麦と大麦が主な作物でした。[23]

青銅器時代は紀元前2500年頃に始まり、 テクノロジーはこの時期に車輪などの革新を通じて人々の日常生活を変えました。牛を利用する; テキスタイルを織る; 醸造アルコール; 熟練した金属加工は、ブローチやトルクなどの高級な金の装飾や宝飾品とともに、新しい武器や道具を生み出しました。

ケルトアイルランドの出現

島がケルト人になった方法と時期は1世紀近く議論されており、ケルト人の移住は考古学と言語学の研究のより永続的なテーマの1つです。最新の遺伝子研究は、西ヨーロッパを通じたインド・ヨーロッパ語族（ケルトを含む）の普及と、紀元前3千年紀の半ば頃に英国とアイルランドに到着した複合ビーカー文化をもたらす人々と強く関連しています。[24]ジョン・T・コッホらによると、青銅器時代後期のアイルランドは、イギリス、フランス西部、イベリアを含む大西洋青銅器時代と呼ばれる海上貿易ネットワーク文化の一部であり、ここにケルト語が含まれていました。発展した。[25] [26] [27] [28]これは、その起源がハルシュタット文化のあるヨーロッパ本土にあるという伝統的な見方とは対照的です。[29]

ケリー州グレニンチャキンパークに近い、タオシストの新石器時代 のストーンサークル、ウラグストーンサークル

長年の伝統的な見方は、ケルト語、オガム文字、文化は、ヨーロッパ本土からのケルト人の侵入または移住の波によってアイルランドにもたらされたというものです。この理論は、アイルランドの中世のキリスト教の疑似歴史であるLeborGabálaÉrennに加えて、ケルトの文化、言語、ケルトの青銅の槍、盾、トルク、その他の細かく細工されたケルト関連の所有物など、アイルランドで見つかった工芸品の存在を利用しています。理論は、アイルランドへの4つの別々のケルト侵攻があったと考えています。Priteniが最初で、次にBelgaeが続くと言われていました。ガリア北部とイギリスから。その後、アルモリカ（現在のブルターニュ）のリーイン族がアイルランドとイギリスにほぼ同時に侵入したと言われています。最後に、ミレー族（ゲール人）は、イベリア北部またはガリア南部からアイルランドに到着したと言われています。[30]ガリア北部のベルギー人に属する、Euerniという名前の第2の波が、紀元前6世紀頃に到着し始めたと主張された。彼らは島に彼らの名前を付けたと言われました。[31] [32]

大規模なケルト移民の考古学的証拠が不足していることもあり、理論は進歩しましたが、そのような動きを特定するのは難しいことで有名です。歴史言語学者は、この方法だけでケルト語の吸収を説明できることに懐疑的であり、ケルト語形成の想定されるプロセス的見解は「特に危険な演習」であると言う人もいます。[33] [34]アイルランドへのケルト人の移住の領域に関する遺伝的系統の調査は、ミトコンドリアDNAに有意差を示さなかった発見につながったY染色体パターンの一部とは対照的に、アイルランドとヨーロッパ大陸の広い地域の間。両方を考慮に入れると、アイルランドの現代ケルト語話者は、実質的に中央ヨーロッパではなく、イベリア北部からスカンジナビア西部までの大西洋地帯全体で共通の祖先を示すヨーロッパの「大西洋ケルト」と考えることができると結論付けられました。[35]

2012年の調査によると、初期の農民の遺伝子マーカーの発生は、ビーカー文化の移民によってほぼ排除されました。彼らは、紀元前2500年頃にイベリアで発生したと考えられている新しいY染色体R1bマーカーを持っていました。この突然変異の現代のアイルランド人男性の間の有病率は、世界で最も高い84％であり、スペインに至る大西洋の周辺に沿った他の集団と密接に一致しています。同様の遺伝的置換がミトコンドリアDNAの系統で起こりました。[21] [36]この結論は、遺伝学者のデイヴィッド・ライクによって行われた最近の研究によって裏付けられています。、彼は次のように述べています。「ビーカー時代に続く青銅器時代の英国とアイルランドの骨格は、これらの島の最初の農民から最大10％の祖先を持ち、他の90％はオランダのベルビーカー文化に関連する人々からのものでした。 「」彼は、ここでセルティックに代表されるインド・ヨーロッパ語族（つまり、移住と遺伝的置換によって直接導入された新しい言語と文化）を導入したのはビーカーのユーザーだったと示唆しています。[24]

アイルランドで見つかった石器。ダブリンのアイルランド国立博物館で撮影された写真。

古代末期と中世初期

スコット人は、6世紀以前にスコットランド西部に定住したアイルランド出身のゲール語を話す人々でした。

アイルランドの最も初期の書面による記録は、古典ギリシャローマ世界の地理学者からのものです。彼のアルマゲストのプトレマイオスは、彼がメガレ・ブレタニア（「イギリス」）と呼んだより大きな島とは対照的に、アイルランドをミクラ・ブレタニア（「リトル・ブリテン」）と呼んでいます。[37]後の作品、地理学では、プトレマイオスはアイルランドをイオウエルニアと呼び、イギリスをアルビオンと呼んでいる。これらの「新しい」名前は、当時の島のローカル名であった可能性があります。対照的に、以前の名前は、地元の人々と直接接触する前に造られた可能性がありました。[38]

ローマ人はアイルランドをラテン語の形、ヒベルニア、またはスコシアでもこの名前で呼んでいました。[39] [40]プトレマイオスは、西暦100年にアイルランドのあらゆる地域に住む16か国を記録している。[41]ローマ帝国と古代アイルランドの王国との関係は不明である。しかし、例えば、ゴウランとニューグレンジの近くのフリーストーンヒルの鉄器時代の集落で、ローマのコインの多くの発見がなされました。[42]

アイルランドはライバルキングダムのパッチワークとして継続しました。しかし、7世紀以降、アイルランド上王の概念を通じて、国の王権の概念が徐々に明確になりました。中世のアイルランド文学は、数千年前にさかのぼるほぼ途切れることのない一連の高貴な王を描いていますが、現代の歴史家は、彼らの支配の起源を遠い過去に投影することによって強力な政治グループの地位を正当化するために計画が8世紀に構築されたと信じています。[43]

アイルランドのすべての王国には独自の王がいましたが、名目上は上級王の支配下にありました。上級王は州の王の階級から引き抜かれ、タラの丘に儀式の首都を置いて、ミースの王立王国も統治しました。この概念はバイキング時代まで政治的な現実にはならず、それでも一貫したものではありませんでした。[44]アイルランドには、文化的に統一された法の支配がありました。初期に書かれた司法制度であるブレホン法は、ブレホンとして知られる専門家クラスの法学者によって管理されていました。[45]

アイルランド年代記は、431年に、パラディウス司教が教皇ケレスティヌス1世からアイルランドに奉仕し、「すでにキリストを信じている」という使命を帯びてアイルランドに到着した[46]アイルランドで最も有名な守護聖人である聖パトリックが翌年到着したのと同じ年代記の記録パラディウスとパトリックの使命については議論が続いていますが、両者は両方とも行われ[47] 、新しい宗教に直面して古いドルイドの伝統は崩壊したというコンセンサスがあります。[48]アイルランドのキリスト教学者は、ラテン語とギリシャ語の学習とキリスト教神学の研究に優れていました。アイルランドのキリスト教化に続く修道院文化では、暗黒時代が西ローマ帝国の崩壊に続いた西ヨーロッパの他の場所とは対照的に、中世初期のアイルランドではラテン語とギリシャ語の学習が維持されていました。[48] [49] [必要なページ]

キリストが即位したことを示すケルズの書のフォリオ

写本の照明、金属加工、彫刻の芸術が栄え、ケルズの書、華やかな宝飾品、今日でも島に点在する多くの彫刻された石の十字架[50]などの宝物が生み出されました。アイルランドの僧侶聖コルンバによってアイオナ島で563年に設立された宣教は、ケルト系キリスト教を広め、ローマの崩壊後、ヨーロッパ大陸のスコットランド、イングランド、フランキッシュ帝国に学ぶというアイルランドの宣教師の伝統を始めました。[51]これらの任務は中世後期まで続いた、修道院と学習センターを設立し、セドゥリウス・スコトゥスやヨハネス・エリウゲナなどの学者を輩出し、ヨーロッパで大きな影響力を発揮しています。[要出典]

9世紀から、バイキングの襲撃者の波がアイルランドの修道院や町を略奪しました。[52]これらの襲撃は、アイルランドですでに根深い襲撃と儀礼戦争のパターンに追加された。ヴァイキングは、アイルランドの主要な沿岸集落のほとんどを確立することに関与しました：ダブリン、リムリック、コーク、ウェックスフォード、ウォーターフォード、および他のより小さな集落。[53] [信頼できない情報源？]

ノーマンとイギリスの侵略

アイルランド最大のノルマン人の城、ミース州にある12世紀のトリム城の遺跡

1169年5月1日、カンブロの遠征隊-約600人の軍隊を擁するノーマン騎士団が、現在のウェックスフォード州のバナウストランドに上陸しました。それは、射手としての彼の腕前のために「ストロングボウ」として知られているリチャード・ド・クレアによって率いられました。[54]新たなノーマンの拡大の時期と一致した侵略は、レンスターの王ダーマット・マクモローの招待によるものだった。[55]

1166年、マックマロウはブレフネ王国のティゲアンウアルエアクを巻き込んだ戦争の後、フランスのアンジューに逃亡し、アンジュー帝国のヘンリー2世の助けを求めて王国を奪還しました。1171年、ヘンリーは遠征の一般的な進捗状況を確認するためにアイルランドに到着しました。彼は、彼の制御を超えて拡大していた侵略に対して王権を再行使したかった。ヘンリーはストロングボウとカンブロ・ノーマンの武将に対する彼の権威を首尾よく再課し、1175年のウィンザー条約で確認された取り決めである彼を彼らの大君主として受け入れるように多くのアイルランドの王を説得した。

侵略は、1155年に英国人エイドリアン4世によって発行されたとされる教皇勅書ラウダビリテルの規定を参照することによって正当化されまし た。ローマ教会システムへの統合。[56] 1152年のケルズ教会会議に続いて、教会レベルですでにいくつかのリストラが始まっていた。 [57]ラウダビリテルの信憑性に関して重大な論争があり[58]、雄牛が本物であるかどうかについての一般的な合意はない。または偽造。[59] [60]さらに、それはアイルランドの法制度に立っていなかった。

プランテーション前の1450年のアイルランドの政治的境界

1172年、教皇アレクサンデル3世は、ヘンリーにアイルランド教会とローマの統合を進めるようにさらに促しました。ヘンリーは、毎年の寄付として、炉床ごとに1ペニーの十分の一を課す権限を与えられました。Peter's Penceと呼ばれるこの教会税は、自発的な寄付としてアイルランドに現存しています。次に、ヘンリーは1185年に、ヘンリーが次男であるジョンラックランドに授与したアイルランド卿の称号を引き継ぎました。これにより、アイルランドのアングロノーマン政権はアイルランド卿と定​​義されました。[要出典]ヘンリーの後継者が1199年に突然亡くなったとき、ジョンはイングランドの王冠を相続し、アイルランド卿を保持しました。

アイルランドの兵士、1521年–アルブレヒトデューラー作

その後の1世紀にわたって、ノーマン封建法は徐々に広い地域でゲーリックブレホン法に取って代わり、13世紀後半までに、ノーマン-アイルランドはアイルランドの大部分で封建制度を確立しました。ノーマンの集落は、男爵領、邸宅、町、そして近代的な郡制度の種の確立によって特徴づけられました。マグナカルタ（アイルランドの大憲章）のバージョンは、ロンドンをダブリンに、当時の英国教会をアイルランド教会に置き換えたもので、1216年に出版され、アイルランド議会は1297年に設立されました。

Gaelicisation

14世紀半ばから、黒死病の後、アイルランドのノーマン人の入植地は衰退期に入りました。ノルマン人の支配者とアイルランドのゲーリックエリートは結婚し、ノルマン人の支配下にある地域はゲーリック化されました。いくつかの部分では、ハイブリッドのヒベルノ-ノーマン文化が出現しました。これに応じて、アイルランド議会は1367年にキルケニー法を可決しました。これらは、アイルランドの英国人に英語を話し、英国の慣習に従い、英国の法律を遵守することを義務付けることにより、ノルマン人のアイルランド社会への同化を防ぐために設計された一連の法律でした。[61]

15世紀の終わりまでに、アイルランドの中央英語の権威はほとんど姿を消し、ノーマンの影響を受けたものの、新たなアイルランドの文化と言語が再び支配的になりました。イギリスの王冠の支配は、ペイルとして知られるダブリン周辺の不定形の足場で比較的揺るぎないままであり、1494年のポイニングス法の規定の下で、アイルランドの議会法はイギリスの枢密院の承認を受けました。[62]

アイルランド王国

饗宴で首長を示すアイルランドのイメージ（1581）からのシーン
原稿「テアトル・デ・トゥス・レ・プープル・エ・ネーションズ・デ・ラ・テール・アベック・ルアー・ハビッツ・エ・オルネメンス・ダイバーズ、タント・アンシエンス・ク・モダン、ディリジェムメント・デペント・オー・ナチュレル」に描かれている、16世紀のアイルランドの女性と少女の認識。16世紀後半にルーカスデヘレによって描かれました。ゲント大学図書館に保存されています。[63]

アイルランド上王の称号は、1542年に、当時のイングランド王であったチューダー朝のヘンリー8世によって再作成されました。イギリスの支配は16世紀後半にアイルランドで強化され拡大され、アイルランドのチューダー朝の征服につながりました。大同盟戦争と伯爵たちの退去に続く17世紀の変わり目までに、ほぼ完全な征服が達成されました。

この支配は、アイルランドのプランテーションでのイギリスとスコットランドの植民地化、清教徒革命、ウィリアマイト戦争など、17世紀の戦争と紛争の間に強化されました。清教徒革命（アイルランドでは、アイルランド連邦とクロムウェルのアイルランド征服を含む）中のアイルランドの損失には、2万人の戦場での犠牲者が含まれると推定されています。戦争に関連した飢饉、避難、ゲリラ活動、および戦争中の疫病の組み合わせの結果として、20万人の民間人が死亡したと推定されています。さらに50,000 [注1]が年季奉公に送られました西インド諸島。医師総長のウィリアム・ペティは、戦争の結果、504,000人のカトリックアイルランド人と112,000人のプロテスタント人入植者が亡くなり、10万人が移送されたと推定しました。[66]戦前の人口が150万人と仮定すると、これは人口がほぼ半分に減少したことを意味します。

17世紀の宗教的闘争は、アイルランドに深い宗派間の分裂を残しました。宗教的忠誠は現在、アイルランドの王と議会への忠誠の法則における認識を決定しました。1672年の試験法が可決され、ウィリアムとメアリーの二重君主制がジャコバイトに勝利した後、ローマカトリック教徒と不適合のプロテスタント反対派はアイルランド議会の議員として座ることを禁じられました。新たな刑法の下で、アイルランドのローマカトリック教徒と反対派は、相続財産の所有権に対してさえ、さまざまで雑多な公民権をますます奪われていました。1703年、1709年、1728年には、追加の逆進的懲罰的法律が施行されました。これにより、ローマカトリック教徒とプロテスタント反対派に実質的に不利益をもたらす包括的な体系的な取り組みが完了し、英国国教徒の新しい支配階級が充実しました。[67]新しいアングロアイリッシュ支配階級は、プロテスタントの優勢として知られるようになった。

疑わしいユナイテッドアイリッシュマンのハーフハンギング

「大霜」は、比較的穏やかな10年間の冬の後、1739年12月から1741年9月の間にアイルランドとヨーロッパの他の地域を襲った。冬はジャガイモや他の主食の貯蔵作物を破壊し、貧しい夏は収穫に深刻な打撃を与えました。[68] [必要なページ]これは1740年の飢饉をもたらしました。推定25万人（人口の約8人に1人）がその後の疫病と病気で亡くなりました。[69]アイルランド政府はとうもろこしの輸出を停止し、軍隊を4分の1に維持したが、それ以上のことはしなかった。[69] [70]地元の紳士および慈善団体は救済を提供したが、その後の死亡を防ぐためにほとんど何もできなかった。[69][70]

飢饉の余波で、工業生産の増加と貿易の急増は建設ブームの連続をもたらしました。今世紀後半に人口が急増し、ジョージ王朝時代のアイルランドの建築遺産が築かれました。1782年にポイニングス法が廃止され、1495年以来初めてアイルランドがイギリスから立法的に独立しました。しかし、イギリス政府はアイルランド議会の同意なしにアイルランド政府を指名する権利を保持していました。

イギリスとの連合

1798年、プロテスタント反対派の伝統のメンバー（主に長老派教会）は、独立したアイルランドを創設することを目的として、ユナイテッドアイリッシュマン協会に触発され主導された共和国の反乱でローマカトリック教徒と共通の目的を果たしました。フランスからの援助にもかかわらず、反乱はイギリスとアイルランドの政府とヨーマンリー軍によって鎮圧されました。1800年、英国とアイルランドの議会は両方とも合同法を可決し、1801年1月1日から、アイルランド王国とグレートブリテン王国を統合してグレートブリテンおよびアイルランド連合王国を創設しました。[71]

アイルランド議会での法案の可決は、1799年の最初の試みに失敗し、最終的にはかなりの多数で達成されました。現代の文書と歴史的分析によると、これは英国の秘密によって提供された資金で、かなりの程度の賄賂によって達成されました。サービスオフィス、および投票を確保するためのピアレージ、場所、名誉の授与。[71]したがって、アイルランドの議会は廃止され、ロンドンのウェストミンスターの統一議会に取って代わられたが、ロバート・エメットが1803年にアイルランドの反乱に失敗したことからも明らかなように、抵抗は残った。

リネン産業の発展は別として、アイルランドは、石炭と鉄の資源が不足していたこと[72] [73]と、構造的に優れた英国経済との突然の統合の影響により、産業革命によって大部分が渡されました。、[74]アイルランドを農産物と資本の源として見た。[75] [76]

ヘンリー・ウィラード・フレンチ（1891）によるアイルランドの少年たちからの大飢饉の描写

1845年から1851年の大飢饉はアイルランドを荒廃させました。当時、アイルランドの人口は3分の1減少しました。100万人以上が飢餓と病気で亡くなり、飢饉の最中にさらに100万人が主に米国とカナダに移住しました。[77]その後の世紀には、飢饉によって引き起こされた経済不況により、さらに百万人が移住した。[78] 10年の終わりまでに、米国へのすべての移民の半分はアイルランドからでした。19世紀の終わりまで続いた市民の不安の期間は土地戦争と呼ばれます。大量移民は深く定着し、人口は20世紀半ばまで減少し続けました。飢饉の直前に、人口は1841年の国勢調査によって820万人として記録されました。[79]それ以来、人口はこのレベルに戻ったことはありません。[80]人口は1961年まで減少し続けた。リートリム州は、2006年に飢饉後の人口増加を記録した最後のアイルランドの郡でした。

19世紀から20世紀初頭にかけて、主にローマカトリック教徒の間で、現代のアイルランドのナショナリズムが台頭しました。連合後の著名なアイルランドの政治家はダニエル・オコンネルでした。彼は、ローマカトリック教徒としての地位を得ることができなかったにもかかわらず、意外な結果でエニスの国会議員に選出されました。オコンネルは、首相であるアイルランド生まれの兵士であり政治家であるウェリントン公爵によって取り上げられた活発なキャンペーンの先頭に立った。将来の首相ロバート・ピールの支援を受けて議会を通じてカトリック救済法案を主導し、ウェリントンは消極的なジョージ4世に勝った法案に署名し、それを法に宣言する。ジョージの父親は、カトリック解放が1701年王位継承法と矛盾することを恐れて、1801年の連合に続いてそのような法案を導入するという前首相のピット・ザ・ヤンガーの計画に反対していた。

ダニエル・オコンネルは、合同法の廃止のためにその後のキャンペーンを主導しましたが、失敗しました。世紀の後半、チャールズ・スチュワート・パーネルと他の人々は、連合内の自治、または「内政自治」のためにキャンペーンを行いました。ユニオニスト、特にアルスターにいる人々は、カトリックの利益によって支配されると彼らが考えた内政自治に強く反対した。[81]内政自治法案を議会で通過させようと何度か試みた後、1914年に最終的に通過することが確実に見えた。これを防ぐために、1913年にエドワード・カーソンの指導の下でアルスター義勇兵が結成された。[82]

彼らの結成に続いて、1914年にアイルランド義勇軍が設立されました。その目的は、内政自治法案が確実に可決されるようにすることでした。この法律は可決されましたが、北アイルランドになるアルスターの6つの郡を「一時的に」除外しました。しかし、それが実施される前に、この法律は第一次世界大戦の期間中停止されました。アイルランド義勇軍は2つのグループに分かれました。ジョン・レドモンドの下で、数が約175,000人の大多数は、国民ボランティアという名前を取り、戦争へのアイルランドの関与を支持しました。少数派の約13,000人はアイルランド義勇軍の名前を保持し、アイルランドの戦争への関与に反対しました。[82]

1916年のイースター蜂起後のダブリンのサックビルストリート（現在のオコネルストリート）

1916年のイースター蜂起は、後者のグループと、より小さな社会主義民兵であるアイルランド市民軍によって実施されました。10日間にわたって15人のライジングの指導者を処刑し、1000人以上を投獄または抑留した英国の対応は、反政府勢力に有利な国の気分を変えました。アイルランド共和主義への支持は、ヨーロッパで進行中の戦争と1918年の徴兵制危機によりさらに増加し​​ました。[83]

独立派の共和党であるシン・フェイン党は、 1918年の総選挙で圧倒的な支持を受け、1919年にアイルランド共和国を宣言し、独自の議会（DáilÉireann）と政府を設立しました。同時に、アイルランド共和国軍（IRA）として知られるようになったボランティアは、 3年間のゲリラ戦争を開始し、1921年7月に停戦で終了しました（ただし、暴力は主に北アイルランドで1922年6月まで続きました）。[83]

パーティション

1921年12月、英国政府と第2ドイルの代表者との間で英愛条約が締結されました。それはアイルランドに内政の完全な独立と外交政策の実質的な独立を与えたが、オプトアウト条項は北アイルランドが英国内にとどまるのを許し、それは（予想通り）すぐに行使された。さらに、自由国議会の議員は、アイルランド自由国憲法への忠誠の誓いを誓い、国王に忠実であると表明する必要がありました。[84]これらの規定に関する意見の不一致は、ナショナリスト運動の分裂とその後のアイルランド内戦につながった。アイルランド自由国の新政府と、エイモン・デ・ヴァレラ率いる条約に反対する政府との間。内戦は、1923年5月にデヴァレラが停戦命令を出したときに正式に終了しました。[85]

独立

アイルランド自由国とアイルランドの32の郡のうち26の独立を確立した英愛条約の注釈付きページ

最初の10年間、新しく形成されたアイルランド自由国は内戦の勝利者によって統治されていました。デヴァレラが権力を獲得したとき、彼はウェストミンスター憲章と政治的状況を利用して、前政権によってなされたより大きな主権への侵入に基づいて構築しました。宣誓は廃止され、1937年に新しい憲法が採択されました。[83]これにより、独立以来政府が追求してきた大英帝国からの段階的な分離のプロセスが完了した。しかし、州が正式にアイルランド共和国であると宣言されたのは1949年のことでした。

第二次世界大戦中、州は中立でしたが、特に北アイルランドの潜在的な防衛において、連合国に秘密の援助を提供しました。彼らの国の中立にもかかわらず、独立したアイルランドからの約50,000人[86]の志願兵が戦争中にイギリス軍に加わり、4人がビクトリア十字章を授与された。

ドイツの諜報機関はアイルランドでも活躍しました。[87]その作戦は、ダブリンの主要な外交機関で実施された監視に基づいて警察が逮捕した1941年9月に終了した。当局にとって、防諜は基本的な防衛線でした。戦争の開始時にわずか7000人を超える正規軍があり、近代兵器の供給が限られていたため、州は紛争のいずれかの側からの侵略から身を守るのに非常に困難でした。[87] [88]

大規模な移民は第二次世界大戦後の期間の大部分（特に1950年代と1980年代）をマークしましたが、1987年以降、経済は改善し、1990年代には大幅な経済成長が始まりました。この成長期はケルトの虎として知られるようになりました。[89]共和国の実質GDPは、1995年から1999年の間に年平均9.6％増加し、[90]その年に共和国はユーロに加わった。2000年には、一人当たりGDPで世界で6番目に裕福な国でした。[91] 歴史家RFフォスター その原因は、新しいイニシアチブの感覚とアメリカ企業の参入の組み合わせであると主張しています。彼は、主な要因は低税、プロビジネス規制政策、そして若くて技術に精通した労働力であると結論付けています。多くの多国籍企業にとって、アイルランドでビジネスを行うという決定は、産業開発局からの寛大なインセンティブによってさらに容易になりました。さらに、欧州連合の加盟国は、以前は英国を通じてのみ到達していた市場への有利なアクセスを国に与え、アイルランド経済に巨額の補助金と投資資本を投入するのに役立ちました。[92]

近代化は世俗化をもたらしました。伝統的に高いレベルの宗教性は急激に低下しました。フォスターは3つの要因を指摘している。第一に、避妊、中絶、離婚に対して自由主義的な立場で主にアメリカから輸入されたアイルランドのフェミニズムは、司教と司祭の権威を弱体化させた。第二に、小児性愛者のスキャンダルの誤った取り扱いは教会を辱めました。教会の司教たちは犠牲者にあまり関心がなく、誤った司祭を隠蔽することにもっと関心を持っているようでした。第三に、繁栄は、聖なる貧困の理想を損なう快楽主義と唯物論をもたらしました。[93]

2008年に始まった金融危機は、このブームの時期を劇的に終わらせました。GDPは2008年に3％減少し、2009年には記録が始まって以来最悪の年である7.1％減少しました（ただし、外資系企業の収益は引き続き増加しました）。[94]それ以来、州は深刻な不況を経験しており、失業率は2009年に倍増し、2012年には14％を超えたままである。[95]

北アイルランド

北アイルランドは、 1920年のアイルランド統治法による英国の分割の結果であり、1972年までは、独自の議会と首相を擁する英国内の自治管轄でした。第二次世界大戦中、イギリスの一部である北アイルランドは中立国ではなく、ベルファストは1941年に4回の爆撃を受けました。北アイルランドへの爆撃は延長されず、南アイルランドからの志願者とほぼ同数が北アイルランドから志願しました。 。

エドワード・カーソンは1912年に国民盟約に署名し、「必要と思われるあらゆる手段を使用して」内政自治に反対することを宣言しました。

北アイルランドは内戦の争いを大部分免れたが、分割後の数十年で、共同体間の暴力の散発的なエピソードがあった。ナショナリスト、主にローマカトリック教徒はアイルランドを独立共和国として統一したいと考えていましたが、ユニオニスト、主にプロテスタントは北アイルランドがイギリスに留まることを望んでいました。北アイルランドのプロテスタントとカトリックのコミュニティは、主に宗派に沿って投票しました。つまり、北アイルランド政府（1929年から「単純小選挙区制」によって選出された）はアルスター統一党によって支配されていました。時間が経つにつれて、少数派のカトリックコミュニティは、ゲリマンダーなどの慣行によって煽られるさらなる不満によってますます疎外されていると感じました住宅と雇用における差別。[96] [97] [98]

1960年代後半、ナショナリストの不満は大規模な公民権運動で公に放映され、それはしばしばロイヤリストの反対運動に直面した。[99]対立に対する政府の反応は一方的であり、組合員を支持する一方的なものであると見られていた。不安と地域間の暴力が増加するにつれて、法と秩序は崩壊した。[100]北アイルランド政府は、イギリス陸軍に警察を支援し、アイルランド民族主義者の人口を保護するよう要請した。1969年、統一アイルランドの創設を支持した準軍事組織の 暫定IRAが、アイルランド共和国軍の分裂から出現しました。そしてそれが「6つの郡のイギリスの占領」と呼ぶものに反対するキャンペーンを始めました。[要出典]

ユニオニスト側とナショナリスト側の両方の他のグループが暴力に参加し、トラブルとして知られる期間が始まりました。その後の30年間の紛争で、3,600人以上が死亡した。[101]トラブルの間の市民の不安のために、英国政府は1972年に自治を一時停止し、直接の支配を課した。1973年のサニングデール協定など、政治的に問題を終わらせるためのいくつかの失敗した試みがありました。1998年、暫定IRAによる停戦と複数の政党による協議の後、英国政府とアイルランド政府の間の条約としてベルファスト合意が締結されました。 、マルチパーティ協議で合意されたテキストを添付する。

協定の内容（正式にはベルファスト協定と呼ばれる）は、後にアイルランドの両地域の国民投票によって承認されました。協定は、新しい北アイルランド議会の主要政党から引き出された地域幹部の権力共有に基づいて、北アイルランドへの自治を回復し、2つの主要なコミュニティをしっかりと保護しました。行政は、組合主義者と国家主義者の政党から引き出された首相と副首相が共同で率いる。1994年に暫定IRAとロイヤリストが停戦した後、暴力は大幅に減少し、2005年に暫定IRAは武装キャンペーンと独立委員会の終了を発表した。その軍縮と他のナショナリストおよびユニオニストの準軍事組織の軍縮を監督した。[102]

議会と権力共有の幹部は数回中断されたが、2007年に再び回復した。その年、英国政府は北アイルランドの警察の軍事支援を公式に終了し（バナー作戦）、軍隊の撤退を開始した。2012年6月27日、北アイルランドの副初代大臣で元IRA司令官のマーティン・マクギネスは、ベルファストでエリザベス2世と握手を交わし、両者の和解を象徴しました。[103]

政治

アイルランド島の政治団体

島は、独立国家であるアイルランド共和国と、英国の構成国である北アイルランドに分かれています。それらは国境を共有し、両方とも共通旅行区域の一部です。

アイルランド共和国は欧州連合の加盟国であり、英国は元加盟国であり、1973年にその前身である欧州経済共同体（EEC）に加盟し、その結果、人々の自由な移動があります。国境を越えた 商品、サービス、資本。

アイルランド共和国

アイルランド大統領官邸、アラス・ア・ウアハタラン

アイルランド共和国は、英国のモデルに基づく議会制民主主義であり、憲法が書かれ、大部分が儀式的な役割を果たしている一般に選出された大統領がいます。政府は首相であるTaoiseachによって率いられており、首相は下院であるDáilの指名で大統領によって任命されています。政府のメンバーは、 Dáilと上院のSeanadの両方から選ばれます。その首都はダブリンです。

アイルランド共和国は今日、一人当たりGDPの点で世界で最も裕福な国の1つにランクされており[104]、2015年には国連の人間開発指数によって世界で6番目に先進国にランクされました。[105] 1995年以降の急速な経済拡大の期間はケルトの虎期間として知られるようになり、2008年に前例のない金融危機と2009年の経済不況で終わりを告げた。

北アイルランド

ストーモントエステートにある国会議事堂、北アイルランド議会の議席

北アイルランドは英国の一部であり、権限委譲された権限を行使する地方行政と議会があります。行政は、第一副首相が共同で率い、各省庁は、議会における各党の代表に比例して割り当てられます。その首都はベルファストです。

最終的に政治権力は英国政府によって保持され、そこから北アイルランドは、権限委譲された権力が停止されている間欠的な直接支配の期間を経てきました。北アイルランドは、英国下院の650MPのうち18を選出します。北アイルランド長官は、英国政府の内閣レベルの役職です。

北アイルランドは、イングランド、ウェールズ、スコットランドとともに、英国の3つの別個の法域の1つを形成しており、そのすべてが最終控訴裁判所として 英国最高裁判所を共有しています。

全島の機関

聖金曜日合意の一環として、英国政府とアイルランド政府は、全島の制度と協力分野の創設に合意しました。北/南大臣評議会は、アイルランド政府の大臣と北アイルランド執行部が全島の政策に合意するための機関です。これらの政策分野のうち少なくとも6つは、関連する全島の「実施機関」を持たなければならず、他の少なくとも6つは、各管轄区域で別々に実施されなければなりません。実施機関は、 Waterways Ireland、食品安全推進委員会、InterTradeIreland、特別欧州連合プログラム機関、南北言語機関、およびFoyle、Carlingford、IrishLightsCommission。

英国とアイルランドの政府間会議は、相互に関心のあるすべての問題、特に北アイルランドについて、アイルランド政府と英国政府の間の協力を規定しています。北アイルランドの統治に対する共和国の特別な関心に照らして、ROI外務大臣と英国北アイルランド国務長官が共同議長を務める「定期的かつ頻繁な」会議で、北アイルランドに関する非発展的な問題を扱っています。アイルランドおよび非発展的な全アイルランド問題は、確立された条約の下で行われることが義務付けられています。

North / South Inter-Parliamentary Associationは、アイルランド島の合同議会フォーラムです。正式な権限はありませんが、それぞれの立法府の間で共通の懸念事項を議論するためのフォーラムとして機能します。

地理

アイルランドの物理的特徴

アイルランドはヨーロッパの北西に位置し、緯度は北緯51度から56度、経度は西経11度から5度です。アイリッシュ海とノース海峡によってイギリスから隔てられており、最も狭い地点で幅が23 km（14マイル）[106]です。西には北大西洋があり、南にはフランスのアイルランドとブルターニュの間にあるケルト海があります。アイルランドの総面積は84,421km2 （ 32,595平方マイル）です[1] [2] [107]そのうちアイルランド共和国が83パーセントを占めています。[108]アイルランドとイギリスは、近くにある多くの小さな島々とともに、まとめてイギリス諸島として知られています。イギリス諸島という用語はアイルランドに関して物議を醸しているため、イギリスとアイルランドという代替用語は、島の中立的な用語としてよく使用されます。

島の中央の低い平原を囲む海岸の山々の輪。これらの中で最も高いのは、ケリー州のキャラントゥール山（アイルランド語：CorránTuathail）で、海抜1,038 m（3,406フィート）に達します。[109]最も耕作可能な土地は、レンスター州にあります。[110]西部地域は主に山岳地帯で岩が多く、緑のパノラマの景色が見渡せます。島で最も長い386km（240マイル）の川であるシャノン川は、北西のカバン州を流れ、中西部のリムリックを流れます。[109] [111]

地質学

島はさまざまな地質区で構成されています。西部のゴールウェイ州とドニゴール州周辺には、スコットランド高地と同様に、カレドニド親和性の中級から高品位の変成および火成岩体があります。アルスター南東部を横切って南西にロングフォードに、南にナヴァンに伸びるのは、スコットランドのサザンアップランズ州に類似したオルドビス紀とシルル紀の岩石の州です。ウェックスフォード州の海岸線に沿ってさらに南にあるのは、花崗岩の侵入地域です。ウェールズで見られるような、より多くのオルドビス紀とシルル紀の岩石に。[112] [113]

南西部のバントリーベイとマギリカディーズリークスの山々の周りには、実質的に変形した、軽く変成した デボン紀の岩石があります。[114]この「硬い岩」の地質の部分的な輪は、国の中心を覆う石炭紀の石灰岩の毛布で覆われており、比較的肥沃で緑豊かな風景を生み出しています。リスドゥーンバーナ周辺のバレンの西海岸地区には、よく発達したカルスト地形があります。[115]シルバーマインズとタイナ周辺の石灰岩には、層状の鉛亜鉛鉱化作用が顕著に見られます。。

1970年代半ばにコーク沖のキンセールヘッドガス田で最初の主要な発見があった後、炭化水素探査が進行中です。[116] [117] 1999年、メイヨー州沿岸のコリブガス田で経済的に重要な天然ガスの発見が行われた。これにより、北海の炭化水素地域からの「シェトランド西部」のステップアウト開発と並行して、西海岸沖での活動が増加しました。2000年に、ヘルビック油田が発見されました。この油田には、2,800万バレル（4,500,000 m 3）以上の石油が含まれていると推定されています。[118]

気候

穏やかな気候と頻繁な降雨の産物である島の緑豊かな植生は、エメラルドアイルの魅力をもたらします。全体として、アイルランドは穏やかですが変化しやすい海洋性気候であり、極端な気候はほとんどありません。気候は通常、島状で温暖であり、同様の緯度にある世界の他の多くの地域の極端な気温を避けています。[119]これは、大西洋南西部から通常優勢な湿った風の結果です。

降水量は年間を通じて減少しますが、特に東部では全体的に軽いです。西部は平均して雨が多く、特に晩秋と冬の月に大西洋の嵐になりやすい傾向があります。これらは時々破壊的な風とより高い総降雨量をこれらの地域にもたらし、時には雪と雹をもたらします。ゴールウェイ州北部とメイヨー州東部の地域では、島で毎年記録された雷の発生率が最も高く、これらの地域では年間約5〜10日雷が発生しています。[120] 南部のミュンスターは最も少ない雪を記録し、北部の アルスターは最も多くの雪を記録します。

内陸部は夏は暖かく、冬は寒くなります。通常、1年のうち約40日は、沿岸の気象観測所では10日間であるのに対し、内陸の気象観測所では氷点下0°C （32°F）を下回っています。アイルランドは時々熱波の影響を受けますが、最近では1995年、2003年、2006年、2013年、2018年です。ヨーロッパの他の地域と同様に、アイルランドは2010-11年の冬に異常な寒さを経験しました。12月20日、メイヨー州では気温が-17.2°C（1°F）まで下がり[121]、山岳地帯では最大1メートル（3フィート）の雪が降りました。

アイルランドの気候データ
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高°C（°F） 18.5
（65.3） 		18.1
（64.6） 		23.6
（74.5） 		25.8
（78.4） 		28.4
（83.1） 		33.3
（91.9） 		32.3
（90.1） 		31.5
（88.7） 		29.1
（84.4） 		25.2
（77.4） 		20.1
（68.2） 		18.1
（64.6） 		33.3
（91.9）
低い°C（°F）を記録する -19.1
（-2.4） 		-17.8
（0.0） 		-17.2
（1.0） 		−7.7
（18.1） 		−5.6
（21.9） 		−3.3
（26.1） 		−0.3
（31.5） 		−2.7
（27.1） 		−3
（27） 		−8.3
（17.1） 		-11.5
（11.3） 		-17.5
（0.5） 		-19.1
（-2.4）
出典1：MetÉireann [122]
出典2：The Irish Times（11月の最高記録）[123]

植物と動物

キラーニー国立公園のアカシカ（Cervus elaphus）
アカギツネはアイルランドでは一般的です。
2匹のアカギツネ（Vulpes vulpes）。アイルランド共和国、コーク州、ガビーンで撮影された写真。

アイルランドは、最終氷河期が完全に終わる前に海面上昇によってヨーロッパ本土から孤立したため、イギリスやヨーロッパ本土よりも陸生動植物の種が少なくなっています。アイルランドには55種の哺乳類が生息しており、そのうち26種の陸生哺乳類のみがアイルランド原産と見なされています。[12]アカギツネ、ハリネズミ、アナグマなどの一部の種は非常に一般的ですが、アイルランドのノウサギ、レッドディア、マツテンなどの他の種は非常に一般的です。それほどではありません。ウミガメ、サメ、アザラシ、クジラ、イルカなどの水生野生生物は、沖合でよく見られます。アイルランドでは約400種の鳥が記録されています。ツバメを含め、これらの多くは移動性です。

アイルランドには、農地、広葉樹林、温帯の広葉樹林と混交林、針葉樹のプランテーション、泥炭地、さまざまな沿岸生息地など、いくつかの異なる生息地タイプがあります。しかし、農業はアイルランドの現在の土地利用パターンを推進し、自然の生息地の保護区を制限しています[124]。アイルランドには人間と犬以外に大きな頂点捕食者がいないため、キツネなどの小さな捕食者では制御できない半野生の鹿などの動物の個体数は、毎年のカリングによって制御されます。

アイルランドにはヘビはなく、この島に自生している爬虫類は1種（一般的なトカゲ）だけです。絶滅した種には、アイルランドのエルク、オオウミガラス、ヒグマ、オオカミなどがあります。イヌワシなど、以前に絶滅した鳥の中には、数十年の絶滅後に再導入されたものもあります。[125]

アイルランドは現在、ヨーロッパで最も森林の少ない国の1つです。[126] [127]中世の終わりまで、アイルランドはひどく森林に覆われていました。在来種には、オーク、アッシュ、ヘーゼル、バーチ、アルダー、ウィロー、アスペン、ナナカマド、サンザシなどの落葉樹や、スコットパイン、イチイ、ヒイラギ、イチゴの木などの常緑樹が含まれます。[128]今日のアイルランドの約10％だけが森林です。[9]このほとんどは非在来の針葉樹 植林地であり、2％だけが在来の森林です。[10] [11]ヨーロッパ諸国の平均的な森林被覆率は33％を超えています。[9]共和国では、約389,356ヘクタール（3,893.56 km 2）が州によって所有されており、主に林業サービスCoillteによって所有されています。[9]原生林の残骸は、島のあちこち、特にキラーニー国立公園に点在しています。

現在、土地の多くは牧草地で覆われており、多くの種類の野花があります。野生のハリエニシダ（Ulex europaeus）は高地で成長しているのが一般的で、シダはより湿った地域、特に西部で豊富に見られます。何百もの植物種が生息しており、そのうちのいくつかは島に固有のものであり、 Spartinaanglicaなどのいくつかの草に「侵略」されています。[129]

ハリエニシダ（Ulex europaeus）

藻類と海藻の植物相は、冷温帯の植物相です。種の総数は574です[130]島はいくつかの藻類によって侵略されており、そのうちのいくつかは現在十分に確立されています。[131]

温暖な気候のため、ヤシの木などの亜熱帯種を含む多くの種がアイルランドで栽培されています。植物地理学的には、アイルランドは全北植物区内の周北植物区の大西洋ヨーロッパの州に属しています。島は、ケルト広葉樹林と北大西洋湿湿性混合林の 2つのエコリージョンに細分できます。

農業の影響

バントリー、コーク州

農業生産の長い歴史は、農薬や肥料の使用、汚染物質から小川、川、湖への流出などの近代的な集約農業手法と相まって、アイルランドの生物多様性に圧力をかけています。[132] [133]作物栽培と畜産のための緑の野原の土地は、在来の野生種の樹立に利用できるスペースを制限します。しかし、生け垣は、伝統的に土地の境界を維持し、境界を定めるために使用され、在来の野生植物の避難所として機能します。この生態系は田園地帯に広がり、かつて島を覆っていた生態系の残骸を保護するための接続ネットワークとして機能します。共通農業政策に基づく補助金生け垣環境を保護する農業慣行を支援した、は改革を進めています。共通農業政策は、過去に、例えば肥料や農薬の無差別使用を制限することなく生産を強調することにより、潜在的に破壊的な農業慣行を助成していました。しかし、改革は補助金を生産レベルから徐々に切り離し、環境およびその他の要件を導入しました。[134]アイルランドの温室効果ガス排出量の32％は農業に関連しています。[135]

重く加重された東海岸とアルスターを示すアイルランド2002年の人口密度マップ

森林地帯は通常、非在来種の単一栽培プランテーションで構成されており、その結果、在来種の無脊椎動物を支援するのに適していない生息地が生じる可能性があります。自然地域では、耕作されていない地域を歩き回る鹿や羊による過剰放牧を防ぐために、柵が必要です。このような放牧は、国の多くの地域で森林の自然再生を妨げる主な要因の1つです。[136]

人口統計

2011年アイルランド国勢調査または2011年北アイルランド国勢調査に対する、カトリックであると述べた回答者の割合。カトリック教徒が過半数を占める地域は青です。カトリック教徒が少数派である地域は赤です。

人々は9、000年以上アイルランドに住んでいます。初期の歴史的および系図上の記録は、Cruthin、CorcuLoígde、DálRiata、Dáirine、Deirgtine、Delbhna、Érainn、Laigin、Ulaidなどの主要なグループの存在を示しています。その後の主要なグループには、Connachta、Ciannachta、Eóganachtaが含まれていました。小規模なグループには、aithechthúatha（Attacottiを参照）、Cálraighe、Cíarraige、Conmaicne、Dartraighe、 Déisi、 Éile、 Fir Bolg、 Fortuatha、 Gailenga、 Gamanraige、 Mairtine、 Múscraige、 Partraige、 Soghain、 Uaithni、 UíMaine、 UíLiatháin。多くは中世後期まで生き残りましたが、政治的に重要でなくなったために姿を消した人もいました。過去1200年間、バイキング、ノルマン人、ウェールズ、フレミングス、スコットランド、英語、アフリカ人、東ヨーロッパ人と南アメリカ人はすべて人口を増やし、アイルランドの文化に大きな影響を与えてきました。

アイルランドの人口は16世紀から19世紀半ばまで急速に増加し、1740年から41年の飢饉によって一時的に中断され、島の人口の約5分の2が死亡しました。人口は次の世紀に回復し、増加しましたが、1840年代の大飢饉により、100万人が死亡し、100万人以上がその直後に移住することを余儀なくされました。次の世紀にかけて、人口は半分以上減少しました。当時、ヨーロッパ諸国の一般的な傾向では、人口は平均3倍に増加していました。

アイルランド最大の宗教グループはキリスト教です。最大の宗派はローマカトリックであり、島の73％以上（およびアイルランド共和国の約87％）を表しています。残りの人口のほとんどは、さまざまなプロテスタント宗派の1つに準拠しています（北アイルランドの約48％）。[137]最大のものはアイルランド聖公会 です。イスラム教徒のコミュニティは、主に移民の増加を通じてアイルランドで成長しており、2006年から2011年の国勢調査の間に共和国が50％増加しました。[138]島には小さなユダヤ人コミュニティがあります。共和国の人口の約4％と北アイルランドの人口の約14％[137]は、自分たちを無宗教であると述べています。Irish Timesに代わって実施された2010年の調査では、回答者の32％が、週に1回以上宗教的奉仕に行ったと述べています。

分割と決済

アイルランドの行政区画

伝統的に、アイルランドは、コノート（西）、レンスター（東）、ミュンスター（南）、アルスター（北）の4つの州 に細分されています。13世紀から17世紀の間に発展したシステムでは、[139]アイルランドには32の伝統的な郡があります。これらの郡のうち26郡はアイルランド共和国にあり、6郡は北アイルランドにあります。北アイルランドを構成する6つの郡はすべてアルスター州にあります（合計9つの郡があります）。そのため、アルスターは北アイルランドの同義語としてよく使用されますが、2つは隣接していません。

class = notpageimage |
アイルランドの地方

アイルランド共和国では、郡が地方自治体のシステムの基礎を形成しています。ダブリン、コーク、リムリック、ゴールウェイ、ウォーターフォード、ティペラリーの各郡は、より小さな行政区域に分割されています。ただし、それらは、文化的およびいくつかの公式の目的、たとえば、住所やOrdnanceSurveyIrelandによって郡として扱われます。北アイルランドの郡は、もはや地方政府の目的には使用されていませんが[140]、共和国と同様に、その伝統的な境界は、スポーツリーグなどの非公式な目的や、文化的または観光の文脈で使用されています。[141]

アイルランドの都市のステータスは、立法または勅許によって決定されます。ダブリン都市圏には100万人以上の居住者がいるダブリンは、島で最大の都市です。人口579,726人のベルファストは北アイルランド最大の都市です。都市のステータスは、人口の規模と直接一致しません。たとえば、14,590人のアーマーはアイルランド教会と全アイルランドのローマカトリック 霊長類の本拠地であり、1994年にエリザベス2世によって市の地位を再付与されました（ 1840年の地方自治体改革でその地位を失いました）。アイルランド共和国では、バトラー王朝の本拠地であるキルケニーは、 （2001年の地方自治体法以降）行政目的の都市ではなくなったものの、法律によりこの説明を引き続き使用する権利があります。

人口別の都市と町

ダブリンliffey.JPG
ダブリンコーク
Halla na Cathrach i gCorcaigh.jpg

 ＃ 決済 都市部の人口 メトロ人口

ベルファスト市庁舎2.jpg
ベルファストデリー
デリー市壁の大砲SMC2007.jpg

1 ダブリン 1,173,179 [142] 1,801,040
（ダブリン都市圏）
2 ベルファスト 333,000 [143] 579,276 [144]
（ベルファストメトロ）
3 コルク 208,669 [145] 300,0000
（コークメトロ）
4 リメリック 94,192 [145] 162,413 [146]
5 デリー 93,512 237,000 [147]
6 ゴールウェイ 79,934 [145]
7 リズバーン 71,465 [148]
8 クレイガボン 57,651 [143]
9 ウォーターフォード 53,504 [145]
10 ドロヘダ 40,956

移行

大飢饉（1845–52）の結果を示す1603年以降のアイルランドの人口（注：1841年以前の数値は現在の推定値です）

アイルランドの人口は19世紀の後半に劇的に崩壊しました。1841年の800万人を超える人口は、1921年までに400万人をわずかに超えるまで減少しました。一部、人口の減少は、1845年から1852年の大飢饉による死によって引き起こされました。残りの約300万人の減少は、21世紀まで続いた、国の悲惨な経済状態によって引き起こされた移民の定着した文化によるものでした。

19世紀のアイルランドからの移住は、イングランド、米国、カナダ、オーストラリアの人口に貢献しました。これらの人口にはすべて、大きなアイリッシュディアスポラが住んでいます。2006年の時点で、430万人のカナダ人、つまり人口の14％がアイルランド系であり[149]、オーストラリアの人口の約3分の1がアイルランド系の要素を持っていました。[150] 2013年の時点で、アイルランド系アメリカ人は4,000万人[151]、アイルランド系アメリカ人は3,300万人でした。[152]

20世紀の最後の10年間から繁栄が進むにつれ、アイルランドは移民の目的地になりました。2004年に欧州連合がポーランドを含むように拡大して以来、ポーランド人は中央ヨーロッパからの移民の最大数（15万人以上）[153]を構成してきました。リトアニア、チェコ共和国、ラトビアからもかなりの移民がありました。[154]

特にアイルランド共和国は大規模な移民を経験しており、2006年の時点で42万人の外国人が人口の約10％を占めています。[155] 2009年の出生のほぼ4分の1（24パーセント）は、アイルランド国外で生まれた母親によるものでした。[156]アイルランドの金融危機に対応して、最大50,000人の東ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの移民労働者がアイルランドを離れた。[157]

言語

2011年のアイルランド国勢調査または2011年の北アイルランド国勢調査でアイルランド語を話せると答えた回答者の割合

アイルランド共和国の2つの公用語は、アイルランド語と英語です。各言語は注目に値する文学を生み出しました。アイルランド語は、今では少数派の言語に過ぎませんが、何千年もの間アイルランド人の言葉であり、おそらく鉄器時代に導入されました。それは5世紀のキリスト教化の後に書き留められ始め、スコットランドとマン島に広がり、そこでそれぞれスコットランドゲール語とマン島語に進化しました。

アイルランド語には、何世紀にもわたって書かれたテキストの膨大な宝庫があり、言語学者によって、6世紀から10世紀の古アイルランド語、10世紀から13世紀の中期アイルランド語、17世紀までの初期アイルランド語、および現代アイルランド語が話されています。今日。ラテン語、古ノルド語、フランス語、英語の影響を受けて、これらの期間のほとんどでアイルランドの支配的な言語であり続けました。それはイギリスの支配下で衰退しましたが、19世紀初頭まで多数派の言語であり続け、それ以来少数派の言語でした。

19世紀後半から20世紀初頭のゲーリックリバイバルは、長期的な影響を及ぼしました。アイルランド語は主流のアイルランドの学校で義務教育として教えられていますが、教授法はその効果がないことで批判されており、ほとんどの生徒は14年間の指導の後でも流暢さの証拠をほとんど示していません。[158]

現在、共和国と北アイルランドの両方、特にダブリン[159] [ 160]とベルファストで都市部のアイルランド語話者の人口が増えており、そのようなアイルランド語話者の子供たちは時々アイルランド中学校（ゲールスコル）に通っています。 。彼らは単一言語の英語話者よりも高度な教育を受けている傾向があると主張されてきました。[161]最近の研究は、都市のアイルランド人が発音と文法の両方で独自の方向に発展していることを示唆しています。[162]

総称してゲールタハトと呼ばれる伝統的なアイルランドの田舎の地域は、言語的に衰退しています。主要なゲールタハト地域は、西、南西、北西、ゴールウェイ、メイヨー、ドネガル、コーク西部、ケリーにあり、ウォーターフォードとミースのダンガーバン近くに小さなゲールタハト地域があります。[163]

アイルランドの英語は、ノルマンの侵略の間に最初に導入されました。それはイギリスから連れてこられた数人の農民と商人によって話され、チューダー朝がアイルランドを征服する前に主にアイルランド人に取って代わられた。チューダーとクロムウェルの征服で公用語として導入されました。アルスター植民地はアルスターに恒久的な足場を与え、それは他の場所では公用語で上流階級の言語のままであり、アイルランド語を話す首長と貴族は追放されました。19世紀の言語シフトは、人口の大多数の第一言語としてアイルランド語を英語に置き換えました。[164]

今日、アイルランド共和国の人口の2％未満が日常的にアイルランド語を話し、10％未満が定期的に教育システムの外で[165]、15歳以上の人々の38％が「アイルランド語話者」に分類されています。北アイルランドでは、英語が事実上の公用語ですが、ヨーロッパ地域言語またはマイノリティ言語憲章のパートIIIに基づく特定の保護措置を含め、アイルランド語には公用語が認められています。アルスタースコットランド語の方言は、北アイルランドの住民の約2％が話し、アイルランド共和国の一部の人も話します。[166]移民の増加に伴う1960年代以降、特にアジアと東ヨーロッパに由来する、より多くの言語が導入されてきました。

また、アイルランド原産は、遊牧民のアイルランド手話の言語であるシェルタ[ 167 ]アイルランド手話、および北アイルランド手話です。

文化

背の高い石の十字架、複雑な彫刻パターン、ショートカットの草に囲まれた金属の手すりで保護されています。 木はどちらかの側にあり、開いた田園地帯の牛は中距離にあります。
Ardboe High Cross、ティロン県

アイルランドの文化は、古代の人々の文化の要素、後に移民と放送の文化的影響（主にゲール文化、英語化、アメリカ化、およびより広いヨーロッパ文化の側面）で構成されています。大まかに言えば、アイルランドは、スコットランド、ウェールズ、コーンウォール、マン島、ブルターニュと並んで、ヨーロッパのケルト諸国の1つと見なされています。文化的な影響のこの組み合わせは、アイルランドのインターレースまたはケルト族の結び目と呼ばれる複雑なデザインに見られます。これらは、中世の宗教的および世俗的な作品の装飾に見ることができます。このスタイルは今日でもジュエリーやグラフィックアートで人気があり[168] 、伝統的なアイルランド音楽やダンス の独特のスタイルであり、一般に現代の「ケルト」文化を示しています。

宗教は古くから島の文化的生活に重要な役割を果たしてきました（そして17世紀のプランテーション以来、島の政治的アイデンティティと分裂の焦点となってきました）。アイルランドのキリスト教以前の遺産は、5世紀の聖パトリックの使命に続いてケルト教会と融合しました。アイルランドの僧侶聖コルンバによって始められたヒベルノ-スコットランド宣教は、異教のイングランドとフランク帝国にキリスト教のアイルランドのビジョンを広めました。これらの使命は、暗黒時代に続くヨーロッパの非識字人口に書記言語をもたらしました ローマの崩壊、アイルランドに「聖人と学者の島」というソブリケットを獲得。

20世紀以降、世界中のアイリッシュパブは、アイルランド文化の前哨基地になりました。

アイルランド共和国の国立劇場は1904年に設立されたアビー劇場であり、アイルランドの国立劇場は1928年にゴールウェイに設立されたAnTaibhdhearcです。[169] [170]ショーン・オケーシー、ブライアン・フライエル、セバスチャン・バリー、コナー・マクファーソン、ビリー・ロッシュなどの劇作家は国際的に有名です。[171]

芸術

ケルズの書の照らされたページ

文学

アイルランドは、アイルランドと英語の両方で、そのすべての支部で世界文学に多大な貢献をしてきました。アイルランドの詩はヨーロッパで最も古い詩の1つであり、最も初期の例は6世紀にさかのぼります。17世紀以降の英語の普及にもかかわらず、アイルランド語は19世紀まで主要な文語であり続けました。中世以降の著名な名前には、GofraidhFionnÓDálaigh（14世紀）、DáibhíÓBruadair（17世紀）、AogánÓRathaille（18世紀）などがあります。EibhlínDubhNíChonaill（1743年頃– 1800年頃）は、口承の伝統において傑出した詩人でした。19世紀の後半には、アイルランド語が英語に急速に置き換わりました。しかし、1900年までに、文化的ナショナリストは、アイルランドの近代文学の始まりを見たゲーリックの復活を開始しました。これは、 MáirtínÓCadhain、 MáireMhac an tSaoiなど、多くの著名な作家を輩出するためのものでした。CoiscéimやClóIar-Chonnachtなどのアイルランド語の出版社は、毎年多数のタイトルを作成し続けています。

英語では、英語で最も優れた風刺作家と呼ばれることが多いジョナサン・スウィフトが、ガリバー旅行記やアイルランドの貧民の提案などの作品で有名になりました。アイルランド出身の他の著名な18世紀の作家には、オリバーゴールドスミスとリチャードブリンズリーシェリダンが含まれていましたが、彼らは人生のほとんどをイギリスで過ごしました。英国とアイルランドの小説は19世紀に登場し、チャールズキッカム、ウィリアムカールトン、（共同で）エディスサマービルとバイオレットフローレンスマーティンなどの作家が登場しました。劇作家で詩人のオスカー・ワイルド、彼のエピグラムで有名な、アイルランドで生まれました。

20世紀、アイルランドはノーベル文学賞の4人の受賞者、ジョージバーナードショー、ウィリアムバトラーイェイツ、サミュエルベケット、シェイマスヒーニーを生み出しました。ノーベル賞受賞者ではありませんが、ジェイムズ・ジョイスは20世紀の最も重要な作家の一人であると広く考えられています。ジョイスの1922年の小説ユリシーズはモダニズム文学の最も重要な作品の1つと見なされており、彼の人生は毎年6月16日にダブリンで「ブルームの日」として祝われます。[172]アイルランドの同等の作家は、その小説であるMáirtínÓCadhainです。CrénaCilleはモダニストの傑作と見なされており、いくつかの言語に翻訳されています。

現代のアイルランド文学は、ジョン・マクガハンやシェイマス・ヒーニーなどの英語の作家や、ゲールタハトのマーティン・オ・ディレアンなどのアイルランド語の作家を通じて、その地方の遺産と結びついていることがよくあります[173]。

20世紀の最も重要な作家の一人であるジェイムズ・ジョイス

音楽

先史時代からアイルランドでは音楽が証明されてきました。[174]中世初期には、教会は「大陸ヨーロッパの教会とはまったく異なり」でしたが[175]、アイルランドとヨーロッパの他の地域との間にはかなりの交流があり、グレゴリオ聖歌として知られているものに貢献しました。宗教施設の外では、ゲール人のアイルランド初期の音楽ジャンルは、泣く音楽（goltraige）、笑う音楽（geantraige）、眠る音楽（suantraige）のトライアドと呼ばれています。[176]声楽および器楽（ハープ、パイプ、さまざまな弦楽器など））は口頭で伝染しましたが、特にアイルランドのハープは非常に重要であり、アイルランドの国家の象徴となりました。ダブリン城、聖パトリック大聖堂、キリスト教会などのアングロアイリッシュ統治の施設や、アングロアイリッシュの優勢のカントリーハウスで最初に開発されたヨーロッパのモデルに従ったクラシック音楽。ヘンデルの最初の演奏があります。救世主（1742）バロック時代のハイライトの1つです。19世紀には、公演がすべてのクラスの社会にクラシック音楽へのアクセスを提供しました。しかし、政治的および財政的理由から、アイルランドは小さすぎて多くのミュージシャンに生計を立てることができなかったため、この時期の有名なアイルランドの作曲家の名前は移民に属しています。

アイルランドの伝統音楽とダンスは、1960年代以降、人気と世界的な報道が急増しています。20世紀半ば、アイルランド社会が近代化するにつれ、特に都市部では伝統音楽が人気を失いました。[177]しかし、1960年代には、ダブリナーズ、チーフタンズ、ウルフトーンズ、クランシーブラザーズ、スウィーニーズメン、セアンオリアダやクリスティムーアなどの個人が率いるアイルランドの伝統音楽への関心が復活しました。Horslipsを含むグループやミュージシャン、ヴァン・モリソンとシン・リジィはアイルランドの伝統音楽の要素を現代のロック音楽に取り入れ、1970年代から1980年代にかけて、伝統音楽家とロック音楽家の区別が曖昧になり、多くの人がこれらの演奏スタイルを定期的に行き来しました。この傾向は、エンヤ、ソー・ドクターズ、ザ・コアーズ、シネイド・オコナー、クラナド、クランベリーズ、ザ・ポーグスなどのアーティストの作品に最近見られます。

美術

最も初期に知られているアイルランドのグラフィックアートと彫刻は、ニューグレンジ[178]などの場所で見つかった新石器時代の彫刻であり、青銅器時代の工芸品や中世の宗教的な彫刻や装飾写本を通して追跡されています。19世紀から20世紀にかけて、ジョン・バトラー・イェイツ、ウィリアム・オーペン、ジャック・イェイツ、ルイ・ル・ブロッキーなどの人物を含む、絵画の強力な伝統が生まれました。注目すべき現代のアイルランドの視覚芸術家には、ショーンスキャリー、ケビンアボッシュ、アリスマーハーが含まれます。

化学

ロバートボイルはボイルの法則を定式化しました。

アイルランドの哲学者で神学者のヨハネス・スコトゥス・エリウゲナは、中世初期の有力な知識人の1人と見なされていました。アイルランドの探検家であるアーネスト・ヘンリー・シャクルトン卿は、南極探検の主要人物の1人でした。彼は遠征と共にエレバス山の初登頂を行い、南磁極のおおよその位置を発見しました。ロバートボイルは17世紀の自然哲学者、化学者、物理学者、発明家、そして初期の紳士科学者でした。彼は主に現代化学の創始者の一人と見なされており、ボイルの法則の定式化で最もよく知られています。[179]

19世紀の物理学者、ジョンティンダルは、チンダル効果を発見しました。メイヌース大学の自然哲学教授であるニコラス・ジョセフ・カラン神父は、誘導コイル、変圧器の発明で最もよく知られており、19世紀に 初期の亜鉛めっき方法を発見しました。

他の著名なアイルランドの物理学者には、1951年のノーベル物理学賞を受賞したアーネストウォルトンが含まれます。ジョン・ダグラス・コッククロフト卿と共に、彼は最初に人工的な手段で原子核を分割し、波動方程式の新しい理論の開発に貢献しました。[180]ウィリアム・トムソン、またはケルビン卿は、絶対温度単位であるケルビンにちなんで名付けられた人物です。ジョセフ・ラーモア卿、物理学者および数学者は、電気、ダイナミクス、熱力学、および物質の電子理論の理解に革新をもたらしました。彼の最も影響力のある作品は、1900年に出版された理論物理学に関する本であるAetherandMatterでした。[181]

ジョージ・ジョンストン・ストーニーは、1891年に電子という用語を導入しました。ジョン・スチュワート・ベルは、ベルの不等式の創始者であり、ベル・ジャッキウ・アドラー異常の発見に関する論文であり、ノーベル賞にノミネートされました。[182]アルマー州ラーガン出身の天文学者ジョスリン・ベル・バーネルは、1967年にパルサーを発見しました。著名な数学者には、古典力学の研究とクォータニオンの発明で有名なウィリアム・ローワン・ハミルトン卿が含まれます。フランシスイシドロエッジワースの貢献エッジワースボックスは、今日まで新古典主義のミクロ経済理論に影響力を持っています。リチャード・カンティロンは、とりわけアダム・スミスに影響を与えました。ジョンB.コスグレイブは数論の専門家であり、1999年に2000桁の素数を発見し、2003年に記録的な複合フェルマー数を発見しました。ジョンライトンシンジは、一般的な相対性における力学や幾何学的手法など、さまざまな科学分野で進歩を遂げました。彼には数学者のジョン・ナッシュが生徒の一人としていました。キャスリーン・ロンズデール、アイルランド生まれ、結晶学の研究で最も有名、英国学術協会の初の女性会長になりました。[183]

アイルランドには9つの大学があり、そのうち7つはアイルランド共和国に、2つは北アイルランドにあります。これにはトリニティカレッジダブリンとユニバーシティカレッジダブリンが含まれます。。アイルランドは、2021年のグローバルイノベーションインデックスで19位にランクされ、2019年の12位から減少しました。 [184] [185] [186]

スポーツ

ゲーリックフットボールは、試合への参加とコミュニティへの参加という点でアイルランドで最も人気のあるスポーツであり、島には約2,600のクラブがあります。2003年には、アイルランドおよび海外のイベントへの総スポーツ参加者の34％を占め、続いてハーリングが23％、サッカーが16％、ラグビーが8％でした。[187]全アイルランドサッカー決勝は、スポーツカレンダーで最も注目されているイベントです。[188]サッカーは島で最も広く行われているチームゲームであり、北アイルランドで最も人気があります。[187] [189]

最高レベルのプレー参加を伴うその他のスポーツ活動には、水泳、ゴルフ、エアロビクス、サイクリング、ビリヤード/スヌーカーなどがあります。[190]ボクシング、クリケット、釣り、グレイハウンドレース、ハンドボール、ホッケー、競馬、モータースポーツ、障害飛越競技、テニスなど、他の多くのスポーツも行われ、フォローされています。

島はほとんどのスポーツで単一の国際チームを擁しています。これに対する1つの注目すべき例外は、アソシエーションフットボールですが、両方のアソシエーションは1950年代まで「アイルランド」という名前で国際チームを擁護し続けました。このスポーツは、アイルランド共和国と北アイルランドが別々の国際チームを擁する最も注目すべき例外でもあります。北アイルランドは2人の世界スヌーカーチャンピオンを生み出しました。

フィールドスポーツ

2005年全アイルランドシニアフットボール選手権決勝でのタイロンvケリー

ゲーリックフットボール、ハーリング、ハンドボールは、アイルランドの伝統的なスポーツの中で最もよく知られており、総称してゲーリックゲームとして知られています。ゲーリックゲームは、ゲーリック体育協会（GAA）によって管理されています。ただし、女性のゲーリックフットボールとカモギー（女性のハーリングの変形）は、別々の組織によって管理されています。GAA（およびメインスタジアム）の本部は、ダブリン北部の82,500 [191]人収容のクロークパークにあります。全アイルランドシニアフットボール選手権や全アイルランドシニアハーリング選手権の準決勝や決勝戦など、多くの主要なGAAゲームがそこで行われています。。2007年から2010年にかけてランズダウンロードスタジアムが再開発されたとき、そこでは国際的なラグビーとサッカーが行われました。[192]すべてのGAAプレーヤーは、最高レベルであっても、アマチュアであり、賃金を受け取っていませんが、商業スポンサーからのスポーツ関連の収入は限られています。

アイリッシュフットボールアソシエーション（IFA）は、もともと島全体のサッカーの統治機関でした。このゲームは1870年代からアイルランドで組織的に行われており、ベルファストのクリフトンビルFCはアイルランドで最も古いクラブです。特に最初の数十年間、ベルファスト周辺とアルスターで最も人気がありました。しかし、ベルファスト以外に拠点を置く一部のクラブは、IFAが代表チームの選出などの問題でアルスターを拠点とするクラブを大いに支持していると考えていました。1921年、以前の約束にもかかわらず、IFAがアイリッシュカップの準決勝のリプレイをダブリンからベルファストに移した事件の後、[193]ダブリンに本拠を置くクラブは、アイルランド自由国のサッカー協会を結成するために解散しました。今日、南部の協会はアイルランドサッカー協会（FAI）として知られています。当初はホームネイションズの協会によってブラックリストに登録されていましたが、FAIは1923年にFIFAによって承認され、1926年に（イタリアに対して）最初の国際試合を組織しました。しかし、IFAとFAIの両方がアイルランド全土からチームを選択し続け、一部のプレーヤーは両方のチームとの試合で国際キャップを獲得しました。どちらも、それぞれのチームをアイルランドと呼んでいました。

ポールオコンネルは2007年にアルゼンチンとのラインアウト中にボールに手を伸ばしました。

1950年に、FIFAは、それぞれの領域内からプレーヤーを選択するように協会に指示し、1953年に、FAIのチームは「アイルランド共和国」としてのみ知られ、IFAのチームは「北アイルランド」として知られるように指示しました。例外）。北アイルランドは、 1958年のワールドカップ決勝（準々決勝に到達）、1982年と1986年、および2016年の欧州選手権に出場しました。共和国は、 1990年のワールドカップ決勝（準々決勝に到達）、1994年、2002年、および1988年の欧州選手権に出場しました。、2012および2016。アイルランド全土で、英語と、程度は少ないがスコットランドのサッカーリーグに大きな関心が寄せられています。

アイルランドは、単一の全国ラグビーチームを擁し、単一の協会であるアイルランドラグビーフットボールユニオンが島全体のスポーツを統治しています。アイルランドのラグビーチームは、すべてのラグビーワールドカップでプレーし、そのうちの6つで準々決勝を行いました。アイルランドはまた、 1991年と1999年のラグビーワールドカップ（準々決勝を含む）の間にゲームを主催しました。4つのプロのアイルランドチームがあります。4つすべてがPro14でプレーし、少なくとも3つがハイネケンカップを争います。1994年にスポーツがプロになった後、アイルランドのラグビーは国際レベルと地方レベルの両方でますます競争力を増しています。その間、アルスター（1999）、[194] ミュンスター（2006 [195]および2008）[194]およびレンスター（2009、2011および2012）[194]がハイネケンカップで優勝しました。これに加えて、アイルランドの国際側は、他のヨーロッパのエリート側に対してシックスネイションズチャンピオンシップでの成功を増やしています。2004年、2006年、2007年のトリプルクラウンを含むこの成功は、2009年と2018年にグランドスラムとして知られる勝利のクリーンスイープで最高潮に達しました。 [196]

ボクシング

アイルランド島のアマチュアボクシングは、アイルランド競技ボクシング協会によって管理されています。アイルランドは、ボクシングで他のどのオリンピック競技よりも多くのメダルを獲得しています。バルセロナオリンピックでは、マイケルカルースが金メダルを獲得し、ウェインマッカラーが銀メダルを獲得しました。2008年、ケニー・イーガンは北京オリンピックで銀メダルを獲得しました。[197]パディ・バーンズは、これらのゲームでブロンズを獲得し、2010年ヨーロッパアマチュアボクシング選手権（アイルランドが総合メダルテーブルで2位になった）と2010年コモンウェルスゲームズで金メダルを獲得しました。ケイティ・テイラー 2005年以来、すべてのヨーロッパおよび世界選手権で金メダルを獲得しています。2012年8月にロンドンで開催されたオリンピックで、テイラーは60kgの軽量でボクシングで金メダルを獲得した最初のアイルランド人女性になることで歴史を築きました。[198]最近では、ケリー・ハリントンが2020年東京オリンピックで金メダルを獲得しました。[199]

その他のスポーツ

スライゴでの競馬

競馬とグレイハウンドレースはどちらもアイルランドで人気があります。競馬大会が頻繁に開催され、グレイハウンドスタジアムには多くの人が参加しています。この島は競走馬の繁殖と訓練で有名であり、競走犬の大規模な輸出国でもあります。[200]競馬部門は主にキルデア州に集中している。[201]

アイルランドの陸上競技は、アスレティックスアイルランドが統治する全アイルランドのスポーツです。ソニアオサリバンは、トラックの5,000メートルで2つのメダルを獲得しました。1995年の世界選手権で金メダル、 2000年のシドニーオリンピックで銀メダル。ジリアン・オサリバンは2003年の世界選手権で20kウォークで銀メダルを獲得し、スプリントのハードラーであるダーバル・オルークは2006年にモスクワで開催された世界屋内選手権で金メダルを獲得しました。オリーブ・ロクナンは、2009年にベルリンで開催された世界陸上競技選手権の20kウォークで銀メダルを獲得しました。[202]

ゴルフは非常に人気があり、ゴルフツーリズムは年間24万人以上のゴルフ客を魅了する主要産業です。[203] 2006年のライダーカップは、キルデア州のKクラブで開催されました。[ 204]パドレイグ・ハリントンは、 1947年のフレッド・デイリー以来、 2007年7月のカーヌスティでの全英オープンで優勝した最初のアイルランド人となった。[207] ハリントンは、78年でPGAチャンピオンシップを獲得した最初のヨーロッパ人となり、アイルランドからの最初の優勝者でした。北アイルランドからの3人のゴルファーは特に成功しています。2010年、グレームマクドウェルは全米オープンで優勝した最初のアイルランドのゴルファーになり、1970年以来そのトーナメントで優勝した最初のヨーロッパ人になりました。22歳のロリーマキルロイは2011年の全米オープンで優勝しました。ロイヤルセントジョージズでの2011年オープンチャンピオンシップ。2012年8月、マキロイはUSPGAチャンピオンシップで8ショットの記録的な差をつけて、2度目のメジャーチャンピオンシップを獲得しました。

レクリエーション

アイルランドの西海岸、特にラヒンチとドニゴール湾には人気のあるサーフィンビーチがあり、大西洋に完全にさらされています。ドニゴール湾はじょうごのような形をしており、西/南西の大西洋の風をキャッチし、特に冬に良いサーフィンを生み出します。2010年の直前から、バンドランは欧州選手権のサーフィンを主催してきました。スキューバダイビングは、特に西海岸に沿って、澄んだ水と多くの海洋生物が生息するアイルランドでますます人気があります。アイルランドの海岸沿いにも多くの難破船があり、最高の難破船のダイビングのいくつかはマリンヘッドとコーク州の海岸沖にあります。[208]

何千もの湖、14,000キロメートル（8,700マイル）以上の魚が生息する川、7,500キロメートル（4,660マイル）以上の海岸線があるアイルランドは、人気のある釣りの目的地です。温暖なアイルランドの気候は、スポーツ釣りに適しています。鮭とマスの釣りは釣り人に人気がありますが、特に鮭の釣りは2006年に鮭の流し網漁業が閉鎖されたことで後押しされました。雑魚はその知名度を高め続けています。海釣りは、多くのビーチが地図に描かれ、標識されて開発されており[209]、海釣りの種の範囲は約80種です。[210]

飲食

Gubbeenチーズ、アイルランドのチーズ製造における復活の例

アイルランドの食べ物と料理は、島の温暖な気候で育てられた作物と飼育された動物、そしてアイルランドの歴史の社会的および政治的状況から影響を受けています。たとえば、中世から16世紀にジャガイモが登場するまで、アイルランド経済の主な特徴は牛の放牧でしたが、所有する牛の数は社会的地位と同等でした。[211]したがって、遊牧民は乳牛を屠殺することを避けます。[211]

このため、豚肉と白身の肉は牛肉よりも一般的であり、塩漬けベーコンの厚い脂肪片（ラッシャーとして知られています）と有塩バター（つまり、牛肉自体ではなく乳製品）を食べることが食事の中心的な特徴でした中世以来アイルランドで。[211]牛を出血させ、血液を牛乳とバターと混合する慣行（マサイの慣行とは異なります）は一般的であり[212]、血液、穀物（通常は大麦）、調味料から作られたブラックプディングは朝食の定番のままですアイルランドで。これらの影響はすべて、今日の「朝食用ロール」の現象に見ることができます。

16世紀後半のジャガイモの導入は、その後の料理に大きな影響を与えました。大きな貧困は食糧への自給自足のアプローチを奨励し、19世紀半ばまでに人口の大多数はジャガイモと牛乳の食事で十分になりました。[213]男性、女性、4人の子供からなる典型的な家族は、週に18石（110 kg）のジャガイモを食べるでしょう。[211]したがって、国の料理と見なされる料理は、アイリッシュシチュー、ベーコンとキャベツ、ボクスティ、ポテトパンケーキの一種、またはコルカノン、マッシュポテトの料理など、料理の基本的なシンプルさを表しています。ケールまたはキャベツ。[211]

20世紀の最後の四半期以来、アイルランドに富が再び出現し、国際的な影響を取り入れた伝統的な食材に基づく「新しいアイルランド料理」が登場しました[214]。[215]この料理は、新鮮な野菜、魚（特にサーモン、マス、カキ、ムール貝、その他の甲殻類）、伝統的なソーダブレッド、そして現在全国で生産されているさまざまな手作りチーズをベースにしています。この新しい料理の例は「ダブリン弁護士」です：ウイスキーとクリームで調理されたロブスター。[216]しかし、ジャガイモは依然としてこの料理の基本的な特徴であり、アイルランド人は依然として一人当たり最高です[211]ヨーロッパのジャガイモの消費者。伝統的な郷土料理は全国で見つけることができます。たとえば、ダブリンのコードルやコークのドリシーンなど、どちらもソーセージの一種、またはウォーターフォード特有の硬い白パンであるブラーです。

アントリム県のオールドブッシュミルズ蒸留所

アイルランドはかつてウイスキーの世界市場を支配し、20世紀初頭には世界のウイスキーの90％を生産していました。しかし、米国での禁酒法時代のブートレガー（アイルランドの響きの名前が付いた低品質のウイスキーを販売したため、アイルランドのブランドの禁酒法前の人気を侵食した）[217]と、英国帝国全体でのアイリッシュウイスキーの関税の結果として1930年代の愛英貿易戦争[218]で、世界中のアイリッシュウイスキーの売上高は20世紀半ばまでにわずか2％に減少しました。[219] 1953年、アイルランド政府の調査によると、米国のウイスキーを飲む人の50％は、アイリッシュウイスキーについて聞いたことがありませんでした。[220]

アイリッシュウイスキーは、2009年にCNBCアメリカの放送局によって調査されたように、国内で人気があり、数十年にわたって着実に海外での販売が伸びています。[221]通常、CNBCは、アイリッシュウイスキーはスコッチウイスキーほどスモーキーではないが、アメリカやカナディアンウイスキーほど甘くないと述べています。[221]ウイスキーはベイリーズなどの伝統的なクリームリキュールの基礎を形成しており、「アイリッシュコーヒー」（フォインズフライングボートステーションで発明されたと言われているコーヒーとウイスキーのカクテル）はおそらく最も有名なアイリッシュカクテルです。

ポータービールの一種であるスタウト、特にギネスは、歴史的にはロンドンとより密接に関連していましたが、通常はアイルランドと関連しています。ポーターは、20世紀半ばからラガーに売り上げを失いましたが、依然として非常に人気があります。サイダー、特にマグナーズ（アイルランド共和国でブルマーズとして販売されている）も人気のある飲み物です。ソフトドリンクであるレッドレモネードは、それ自体で、特にウイスキーと一緒にミキサーとして消費されます。[222]

経済

アイルランドの輸出の比例代表、2019年

概要とGDP

2018年現在のアイルランド共和国のGDPは3,872億5,400万ドル（名目）であり[223]、2016年現在の北アイルランドのGDPは430億ユーロ（名目）でした。[224]

アイルランド共和国の一人当たりGDPは2018年時点で78,335ドル（名目）であり[223]、北アイルランド（2016年現在）では23,700ユーロでした。[224]

2つの異なる通貨（ユーロと英ポンド）を使用する2つの管轄区域にもかかわらず、全アイルランドベースで実行される商業活動の量は増え続けています。これは、2つの管轄区域の以前の欧州連合の共有メンバーシップによって促進され、規模の経済を活用して後押しするための「全アイルランド経済」の創設を求める経済界のメンバーや政策立案者からの呼びかけがありました。競争力。[225]

地域経済学

以下は、アイルランド島の地域GDPの比較です。

アイルランド共和国：北部および西部 アイルランド共和国：東部およびミッドランド アイルランド共和国：南部 イギリス：北アイルランド
GDP（2018）：220億ユーロ[226] GDP（2018）：1,750億ユーロ[226] GDP（2018）：1,270億ユーロ[226] GDP（2012）：434億ユーロ[227]
お一人様€24,926 [227] お一人様€74,824 [227] お一人様€77,794 [227] お一人様€21,000 [227]

経済史

1921年に分割される前は、アイルランドは経済植民地として長い歴史がありました。最初は、部分的には北欧、都市（西暦9〜10世紀）、そして後にはイングランドでした。気候と土壌は特定の形態の農業を支持しましたが[228] 、貿易障壁はしばしばその開発を妨げました。繰り返される侵略と「プランテーション」は土地所有権を混乱させ、複数の反乱の失敗も国外追放 と移住の繰り返しの段階に​​貢献しました。

アイルランドの経済史における顕著な出来事は次のとおりです。

主要産業

観光

イニシアー（イニシアー）、アラン諸島。

島には3つの世界遺産があります。ブルナボインコンプレックス、スケリッグマイケル、ジャイアンツコーズウェイです。[230]他のいくつかの場所が暫定リストに含まれています。たとえば、Burren、Ceide Fields [231]、MountStewartなどです。[232]

アイルランドで最も訪問された場所のいくつかには、バンラッティ城、キャシェルの岩、モハーの断崖、ホーリークロス修道院、ブラーニー城が含まれます。[233]歴史的に重要な修道院の遺跡には、アイルランド共和国で国定記念物として維持されているグレンダーロッホとクロンマックナスが含まれます。[234]

ダブリン地域は最も多くの観光客を受け入れ[233] 、ギネスストアハウスやケルズの書などの最も人気のあるアトラクションのいくつかがあります。[233]キラーニー湖、ケリー州とコネマラ州のディングル半島、ゴールウェイ州のアラン諸島を含む西部と南西部も人気のある観光地です。[233]

アキル島はメイヨー州の沖合にあり、アイルランド最大の島です。サーフィンで人気のある観光地であり、5つのブルーフラッグビーチと世界で最も高い海の崖の1つであるクロアーアンがあります。17世紀、18世紀、19世紀にパラディオ様式で建てられた風格のある家屋は、キャッスルワード、キャッスルタウンハウス、バントリーハウス、ストロークスタウンパーク、グレンビー城などの新古典主義とネオゴシック様式も観光客の関心を集めています。一部はホテルに変換されていますアシュフォード城、レスリー城、ドロモランド城。

エネルギー

アイルランド共和国と北アイルランドの電力ネットワークのほとんどは完全に分離されていましたが、島はしばらくの間、電力の単一市場として運営されてきました。[235] 両方のネットワークは、分割後に独立して設計および構築されましたが、現在は3つのインターリンク[236]で接続されており、イギリスを経由してヨーロッパ本土にも接続されています。北アイルランドの状況は、民間企業が北アイルランドの電力に十分な電力を供給していないという問題によって複雑になっています。アイルランド共和国では、ESBは発電所の近代化に失敗しており、発電所の利用可能性は最近平均66％に過ぎず、西ヨーロッパで最悪の割合の1つです。EirGridは、アイルランドとイギリスの間に500 MWの容量のHVDC送電線の建設を開始しました。これは、アイルランドのピーク需要の約10％です [237] 。

電気と同様に、天然ガスの配給網も現在は全島であり、ミース州のゴーマンストンとアントリム県のバリークレアを結ぶパイプラインがあります。[238]アイルランドのガスのほとんどは、スコットランドのトウィンホルムとアントリム県のバリーラムフォードおよびダブリン州のラフシニーの間の相互接続を介して供給されます。供給はメイヨー州沖のコリブガス田から供給され、以前はコーク州沖のキンセールガス田からも供給されていました。[239] [240] メイヨー州のフィールドは、陸上でガスを精製する という物議を醸す決定。

ゴールウェイのリーノーンへの道のそばのマームクロス近くの芝刈り。

アイルランドには、家の火のエネルギー源として泥炭（地元では「芝」として知られています）に基づく古代の産業があります。バイオマスエネルギーの一形態であるこの熱源は、今でも農村地域で広く使用されています。しかし、炭素の貯蔵における泥炭地の生態学的重要性とその希少性のために、EUは泥炭を掘り起こすためにアイルランドを精錬することによってこの生息地を保護しようとしています。都市では、熱は一般に天然ガスまたは灯油によって供給されますが、一部の都市の供給業者は、家庭用の「無煙燃料」として芝の切り芝を配布しています。

共和国は再生可能エネルギーへの強いコミットメントを持っており、2014年のグローバルグリーン経済指数でクリーンテクノロジー投資のトップ10市場の1つとしてランク付けされています。[241]再生可能エネルギー（風力など）の研究開発は2004年以降増加しています。コーク、ドネガル、メイヨー、アントリムに大規模な風力発電所が建設されています。風力発電所の建設は、地域社会からの反対によって遅れている場合があり、その一部は風力タービンを見苦しいと見なしています。共和国は、風力発電所からの電力のさまざまな利用可能性を処理するように設計されていない老朽化したネットワークによって妨げられています。ESBのTurloughHill施設は州で唯一の電力貯蔵施設です。[242]

注釈

  1. ^ 数は、最低12,000からさまざまです。[64] ジョヴァンニ・バッティスタ・リヌッチーニは50,000を書き、 [65] TNバークは80,000から100,000と言った。[65]

参考文献

  1. ^ a b ノーラン、ウィリアム。「アイルランドの地理」。アイルランド政府。2009年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。2009年11月11日取得。
  2. ^ a b Royle、Stephen A.（2012年12月1日）。「アイルランドの島の境界を越えて」。海洋と島の文化のジャーナル。1（2）：91–98。土井：10.1016/j.imic.2012.11.005。
  3. ^ 「アイルランドの沿岸生息地：指定された保護地域への影響の研究」（PDF）。heritagecouncil.ie。ヘリテージカウンシル。2020年12月3日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2020年11月2日取得。
  4. ^ ニールソン、ブリジット; コステロ、マークJ.（1999年4月22日）。「地理情報システムのデジタル手法によって決定されたアイルランドの海岸線周辺の海岸基盤の相対的な長さ」。Estuarine、Coastal andShelfScience。ダブリンのトリニティカレッジ環境科学ユニット。49（4）：501–508。Bibcode：1999ECSS...49..501N。土井：10.1006/ecss.1999.0507。2021年7月13日にオリジナルからアーカイブされました。2021年7月13日取得。
  5. ^ a b 2016年のアイルランド共和国の人口は4,761,865人で、2011年の北アイルランドの人口は1,810,863人でした。これらは、それぞれの管轄区域の公式の政府統計機関からの人口調査データです。
  6. ^ 「これはアイルランドです：国勢調査2011パート1からのハイライト」。中央統計局。2012年3月。p。94. 2012年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2014年5月28日取得。
  7. ^ 「国勢調査2011、北アイルランドの主要な統計」（PDF）。財務省および人事部の北アイルランド統計研究機関。2012年12月。p。13. 2012年12月24日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。2014年2月2日取得。
  8. ^ 「地域別の島」。国連システム-ワイドアースウォッチ。国連環境計画。1998年2月18日。2015年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2008年8月30日取得。
  9. ^ a b c d 「森林統計-アイルランド2017」（PDF）。食糧農業水産省。pp。3、63. 2019年10月20日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2019年1月29日取得。
  10. ^ a b 「在来樹木はアイルランドのわずか2％を覆っています。これをどのように増やすことができますか？」 2020年3月4日にウェイバックマシンでアーカイブされました。アイリッシュタイムズ、2018年7月6日。2019年1月29日取得。
  11. ^ a b 「アイルランドの原生林は静かに消えつつある」 2019年2月16日、ウェイバックマシンでアーカイブされました。アイリッシュタイムズ、2018年6月19日。2019年1月29日取得。
  12. ^ a b Costello、MJおよびKelly、KS、1993年アイルランドの生物地理学：過去、現在、未来のアイルランド生物地理学協会臨時刊行物第2号
  13. ^ 「アイルランドの気候は 2018年4月16日にウェイバックマシンでアーカイブされました。MetÉireann。2017年11月25日取得
  14. ^ NíMhurchú、Síle（2017）。「エリウ」。エチャードでは、シアン; ラウズ、ロバート（編）。英国の中世文学百科事典、4巻セット。チチェスター：ジョン・ワイリー＆サンズ。p。750. ISBN 978-1-118-39698-8。2021年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10月26日取得。
  15. ^ エドワーズ、ロビン＆他。「アイルランドの島：アイルランドの陸橋の神話を溺死させる？ ウェイバックマシンで2014年3月19日にアーカイブ」2013年2月15日にアクセス。
  16. ^ レーン、ミーガン。「イギリスが島になった瞬間」。BBCニュースオンライン。2017年7月7日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月19日取得。
  17. ^ 「アイルランドの人間の最も早い証拠」。BBCニュースオンライン。英国放送協会。2016年3月21日。2017年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2016年3月21日取得。
  18. ^ Roseingrave、ルイーズ（2021年4月18日）。「アイルランドの人類の歴史の理解を変えるために北コークで見つかったトナカイの骨」。アイリッシュエグザミナー。2021年4月22日にオリジナルからアーカイブされました。2021年4月24日取得。
  19. ^ Driscoll、キリアン。「アイルランド西部の初期の先史時代：アイルランド、シャノンの西にある中石器時代の社会考古学の調査」。LithicsIreland.ie。LithicsIrelandConsultancy。2017年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月19日取得。
  20. ^ Cooney、Gabriel（2000）。新石器時代のアイルランドの風景。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-16977-6。
  21. ^ a b 「アイルランドの先史時代の大量虐殺？」（PDF）。アイルランドのDNA。2019年4月11日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。2015年6月27日取得。
  22. ^ ヘリテージアイルランド。「CéideFields」。公共事業局。2015年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月23日取得。
  23. ^ McClatchie、Meriel（2013年11月15日）。 「エンマーコムギ：アイルランドの最初の農民にとって最も重要な作物。」 2019年11月7日にWaybackMachineAncient Food and Farming（ブログ）でアーカイブされました。 2020年9月24日にアクセス。
  24. ^ a b Reich、David（2018）。私たちが誰であり、どのようにしてここにたどり着いたか：古代DNAと人間の過去の新しい科学。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p。115. ISBN 978-0-19-882125-0。
  25. ^ 「オドネルレクチャー2008付録」（PDF）。2012年7月9日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2010年5月27日取得。
  26. ^ コッホ、ジョン（2009）。「タルテッソス：歴史の夜明けの南西からのケルト人」（PDF）。古ヒスパニカ。9（Acta Palaeohispanica X）：339–351。ISSN1578-5386。_ 2010年6月23日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2010年5月17日取得。  
  27. ^ ジョンT.コッホ; バリー・カンリフ編 （2010）。西からのケルト：考古学、遺伝学、言語および文学からの代替の視点。オックスボーの本とケルト学の出版物。p。384. ISBN 978-1-84217-529-3。2016年10月28日取得。
  28. ^ Cunliffe、Barry（2008）。離れた競争：先史時代の社会の議事録における孤立性と接続性75、2009、pp。55–64。先史時代の社会。p。61。
  29. ^ バートン、ホリー（1979）。「アイルランドのケルト人の到着」。ペン博物館。2020年11月27日にオリジナルからアーカイブされました。2020年12月12日取得。
  30. ^ The Celts：A History、byDáithíÓhÓgáin
  31. ^ イギリスとアイルランドの初期の人々：AGクリストファーアレンスナイダー
  32. ^ 「アイルランドの歴史：初期から1922年まで」エドモンド・カーティス著
  33. ^ ワデル、ジョン（1995年4月）。青銅器時代のアイルランド（PDF）。ダブリン：アイルランド政府の文房具事務所。2015年3月19日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
  34. ^ ワデル、ジョン（1992年9月）。アイルランドのケルト化の質問（PDF）。エマニア。2015年7月21日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
  35. ^ McEvoy、B .; リチャーズ、M .; フォースター、P .; ブラッドリー、DG（2004年10月）。「遺伝的祖先の長期持続：ヨーロッパの大西洋ファサードにおける複数の遺伝子マーカーシステムとケルト起源」。American Journal ofHumanGenetics。75（4）：693–702。土井：10.1086/424697。PMC1182057。_ PMID15309688。_  
  36. ^ ヘイ、マシアモ。「ハプログループR1b（Y-DNA）」。ユーペディア。2015年8月22日にオリジナルからアーカイブされました。2015年8月1日取得。
  37. ^ フリーマン、フィリップ（2001）。アイルランドと古典世界。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。p。65. ISBN 978-0-292-72518-8。2020年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10月26日取得。
  38. ^ フリーマン、フィリップ（2001）。アイルランドと古典世界。オースティン：テキサス大学出版局。
  39. ^ オハート、ジョン（1892）。アイルランドの血統：または、アイルランド国家の起源と幹。ダブリン：J。Duffy andCo.p。 725。
  40. ^ ベリー、JB（1922）。「タキトゥス、アグリコラ、C.24」。ローマ研究ジャーナル。12：57–59。土井：10.2307/296171。JSTOR296171 。_ 2018年10月17日取得–uchicago.edu経由。 
  41. ^ ダーシー、R .; フリン、ウィリアム（2008年3月）。「プトレマイオスのアイルランドの地図：現代の解読」。アイルランドの地理。14（1）：49–69。doi：10.1080 / 007507708801909375 –Informaworld.com経由。
  42. ^ カーソン、RAGおよびオケリー、クレア：ニューグレンジ社のローマの硬貨のカタログ。ミースと硬貨および関連する発見に関するメモ、 35〜55ページ。ロイヤルアイリッシュアカデミーの議事録、77巻、セクションC
  43. ^ DáibhíÓCróinín、 "Ireland、400–800"、 inDáibhíÓCróinín（ed。）、 A New History of Ireland 1：Prehistoric and Early Ireland、Oxford University Press、2005、pp。182–234。
  44. ^ Jaski、Bart（2005）。「王と王権」。ショーン・ダフィー（編）。中世のアイルランド。百科事典。アビンドンとニューヨーク。pp。251–254[253]。
  45. ^ ギネル、ローレンス（1894）。ブレホンの法則：法的ハンドブック。T.フィッシャーアンウィン。p。 81。
  46. ^ モラン、パトリックフランシス（1913年）。「聖パラディウス」 。ハーバーマンでは、チャールズ（編）。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバートアップルトンカンパニー。
  47. ^ De Paor、リアム（1993）。聖パトリックの世界：アイルランドの使徒時代のキリスト教文化。ダブリン：FourCourtsPress。pp。78、79. ISBN 978-1-85182-144-0。
  48. ^ a b Cahill、Tim（1996）。アイルランド人が文明を救った方法。アンカーブック。ISBN 978-0-385-41849-2。
  49. ^ ダウリー、ティム; et al。、eds。（1977）。キリスト教の歴史へのEerdmanのハンドブック。ミシガン州グランドラピッズ：うーん。B.EerdmansPublishing。ISBN 978-0-8028-3450-8。
  50. ^ ストークス、マーガレット（1888）。アイルランドの初期キリスト教美術。ロンドン：チャップマンアンドホール。pp。9、87、117. 2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月26日取得。
  51. ^ バートレット、トーマス（2010）。アイルランド：歴史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-19720-5。
  52. ^ ÓCorráin、Donnchadh。「バイキングとアイルランド」（PDF）。2017年4月3日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2010年3月19日取得。
  53. ^ 「地図におけるアイルランドの歴史（西暦800年）」。Rootsweb.ancestry.com。祖先の公開。1998年12月6日。2011年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2011年8月15日取得。
  54. ^ Chrisafis、Angelique（2005年1月25日）。「裏切り者と軍閥の末裔：ブッシュが彼のアイルランドのつながりについて恥ずかしがり屋である理由」。ガーディアン。ロンドン。2013年8月29日にオリジナルからアーカイブされました。2008年11月8日取得。
  55. ^ Previté-Orton、Charles（1975）。より短いケンブリッジ中世の歴史。ケンブリッジ大学出版局。p。 810。ISBN 978-0-521-09977-6。
  56. ^ Curtis、Edmund（2002）。最古の時代から1922年までのアイルランドの歴史。ニューヨーク：ラウトレッジ。p。49. ISBN 978-0-415-27949-9。
  57. ^ エドワーズ、ルース; etal。（2005）。アイルランドの歴史のアトラス。ラウトレッジ。p。106. ISBN 978-0-415-33952-0。
  58. ^ ÓClabaigh、ColmánN.（2005）。「パパシー」。ショーン・ダフィー（編）。中世のアイルランド。百科事典。アビンドンとニューヨーク。pp。361–362。
  59. ^ Hosler、John D .; etal。（2007）。ヘンリー2世：戦争中の中世の兵士、1147年から1189年。ブリルアカデミック出版社。p。239. ISBN 978-90-04-15724-8。
  60. ^ ボルトン、ブレンダ（2003）。エイドリアン4世、英国教皇、1154年から1159年：研究とテキスト。アッシュゲート出版。p。149. ISBN 978-0-7546-0708-3。
  61. ^ 「アイルランドの大飢饉：アイルランド人を孤立させ貧困化させた法律」（PDF）。アイルランドの飢餓カリキュラム委員会。ホロコースト教育に関するニュージャージー委員会。1998年。 2014年3月19日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2011年9月9日取得。
  62. ^ パック、マーク（2001）。「チャールズ・ジェームズ・フォックス、ポイニングス法の廃止、および合同法：1782年から1801年」。自由史ジャーナル。33：6. 2015年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2015年3月23日取得。
  63. ^ 「Théâtredetouslespeuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemensdivers、tant anciens que modernes、diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et sculpteurGantois[manuscript]」。lib.ugent.be。2020年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2020年8月25日取得。
  64. ^ フォスター、ロバートフィッツロイ（1989）。現代アイルランド。ペンギンブックス。p。 107。ISBN 978-0-14-013250-2。「[S]lave-hunts」は確かに起こりましたが、その範囲は誇張されています。1600年代後半までに西インド諸島にはおそらく12,000人のアイルランド人がいました。
  65. ^ a b O'Callaghan、Sean（2000）。地獄またはバルバドスへ。ブランドン。p。85. ISBN 978-0-86322-287-0。
  66. ^ 「アイルランドの短い歴史：クロムウェルの呪い」。BBCニュースオンライン。2012年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。2008年11月8日取得。
  67. ^ 「教皇主義者の抑圧のためのアイルランドの法律」。ミネソタ大学ロースクール。2010年1月25日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月23日取得。
  68. ^ Dickson、David（1997）。北極圏アイルランド：1740年から41年の大霜と忘れられた飢饉の並外れた物語。ベルファスト：ホワイトロウプレス。ISBN 978-1-870132-85-5。
  69. ^ a bcÓGráda 、Cormac（1989）。アイルランドの大飢饉。ケンブリッジ大学出版局。p。12.ISBN _ 978-0-521-55266-0。
  70. ^ a b クラークソン、レスリー; クロフォード、マーガレット（2001）。饗宴と飢饉：アイルランドの食糧と栄養、1500年から1920年。オックスフォード大学出版局。p。274. ISBN 978-0-19-822751-9。
  71. ^ a b Ward、Alan J.（1994）。アイルランドの憲法上の伝統：責任政府と現代アイルランド、1782年から1992年。ワシントンDC：カトリック大学アメリカ出版局。p。28. ISBN 978-0-8132-0784-1。
  72. ^ 「アイルランドAD1750–1900産業時代」。WorldTimelines.org.uk。大英博物館。2010年12月26日にオリジナルからアーカイブされました。2010年3月28日取得。
  73. ^ O'Grada、Cormac（1994）。アイルランド：新しい経済史、1780年から1939年。オックスフォード大学出版局。pp。314–330。ISBN 978-0-19-820598-2。2021年2月6日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10月26日取得。
  74. ^ キーティング、ポール; デズモンド、デリー（1993）。現代アイルランドの文化と資本主義。英国ハンプシャー：Avebury Press p。119. ISBN 978-1-85628-362-5。
  75. ^ Jacobsen、ジョン（1994）。「アイルランド共和国における進歩の追跡」。ケンブリッジ大学出版局：47。 {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  76. ^ Mokyr、Joel（1983）。「アイルランドが飢えた理由：アイルランド経済の定量的および分析的歴史、1800年から1850年」。オクソン：テイラーアンドフランシス：152。 {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  77. ^ 「アイルランドのジャガイモ飢饉」。デジタルヒストリー。ヒューストン大学。2008年11月7日。2013年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2008年11月8日取得。
  78. ^ 「飢饉の影響：移民」。www.wesleyjohnston.com。2019年12月28日にオリジナルからアーカイブされました。2019年12月18日取得。
  79. ^ ヴァレリー、ポール（2006年4月25日）。「1841：ビクトリア朝の英国の窓–この英国」。インデペンデント。ロンドン。2015年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月16日取得。
  80. ^ クイン、イーモン（2007年8月19日）。「アイルランドは人口増加の急増に適応することを学ぶ」。ニューヨークタイムズ。2009年4月16日にオリジナルからアーカイブされました。2008年11月8日取得。
  81. ^ キー、ロバート（1972）。緑の旗：アイルランドのナショナリズムの歴史。ロンドン：ワイデンフェルト＆ニコルソン。pp。376–400。ISBN 978-0-297-17987-0。
  82. ^ a b キー、ロバート（1972）。緑の旗：アイルランドのナショナリズムの歴史。ロンドン：ワイデンフェルト＆ニコルソン。pp。478–530。ISBN 978-0-297-17987-0。
  83. ^ a b c Morough、Michael（2000年12月）。「履歴レビュー」：34–36。 {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  84. ^ キー、ロバート（1972）。緑の旗：アイルランドのナショナリズムの歴史。ロンドン：ワイデンフェルト＆ニコルソン。pp。719–748。ISBN 978-0-297-17987-0。
  85. ^ グウィン、スティーブン（1934年1月）。「条約以来の​​アイルランド」。外務。12（2）：322. doi：10.2307/20030588。JSTOR20030588。_ 
  86. ^ コノリー、ケビン（2004年6月1日）。「浜辺で戦ったアイルランド人」。BBCニュースオンライン。2008年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。2008年11月8日取得。
  87. ^ a b ハル、マーク：「アイルランドの幕間：アイルランドのドイツの知性、1939年から1943年」、Journal of Military History、Vol。66、No。3（2002年7月）、695〜717ページ
  88. ^ キャロル、ジョセフT.（2002）。1939年から1945年の戦争の年のアイルランド。サンフランシスコ：InternationalScholarsPublishers。p。190. ISBN 978-1-57309-185-5。
  89. ^ クランシー、パトリック; Drudy、Sheelagh; リンチ、キャスリーン; オダウド、リアム（1997）。アイルランド社会：社会学的展望。行政学研究所。pp。68–70。  _ ISBN 978-1-872002-87-3。
  90. ^ Schmied、Doris（2005）。勝ち負け：ヨーロッパの農村地域の地理の変化。チッペナム、イギリス：アッシュゲイト。p。234. ISBN 978-0-7546-4101-8。
  91. ^ OECD諸国への国際移住の未来。パリ：経済協力開発機構（OECD）。2009.p。67. ISBN 978-92-64-04449-4。2021年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10月26日取得。
  92. ^ RF Foster、 Luck and the Irish：A Brief History of Change 1970-2000（2007）、pp7-36。
  93. ^ フォスター、運とアイルランドのpp37-66。
  94. ^ Pogatchnik、Shawn（2010年3月25日）。「アイルランドの経済は2009年に記録的な不振に見舞われた」。ビジネスウィーク。2015年2月8日にオリジナルからアーカイブされました。2010年4月6日取得。
  95. ^ 「2011年のアイルランドの進歩の測定」（PDF）。CSO.ie。 _ 中央統計局。2012年10月。p。36.ISSN1649-6728 。_ _ 2015年9月23日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2015年8月30日取得。  
  96. ^ ホワイト、ジョン（1983）。「1921年から1968年のユニオニスト政権下では、どの程度の差別があったのでしょうか？」。ギャラガーでは、トム。オコンネル、ジェームズ（編）。現代アイルランド研究。マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-0919-7。2011年5月14日にオリジナルからアーカイブされました。2019年4月30日取得–インターネット上の競合アーカイブ経由。
  97. ^ 北アイルランド事務所（1988）。北アイルランドでの公正な雇用。陛下の文房具事務所。ISBN 0-10-103802-X。2012年1月4日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月23日取得–インターネット上の競合アーカイブ経由。
  98. ^ "「私たちは克服しなければならない」...北アイルランドの公民権闘争の歴史1968–1978 "。北アイルランド公民権協会。1978年。 2011年5月31日にオリジナルからアーカイブ。 2008年10月23日取得–紛争アーカイブ経由インターネット。
  99. ^ テイラー、ピーター（1997）。Provos：IRAとSinnFéin。ロンドン：ブルームズベリー出版社。pp。33–56。ISBN 978-0-7475-3392-4。
  100. ^ テイラー、ピーター（1997）。Provos：IRAとSinnFéin。ロンドン：ブルームズベリー出版社。pp。56–100。ISBN 978-0-7475-3392-4。
  101. ^ 「失われた命のページをめくる」。BBCニュースオンライン。1999年10月8日。2008年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2010年1月4日取得。
  102. ^ ニーミネン、タウノ; de Chastelain、ジョン; Andrew D. Sens。「廃止措置に関する独立国際委員会」（PDF）。2011年3月11日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2008年10月15日取得。
  103. ^ 「女王とマーティンマクギネスは握手します」。BBCニュース。2012年6月27日。2021年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月22日取得。
  104. ^ 「国の比較：GDP –一人当たり（PPP）」。ワールドファクトブック。アメリカ中央情報局。2011年11月19日にオリジナルからアーカイブされました。2011年8月29日取得。
  105. ^ 「人間開発報告書2015：表A1.1」（PDF）。人間開発指数とその構成要素。国連開発計画（UNDP）。2015.p。47. 2018年12月24日にオリジナルからアーカイブされました。2016年11月30日取得。
  106. ^ リッチー、ヘザー; エリス、ジェラント（2009）。