2010 年イラク議会選挙
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
衆議院 の全 325 議席 過半数には 163 議席が必要 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 色は、各行政区で最も多くの票を獲得した政党を示します | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2010 年 3 月 7 日にイラクで議会選挙が行われました。この選挙により、首相と大統領を選出する325 人の衆議院議員が決定されました。選挙の結果、アヤド・アラウィ前暫定首相が率いるイラク国民運動が部分的に勝利し、91議席を獲得し、評議会で最大の同盟となった。現職のNouri Al-Maliki首相が率いるState of Law Coalition は、89 議席で 2 番目に大きなグループでした。
選挙の前に、イラクの最高裁判所は、既存の選挙法/規則は違憲であるとの判決を下し[1]、新しい選挙法が選挙制度に変更を加えました。[2] 2010 年 1 月 15 日、独立高等選挙管理委員会(IHEC) は、バアス党との関係を理由に 499 人の候補者を選挙から追放した。[3] 2010 年 2 月 12 日のキャンペーン開始前に、IHEC は、禁止された候補者による上訴が拒否されたため、456 人の禁止された候補者全員が選挙に立候補することを許可されないことを確認しました。[4]
投票率は、2005 年の選挙 (79.6%) に比べて低かった (62.4%)。[5] [ 6 ]多数の詐欺疑惑があり、 2010 年4 月 19 日にバグダッドでの投票の再集計が命じられた。詐欺または違反。[引用が必要]
新しい議会は 2010 年 6 月 14 日に開会した。[8]何ヶ月にもわたる交渉の末、11 月 11 日に新政府の樹立について合意に達した。[9]タラバニは大統領として継続し、アル・マリキは首相として留まり、アラウィは新しい安全保障評議会を率いることになった。
選挙制度
必要な選挙法が可決されたのは 2009 年 11 月 8 日で、選挙を支援している国連イラクミッションは、選挙の計画を立てるのに 90 日かかると見積もっています。[10] [11]選挙管理委員会は当初の 1 月 15 日からの延期を求めた。[12]イラクのタリク・ハシミ副大統領は、2009 年 11 月 18 日に選挙法に拒否権を行使し、当初 1 月 21 日に予定されていた選挙を延期した。[13]
選挙の前に、イラクの最高裁判所は、既存の選挙規則は違憲であるとの判決を下しました。[要出典]したがって、議会は新しい選挙法を起草することに着手した. [11]
イラク内閣は 2009 年 9 月に選挙法の草案を承認しました。しかし、この法律が衆議院で可決されるまでに 2 か月と 10 回の遅れがありました。論争の主な分野は、「公開リスト」の選挙制度と、キルクーク県での有権者のロールに関するもので、アラブとトルクメンの政党は、イラクのクルディスタン地域政府によって操作されたと主張した。[10]また、国全体を 1 つの選挙区として使用する代わりに、各行政区を独自の選挙区に分割した。
リストを開く
UNAMI は、選挙制度が変更され、人々が比例代表の公開名簿形式の下で、個人だけでなく政党名簿にも投票できるようになったと報告した。前回の国政選挙では非公開リスト制が使用されたが、2009 年のイラクの知事選挙では公開リストが使用された。[14]この動きは当初、 ISCIの国会議員によって支持され、イラクのシーア派の最高指導者であるアヤトラアリ アル シスターニは、オープン リスト システムを採用しなければ「民主主義のプロセスに悪影響を与える」と警告した。[15] [16]最終的に、クルディスタン同盟を除くすべての政党が、採用された公開リストを支持することに同意した。[10]
キルクーク県
![]() |
---|
|
憲法 |
![]() |
キルクーク県では、古い 2004 年の選挙人名簿を使用することが提案されました。しかし、それ以来そこに定住した多数のクルド人を考えると、クルド人はこれについて抗議した. UNAMI はその後、キルクークを 2 つ以上の民族選挙区に分割し、クルド人選挙区には 50% プラス 1 の自動割り当てを与えることを提案した。議会に提出されたとき、この提案はアラブの国会議員によって阻止され、デッドロックが発生しました。この問題は、大統領、首相、党首で構成される国家安全保障政治評議会に付託された。[要出典]理事会は 2004 年と 2009 年の選挙人名簿を統合することを提案したが、これが議会に提出されたとき、クルド人によって阻止された。その後、UNAMI は 2009 年の記録を使用することを提案しましたが、将来の選挙のために再検討しました。[17]投票が行われると、クルド人議員は定足数なしで議会を去りました。[18]最終的な法律は、キルクーク (および名簿が「疑わしい」と見なされた他の行政区) での結果は暫定的なものであり、選挙管理委員会、議会、政府、および政府から形成された委員会による最初の 1 年以内の再検討の対象になると述べていました。不正投票を取り消すことができるUNAMI。この法律は 141 対 54 の投票で可決され、80 人の議員が欠席しました。[10]
座席割り当て
この法律により、議会の規模が 275 人から 325 人に拡大されました。これは、イラク憲法で規定されているように、市民 10 万人あたり 1 議席に相当します。[19] [20] 2005 年 12 月の選挙と同様に、議席は州レベルで獲得した議席に投票の全国シェアが反映されていない政党に割り当てられた追加の「代償」議席とともに州によって割り当てられる。国外に住むイラク人の票は、当初、 45 議席から 16 議席に減らされた代償議席に計上され、これらの 16 議席のうち8 議席が特定の国民的少数派に割り当てられました。.[19]
イラクのタリク・アル・ハシミ副大統領は、少数の代償議席が推定200万人のイラク難民を差別しており、その多くはアル・ハシミのようなスンニ派アラブ人であると述べた。[19]彼は代償議席の数を 15% (48) に増やすことを要求し、国営テレビで、法が改正されなければ拒否権を行使すると述べた. [13]スンニ派アラブ国会議員のサレー・アル・ムトラクは、海外にいるイラク人にはその数を反映させるために 30 議席を割り当てるべきだと述べた。ジャラル・タラバニ大統領も、クルド人の地方議員から少数派グループの同盟国は不当に扱われるだろうという書簡を受け取った後、15%への引き上げを支持した. [21]タラバニ大統領とアデル・アブドゥル・マフディ副大統領は、彼らの懸念にもかかわらず法律に署名したが、ハシミは彼の脅迫に従い、拒否した. [22]
議会は最高連邦裁判所に助言を求め、「イラク国内に住んでいるか国境の外に住んでいるかにかかわらず、すべてのイラク人が議会に代表を出す必要がある」という声明を出した. [23]この声明については、法務委員会の委員長がこれを拒否権の無効化と解釈したことで混乱が生じた. しかし、国会議長のアヤド・アル・サマライ氏は、この声明は苦情に対する決定ではなく助言であるため、議会を拘束するものではないと述べた. [24]したがって、議会は法律を再検討するために会合した。何百人もの首相支持者が、ナジャフ、バスラ、ワシットで拒否権に反対するデモを行った。[25][26] [27]
イラク・クルディスタンのマスード・バルザニ大統領は、クルディスタンの 3 つの州の代表者が増やされない場合、選挙をボイコットすると脅した。州は 77 議席のうち 3 議席しか獲得できなかった。[28]
イラク議会が再会したとき、国外にいるイラク人が国を出る前に住んでいた行政区で投票することを規定するために法律を修正しました。[要出典]行政区ごとの議席数は、2005 年の人口数値より固定で 2.8% だけすべての行政区を増やすように変更された。つまり、クルド人地域はより多くの議席を得たが、スンニ派アラブ人地域は少なくなった. [要出典]アナリストは、ハシェミ氏が「ポーカーをして負けた」と述べ、ライバルのスンニ派アラブ党の国会議員は、負けた州に行って謝罪すべきだと述べた. [29]スンニ派アラブ都市ティクリートの部族指導者改正法が可決された場合、投票ボイコットを要求すると脅し、ハシェミは再び拒否すると述べた。[30]
国内避難民は、配給カードが発行された場所でのみ投票を許可されます。これは、ディヤラのタハ ダラー国会議員が、彼らに対する差別であり、違憲であると述べた規定です。彼は憲法裁判所にこの規定を無効にするよう求めた. [19]
IHECのファラジ・アル・ハイダリ長官は、選挙当日は夜間外出禁止令が発令され、空港は閉鎖されると発表した。[31] IHEC 選挙管理委員会のハイダル・アル・アブーディ長官は、3 日後に選挙結果を発表したいと述べた。[31]
評議会は、議席数を 275 から 325 に増やすことに同意しました。これにより、各行政区に割り当てられる議席数が 2005 年の選挙から変更されました。[32] [33]
県 | 座席数 2010 | 座席数 2005 | イン/デクリース | 増加率/減少率 | 登録有権者 | 投票キャスト |
---|---|---|---|---|---|---|
アル アンバー ガバノラテ | 14 | 9 | 5 | 55.6% | 802,000 | 472,603 |
バビル県 | 16 | 11 | 5 | 45.5% | 961,000 | 586,281 |
バグダッド県 | 68 | 59 | 9 | 15.3% | 4,599,000 | 2,541,766 |
バスラ県 | 24 | 16 | 8 | 50.0% | 1,466,000 | 814,810 |
ダホーク県 | 10 | 7 | 3 | 42.9% | 574,000 | 424,715 |
ジーカール県 | 18 | 12 | 6 | 50.0% | 993,000 | 572,177 |
ディヤラ県 | 13 | 10 | 3 | 30.0% | 840,000 | 502,896 |
アルビル県 | 14 | 13 | 1 | 7.7% | 917,000 | 680,408 |
カルバラ県 | 10 | 6 | 4 | 66.7% | 564,000 | 333,434 |
キルクーク県 | 12 | 9 | 3 | 33.3% | 787,000 | 556,384 |
マイサーン県 | 10 | 7 | 3 | 42.9% | 561,000 | 272,818 |
ムサンナ県 | 7 | 5 | 2 | 40.0% | 379,000 | 229,141 |
ナジャフ県 | 12 | 8 | 4 | 50.0% | 696,000 | 411,424 |
ニネベ県 | 31 | 19 | 12 | 63.2% | 1,702,000 | 1,054,798 |
アル・カーディシーヤ県 | 11 | 8 | 3 | 37.5% | 619,000 | 373,339 |
サラディン県 | 12 | 8 | 4 | 50.0% | 696,000 | 488,865 |
スレイマニヤ県 | 17 | 15 | 2 | 13.3% | 1,098,000 | 833,631 |
ワーシット県 | 11 | 8 | 3 | 37.5% | 638,000 | 376,922 |
代償席 | 7 | 45 | -38 | -84.4% | ||
マイノリティ | 8 | 0 | 8 | 100% | ||
合計 | 325 | 275 | 50 | 18.2% | 18,892,000 | 11,526,412 |
連合
主に宗教的なシーア派政党で構成される統一イラク同盟は、前回の選挙で 275 議席中 128 議席を獲得し、議会で最大の政党でした。リストは、この選挙の 2 つのリストに分割されました。Nouri al-Maliki首相のState of Law Coalitionと、他のほとんどの政党を含むNational Iranian Allianceです。総計 160 の正規政党、36 の無所属政党、10 の少数政党と候補者が選挙に参加しました。参加者の完全なリストについては 、こちら[34]を参照してください。
国家イラク同盟 (NIA) – リスト 316
国家イラク同盟(NIA または INA) は、主にシーア派政党の連合です。それは2009年8月に最初に議論され、イラク・イスラム最高評議会(ISCI)とその関連バドル組織、サドル運動、元首相イブラヒム・アルジャファリ(と彼の国家改革トレンド(Islah)、イスラム・ファディラ党とイスラム・ダワ党 - イラク組織(タンジム・アル・イラク) 離脱派閥:イスラム・ダワ党 - 国内派閥(タンジム・アル・ダフリ) が率いるアブドゥル・カリム・アル・アニジ。ISCI は、連合の議席を 4 つの方法で分割することを提案したと報告されている。25% を ISCI とバドルに、25% をサドリストに、25% を首相 Nouri al-Maliki のイスラム ダワ党に、25% を小政党 と無所属に。[35]しかし、マリキは、 2009 年のイラク総督選挙の結果を反映して議席の半分を要求し、これはマリキの法律連合が勝利したものであり、首相としてのもう 1 期の保証を要求した。[36] [37]彼はまた、彼のスポークスマンが「[ 35] 9月、イスラム教ダワ党抜きでの連立が正式に発表された。元石油大臣のアフマド・チャラビのイラク国民会議や、ハミド・ヘイズのイラク連合の部族などのスンニ派政党、アル・アンバル覚醒評議会の分派グループとして. [39]
State of Law Coalition (SLC) – リスト 337
Nouri al-Maliki 首相とAmmar al-Hakimの国民イラク同盟イスラム最高評議会との間の交渉が決裂した後、アル-Maliki は彼のイスラームを中心に構築されたState of Law Coalition (SLC または SLA) と共に立候補することを決定した。 2009 年の地方選挙ではダワ党。[説明が必要] State of Law Coalition の最大の構成要素は、アル マリキのダワ党のメンバーと現職のアル マリキ率いる政府のメンバーです。その他の主要な注目すべき構成要素は、イスラム ダワ党 – タンジム アル イラクと石油大臣フセイン アル シャフリスタニです。の「独立ブロック」。主にシーア派の同盟であるが、State of Law は正式には国家的、無宗派、多民族連合である。それには、スンニ派、キリスト教徒、クルド人、トルクメン人のいくつかの小規模な政党と、アッバス・アル・バヤティのイラク・トルクマンのイスラム連合やシェイク・アリ・ハテム・アル・スレイマンのアンバー救済国民戦線、アンバル覚醒評議会の分派グループなどの無所属の候補者が含まれます。[40] State of Law Coalition は2009 年のイラク総督選挙の勝者となり、440 地方議席中 126 議席を獲得し、シーア派 9 州のうち 8 州とバグダッドで最大の議席となった。[41]
al-Iraqiyya (INM) – リスト 333
al-Iraqiyya としてより一般的に知られているイラク国民運動(INM) は、主要な世俗的、無宗派、民族主義者のリストであり、アヤド アラウィ元首相が率いています。2005 年の選挙では、アラウィのイラク国民名簿が投票の 8% を獲得し、世俗的なシーア派とスンニ派の間で票を獲得しました。2009年、タリク・ハシミ副大統領はスンニ派イラク・イスラム党(当時はイラクの主要スンニ派政党)を離れ、リニューアル・リストと呼ばれる新政党を立ち上げた。[42] Hashimi の党は al-Iraqiyya に加わった。また、元バアス党が率いるイラク国民対話戦線(ヒワール)も参加した。メンバーSaleh al-Mutlak。このリストには、国の主要なスンニ派に基づくナショナリスト政党のほとんどが含まれています。アル ハドバ、アル ハル、元大統領ガジ アル ヤワーのイラク人、アドナン パチャチの独立民主党議会、副首相ラフィ アルIssawiの党と、同国最大のトルクメン党であるイラク トルクメン戦線。[43]
2010 年 1 月、De-Baathification Commission は al-Mutlak が以前にイラク Ba'ath 党に所属していたことを理由に選挙から除外した。al-Iraqiyya List は、決定が覆されない限り、選挙をボイコットすると脅した。[44]
al-Tawafuq – リスト 338
al-Tawafuqとしてより一般的に知られているイラク合意戦線は、2005年に主要なスンニ派連合であったスンニ派イスラム主義者のリストであり、イラクのイスラム党とイラク人民総評議会の間の同盟として15%と44議席を獲得しました(イラク国民の集まり) とイラク国民対話評議会。[45]それ以来、イラク国民対話評議会は同盟を脱退し、2009 年の期待外れの結果の後、イラク イスラム党の指導者タリク アル ハシェミは辞職し、党を離れて自分の党を作り、アル イラクイヤに参加しました。同盟には、数人の無所属の候補者と、スンニ派のイスラム主義者であるトルクメン正義党が含まれています。2009 年、Tawafuq は依然として 32 議席の最大のスンニ派リストでしたが、2005 年に獲得した票の 25% 未満を獲得し、主要な本拠地であるアル アンバル県で敗れました。一方、後にアル・イラキヤを形成する政党は70議席以上を獲得した。[46]
イラクの団結 – リスト 348
2009 年のアル アンバル県選挙で大多数の議席を獲得した覚醒運動党の党首であるアーメド アブ リシャは、ジャワド アル ボラーニ内相のイラク立憲党およびスンニ派党首のアーメド アブドゥル ガフール アル サマライと連立を組んだ。イラクのユニティ・アライアンスと呼ばれる寄付事務所は、イラクのユニティまたはイラクのユニティとしても知られています。[39]アブ・リーシャは以前、マリキと法律連合への参加について会談を行っていた。[47] [48]
クルド人リスト – リスト 372 およびその他のクルド人リスト
クルディスタン同盟は、2009 年のイラクのクルディスタン議会選挙で議席の 4 分の 1 を獲得したイスラム主義政党と野党のゴラン運動を含む単一の汎クルド人リストを要求した。しかし、ゴラン運動は、2 つの主要なクルディスタン同盟政党 -イラクのジャラル・タラバニ大統領のクルディスタン愛国同盟(PUK) とクルド人のマスード・バルザニ大統領のイラクのクルディスタン民主党(KDP) - が権力を「独占」する傾向があると述べた。そして別々に競争することは、バグダッドで「彼ら自身の力を確保する」でしょう. クルディスタン・イスラム連合 (KIU) はまた、2005 年 12 月のように個別に競争すると述べ、クルディスタンのイスラム運動(IMK) およびクルディスタン イスラム グループ(IGK) との汎イスラム連合を拒否した。したがって、ゴラン、KIU、および IGK の 3 つすべてが別々のリストに掲載されたのに対し、PUK と KDP は、クルディスタン共産党、カディール アジズのクルディスタン トイレ労働者党、IMKを含むいくつかの小政党とともに共同の「クルディスタン リスト」に掲載されました。主にクルド人のリストですが、クルディスタンのリストにはトルクメン同胞団も含まれています[49] 2005 年には、クルディスタン民主愛国同盟が21.7% の票を獲得し、275 議席中 53 議席を獲得しました。クルディスタン・イスラム連合が得票率 1.3%、5 議席を獲得。[50] 2009 年のクルディスタン総選挙では、クルディスタン人名簿が 100 議席のうち 59 議席を獲得し、ゴランが 25 議席を獲得し、KIU と IGK のイスラム主義者名簿が 13 議席を獲得した。[51]
世論調査
2010 年 2 月、政府機関であるナショナル メディア センターは、18 の異なる州に住む 5,000 人のイラク人を対象に調査を実施しました。誰に投票するかを人々に尋ねたところ、次の結果が得られました: [52]
- State of Law Coalition : 29.9%
- イラク国民運動: 21.8%
- 全国イラク同盟: 17.2%
- クルディスタン人リスト10%
- イラク統一: 5%
- イラク合意戦線:2.7%
- その他: 6.3%
- 意見なし 4.9%
- 無回答 2.2%
投票するかしないかを尋ねると、3 分の 2 が投票すると答えた。シーア派イスラム教徒では 63% が投票すると答え、スンニ派イスラム教徒では 58% でした。アラブ人の 57% が投票すると答え、クルド人の 67% が投票すると答えた。質問された人のうち、47% が候補者の禁止を支持し、38% が反対し、15% が意見を持っていませんでした。[52]
サドリストによると、彼らは、国民イラク同盟が最大のシーア派リストであり、政府で 70 から 80 議席を獲得し、サドル運動から少なくとも 35 議席を獲得すると予想していた。ダアワのスポークスマンは、これらの主張に懐疑的だった。 . [53]
選挙前の論争
立候補禁止
2010 年 1 月 15 日、イラクの選挙管理委員会は、バアス党との関係を理由に、主にスンニ派のイスラム教徒である 499 人の候補者の選挙への参加を禁止した。[3]数名の著名なスンニ派政治家が、イラク国民対話戦線のリーダーであるサレフ・アル・ムトラク、イラク国防相のカディール・オベイディ[3]、イラクの合意戦線の議長であるダファー・アル・アニを含め、禁止された。[要出典]禁止された候補者のうち、216 人はバース党の元メンバー(中位の 13 人のメンバーを含む) であり、182 人は準軍事組織のFedayeen SaddamとMukhabaratのメンバーであった(サダムの諜報機関)、さらに 105 人は旧イラク軍の将校であり、数人の元将軍が含まれていた。[引用が必要]
禁止された候補者の 60% はスンニ派のイスラム教徒であり、40% はシーア派であった[54]が、禁止された候補者はすべて世俗的で自由な政党のメンバーであり、スンニ派またはシーア派の宗教政党のメンバーは 1 人も禁止されなかった。[55] Sheikh Abu Rishaによると、禁止された候補者のうち 7 人は、彼のAnbar Salvation Councilのメンバーであり、70 人は、Abu Risha と Jawad al-Bolani が率いる主要なスンニ派リストであるイラク統一リストのメンバーでした。[54]
選挙管理委員会は偏見とシーア派宗教政党との結びつきの疑いで批判され、この決定が宗派間の緊張につながるのではないかと懸念する人もいた。[3]スンニ派のイスラム教徒は2005 年 1 月の選挙を大部分ボイコットし、支配的なスンニ派のリストであるイラク国民運動は、決定が覆されなければ選挙をボイコットすると脅したため、この選挙も同様にボイコットするのではないかと懸念された。[44]ムトラク自身は、次の選挙から追放された場合、国連と国際社会に訴えるだろうと述べ、この決定は「外国の欲望に関連する」政治的決定であると述べた。[56]Awakening Council の議長である Sheikh Ahmed Abu Risha は、彼のリストの 70 人の禁止された候補者の禁止が解除されなければ、2010 年の選挙もボイコットするかもしれないと脅した。[54]以前、マスード・バルザニは、クルド人が議席配分をめぐって選挙をボイコットするかもしれないと脅した。[57]しかし、より多くの議席が彼らに割り当てられた後、クルド人はボイコットしないことを決定した。[58]
イラクのジャラル・タラバニ大統領は最高裁判所に対し、禁止された候補者をめぐる論争を解決するよう求め、「我々は彼らに対して不当であってはならない」と述べた。アメリカのジョー・バイデン副大統領は、1 月 23 日にイラクを訪れ、選挙禁止の問題を解決しようとしました。[要出典] 1 月 25 日の対応として、イラクは、禁止を訴えた 150 人の候補者のうち 59 人の禁止を解除した。しかし、合計 458 人が選挙への参加を禁止されたままでした。[59] 2 月 3 日、控訴裁判所は一時的に候補者の出馬禁止を解除した[要出典]イラク政府は、裁判所の決定を「違法で違憲」と非難した。[58]禁止の一時停止は、候補者が出馬できるようにするためのものであり、最高裁判所は、選挙後に候補者を審査すると述べた. しかし、政府は最高裁判所に対し、選挙前に候補者に関する最終決定を下すよう命じた。[要出典]しかし、511 人の候補者のうち、ほとんどが政党に取って代わられた (そして 59 人が禁止を解除された) が、177 人の候補者だけが彼らの禁止を訴えた。IHEC のスポークスマンであるKhalid al-Shamiによると、このうち 37 人だけが正しく禁止を訴え、残りの 140 人は禁止されたままです。[引用が必要]
米国のクリストファー・ヒル大使は、禁止を解除することで選挙が信頼できるものになると述べた。しかし、イラクのヌーリ・マリキ首相は、ヒルが外交任務を超えて行動することは許さず、イラクは米国のいかなる圧力にも屈しないと述べた。彼はまた、バース党員とされる候補者の禁止を実施しなければならないと主張した。マリキは、各国の高等裁判所に最終決定を求めるとともに、この問題について議論するための議会会合を求めました。[引用が必要]
2010 年 2 月 12 日の選挙運動の開始前に、IHEC は禁止された候補者による上訴が却下されたことを確認したため、禁止された 456 人の候補者全員が選挙に立候補することは許可されませんでした。[4]イラク国民運動 (al-Iraqyya リスト) は、これに対応して選挙運動を中断した。[60]
ボイコット
クルディスタン労働者共産党[61]とイラク労働者共産党[62]は、選挙をボイコットした [ 62] 。
選挙暴力
選挙運動が始まった 2 月 13 日、数回の爆撃がありました。最初の爆弾はサレハ ムトラクの政治事務所を攻撃し、2 番目の爆弾はスンニ派の学者と選挙候補者が使用する西バグダッドの建物に投下され、3 番目の爆弾はバグダッド東部にある全国イラク同盟の本部に損害を与え、4 番目の爆発はバグダッド東部にありました。穏健派運動リストの本部を襲い、2 人が負傷した。5 回目の爆風は、ネルー・モハメド・アブドゥル・カリム・アル・カサンザニのリストが使用していた建物を襲い、1 人が負傷した。[60] 2月15日、イラクのアルカイダを含む統括組織であるイラクのイスラム国指導者アブ・オマール・アル・バグダディ選挙に反対するスンニ派のボイコットを求めるインターネット メッセージを発表しました。「この選挙へのスンニ派の参加は、イラクのスンニ派は少数派であり、拒絶主義者によって支配されなければならないという原則の確立に確実につながるだろう」 )、彼はまた、彼のグループは「これらの選挙を防ぐために主に軍事的手段」を使用すると述べた. [60] 2 月 16 日と 17 日、世俗派のAhrar 党 の選挙運動員がバグダッドとメイサンの行政区域でポスターを掛けようとして攻撃された。[63]また、2 月 14 日から 17 日にかけて、少なくとも 4 人のキリスト教徒がスンニ派の反乱軍によって殺害された。[64]一方、2 月 18 日、アルカイダの自爆テロ犯が、選挙を麻痺させるキャンペーンの一環として、アル アンバルのラマディにある政府本部を攻撃しました。[65] 2 月 26 日、大規模な爆発がイラクの財務省を襲ったため、4 人の民間人が負傷した。[要出典]アル・アンバルのハルディヤで、スンニ派候補のアッシュール・ハミド・アル・カルボールの選挙車列を狙った自動車爆弾。キャンペーンワーカーと傍観者が殺されました。[66]
3 月 3 日、ディヤラのバクバ市で 2 つの自動車爆弾が爆発し、33 人が死亡し、55 人が負傷した。[要出典]
選挙期間中に最も打撃を受けたコミュニティの 1 つは、アッシリア コミュニティです。アッシリア人に対する攻撃は、イラク第 2 の都市モスルで 12 月に始まりました。これにより、20 人以上のキリスト教徒が暗殺され、モスルのさまざまな教会が爆破されました。この攻撃により、680 のキリスト教徒家族がモスルをニネベ平野に飛ばしました。[67]
選挙当日、イスラム過激派はバグダッドのスンニ派地区で人々に投票所に行くなと警告するリーフレットを配布した[68]。彼らは主にロケット、迫撃砲、ゴミ箱の下に隠された爆薬入りのペットボトルを使って、投票した人々を標的にした。自動車爆破を止めるために政府が施行した車両禁止令に。[69]攻撃により42 人が死亡[70]し、少なくとも 110 人が負傷した[71]。 バグダッドではカチューシャ ロケット弾により少なくとも 4 人が死亡し、16人が負傷した。[70]マフムディヤで、バグダッド近くの都市では、2 つの迫撃砲が投票所を攻撃し、警官 1 人が死亡し、11 人が負傷しました。[69] [70]モスルの反政府勢力の拠点にある投票所への攻撃で、女性 1 人が死亡し、36 人が負傷した。しかし、バグダッドで最大の攻撃が行われたのは、カチューシャ ロケット弾がウル地区のアパートに衝突し、25人が死亡、20人が負傷した[ 70]。[引用が必要]
イラク ボディ カウントによると、2 月 12 日 (選挙運動が始まったとき) から 3 月 7 日 (選挙日) までに、少なくとも 228 人が殺されました。選挙日から最終結果が発表されるまでの間に、さらに 176 人が死亡した。[72]
結果
![]() | |||||
---|---|---|---|---|---|
パーティ | 投票 | % | 座席数 | +/– | |
イラク国民運動 | 2,849,612 | 24.72 | 91 | +54 | |
州法連合 | 2,792,083 | 24.22 | 89 | +64 | |
全国イラク同盟 | 2,092,066 | 18.15 | 70 | –35 | |
クルディスタン同盟 | 1,681,714 | 14.59 | 43 | –10 | |
変化への動き | 476,478 | 4.13 | 8 | +8 | |
イラク合意戦線 | 298,226 | 2.59 | 6 | –38 | |
イラク統一同盟 | 306,647 | 2.66 | 4 | +4 | |
クルディスタン・イスラム連合 | 243,720 | 2.11 | 4 | –1 | |
クルディスタンのイスラム集団 | 152,530 | 1.32 | 2 | +1 | |
少数民族指定席 | 61,153 | 0.53 | 8 | +6 | |
その他 | 572,183 | 4.96 | – | – | |
合計 | 11,526,412 | 100.00 | 325 | +50 | |
登録有権者・投票率 | 18,902,073 | – | |||
出典:セフォス |
県別
県 | 法律の状態 | ニア | アル・イラキヤ | クルディスタン リスト | ゴラン | タワフク | 団結 | きう | キグ | 総座席数 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
アルアンバー | 0 | 0 | 11 | - | - | 2 | 1 | - | - | 14 |
バビル | 8 | 5 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | - | - | 16 |
バグダッド | 26 | 17 | 24 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | 68 |
バスラ | 14 | 7 | 3 | - | - | - | 0 | - | - | 24 |
ダフク | - | 0 | - | 9 | 0 | - | - | 1 | 0 | 10 |
ディカール | 8 | 9 | 1 | 0 | - | - | 0 | - | - | 18 |
ディヤラ | 1 | 3 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 13 |
エルビル | - | 0 | - | 10 | 2 | - | - | 1 | 1 | 14 |
カルバラ | 6 | 3 | 1 | - | - | - | 0 | - | - | 10 |
キルクーク | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 12 |
メイサン | 4 | 6 | 0 | - | - | - | 0 | - | - | 10 |
ムサンナ | 4 | 3 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | - | 7 |
ナジャフ | 7 | 5 | 0 | 0 | - | - | 0 | - | - | 12 |
ニネベ | 0 | 1 | 20 | 8 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 31 |
カディシーヤ | 4 | 5 | 2 | 0 | - | - | 0 | - | - | 11 |
サラディン | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 2 | 2 | - | - | 12 |
スライマニヤ | - | 0 | - | 8 | 6 | - | - | 2 | 1 | 17 |
ワシット | 5 | 4 | 2 | 0 | - | - | 0 | - | - | 11 |
代償 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
少数 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
合計 | 89 | 70 | 91 | 43 | 8 | 6 | 4 | 4 | 2 | 325 |
候補者の投票
# | 候補者 | パーティ | 選挙リスト | 県 | 投票 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | ヌーリ・アル・マリキ | イスラム大和党 | 州法連合 | バグダッド | 622,961 [73] | |
2. | アヤド・アラウィ | イラク国民合意 | al-Iraqiyya | バグダッド | 407,537 [73] | |
3. | ウサマ・アル・ヌジャイフィ | アルハドバ | al-Iraqiyya | ニネベ | 274,741 [74] | |
4. | タリク・アル・ハシェミ | リニューアル一覧 | al-Iraqiyya | バグダッド | 200,963 [73] | |
5. | イブラヒム・アルジャファリ | 国家改革の動向 | 全国イラク同盟 | バグダッド | 101,053 [73] | |
6. | ハクム・シェックス・ラティフ | ゴランの動き | ゴラン一覧 | スレイマニヤ | 93,196 [75] | |
7。 | ラフィ・アル・イサウィ | ナショナル フューチャー ギャザリング | al-Iraqiyya | アル・アンバー | 83,145 [76] | |
8. | Baqir Jabr al-Zubeidi | イラクのイスラム最高評議会 | 全国イラク同盟 | バグダッド | 68,822 [73] | |
9. | ハリド・シュワニ | クルディスタン愛国同盟[77] | クルディスタン人リスト | キルクーク | 68,522 [78] | |
10. | アルシャド・アル・サリヒ | イラク・トルクメン戦線[79] | al-Iraqiyya | キルクーク | 59,732 [78] | |
11. | アリ・バピル | クルディスタンのイスラム集団 | IGKリスト | エルビル | 50,116 [80] |
詐欺の申し立て
選挙に先立って、ヌーリ・アル・マリキ首相のリストが選挙の不正操作を計画しているという主張がすでにあった。[81]政府が 2600 万枚の投票用紙を印刷したという事実は、すべての適格な有権者に必要な数よりも 35% 多いため、これらの投票用紙が不正行為に使用されるというアヤド アラウィと彼のアル イラクイヤ リストによる主張につながりました。[81]国家イラク同盟によると、マリキは政府の土地とプランテーションを自由に部族の指導者に配布して投票を確保することで、首相としての権限を乱用していた。訪問者。[81] Ibrahim al-Jaafari のIslah共和党は、マリキ政府が農村地域とバグダッドで 80 万の捏造された名前を登録していると非難した。これは、政府が彼らの名前を使用して、これらの人々が存在しない間にマリキに賛成票を投じることができるようにするためである。[81]サドル運動は、政府が選挙の数日前に彼らの支持者を逮捕し拘留して、彼らの投票を妨害していると訴えた。[81]
al-Iraqiyya の指導者は、投票の一部がボックスから削除され、別の投票用紙に置き換えられたと主張する、マリキによる一連の違反の疑いを挙げました。同盟のスポークスマンは次の声明を発表した:「これらの選挙を操作することに固執することは、不正な結果の可能性が最終結果を価値のないものにするかどうかを疑問視せざるを得ない.私たちは腕を組んで傍観するつもりはない.これらの苦情は戦術的な理由によるものです。[82]イラクの候補者であるイニスター・アラウィもまた、キルクークでのクルディスタン同盟の詐欺を非難した。[83]一方、クルド人のゴラン・リストは、アラウィのアル・イラクリヤ・リストがモスル市で詐欺を犯したと主張した. [84] アリ・アル・アディーブ、マリキの法律連合の候補者は、選挙当局がライバルの候補者に有利になるように選挙結果を操作したと主張した. [5]
イラクのクルド人政治家ハリド・シェナウィは、キルクーク市のアラブ地域の選挙職員がアラウィに有利なように結果を操作していると非難した。一方、アラブとトルクメンの政治家は、クルド人が自分たちに有利なように有権者名簿を積み上げていると非難した。[6] Shenawi は、モスクの拡声器が人々に投票を促すために使用されたと述べ、キルクークのアラブ地区アルザブ、アルアッバシ、アルリヤドでの 93% の投票率に疑問を表明した. [85] al-Houija のアラビア人地区では、130% の投票率さえありました。[86] Ala Talabani は、 Kurdistani List が al-Iraqiya による詐欺に対する 40 の控訴通知を提出したと述べた。トルクメンの民族主義政治家アルシド・アル・サリヒal-Iraqiyya リストの一部として立っていたが、彼らは al-Iraqiyya 票がごみ箱に捨てられたという証拠を持っていると主張し、クルディスタン リストによる詐欺を主張した。しかし、矛盾するように、彼はまた、クルディスタン同盟の主張に関連して、「選挙で負けた人は誰でも、ライバルを詐欺だと非難している」と主張した. [85]
ミタル・アル・アルシ・リストの親欧米候補ミタル・アル・アルシは、ミタル・アル・アルシ自身の前回の選挙で1議席を獲得し、議会での議席を失ったため、イランとサウジアラビアによって、彼のようなリベラルに対して選挙が不正に操作されたと主張した。 . Alusi は、IHEC による投票数と彼自身のモニターとの間に大きな相違があると主張しました。彼はまた、村の責任者が農村地域での女性の投票を妨害したと主張した。彼は米国に対し、修正されたとされる選挙結果の調査を開始するよう求めた。[87]
現職の Nouri al-Maliki 首相による上訴の後、2010 年 4 月 19 日にバグダッドでの再集計が命じられた[7] 。再集計は 2010 年 5 月 3 日に開始された[ 88] 。再集計されましたが、詐欺や違反の兆候はありませんでした。[引用が必要]
分析
一部のアナリストは、新政府は「古い宗派の傷を癒す」ために、少なくとも少数民族を代表する構成要素を持つ必要があると主張した. これは、イラクを除外することで、スンニ派の支持層を怒らせ、「スンニ派の反発を再び活性化させる」ことを意味する。[89]
政府の形成
も参照
参考文献
- ^ 「2005 年の選挙法は違憲と見なされる; 議席配分の鍵は疑わしい」 . イラクと湾岸分析。2009 年 11 月 24 日。
- ^ Gina Chon (2009 年 11 月 9 日). 「イラク、重要な選挙法を可決し、1 月の投票に備える」 . WSJ。
- ^ a b c d 「イラク選挙委員会が 500 人の候補者を追放」、BBC ニュース、2010 年 1 月 15 日
- ^ a b イラク選挙当局はスンニ派候補の禁止を確認、ロイター、2010 年 2 月 13 日
- ^ a b チュロフ、マーティン (2010 年 3 月 16 日)、「イラクの選挙は、反対政党による詐欺の主張で打撃を受けた」、ガーディアン紙、ロンドン
- ^ a b 「詐欺の申し立てが増える中、イラクの世論調査の結果が再び遅れる」、アース タイムズ、2010 年 3 月 15 日
- ^ a b バグダッドの再集計でイラクの選挙が大々的に開かれる、Agence France Presse、2010 年 4 月 19 日
- ^ 「イラク合併で大きなシーア派ブロックが形成される」 . BBCニュース。2010 年 6 月 11 日。
- ^ https://www.nytimes.com/aponline/2010/11/10/world/middleeast/AP-ML-Iraq-Politics.html [永久リンク切れ]
- ^ a b c d オバマ大統領、イラクによる 2010 年選挙法の承認を歓迎、Agence France Presse、2009 年 11 月 9 日
- ^ a b Nordland、Rod (2009 年 10 月 21 日)、「イラクの選挙法に関するデッドロック」、ニューヨーク タイムズ
- ^ イラクの選挙機関は、法律の行により投票の遅延を求める、ロイター、2009 年 11 月 6 日【デッドリンク】
- ^ a b Ibrahim, Waleed (2009 年 11 月 15 日)、イラクの副大統領、難民に関する法律の投票に拒否権を行使すると脅す、ロイター
- ^ al-Ansary, Khalid (2009 年 9 月 12 日)、イラク内閣が選挙法草案を承認、ロイター
- ^ シーア派のトップ聖職者がイラクの全国世論調査で公開投票を支持、新華社、2009 年 10 月 6 日、2009 年 10 月 7 日のオリジナルよりアーカイブ
- ^ イラクのシーア派のトップ聖職者が投票のボイコットを促すかもしれない、Agence France Presse、2009 年 10 月 6 日
- ^ リーランド、ジョン (2009 年 10 月 28 日)、「イラクの議員は選挙に関する取引を阻止する」、ニューヨーク タイムズ
- ^ イラク国会議員が選挙法投票の定足数に達しない、Agence France Presse、2009 年 10 月 29 日【永久リンク切れ】
- ^ a b c d 選挙法が新たな課題に直面
- ^ イラク憲法、第49条
- ^ 大統領の要求により、イラクの 1 月の投票が疑問視されるようになった、Agence France Presse、2009 年 11 月 16 日、2011 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ Muir、Jim (2009 年 11 月 18 日)、「論争はイラクの選挙を狂わせます」、BBC ニュース
- ^ 「選挙法論争をめぐるイラクの闘争」、The Guardian、ロンドン、2009 年 11 月 19 日
- ^ 「Elections throw off track」、アジア タイムズ、2009 年 11 月 21 日、2009 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ
{{citation}}
: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ワシットの住民が選挙法の拒否権に抗議、Aswat al-Iraq、2009 年 11 月 21 日、2009 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ 選挙法拒否権に反対するバスラでのデモ、Aswat al-Iraq、2009 年 11 月 20 日、2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ คุ่มเมเมเมเติิิิเมเมเติิเมเติิเมเิิ・�..(アラビア語)、ボイス オブ イラク、2009 年 11 月 21 日、 2011 年 7 月 16 日にオリジナルからアーカイブ、2010 年5 月 20 日に検索
- ^ クルド人がイラク国政選挙のボイコットを脅かす、ボイス オブ アメリカ、2009 年 11 月 17 日、2009年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ イラクのスンニ派副大統領は選挙でポーカーをプレーして負けたと、専門家は言う、Agence France Presse、2009 年 11 月 29 日【永久リンク切れ】
- ^ イラク国会議員、世論調査法の締め切りに間に合わず、アルジャジーラ、2009 年 12 月 6 日
- ^ a b イラク選挙: 進行中の準備、アル スマリア、2009 年 12 月 6 日、 2011 年 10 月 1 日にオリジナルからアーカイブ、 2009 年1 月 23 日に取得
- ^ 日付: 19 年 19 月 323 日(アラビア語)、PUK Media、2009 年 12 月 6 日、2011 年 7 月 16 日にオリジナルからアーカイブ、 2009 年11 月 14 日に検索
- ^ IFES Fact sheet (PDF)、UNAMI Office of Electoral Assistance、2010 年 3 月 26 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ [1] [リンク切れ]
- ^ a b イラク首相は 1 月の世論調査でシーア派連合と決別する予定、Agence France Presse、2008 年 8 月 13 日
- ^ 新しいイラクのシーア派連合が結集(アラビア語)、インフォームド コメント、2009 年 8 月 9 日、アッザマンを引用
- ^ 「Maliki plots his next move」、アジア タイムズ、2009 年 9 月 16 日、2009 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ
{{citation}}
: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ シーア派原理主義者連合は、アル・マーリキーが第 2 期を勝ち取ることはできないと発表した,インフォームド コメント, 2009 年 8 月 25 日、アルザマンを引用
- ^ a b イラクの 2010 年の選挙に先立つ政治的同盟、ロイター、2009 年 10 月 21 日
- ^ 「イラクの世論調査で競合するグループへのガイド」、BBC ニュース、2010 年 3 月 8 日
- ^ 2009年イラクの知事選挙
- ^ チョン、ジーナ (2009 年 9 月 28 日)、「ディスユニティがスンニ派のイラクを脅かす」、ウォール ストリート ジャーナル
- ^ 2009 年 10 月 29 日、 Mutlak、Allawi 、Al Sumariaとのイラク VP フォーム連合、 2011 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ、 2009 年10 月 30 日検索
- ^ a b 影響力のあるグループがイラク選挙をボイコットすると脅迫、ラジオ リバティ、2010 年 1 月 9 日
- ^ 「イラク政党ガイド」、BBC ニュース、2006 年 1 月 20 日、 2010 年5 月 5 日検索
- ^ イラク選挙 2010 – イラク協定、カーネギー国際平和基金、2010 年 4 月 9 日にオリジナルからアーカイブ
- ^ かつてのカイダ中心地でのトラブルはイラクの前兆、ロイター、2009 年 8 月 24 日
- ^ 2011 年 7 月 21 日にオリジナルからアーカイブされた、 2009 年 10 月 10 日のAswat al-Iraq。
- ^ クルド人はバグダッドとの戦いで団結を求める、Niqash、2009 年 10 月 29 日、2011 年 7 月 27 日にオリジナルからアーカイブ
- ^ 2005 年 12 月のイラク議会選挙
- ^ イラクのクルディスタン地域: 2009 年の出来事を振り返る、Niqash、2009 年 12 月 26 日、2011 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブ
- ^ a b 敵のマリキ、アラウィ「イラク世論調査のトップ候補」, France 24 , 2010 年 2 月 24 日、オリジナルより2010 年 3 月 29 日にアーカイブ
- ^ NBC ニュース 2010 年 2 月 24 日、イラクの投票を前に、反米陣営が勝利
- ^ a b c 「イラク首長、投票の粛清をめぐるボイコットを脅す」、ワシントン ポスト、2010 年 1 月 30 日【デッドリンク】
- ^ イラクの選挙危機について私たちは何を知っていますか? 、ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ、2010 年 1 月 28 日
- ^ Saleh al Mutlaq: 選挙への参加を禁止する決定は政治的である、Asharq Al-Awsat、2010 年 1 月 9 日、2011 年 7 月 7 日にオリジナルからアーカイブ
- ^ クルド人がイラクの選挙ボイコットを脅かす、CNN、2009 年 11 月 17 日
- ^ a b 「イラク政府、バース党の選挙禁止廃止を非難」、BBC ニュース、2010 年 2 月 4 日
- ^ 「イラク、59 人の選挙候補者を復活させる」、Google ニュース、Agence France Presse、2009 年 1 月 25 日、2013 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ、 2016 年11 月 11 日検索
- ^ a b c イラク連合が世論調査キャンペーンを中止、アルジャジーラ英語、2010 年 2 月 14 日
- ^ Bangawazi hizbi komonisti krekari Kurdistan bo boycottkerdni halbjardnakani イラク 2010 . 2010 年 3 月 1 日 – YouTube 経由。
- ^ 「労働者の自由」 .
- ^ イラクで攻撃されている世俗政党、True/Slant、2010 年 2 月 17 日、2010 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ 「イラク北部で殺された 4 人のキリスト教徒」、Google ニュース、Agence France Presse、2010 年 2 月 17 日
- ^ “イラクの自爆テロ、アンバールで攻撃” . ニューヨークタイムズ。2010 年 2 月 19 日。2010 年5 月 5 日閲覧。
- ^ 「致命的な自動車爆弾がイラクの選挙車列を標的に」、Toronto Sun、AP、2010 年 2 月 28 日
- ^ 680 枚の写真 680 枚の写真(アラビア語)、Ishtar TV、2010 年 2 月 28 日
- ^ 「イラク議会選挙、暴徒の攻撃に見舞われる」、BBC ニュース、2010 年 3 月 7 日
- ^ a b 「イラク選挙: 反政府勢力による暴力にもかかわらず、世論調査で大きな投票率」、HuffPost、2010 年 3 月 8 日
- ^ a b c d イラク人の死 2010 年 3 月、iCasualties.org 、2010 年 3 月、 2010 年 3 月 27 日にオリジナルからアーカイブ、 2010 年3 月 13 日に検索
- ^ 「イラク選挙で 38 人が殺害された: 内務省」、タイムズ オブ インディア、2010 年 3 月 7 日、2010 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ イラク ボディ カウント データベース、イラクのボディ カウント
- ^ a b c d e IHEC 「バグダッドの結果」(PDF) . IHEC。2011 年 7 月 13 日に元の(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「になわ結果」(PDF) . IHEC。2011 年 7 月 13 日に元の(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「シレマニの結果」(PDF) . IHEC。2011 年 7 月 13 日に元の(PDF)からアーカイブされました。
- ^ IHEC al-Anbar の結果は 2011 年 7 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ "Shwani: 私たちはクルディスタンの人々の権利を決して放棄しません" . Pukmedia.com. 2010 年 2 月 22 日。2011 年 10 月 3 日に元の場所からアーカイブされました。2010 年8 月 21 日閲覧。
- ^ a b 「ケルクークの結果」(PDF) . IHEC。2011 年 7 月 13 日に元の(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「標準ウェブサイト」 . Standardkurd.org。2011 年 7 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年8 月 21 日閲覧。
- ^ 「ヒューラーの結果」(PDF) . IHEC。2011 年 7 月 13 日に元の(PDF)からアーカイブされました。
- ^ a b c d e "Suspicions Swell asイラク選挙が近い"、アジア タイムズ、2010 年 3 月 2 日、2010 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ
{{citation}}
: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「初期のイラクの世論調査の結果は、接戦を示唆している」、BBC ニュース、2010 年 3 月 12 日
- ^ 「イラク首相がバグダッド選挙を主導」、アイリッシュ・タイムズ、2010 年 3 月 13 日
- ^ Kurds Declare Victory in Iran Elections、Assyrian International News Agency、2010 年 3 月 11 日、2010 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ、 2010 年3 月 12 日検索
- ^ a b claim and counterclaim in kirkuk、Niqash、2010 年 3 月 18 日、2011 年 7 月 27 日にオリジナルからアーカイブ
- ^ Kerkuk (オランダ語) での Grootschalige 詐欺、Rudaw.NL、2010 年 3 月 18 日、 2016 年 1 月 23 日にオリジナルからアーカイブ、 2010年3 月 23 日に取得
- ^ ロビンソン、ヘザー (2010 年 4 月 3 日)、「Mithal al-Alusi、Iraq's Maverick、イラクの選挙が腐敗したと非難」、HuffPost
- ^ 「イラク総選挙の再集計進行中」、BBC ニュース、2010 年 5 月 3 日、 2010 年5 月 5 日検索
- ^ 「イラクの指導者が連立交渉を開始」 .