インドネシアとマレーシアの対立

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

インドネシアとマレーシアの対立
マレーシアの形成とアジアの冷戦の一部
Confrontation.jpgの間にボルネオのイギリス軍
ボルネオ島での作戦中に、イギリス兵がウェストランドエセックスのヘリコプターに巻き上げられた
日にち1963年1月20日-1966年8月11日
(3年、6か月、3週間、1日)
位置
結果

マレーシア、シンガポール、連邦の勝利

交戦者

イギリス連邦

後援:カナダ[1] [2]米国[3]
カナダ
 
 インドネシア
提携当事者:PKI [4] [5] NKCP [6] [7] [8]

PRB [10]

後援:中国[11] [12]フィリピン[13]ソビエト連邦[14] [15]北ベトナム[16]
 
 
 
 
司令官と指導者
死傷者と損失

合計:

  • 248人が死亡
  • 180人が負傷

140人が死亡[19]
43人が負傷
23人が死亡[20]
8人
が死亡12人が死亡[21]
7人が負傷

9人が死亡[22]
数人が負傷

グルカ兵44人が死亡
83人が負傷
残り: 29人が死亡
38人が負傷

合計:

  • 590人が死亡[23]
  • 222人が負傷
  • 771がキャプチャされました

民間人の死傷者

  • 36人が死亡
  • 53人が負傷
  • 4人の捕虜

インドネシアとマレーシアの対立またはボルネオの対立(インドネシア語/マレー語の名前であるコンフロンタシとも呼ばれる)は、1963年から1966年にかけて、マレーシア連邦の創設に対するインドネシアの反対に端を発した激しい紛争でした。1965年10月にインドネシアのスカルノ大統領が政権を失った後、紛争は平和的に終結し、マレーシアの国が誕生しました。

マレーシアの創設は、 1963年9月にマラヤ連邦(現在の半島マレーシア)、シンガポール、および北ボルネオサラワク英国王冠植民地(総称して英国領北ボルネオ、現在は東マレーシア)の合併でした。紛争には、1962年3月から8月にかけてのオランダニューギニアに対するインドネシアの対立政策とブルネイ反乱が含まれていました。1962年12月。マレーシアはイギリス、オーストラリア、ニュージーランドから直接軍事支援を受けました。インドネシアはソ連と中国からの間接的な支援を受けており、アジアの冷戦のエピソードとなっています。

対立は宣戦布告なき戦争であり、ほとんどの行動はボルネオ島(インドネシアではカリマンタンとして知られている)のインドネシアと東マレーシアの国境地帯で起こった紛争は、低レベルの瀬戸際政策の戦術の範囲内で設定された、抑制され孤立した地上戦闘によって特徴づけられました。戦闘は通常、国境の両側で会社または小隊規模の作戦によって行われた。インドネシアのボルネオへの潜入キャンペーンは、提案されたマレーシアの州を解明することを目的として、マラヤやシンガポールと比較して、サバ州とサラワク州の民族的および宗教的多様性を利用しようとしました。

ボルネオのジャングルの地形とマレーシアとインドネシアの国境にまたがる道路の欠如により、インドネシア軍と連邦軍の両方が長足のパトロールを実施することを余儀なくされました。両陣営は軽歩兵作戦と航空輸送に依存していましたが、英連邦軍は前進作戦基地へのより良いヘリコプター配備と補給の利点を享受していました。河川は、輸送と浸透の方法としても使用されました。戦闘作戦は主に地上部隊によって行われたが、空挺部隊は重要な支援の役割を果たし、海軍は海面の安全を確保した。イギリス軍は防御努力のほとんどを提供しましたが、マレーシア軍は着実に貢献を増やし、オーストラリアニュージーランドから定期的に貢献しました。当時西マレーシアとシンガポールに駐屯していた極東戦略予備隊の合同部隊[25]

東マレーシアへの最初のインドネシアの攻撃は、インドネシア軍によって訓練された地元のボランティアに大きく依存していました時が経つにつれて、潜入部隊はインドネシア軍のより実質的な構成要素を含めることでより組織化された。インドネシアの拡大する潜入キャンペーンを阻止し、混乱させるために、英国は1964年に、コードネームOperationClaretでインドネシアのカリマンタンに独自の秘密作戦を開始することで対応しました「危険な生活の年」を発表したスカルノと1964年のシンガポールでの人種暴動に合わせて、インドネシアは1964年8月17日、軍事的成功はなかったものの、西マレーシアへの作戦拡大キャンペーンを開始しました。[26]1964年12月のカリマンタン国境でのインドネシア軍の増強により、英国は英国を拠点とする陸軍戦略予備軍から重要な部隊を投入し、オーストラリアとニュージーランドは1965年から66年に西マレーシアからボルネオにルール戦闘部隊を配備しました。1965年10月のクーデターとスカルノのスハルト将軍への権力喪失に続いて、紛争の激しさは収まり始めた。インドネシアとマレーシアの間の深刻な和平交渉は1966年5月に始まり、最終的な和平協定は1966年8月11日にインドネシアがマレーシアを正式に承認することで署名されました。[18]

背景

政治情勢

インドネシアがマレーシアと対峙する前は、スカルノは独立したインドネシアの外交政策を策定しようとしており、インドネシア独立戦争からの残余問題としてオランダ領ニューギニアを買収し、インドネシアの信任状を、西と東。インドネシアは、1950年から1962年の間に、国際社会にその主張を認めさせるために国連総会で複数の挫折に直面したにもかかわらず、オランダ領ニューギニアに対する主張を執拗に追求してきました。インドネシアは、 1955年 にバンドン会議を主催し、非同盟運動を発展させる上で重要な国でした。

1958年のインドネシア危機の後、インドネシア東部でのペルメスタの反乱と、スマトラに本拠を置く反政府勢力の革命政府であるPRRIの宣言が含まれていました。インドネシアは、東南アジアで注目に値する軍事力の台頭として浮上してきました。[27]ソビエトの武器援助の流入により、インドネシアはオランダ領ニューギニアへの外交的主張をより強力に進めることができた。外交紛争は、インドネシアがオランダ領ニューギニアへの空中および海上侵入の実質的なキャンペーンを開始した1962年に最高潮に達しました。潜入部隊はオランダと先住民の部隊によってしっかりと打ち負かされたが、インドネシアはオランダ領ニューギニアへのインドネシアの侵攻の脅威に信憑性を与えることができた。インドネシア人とアメリカ人からの高まる外交圧力に直面しているオランダ人は、インドネシアが共産主義者になるのを防ぐことを切望し、外交的妥協に屈服し、同意しました。 -決定的プレビスサイト(自由選択権の行使))1969年までに領土内で。したがって、1962年の終わりまでに、インドネシアはかなりの外交的勝利を達成し、それはおそらく注目すべき地域大国としての自己認識を大胆にした。インドネシアが統一されたマレーシア国家に対する英国の提案に注意を向けたのは、この最近の外交的勝利の文脈においてでした。

英国政府が1968年にスエズ東部の政策を発表する前に、彼らは1950年代後半に極東での彼らの力のコミットメントを再評価し始めていました。東南アジアの植民地からの撤退の一環として、英国は北ボルネオの植民地をマラヤ連邦(1957年に英国から独立した)およびシンガポール(1959年に自治となった)と統合するように動きました。 1961年5月、英国とマレーの政府は、マレーシア、北ボルネオサラワクブルネイシンガポールの各州を含む、マレーシアと呼ばれるより大きな連邦を提案しました。当初、インドネシアPKI(Partai Komunis Indonesia —インドネシア共産党)は強く反対しましたが、提案された連盟を穏やかに支持しました。[4]

ブルネイでは、スルタンオマールアリサイフディエンIIIが、ブルネイの政権の暗示的な削減のために、提案されたマレーシアの州に加わることを支持するかどうかは不明であり、ブルネイの石油収入は、ブルネイの財政的実行可能性を保証しました。さらに、ブルネイの政治家であるAM Azahari bin Sheikh Mahmud博士は、統一された北ボルネオを支持する一方で、より広いマレーシア連邦にも反対しました。1961年に、彼はボルネオの新兵を訓練する際の援助の可能性についてインドネシアに話しかけました。アブドゥル・ナスーション将軍は道徳的支援をほのめかし、インドネシアの外務大臣で諜報部長のソエバンドリオはより実質的な援助を提供することをほのめかした。アザハリはインドネシアで戦った左翼でした独立戦争[4]これらの会合に続いて、インドネシアはカリマンタンで小さなボランティア部隊である北カリマンタン国軍(TNKU)の訓練を開始した。

1962年12月8日、TNKUは暴動、ブルネイ動乱を上演しました。十分に訓練され装備されていない部隊がブルネイのスルタン、ブルネイの油田、またはヨーロッパの人質などの主要な目的を捕らえることができなかったので、暴動はひどい失敗でした。暴動が開始されてから数時間以内に、シンガポールに拠点を置くイギリス軍が迅速な対応のために動員されました。シンガポールから空輸されたグルカ軍がブルネイの町を確保し、スルタンの安全を確保した とき、暴動の失敗は30時間以内に明白でした。

TNKUに対するインドネシアの支援の程度は依然として議論の対象となっています。当時のインドネシアは直接の関与を否定したが、提案されたマレーシアの州を不安定化させるというTNKUの目的に共感した。ブルネイでのTNKUの軍事的後退に続き、1963年1月20日、インドネシアのスバンドリオ外相は、インドネシアがマレーシアとのコンフロンタシの政策を追求し、インドネシアの以前の英国の提案の遵守政策を覆すと発表した。これに続いて、1963年4月12日、サラワク州テベドゥの警察署が攻撃されたときに、インドネシア軍の最初の侵入が記録されました。[28]

人と地形

1961年、ボルネオ島は4つの別々の州に分割されましたインドネシアの4つの州からなるカリマンタンは島の南に位置していました。北部には、長さ約1000マイルの国境でカリマンタンから隔てられており、ブルネイのスルタン(英国の保護領)と英国(UK)の2つの植民地、英国領北ボルネオ(後にサバに改名)とサラワクがありました。

敵意の停止後のボルネオ; ブルネイ、インドネシア、マレーシアに分かれています。当時の戦争の背後にある主要な問題は島の支配でした。

英国の3つの領土は合計で約150万人で、その約半分がダヤク族です。サラワクの人口は約90万人、サバの人口は60万人、ブルネイの人口は約8万人でした。サラワクの非ダヤク族の人口のうち、31%が中国人で、19%がマレー人でした。サバ州の非ダヤク族のうち、21%が中国人で、7%がマレー人でした。ブルネイの非ダヤク族の人口は、28%が中国人で54%がマレー人でした。サバ州南部のタワウにはインドネシア人が多く、サラワクには経済的に活発な中国人が大勢いました。彼らの人口規模にもかかわらず、ダヤク族は村の長屋で全国に広がり、政治的に組織されていませんでした。[要出典]

サラワクは5つの行政区画に分けられました。首都が北海岸のジェッセルトン(コタキナバル)であったサバは、いくつかの居住地に分割されました。インテリアとタワウのものは国境にありました。

どちらの端も別として、国境は一般的にその長さ全体にわたって稜線をたどり、第5師団ではほぼ2,500メートルに上昇しました。第1師団には、クチンからブルネイ、そしてサバ州東海岸のサンダカンまでの連続道路を含むいくつかの道路がありました。第4師団と第5師団または内部居住区には道路がなく、第3師団には、国境から約150マイル離れた海岸道路しかありませんでした。国の英国の地図は小さな地形の詳細しか示さなかったので、地図作成は一般的に貧弱でした。インドネシアの地図はもっと悪かった。退役軍人は、1964年に「学校の教科書から引き裂かれたカリマンタン全体の1枚の白黒シート」を思い出します。[29]

カリマンタンは4つの州に分けられ、そのうち東カリマンタン西カリマンタンが国境に面しています。西の首都は国境から約100マイル(160 km)の西海岸のポンティアナックであり、東の首都は国境から約220マイル(350 km)の南海岸のサマリンダです。国境地域には西部を除いて道路はなく、西カリマンタンと東カリマンタンを結ぶ道路は存在しなかった。[要出典]

国境の両側に車両に適した道路と線路がないため、移動は、水と空の移動だけでなく、どの地図にもほとんどマークされていない歩道に限定されていました。国境の両側には多くの大きな川があり、これらは英国によるホバークラフトを含む主要な移動手段でした。パラシュート補給用の降下区域やヘリコプターなど、軽飛行機に適した小さな草の滑走路もかなりありました。[要出典]

赤道はクチンの南約100マイルにあり、ボルネオ島北部のほとんどは毎年3000mmを超える雨が降ります。ボルネオは自然に熱帯雨林に覆われています。これは、非常に急な側面の丘と丘の上の尾根がしばしばわずか数メートルの幅である多くの川によって切り取られた山岳地帯をカバーします。降雨量が多いということは、大きな川を意味します。これらは主要な輸送手段を提供し、手ごわい戦術上の障害です。多数の小川と交差する広大な干潟を覆う密集したマングローブ林は、ブルネイや国境の両端を含む多くの沿岸地域の特徴です。谷間や村の周辺には耕作地があります。放棄された現在の集落の近くには、二次的な再成長が密集している地域があります。[要出典]

サラワクの反対

二次世界大戦の終結は、サラワクのブルック王朝の支配に終止符を打ちました。サラワクの人々の最善の利益になると信じて、チャールズ・バイナー・ブルックは州をイギリス国王に譲りました。[30]サラワクは直轄植民地となり、ロンドンの植民地省から統治され、サラワクに知事を派遣した1946年に英国によるサラワクの乗っ取りを拒否し、最初の英国高等弁務官であるダンカン・スチュワートを暗殺した、主にマレーの割譲反対運動サラワクは、アフマド・ザイディ・アドルチェが率いるサラワクでのその後の反マレーシア運動の先駆者であった可能性があります

Vernon L.PorrittとHong-KahFongによると、左翼共産主義の セルグループはサラワクの都会の中国人の中に存在していた1930年代と1940年代以降のコミュニティ。サバ州の初期の共産主義グループのいくつかには、後に人種解放軍となった反ファシスト連盟、および北ボルネオ反日連盟と西ボルネオ反日連盟で構成されたボルネオ反日連盟が含まれていました。同盟。後者は、1952年にサラワク植民地政府によって中国に強制送還された武漢によって率いられました。サラワクの他の共産主義グループには、1946年に結成された海外中国青年協会、およびその青年部である解放連盟が含まれていました。 1950年代に出現した先進青年協会。これらの組織は、2つの共産主義ゲリラ運動の核となった。反マレーシア北カリマンタン人民軍(PARAKU)とサラワク人民ゲリラ(PGRS)である。秘密の共産主義組織(CCO)またはサラワクの共産主義組織(SCO)。[31]

サラワク人民ゲリラ軍(SPGF)、北カリマンタン国軍(NKNA)、インドネシア国軍(TNI)のメンバーが一緒に写真を撮り、スカルノの支配下でのインドネシア時代の緊密な関係を示しています。

サラワク共産主義組織は主に中国人によって支配されていましたが、ダヤク族の支持者も含まれていました。しかし、サラワク共産主義組織は、マレー人や他の先住民サラワク人からの支援はほとんどありませんでした。その高さで、SCOには24,000人のメンバーがいました。[8] 1940年代から1950年代にかけて、毛沢東主義はサラワクの中国の白話学校に広まった。二次世界大戦後、共産主義の影響は労働運動と、1959年6月に設立された州初の政党である中国のサラワク連合人民党にも浸透しました。サラワクの反乱はブルネイ反乱の後に始まりました。1962年、SCOは、インドネシアとマレーシアの対立(1963〜1966)の間に、ブルネイの反政府勢力インドネシア軍と一緒に戦うことになりました。[31] [32]

サラワク共産主義組織とブルネイの反政府勢力は、独立した左翼の北カリマンタン州を形成するために、すべての英領ボルネオの領土の統一を支持し、広めました。このアイデアは、1940年代にジャワでスカルノの民族主義運動とアフマドザイディとのつながりを築いてきたパルティラキャットブルネイ(ブルネイ人民党)のリーダーであるAMアザハリによって最初に提案されました。しかし、ブルネイ人民党は、ボルネオ北部の3つの領土が独自のスルタンで統一されていることを条件にマレーシアに参加することに賛成しており、したがって、マレー、シンガポール、マレーの管理者、または中国の商人による支配に抵抗するのに十分な強さでした。[7]

北カリマンタン(またはカリマンタンウタラ)の提案は、マレーシアの計画に対する地元の反対によって、脱植民地化後の代替案と見なされていました。ボルネオの領土全体での地元の反対は、主にボルネオ州とマレーシアの間の経済的、政治的、歴史的、文化的な違い、および半島の政治的支配下に置かれることの拒否に基づいていました。アザハリとザイディの両方が対立の間にインドネシアに亡命しました。後者はサラワクに戻り、彼の政治的地位を回復させたが、アザハリは2002年9月3日に亡くなるまでインドネシアに留まった。

ブルネイ動乱の余波で、TNKUの残党はインドネシアに到着しました。おそらく英国の報復を恐れて(決して起こらなかった)、多くの中国共産党員、おそらく数千人もサラワクから逃げた。サラワクに残っている彼らの同胞は、英国ではCCOとして知られていましたが、インドネシアではPGRS-Pasukan Gelilya Rakyat Sarawak(サラワク人民ゲリラ軍)と呼ばれていました。Soebandrioはボゴールで彼らの潜在的なリーダーのグループと会いました、そしてNasutionはResimen Para Komando Angkatan Darat(RPKAD)大隊2からサラワク国境近くのナンガバダンに3人のトレーナーを送りました。そこでは約300人の訓練生がいました。約3か月後、2人の中尉がそこに派遣されました。[4]

PGRSの番号は約800で、西カリマンタンのバトゥヒタムに拠点を置き、インドネシアの諜報機関からの120の派遣団と、中国で訓練を受けた小さな幹部がいます。PKI(インドネシア共産党)は確固たる証拠にあり、アラブ民族の革命家ソフィアンによって率いられていました。PGRSはサラワクへの襲撃をいくつか実行しましたが、サラワクでの支援者の育成により多くの時間を費やしました。インドネシア軍はPGRSの左派的性質を承認せず、一般的にそれらを避けた。[5]

競合

敵意の始まり

対立を始めるためのスカルノの動機は争われています。元インドネシア外相のイデ・アナク・アグン・グデ・アグンは、数年後、インドネシアが西ニューギニアへの主張を進めることに夢中になっている間、スカルノは提案されたマレーシア国家に対するインドネシアの反対を意図的に黙らせたと主張した。西ニューギニア紛争でのインドネシアの外交的勝利に続いて、スカルノはその弱い隣国に対するインドネシアの支配を拡大するために大胆にされたかもしれません。逆に、スカルノは、PKIの継続的な圧力と、新たな外国の紛争に注意をそらすためのインドネシアの政治の一般的な不安定さによって強いられたと感じたかもしれません。

1950年代後半、スカルノは、マレーシアは英国の傀儡国家であり、新植民地時代の実験であり、マレーシアの拡大はこの地域に対する英国の支配を強化し、インドネシアの国家安全保障に影響を与えると主張した。スカルノは、マレー半島と北ボルネオを構成するマレーシア連邦の結成を含む英国の脱植民地化イニシアチブに強く反対しました。

一方、スカルノは、マレーシアの新国家が東南アジアで新帝国主義と新植民地主義を確立することを目的とした英国の傀儡国家であり、地域の覇権国であるというインドネシアの野心を封じ込めることを目的としていると非難した。[33]

しかし、マレーシアの形成に反対するスカルノのキャンペーンは、実際には、インドネシアの支配下でマレー半島とボルネオ島全体を統合し、以前は放棄されていた大インドネシアまたは大マレーの概念を完成させたいという願望によって動機付けられたことが示唆されましたこれは、スカルノとケサトゥアン・メラユ・ムダイブラヒム・ヤアコブによって作成されたマレー人種を統合することを目的としています。[33] [34]

同様に、フィリピンは北ボルネオ東部を主張し、ボルネオ植民地はスル諸島を通じてフィリピンと歴史的なつながりを持っていたと主張した。

しかし、スカルノはボルネオ島北部をインドネシアのカリマンタンに組み込むことを直接主張しなかったが、マレーシアの形成は、マラヤ、フィリピン、インドネシアにまたがる非政治的で無関心な組合であるマフィリンドの障害であると考えた。[35]フィリピンのディオスダド・マカパガル大統領は当初、この概念に反対せず、マニラ合意を開始した。しかし、フィリピンは敵対行為をしていませんでしたが、マレーシアは前者がそれをマラヤ の後継国として認めることを延期した後、外交関係を断ち切りました。

1963年4月、最初に記録された侵入と攻撃がボルネオで発生しました。ナンガバダンでの潜入部隊訓練は2つに分割され、最初の作戦に備えた。1963年4月12日、1人の潜入部隊が、クチンから約40マイル、カリマンタンとの国境から2マイルのサラワク第1師団のテベドゥにある警察署を攻撃して押収しました。[36]他のグループは、月の後半にクチンの南西にあるガンバンの村を攻撃した。約半分だけが戻ってきました。[37]対立は、テベドゥの攻撃で軍事的な観点から始まったと言えます。[38]

1963年1月20日に提案されたマレーシア国家に対するインドネシアの対立宣言の前に、1962年のコッボルド委員会はマレーシア国家の存続可能性について報告し、より大きなマレーシア国家の創設のためにボルネオ植民地で十分な支援があったことを発見しました。しかし、マレーシアの提案に対するインドネシアとフィリピンの反対が固まったため、インドネシアとフィリピンの反対の意見を聞くための新たな交渉が提案された。紛争を解決するために、マレーシアの加盟予定国は、 1963年7月30日から数日間、マニラでインドネシアとフィリピンの代表者と会談しました。サミットの直前の1963年7月27日、スカルノ大統領彼は「マレーシアを粉砕する」(インドネシア語Ganyang Malaysia)と宣言して、彼の炎症的なレトリックを続けていた。マニラ会議で、フィリピンとインドネシアは、北ボルネオとサラワクの過半数が国連が主催する国民投票でマレーシアの形成に投票した場合、マレーシアの形成を受け入れることに正式に合意した。国連による事実調査任務は8月22日に開始されると予想されていたが、インドネシアの遅延戦術により、任務は8月26日に開始された。それにもかかわらず、国連は報告書が1963年9月14日までに発表されることを期待していた。[39]

マニラ会議の前に、マニラ政府は8月31日をマレーシアが誕生する日として設定していました(8月31日のマニラの独立記念日のお祝いと一致します)。しかし、マニラの交渉では、インドネシア政府とフィリピン政府によって、マレーシアの発足を1963年9月15日まで延期するよう説得されました。その時までに、国連ミッションは2つのボルネオ植民地がマレーシアの提案を支持したかどうかについて報告することが期待されていました。[40]しかしながら、マニラ会談の結論に続いて、マレーのトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相は、明らかに最新の国連報告に関係なく、提案されたマレーシア国家が1963年9月16日に成立すると発表した。[41]

北ボルネオとサラワクは、親マレーシアの国連報告を期待して、国連報告が発表される前でさえ、1963年8月31日のメルデカデーの6周年にマレーシアの一部としての独立を宣言しました。[39] 9月14日、国連報告書が発表され、提案されたマレーシアの州の一般的な承認が再び提供された。マレーシアは1963年9月16日に正式に設立されました。インドネシアはすぐにジャカルタからマレーシア大使を追放することで対応しました2日後、PKIによって組織された暴動ジャカルタの英国大使館を燃やした。数百人の暴動者がジャカルタのシンガポール大使館とシンガポールの外交官の家を襲撃しました。マレーシアでは、インドネシアのエージェントが捕らえられ、群衆がクアラルンプールのインドネシア大使館を攻撃しました[42]

潜入の進行中のキャンペーン

和平交渉が進み、行き詰まったとしても、インドネシアは潜入キャンペーンを続けた。8月15日、首長は第3師団への侵入を報告し、フォローアップは彼らが約50人強かったことを示した。2/6のグルカ兵がパトロールと待ち伏せを展開したとき、一連の接触が続き、1か月後、15人が殺され、3人が捕らえられました。グルカ兵は、彼らがよく訓練され、専門的に指導されたと報告したが、彼らの弾薬支出は高く、彼らの火の規律は崩壊した。囚人は、1週間以内にさらに300人、2週間以内に600人の侵入者を報告しました。[43]ロングジャワイの戦いは、RPKAD少佐ムリョーノソエルジョワルドジョが指揮した第3師団の中心部への最初の大規模な侵攻であった[44]。その年の初めにナンガバダンに送られた人。[37] 1963年9月のマレーシアの宣言は、マレーシア軍の部隊がボルネオ(現在の東マレーシア)に配備されたことを意味した。[45]

インドネシア軍によるマレーシア軍への意図的な攻撃は、スカルノの「反帝国主義」の信任を強化しなかったが、インドネシア政府は、独立して行動する熱狂的な理想主義者としてKKOを非難しようとした。彼らはまた、インドネシア軍が活発な作戦に関与していないと主張するアザハリを生み出した。スカルノは次に和平攻勢を開始し、1月下旬に停戦の準備ができていると宣言した(インドネシアへの直接の関与を否定したにもかかわらず)。バンコクで交渉が始まったが、国境違反が続き、交渉はすぐに失敗した。彼らは東京で年の半ばに再開し、数日以内に失敗しましたが、タイの任務がサラワクを訪問し、その日の早い時間に少し離れて渡った国境を越えて撤退する賢くて設備の整ったインドネシアの兵士を目撃する時間を与えました。

一方、アフマド・ヤニ中将が率いるインドネシア軍は、インドネシア国内情勢の悪化にますます懸念を抱き、対立を最小限に抑えながら、密かにマレーシア政府と連絡を取り始めた。[47]これは、ニューギニア西部で最近トリコラ作戦を実施したすでに使い果たされた軍隊を保護するために実施されたが、インドネシアの政治、特に対立の熱烈な支持者であるインドネシア共産党に対してもその政治的地位を維持した。[48]

紛争のマレーシア半島への拡大

イバン族を構成するサラワクレンジャーズ(後にマレーシアレンジャーズの一部)はオーストラリア空軍の ベルUH-1イロコイヘリコプターからマレーとタイの国境を守るために飛び降りました。

インドネシア独立記念日のお祝いの際にスカルノが「危険な生活の年」を発表するのと同時期に調整されたインドネシア軍は、1964年8月17日にマレーシア半島の空挺および海上潜入のキャンペーンを開始しました。 100、空軍Komando Pasukan Gerak Tjepat / PGT(Rapid Response Troop Commandos、後に「Kopasgat」として知られる;現在のスペル:Komando Pasukan Gerak Cepat / PGC、今日はKorps Pasukan Khas " Paskhas "として知られる)パラトルーパー、KKOおよび約十数人のマレーシアの共産主義者がボートでマラッカ海峡を渡り、夜に3つの党でポンティアンに上陸した。[49]しかし、解放者として迎えられる代わりに、彼らはさまざまな連邦軍によって封じ込められ、4人を除くすべての侵入者が数日以内に捕らえられました。[50] 9月2日、3機のロッキードC-130ヘラクレス航空機がジャカルタからペニンシュラマレーシアに向けて出発し、レーダーによる検出を回避するために低空飛行した。次の夜、C-130の2機は、ジョホール(シンガポールの北約100マイル)のラビス周辺に飛び降りて着陸した機内のPGT空挺部隊で目標を達成することができました。残りのC-130は、 RAFテンガーから発射されたRAF Javelin FAW 9による迎撃を回避しようとしたときに、マラッカ海峡に墜落しました[49]雷雨のため、96人の落下傘部隊の落下は広く分散しました。その結果、彼らは1/10グルカ兵の近くに着陸し、第1大隊、28(連邦)旅団とともにマラッカの近くに駐屯しているニュージーランド王立歩兵連隊(1 RNZIR)が加わった作戦は4人のマレーシア旅団によって指揮されたが、作戦中に殺された2人の男性が失われたため、治安部隊が96人の落下傘兵のうち90人を捕獲または殺害するのに1か月かかった。[51] [52] [53]

インドネシアによるマレーシア半島への紛争の拡大は、スンダ海峡の危機を引き起こしました。これには、英国の空母HMSヴィクトリアスと2隻の駆逐艦の護衛によるスンダ海峡の予想される通過が含まれます。連邦軍は、マレーシア半島へのインドネシアの侵入がさらに試みられた場合、スマトラ島のインドネシアの侵入ステージングエリアに対する空爆の準備ができていました。危機が平和的に解決される前に、緊張した3週間のスタンドオフが発生しました。[54]

1964年の最後の数か月までに、紛争は再び膠着状態に達したように見え、連邦軍はインドネシアのボルネオ、そして最近ではマレーシア半島への侵入キャンペーンを今のところ抑制している。[要出典]しかし、1964年12月、連邦諜報機関がクチンの反対側のカリマンタンにインドネシアの潜入部隊が蓄積したことを報告し始めたとき、脆弱な均衡は再び変化する可能性があり、敵対行為のエスカレーションの可能性を示唆しました。その後、2個の追加のイギリス大隊がボルネオに配備されました。[55] [56]一方、マレーシアへの上陸とインドネシアの継続的な部隊増強により、オーストラリアとニュージーランドも1965年初頭にボルネオへの戦闘部隊の配備を開始することに合意した。[57]

クラレット作戦

クイーンズオウンハイランダーズ第1大隊は、ブルネイのジャングルで敵の位置を探すためにパトロールを行います。

クラレット作戦は、1964年6月から1966年初頭にかけて、ボルネオでイギリス連邦軍によって行われた長期にわたる一連の秘密の国境を越えた襲撃でした。これらの襲撃は、イギリス特殊空挺部隊、オーストラリア特殊空挺部隊ニュージーランド特殊空挺部隊—および通常の歩兵紛争の初期段階では、イギリス連邦とマレーシアの軍隊は、国境を支配し、インドネシアの攻撃から人口密集地を保護することだけを試みていました。しかし、1965年までに、彼らはより積極的な行動を取ることを決定し、情報を得るために国境を越え、インドネシアの侵入者を撤退させることを「熱心に追求」しました。[38] 1965年5月に最初に承認され、その後、7月の国境を越えた待ち伏せを含むように拡張された。[58]

これらのパトロールは、当時高度に分類されていましたが、東マレーシアに侵入しようとしているインドネシア軍を検出するために、マレーシアのサラワク州またはサバ州からインドネシアのカリマンタンに国境を越える小さな偵察チームが関与することがよくありました。当初、貫通力は3,000ヤード(2,700 m)に制限されていましたが、 1965年4月のプラマンマプの戦いの後、6,000ヤード(5,500 m)に、そして再び10,000ヤード(9,100 m)に拡張されました。 [59] [60]従来型小隊会社のフォローアップ部隊その後、サイズは、インドネシア人が国境を越えたとき、またはしばしば彼らがまだカリマンタンにいる間に、インドネシア人を待ち伏せする位置に向けられました。そのような操作は「否認可能」であり、「積極的な防御」の方針の下で行われた。[58]これらの作戦の感度と、それらが暴露された場合の潜在的な結果を考えると、参加者が秘密を誓う間、それらは最高レベルで管理され、「ゴールデンルール」として知られる厳格なパラメーター内で実施された。[61]

クラレットは、戦争の後半に停戦する前にイギリス連邦軍の主導権を握ることに大部分成功し、インドネシア人に重大な死傷者を負わせ、国境の彼らの側で彼らを守勢に保ちました。[58] [62]作戦は1974年に英国によってのみ公に開示されたが、オーストラリア政府は1996年までその関与を公式に認めなかった。[63] [64]

緊張の緩和

RAF アブロバルカン爆撃機は1965年頃マレーシアのRAFバターワースに着陸しました。これらの戦略爆撃機の存在は、インドネシア人にとってかなりの抑止力でした。

1965年9月30日の夜、ジャカルタでクーデター未遂が発生しました。インドネシアの上級軍事指導者6人が殺害され、ナシュション将軍は捕虜になる予定の人物からかろうじて逃げ出した。その後の混乱の中で、スカルノはスハルトがジャカルタとそこに駐留する軍隊の緊急指揮統制を引き受けることを許可することに同意した。クーデターの失敗の責任はインドネシア共産党(PKI)によるものであり、その後数週間から数か月の間に、ジャカルタとインドネシアでPKIメンバーとシンパサイザーの投獄とリンチのキャンペーンが勃発しました。ジャカルタとインドネシアでのスハルトの権力の掌握により、インドネシアのボルネオへの浸透キャンペーンの規模と強度は緩和され始めた。[65]失敗したクーデターによって引き起こされた一連の出来事は、スハルトの権力の漸進的な統合とスカルノの疎外につながりました。同時に、反共産主義の粛清はインドネシア中に広がりました。9月30日の事件後のスハルトの着実な権力の統合により、彼は新しい政府を形成することができ、1967年3月にスハルトはスカルノを除外した新しい内閣を形成することができました。

1966年5月28日、バンコクでの会議で、マレーシア政府とインドネシア政府は紛争が終わったと宣言しました。しかし、スハルトが(スカルノではなく)インドネシアを完全に支配していたかどうかは不明であり、ボルネオでの警戒を緩めることはできなかった。スハルトの協力により、8月11日に平和条約が調印され、2日後に批准されました。[66]

L7汎用機関銃(GPMG)を前方に配置しているオーストラリアの兵士。

スハルトが権力を握っている間、クラレット作戦は続き、1966年3月、カリマンタンへの2回の襲撃中に、グルカ大隊がキャンペーンの最も激しい戦闘の一部に関与した。[67]中央旅団の105mm砲の位置に対する対砲兵砲撃の試みを含む、インドネシア軍による軽微な行動が国境地域で続いた(地元の報告によると、英国の反撃はインドネシアの銃をひっくり返したと考えられている。 76mm)。

1966年の初め、インドネシアの政治的休止が安定し始め(英国の囚人を捕らえるための主要なRPKAD作戦を停止した)、RPKADはPGRSと連携して、サバ州とサラワク州にゲリラ軍を設立した。サバの努力は決し​​て国境を越えませんでした。しかし、2つのグループが2月と5月にサラワクに入り、地元の共感者からの支援を得ました。最初のグループは、いくつかの連絡先が失われたにもかかわらず、6月まで続き、Konfrontasiの終焉について聞いて潜入しました。2番目の生存者は、オーストラリア軍と接触した後、インドネシアに戻った。[68]しかし、最後のインドネシアの侵略は5月と6月でした。かなりの力の兆候が中央旅団に侵入しているのが発見された。これは、Lt Sombi(またはSumbi)と600 Raider Companyのチームが率いる、約80人の強力なボランティアでした。彼らはブルネイに向かって速く移動し、 1/7のグルカ兵が彼らを追跡して待ち伏せしました。ほとんどすべてが説明されました。これに応えて、最後のクラレット作戦が開始されました。これは、38ライトバッテリーによる砲兵の待ち伏せでした。

対策

コマンドの配置

サバ州とサラワク州の先住民族からの約1,500人の男性が、インドネシアの侵入に対抗するために、リチャード・ヌーンとセノイ・プラークの他の将校の指揮下で国境警備隊としてマレーシア政府によって採用されました。

1963年1月初旬、ブルネイ動乱に対応して1962年12月に到着したボルネオ北部の軍隊は、ボルネオ作戦部長(DOBOPS)であったウォルターウォーカー少将である英国軍ボルネオ司令官(COMBRITBOR)の指揮下にありました。 )ラブアン島に基づいており、極東軍の司令官であるデイビッド・ルース提督に直接報告されました。[69]ルースは1963年初頭にサー・ヴァリル・ベッグ提督に定期的に交代した。 [70] 1963年の半ば、通常はシンガポールの参謀であるパット・グレニー准将が副DOBOPSとして到着した。[要出典]

政治軍事当局は、サラワクと北ボルネオの緊急委員会にあり、植民地の最高司令官であった知事も含まれていました。ブルネイには、スルタンに答える州諮問委員会がありました。[71]独立後、最高権威はクアラルンプールのマレーシア国防評議会に変わり、サバ州とサラワク州に州執行委員会が置かれた。軍事指導は、マレーシア軍スタッフのチーフであるトゥンク・オスマン将軍と警察の監察長官であるクロード・フェナー卿が共同で議長を務めるマレーシア国家作戦委員会からのものでした。極東軍最高司令官がメンバーでした。DOBOPSは定期的に会議に出席しました。[72]

連邦戦闘序列

マレーシアへの防衛援助プログラムの一環として、北ボルネオ(サバ州)に到着した軍隊輸送船HMASシドニーから、小型船で輸送されているオーストラリアの兵士。

ボルネオのイギリス軍には、サラワク西部の第1、第2、第3師団を担当するクチンの本部(HQ)3コマンドー旅団と、ブルネイの東部、第4、第5師団を担当するブルネイのHQ99グルカ歩兵旅団が含まれていました。サバ。[73]これらの本部は、ブルネイ動乱に対応して、1962年後半にシンガポールから配備された地上部隊は当初、通常はマラヤ、シンガポール、香港に拠点を置く英国とグルカの歩兵大隊5個と、装甲車戦隊に限定されていた[74] 。[75]警察はまた、警察フィールドフォース企業のいくつかの軽歩兵を配備した。[76]しかし、追加の資源が利用可能になると、ウォーカーが利用できる部隊の規模が拡大し、1964年の終わりまでに、イギリス軍は3個旅団に編成された約14,000人の軍隊に成長しました(1965年には4個に増加)。[66] DOBOPSの指揮下での海軍の努力は、主にウォレス湾周辺の沿岸水域とより大きな内陸水路をパトロールするために使用される掃海艇によって提供された。タワウ沖には、フリゲート艦または駆逐艦警備艦が駐屯していた。[77]

対立以前は、サバ州やサラワク州にイギリス軍の部隊は駐留していませんでした。対立が発展するにつれて、ますます多くの軍隊が必要とされました。イギリス陸軍の配備には3つのタイプがありました。極東に2年間駐留している部隊は、4か月のツアーを1回行いました(これはオーストラリアとニュージーランドに適用されます)。グルカ部隊(すべて極東に恒久的に駐留)は6か月のツアーを行い、通常は12か月に1回でした。英国を拠点とする部隊(陸軍戦略予備軍)は、西マレーシアでの6週間のジャングル戦訓練を含む12か月のツアーを行いました。

ボルネオに拠点を置く最初の空気コンポーネントは、マレーシアとシンガポールに配置された戦隊からの分遣隊で構成されていました。これらには、ツインパイオニアシングルパイオニアの輸送機、おそらく2機か3機のブラックバーンビバリーハンドレページヘイスティングスの輸送機、そしてさまざまなタイプの約12機のヘリコプターが含まれていました。ウォーカーの最初の「挑戦」の1つは、RAFの中央集権的な指揮統制の取り決めを削減し、ボルネオでの作戦を任務とする航空機は、シンガポールのRAF航空軍団極東本部ではなく彼の本部によるものであると主張した。[78]マレーシアとシンガポールに駐機している他の多くの種類の航空機は、クチンとラブアンへの定期的な輸送支援を含め、必要に応じて出撃を提供しました。[要出典]回転翼のサポートには、60機の海軍および空軍の軍用揚力ヘリコプターと40機の小型陸軍のバリエーションが含まれていました。[66]

1964年10月29日、オーストラリア連隊によって、マラッカのテレンダックのケサン川の近くでインドネシアの侵入者を捕らえました

マレーシア国内のパトロールは、フィールドにいる間、RNウェセックスとRAFワールウィンドヘリコプターによって供給され、最初は低レベルからパトロールに物資を落とし、その後、パトロールが密集したジャングルの着陸エリアを着陸することによってクリアしました。タワウでのウェストランドSR.N5 ホバークラフトのテスト共同サービス展開もジョンシンプソン少佐の下で試行されました。

地上部隊と空軍部隊に加えて、1963年から1966年の間に、英国海軍、オーストラリア海軍、マレー海軍、ニュージーランド海軍、英国海軍補助艦隊から最大80隻の船がありました。[79]これらのほとんどは、インドネシアの反乱軍を迎撃するために海岸線をパトロールしている巡視艇、掃海艇、フリゲート艦および駆逐艦であった。2隻のコマンドーキャリアの1隻であるHMSアルビオンHMSブルワークも、通常、シンガポールとボルネオ間の軍隊、ヘリコプター、軍用機の輸送の役割で、対立全体に関与していました。[80]

紛争の初期段階では、インドネシア軍は、国境から約200 km(120マイル)の西カリマンタンの海岸にあるポンティアナックのズルキプリ中尉の指揮下にあった。インドネシアの将校が率いるインドネシアの不規則なものは約1500と考えられており、正規の軍隊と地方の防衛の不規則な数は不明である。それらは国境の全長にわたって8つの作戦部隊に配備され、主に第1師団と第2師団に面していた。ユニットには「サンダーボルト」、「ナイトゴースト」、「ワールドスイーパー」などの名前が付けられていました。[81]しかしながら、紛争が進展するにつれて、訓練も装備も不十分な「ボランティア」は通常の部隊に取って代わられた。[82]カリマンタンの国境に沿って配備されたインドネシア軍は、1964年の終わりにかけて大幅に増加し、1964年半ばの約2,500人から、15,000人から30,000人の男性と推定されました。[83]

インテリジェンス

サバ州(北ボルネオ)の地形図をオーストラリア王室のエンジニアのメンバーと相談しているムルット族。

インドネシア軍の封じ込めにおける有用な要因は、諜報活動の使用でした。英国陸軍通信部隊は、インドネシアの軍事通信を傍受することができました暗号は、シンガポールの政​​府通信本部(GCHQ)のリスニングステーションに拠点を置く諜報部隊によって解読されました。そのうちの1つは、 RAFチャンギのRAF極東空軍本部直接リンクされたRAF ChiaKengでした。これからのインテリジェンスは、クラレットの国境を越えた作戦のいくつかの側面を計画する際に使用された可能性があります。

イギリスの戦術

ボルネオで指揮を執った直後、ウォーカー将軍は、マラヤ危機での経験に基づいて、成功のための材料をリストした指令を出しました。

  • 統一された作戦(陸軍、海軍、空軍が完全に連携して作戦)
  • タイムリーで正確な情報(継続的な偵察と情報収集の必要性)
  • スピード、機動性、柔軟性
  • 基地のセキュリティ
  • ジャングルの支配
  • 人々の心をつかむ(これは数ヶ月後に追加されました)。[84]

ウォーカーは限られた部隊と長い国境の難しさを認識し、1963年の初めに、別の年の半ばに交代した英国のSAS戦隊で補強されました。SASが一時的に4人のパトロールではなく3人のパトロールを採用したとき、彼らは国境を注意深く監視することができませんでした。歩兵が監視ネットワークを構築する能力を高めることも不可欠であると考えられました。

ウォーカーは、ブルネイ動乱から逃げるTNKU部隊を迎撃するために動員したハリソンのクラビット族の部隊に基づいて、ボーダースカウトを育成した彼はまた、英国海兵隊の経験と、マラヤ危機におけるサラワクレンジャーのスキルと有用性に関する知識を活用しました。これは5月にサラワク政府によって「予備警察」として承認されました。ウォーカーは、ジャングルの経験が豊富なグルカ兵のジョン・クロス中佐を任務に選んだ。トレーニングセンターは、第5師団のムラト山の遠隔地に設置され、主にSASが配置されました。ボーダースカウトは歩兵大隊に所属し、地元の知識と拡大家族を利用して情報収集部隊に進化しました。[85]さらに、共産主義組織の情報源を募集する際にマラヤ危機の間に非常に効果的であることが証明された警察特別支部が拡大された。[86]

イギリスのジャングル戦術は、巧妙でとらえどころのない敵に対して、マラヤ危機の間に開発され、研ぎ澄まされました。彼らは、軽く旅行し、検出されず、補給せずに何日も行くことを強調しました。検出されないということは、沈黙(手信号、ガタガタ音がしない)と「無臭」を意味します。香料入りのトイレタリーは禁止されており(ジャングルの戦闘機から1 km離れた場所で検出される可能性があります)、調理臭を防ぐために冷たい食べ物を食べることもありました。

王立陸軍医療隊の船長は、両親がインドネシアのボルネオ島からサラワクに逃げてきたムルット族の子供を調べます。イギリス人は国境の人々の心を勝ち取りました。

1962年頃、国家奉仕の終わりに、イギリス歩兵大隊は3つのライフル会社、支援会社、および兵站責任を持つ本部会社に再編成されました。大隊本部には諜報部門が含まれていました。各ライフル会社は、それぞれ32人の男性からなる3個小隊で構成され、軽機関銃自動装填式ライフルが装備されていました。支援会社は、6つの中型迫撃砲(1965年末頃に81mm迫撃砲に置き換えられるまでは3インチ迫撃砲)を備えた迫撃砲小隊を3つのセクションに編成し、必要に応じてセクションをライフル銃会社に取り付けることができました。同様に組織されたのは対戦車小隊でした。暴行の先駆者もいました小隊。機関銃小隊は廃止されましたが、7.62 mm GPMGの差し迫った納入は、各社が保有する持続射撃キットとともに、中機関銃の能力を提供することでした。その間、ヴィッカース機関銃は引き続き使用可能でした。新しい組織の革新は、大隊偵察小隊の形成であり[87]、多くの大隊では「選ばれた男」の小隊であった。ボルネオでは、迫撃砲は通常ライフル会社に配布され、一部の大隊は残りの支援会社を別のライフル会社として運営していました。

基本的な活動は小隊の哨戒でした。これはキャンペーン全体を通して続き、パトロールはヘリコプターによって展開され、必要に応じて出入りしました。移動は通常、単一のファイルでした。主要部隊は交代しましたが、2人の主任偵察隊、続いてその指揮官、そして残りは消防支援グループで編成されました。「フロントコンタクト」(またはリア)または「左待ち伏せ」(または右)用のバトルドリルは高度に開発されました。貧弱な地図はナビゲーションが重要であることを意味しました。しかし、ボルネオのボーダースカウトに関する地元の知識は、貧弱な地図を補いました。そのため、待ち伏せが可能であると考えられない限り、または地雷の可能性がない限り、トラックが使用されることがありました。川などの障害物を越えることも、バトルドリルとして扱われました。夜になると、小隊は全方位の防御を備えたタイトな位置に停泊しました。

移動中の接触は常に可能でした。しかし、攻撃的な行動は通常、キャンプへの攻撃または待ち伏せの2つの形態をとりました。キャンプに対処するための戦術は、その背後にあるパーティーを手に入れ、それから前線に突撃することでした。しかし、待ち伏せはおそらく最も効果的な戦術であり、何日も持続することができました。彼らはトラック、特にボルネオの一部の水路をターゲットにしました。トラックの待ち伏せは、ターゲットの予想される強さに応じて、通常20〜50 m(22〜55ヤード)の長さのキルゾーンで、10〜20 m(11〜22ヤード)の近距離でした。秘訣は、ターゲットが待ち伏せエリアに入ったときに検出されないままにして、適切なタイミングで一緒に発砲することでした。

キャンペーンの前半は火力支援が制限されていました。105mmパック榴弾砲を搭載したコマンドーライトバッテリー1963年の初めにブルネイに配備されていましたが、ブルネイ動乱の掃討が終了した数か月後にシンガポールに戻りました。マレーシアの形成後のインドネシアの攻撃の激化にもかかわらず、火力支援の必要性はほとんど見られませんでした:銃の範囲の制限(10 km(6.2 mi))、ヘリコプターの限られた利用可能性、および国の大きさは、大砲を持っていることを意味しました適切な場所で適切なタイミングで行うことが課題でした。しかし、マレーシアに駐屯している2個連隊のうちの1個からの砲台は、1964年の初めから半ばにボルネオに戻った。これらのバッテリーは、対立が終わるまで回転しました。1965年の初めに、完全な英国ベースの連隊が到着しました。3インチ迫撃砲の短距離でかなりの重量は、それらが最小限の使用であったことを意味しました。

Konfrontasiのインドネシアの政治的文脈を議論する1966年のABCレポート。

砲兵は新しい戦術を採用しなければなりませんでした。ほとんどすべての銃は、会社または小隊の基地内の単一の銃セクションに配備されました。セクションは、バッテリーの尉官、准尉、または軍曹の1人によって指揮されました。セクションには約10人の男性がいて、独自の技術的な射撃統制を行いました。彼らは、侵入に対処したり作戦を支援したりするために、必要に応じてウェセックスまたはベルヴェデーレのヘリコプターによって吊り下げられました。前方監視員は不足していたが、彼らは常に通常の歩兵クラレット作戦と、時には特殊部隊作戦を伴っていたようである。[要出典]しかし、砲兵観測者は、既知の侵入を追跡し、銃が射程内にある場合を除いて、サバ州とサラワク州内のパトロールに同行することはめったにありませんでした。監視隊はほとんどの場合将校が率いていましたが、強いのは2、3人の男性だけでした。

コミュニケーションが問題でした。無線機は小隊内では使用されず、後方にのみ使用されました。範囲は常にマンパックVHFラジオ(A41とA42、AN / PRC 9と10のコピー)の能力を超えていましたが、リレーまたは再放送局の使用は戦術的に可能な場合に役立ちました。パトロール基地は、第二次世界大戦のヴィンテージHF No 62セット(英語とロシア語でラベル付けされたコントロールパネルを持つことで区別されます)を使用できます。マンパックA13が1966年に到着するまで、唯一の軽量HFセットはオーストラリアのA510であり、音声は提供されず、モールス信号のみが提供されていました。

イギリスの心理作戦

対立中の英国外務省秘密情報部(MI6)の役割は、1997年に始まった独立新聞のポール・ラッシュマーとオリバー・ジェームズによる一連の公開で明らかになり、軍事および諜報の歴史。

啓示には、スカルノ大統領の席を外す決定がハロルド・マクミラン首相によって行われ、その後 ハロルド・ウィルソン首相の下で実行されたと述べている匿名の外務省筋が含まれていました博覧会によると、英国はすでに「コンフロンタシ」政策の発表に警鐘を鳴らしていた。[88] 1962年の中央情報局の覚書は、マクミランと米国大統領ジョンF.ケネディがマレーシアとの対立が広がる可能性にますます警戒し、「状況に応じてスカルノ大統領を清算することに合意した」と主張している。と利用可能な機会」。[89]

1965年のマレー人女性グループによるマレーシアへの反インドネシアの侵入。バナーには「私たちの女性たちはマレーシアを守る準備ができています。長生きするTunku !スカルノを破壊せよ!」と書かれています。

政権を弱めるために、英国外務省の情報調査局(IRD)は、英国軍と協力して心理作戦(psyops)を調整し、インドネシア共産党(PKI)、華僑、スカルノを悪者に投げかけるガセネタを広めました。ライト。これらの努力は、マラヤ危機における英国のpsyopキャンペーンの成功を再現することでした[要出典]

これらの取り組みは、BBCAP通信ニューヨークタイムズがインドネシアの危機に関するレポートを提出したシンガポールの英国高等弁務官事務所から調整されました。当時シンガポールにいたBBC特派員のローランド・シャリスによれば、スカルノが国への入国を頑固に拒否したため、ジャーナリストはIRDによる操作にさらされていた。あなたが得ることができる情報のほとんどはジャカルタの英国大使からのものだったので、彼らは公式チャンネルの犠牲者でした。」[88]

これらの操作には、共産主義者がジャカルタの市民を虐殺することを計画しているというBBCの報道が含まれていました。告発は、IRDのプロパガンダ専門家であるノーマン・レッダウェイによって植えられた偽造に基づいていた。彼は後にジャカルタの英国大使であるアンドリュー・ギルクリスト卿に宛てた手紙の中で、「世界中に行き、また戻ってきた」と自慢し、「ほぼ瞬時にBBC経由でインドネシアに戻された」と述べた。[90]ギルクリスト自身は、1965年10月5日に外務省に次のように通知した。[91]

2000年4月、戦争当時の国防大臣のデニス・ヒーリーは、この時期にIRDが活動していたことを確認した。彼はMI6によるいかなる役割も公式に否定し、陸軍の右翼派のイギリス軍の「個人的知識」を否定したが、そのような計画があれば、彼は「確かにそれを支持したであろう」とコメントした。[92]

英国のMI6は、情報調査局(MI6のオフィスとして表示)を使用することでこのスキームに強く関与していますが、MI6自体の役割は英国政府によって公式に拒否されており、それに関連する論文はまだ機密解除されていません。内閣[92]

イギリス陸軍

イギリスのSASによって捕獲されたインドネシアのM1ガーランドライフル(おそらくB59、インドネシアのベレッタによって作られた修正されたガーランド)。帝国戦争博物館ロンドン

ブルネイ動乱の余波を受けて、1963年初頭にイギリス陸軍の22特殊空挺部隊連隊の1個飛行隊がボルネオに配備され、インドネシアの侵入に関する情報を国境地域で収集しました。[93]キャンペーンが終了するまで、イギリス陸軍の存在があった。971マイルの国境に直面して、彼らはどこにでもいることができませんでした、そして、現時点で、22のSASは3つの戦隊しか持っていませんでした。また、英国海兵隊の特殊舟艇部隊(SBS)も出席しました。シンガポールを拠点とする2つのセクションがありました。[94]すべてのSASおよびSBS作戦を管理するために、1964年にクチンに配備された22のSASの戦術本部。[95] [96]SASとSBSの人員の不足は、多くの点で、狡猾で攻撃的な敵に対する困難な状況でのはるかに厳しい任務である南アラビアでの彼らの必要性によって悪化しました。[要出典]

解決策は、ボルネオの新しいユニットを作成することでした。ボルネオで最初に採用されたのは、第16パラシュート旅団のパスファインダー部隊としてすでに存在していたGuards Independent ParachuteCompanyのパスファインダー小隊でした。次に、Gurkha Independent ParachuteCompanyが設立されました。[97] SBSのセクションも使用されたが、主に水陸両用タスクに使用された。[98]最後に、落下傘連隊大隊はパトロール会社を結成した(2番目はC、3番目はD)。[99] 1965年、オーストラリア政府とニュージーランド政府がボルネオで部隊を使用できることに合意し、オーストラリアとニュージーランドの両方のSAS戦隊がボルネオを巡回できるようになったとき、状況は緩和された。[100]

SASの活動は、ほとんどが4人のチームによる秘密の偵察と監視パトロールでした。[要出典]しかし、SBSによる水陸両用を含む、いくつかの大規模な襲撃任務が行われた。クラレット作戦が承認されると、ほとんどの任務はカリマンタン内にあったが、1964年初頭からクラレットの前に国境を越えて作戦を行った。[101]

余波

死傷者

殺された 負傷者
英国
グルカ
140 [102]
43
44
83
オーストラリア陸軍 23 [20] 8
ニュージーランド陸軍 12 [21] 7
残り 29 38
合計 248 180

紛争は4年近く続いた。しかし、スハルト将軍がスカルノに取って代わった後、マレーシアとの戦争を追求することへのインドネシアの関心は低下し、戦闘は緩和された。和平交渉は1966年5月に開始され、その後1966年8月11日に最終和平合意が批准された。[103]

インドネシア人は数回の水陸両用襲撃とマラヤに対する空挺作戦を実施したが、戦争はその期間中ずっと制限されたままであり、大部分は土地紛争のままであった。どちらの側も大規模な空中攻撃または海軍攻撃にエスカレートした場合、「彼らが生み出したかもしれない限界的な軍事効果を大幅に上回る不利益を被ったであろう」。[66]当時の英国国防大臣デニス・ヒーリーは、このキャンペーンを「世界の歴史の中で最も効率的な軍事力の使用の1つ」と説明した。[104]イギリス連邦軍は、ボルネオに配備された17,000でピークに達し、さらに10,000がマレーシアとシンガポールで利用可能であった。[66]

ミッションが成功した後の対決の終わりに、ラブアンでのイギリス海軍オーストラリア海軍ニュージーランド海軍からの撤退パレード。

イギリス連邦軍の死傷者の総数は248人が死亡、180人が負傷し、その最大数はイギリス人でした。[66]グルカ兵の損失は、43人が死亡、83人が負傷し、他のイギリス軍の損失は19人が死亡、44人が負傷した。オーストラリアの死傷者は16人が死亡し、そのうち7人が戦死し、9人が負傷しました。ニュージーランドの死傷者は7人が死亡し、さらに7人が負傷または負傷しました。[105] [106]残りの死傷者は、マレーシア軍、警察、国境警備隊の死傷者であった。ヘリコプター事故の際にかなりの数の英国人の死傷者が発生しました。これには、ベルヴェデーレの墜落により数人のSAS司令官と、おそらくMI6のメンバーである外務省職員が死亡しました。ウェセックスの衝突により、第2パラシュート大隊から数人が死亡し、1964年7月16日、クルアン飛行場近くでウェストランドスカウトが墜落し、656平方AACから2人の乗組員が死亡した。最後に、1966年8月、2人のイギリス人と2人のオーストラリア人の兵士が行方不明になり、死亡したと推定されました。[107]イギリス海兵隊の残骸は約20年後に回収された。[要出典]全体で、36人の民間人が殺され、53人が負傷し、4人が捕らえられ、そのほとんどが地元住民でした。[66]

インドネシアの死傷者は、死者590人、負傷者222人、捕虜771人と推定された。[66]

キャンペーン中の行動に対して、数々のギャラントリー賞が授与されました。殊勲飛行十字章や海軍賞は授与されませんでした。

連隊によるイギリス戦闘員ギャラントリー賞[要出典]
連隊 ビクトリア十字章 ミリタリークロス 功労勲章 ミリタリーメダル
イギリス海兵隊 2 5
王立砲兵隊 2
スコッツガーズ 1
王立レスターシャー連隊 2
スタッフォードシャー連隊 1
ロイヤルノーサンバーランドフジリエ 1
アーガイル&サザーランドハイランダーズ 1 1
ダーラム軽歩兵 2
グリーンジャケット 4
空挺連隊 1 2
特殊空挺部隊 1
2グルカライフル 10 1 10
6グルカライフル 4 5
7グルカライフル 3 6
10グルカライフル 1 10 2 6
グルカ連隊が特定されていない 2 4
ロイヤルニュージーランド砲兵 1
オーストラリア連隊 4 3

ギャラリー

も参照してください

参考文献

  1. ^ 連邦以前は、マレーシアサラワク北ボルネオの3つの独立した組織が独立して参加して
  2. ^ 1965年まで

ノート

  1. ^ 「マレーシアの連邦支援」シドニーモーニングヘラルド1964年11月24日。p。2. 2015年11月19日にオリジナルからアーカイブされました2015年2月19日取得
  2. ^ ロバート・ボスウェル; Jean Daudelin(2009年3月17日)。カナダ・アマゾン・ネイションズ、2008年:カナダの外交政策の100年マギルクイーンズプレス–MQUP。pp。284–。ISBN 978-0-7735-7588-22017年2月15日にオリジナルからアーカイブされました2017年1月26日取得
  3. ^ 「インドネシアのマレーシアとの対立中のマレーシアとアメリカの関係、1963年から66年」ケンブリッジ大学出版局。2009年8月24日。
  4. ^ a b c d Conboy 2003、pp。93–95。
  5. ^ a b Conboy 2003、p。156。
  6. ^ Fowler 2006、pp。11、41
  7. ^ a b Pocock 1973、p。129。
  8. ^ a b Corbett 1986、p。124。
  9. ^ a b 原、フジオル(2005年12月)。「北カリマンタン共産党と中華人民共和国」。発展途上経済XLIII(1):489–513。土井10.1111 /j.1746-1049.2005.tb00956.xhdl10.1111 /j.1746-1049.2005.tb00956.x
  10. ^ Sejarahインドネシア:「スカルノの年」2006年5月30日取得。
  11. ^ A.ダハナ(2002)。「インドネシアの「クラッシュマレーシア」キャンペーンにおける中国の役割」インドネシア大学。2016年7月19日にオリジナルからアーカイブされました2016年7月19日取得
  12. ^ ジョンW.ガーバー(2015年12月1日)。中国の探求:中華人民共和国の対外関係の歴史オックスフォード大学出版局。pp。219–。ISBN 978-0-19-026106-1
  13. ^ ハミルトンフィッシュアームストロング(1963年7月)。「マレーシアの問題を抱えた誕生」外交問題。
  14. ^ カートロンドン(1974)。世界政治に対するソビエトの影響アーデントメディア。pp。153–。ISBN 978-0-8015-6978-4
  15. ^ Mohd。ヌールマットヤズィード(2013)。「1965年前後のマレーシアとインドネシアの関係:二国間および地域の安定への影響」(PDF)マレーシアサバ大学社会科学部国際関係学プログラム。2016年7月19日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2016年7月19日取得
  16. ^ ジョーンズ2002、pp.132、146、163。
  17. ^ アンドレッタシェリンジャー(2016年2月12日)。航空機のノーズアート:アメリカ、フランス、イギリスの画像と第一次世界大戦からベトナム戦争までのその影響マクファーランド。pp。152–。ISBN 978-0-7864-9771-32017年2月15日にオリジナルからアーカイブされました2017年1月26日取得
  18. ^ a b Dennis&Gray 1996、p。318。
  19. ^ 第二次世界大戦後の英国軍の作戦上の死亡(PDF)防衛省。2015.p。4.4。
  20. ^ a b 「インドネシアの対立、1963年から66年|オーストラリア戦争記念館」www.awm.gov.au。 _
  21. ^ a b 「NZとボルネオの対立-ボルネオの対立| NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン」nzhistory.govt.nz
  22. ^ 「2016年3月10日、1825時間のコンフロンターシ記念式典でのSAF退役軍人リーグの会長、ブリガディエ将軍(NS)ウィンストントーによるスピーチ|」(PDF)
  23. ^ ピーターパレット; ゴードン・A・クレイグ; フェリックスギルバート(1986年10月30日)。マキャヴェリから核時代までの現代戦略のメーカーOUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-820097-0
  24. ^ Mackie 1974、pp。36–37&174。
  25. ^ Dennis&Gray 1996、p。25。
  26. ^ エドワーズ1992、p。306。
  27. ^ Cain 1997、p。67。
  28. ^ 2004年イースター、p。46。
  29. ^ Conboy 2003、p。102。
  30. ^ Reece 1993、p。72。
  31. ^ a b Fong 2005、pp。183–192。
  32. ^ Kheng 2009、pp。132–152。
  33. ^ ab 平川 仁; 清水宏(1999年6月24日)。世界経済における日本とシンガポール:シンガポールへの日本の経済的進歩1870-1965ラウトレッジ。p。180. ISBN 978-1-134-65174-0
  34. ^ グレッグ・プルグレーン(1998)。コンフロンタシの起源:マレーシア、ブルネイ、インドネシア、1945-1965C.ハーストアンドカンパニー出版社。p。142. ISBN 978-1-85065-513-8
  35. ^ Pocock 1973、p。113。
  36. ^ Pocock 1973、p。153。
  37. ^ a b Conboy 2003、p。95。
  38. ^ a b Dennis etal。2008年、p。152。
  39. ^ a b Tun HanifOmar。メルデカとマレーシアの日。スター2007年4月8日。
  40. ^ エドワーズ1992、p。260。
  41. ^ Mackie 1974、pp。174–175。
  42. ^ Pocock 1973、p。173。
  43. ^ Pocock 1973、p。170。
  44. ^ van der Bijl 2007、80〜85ページ。
  45. ^ Majid 2007、p。154。
  46. ^ Pocock 1973、pp。179–181、188。
  47. ^ ワインスタイン、フランクリンB.(2007)。インドネシアの外交政策と依存のジレンマ:スカルノからスハルトまでEquinoxPublishing。ISBN 9789793780566
  48. ^ クラウチ、ハロルド(2007)。インドネシアの陸軍と政治EquinoxPublishing。ISBN 9789793780504
  49. ^ a b Conboy 2003、p。161。
  50. ^ James&Sheil-Small 1971、p。146。
  51. ^ van der Bijl 2007、pp。135–138。
  52. ^ James&Sheil-Small 1971、pp。148–150。
  53. ^ Pugsley 2003、pp。206–213。
  54. ^ エドワーズ1992、p。319。
  55. ^ グレゴリオ暦1991年、p。55。
  56. ^ ジョーンズ2002、p。272。
  57. ^ van der Bijl 2007、p。165。
  58. ^ a b c Pugsley 2003、p。255。
  59. ^ スミス1999、p。41。
  60. ^ Dennis&Gray 1996、pp。232–233。
  61. ^ ホーナー2002、pp。83–84。
  62. ^ Dennis&Gray 1996、p。307。
  63. ^ フォーブス、マーク(2005年3月23日)。「真実はまだ私たちの秘密の戦争の犠牲者です」年齢2006年9月2日にオリジナルからアーカイブされました2009年4月27日取得
  64. ^ Coates 2006、p。333。
  65. ^ Pocock 1973、p。215。
  66. ^ a b c d e f g h Carver 1986、p。806。
  67. ^ Pocock 1973、pp。213–214。
  68. ^ Conboy 2003、pp。158–161。
  69. ^ Dennis&Gray 1996、pp。239–240。
  70. ^ James&Sheil-Small 1971、p。60。
  71. ^ Mockaitis 1995、p。29。
  72. ^ van der Bijl 2007、p。75。
  73. ^ van der Bijl 2007、p。39。
  74. ^ グレゴリオ暦1991年、p。49。
  75. ^ van der Bijl 2007、p。34。
  76. ^ フランス語2011、p。17.17。
  77. ^ 灰色1998、pp。57–58。
  78. ^ Pocock 1973、pp。159–160。
  79. ^ 灰色1998、p。55。
  80. ^ Polmar 2008、p。192。
  81. ^ Pocock 1973、p。168。
  82. ^ Dennis&Gray 1996、p。204。
  83. ^ Mackie 1974、p。215。
  84. ^ Pimlott 1984、p。95。
  85. ^ Pocock 1973、pp。165–166。
  86. ^ Pimlott 1984、p。97。
  87. ^ 歩兵訓練第4巻戦術、戦闘中の歩兵大隊、1963年
  88. ^ a b Lashmar、Paul; オリバー、ジェームズ(1998年12月1日)。「スカルノをどのように破壊したか」インデペンデント2015年4月2日にオリジナルからアーカイブされました2015年3月18日取得
  89. ^ Blum 2003、p。195。
  90. ^ 2004年イースター、p。168。
  91. ^ Pilger 2003、pp。33–34。
  92. ^ a b Lashmar、Paul; オリバー、ジェームズ(2000年4月16日)。「私たちが殺人者を権力の座に置くために嘘をついた方法」インデペンデント2010年11月13日にオリジナルからアーカイブされました2015年3月18日取得
  93. ^ Dickens 2003、39〜55ページ。
  94. ^ Parker 2005、pp。154–155。
  95. ^ Dickens 2003、p。153。
  96. ^ パグズリー2003、p。263。
  97. ^ Dickens 2003、p。72。
  98. ^ Parker 2005、pp。153–169。
  99. ^ van der Bijl 2007、pp。174&224。
  100. ^ Pugsley 2003、pp。256&263。
  101. ^ Pocock 1973、pp。187&196。
  102. ^ 「失われた戦争:イギリスのマレーのキャンペーン」インデペンデント2011年9月17日。
  103. ^ Goldsworthy 2001、p。342。
  104. ^ Pimlott 1984、p。99。
  105. ^ van der Bijl 2007、p。241. 22人が戦死した(戦死した7人を含む)と引用されたオーストラリアの死傷者数が正しくないことに注意してください。
  106. ^ オーストラリアの死傷者数については、 「戦争中のオーストラリア人:オーストラリアの部隊への奉仕の結果としての死傷者」を参照してください。オーストラリア戦争記念館2009年7月2日にオリジナルからアーカイブされました2009年12月15日取得
  107. ^ 「ユニット情報—第2戦隊、特殊空挺部隊、対決」オーストラリア戦争記念館2013年10月23日にオリジナルからアーカイブされました2009年10月8日取得

参考文献

さらに読む

外部リンク