サラワクの歴史

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

サラワクの歴史40、000年前までは、旧石器時代にさかのぼることができます。旧石器時代には、人間の定住の最も初期の証拠がニア洞窟で発見されています。西暦8世紀から13世紀にかけての一連の中国陶磁器が、サントゥボンの遺跡で発見されました。サラワクの沿岸地域は、16世紀にブルネイ帝国の影響を受けました。1839年、イギリスの探検家、ジェームズ・ブルックが最初にサラワクに到着しました。サラワクは後に1841年から1946年の間にブルック家によって統治されました。第二次世界大戦中、サラワクは3年間日本人によって占領されました。戦後、最後の白人王であるチャールズ・バイナー・ブルックがサラワクをイギリスに譲渡し、1946年にイギリスの直轄植民地になりました。1963年7月22日、サラワクはイギリスから自治権を与えられました。これに続いて、それはマレーシア連邦の創設メンバーの一人になりました、1963年9月16日に設立されました。しかし、連邦はインドネシアによって反対され、これが3年間のインドネシアとマレーシアの対立につながりました。1960年から1990年まで、サラワクは共産主義の反乱を経験しました。

先史時代

ニア洞窟の正面玄関

最初の採餌者は、ボルネオが東南アジア本土に接続されていた以前に信じられていた40、000年前ではなく、65、000年前ミリ南西110 km(68マイル)に位置)のニア洞窟の西口を訪れました[2] Niah Cavesの周りの風景は、現在よりも乾燥していて露出度が高かった。先史時代、ニア洞窟は、茂み、緑地、沼地、川のある閉鎖林の組み合わせに囲まれていました。採餌者は、狩猟、釣り、軟体動物や食用植物の収集を通じて、熱帯雨林で生き残ることができました。[3]この65、000年の新しいタイムラインは、発掘作業中に、65、000年前の5つのマイクロリシックツールと55、000年前の人間の頭蓋骨が、トレーダー洞窟のニア洞窟複合施設の一部で発見されたときに確立されました。[4]初期の証拠は、 1958年にバーバラトムハリソン(英国の民族学者)によって発見された深い海溝で、「ディープスカル」と呼ばれる現代の人間の頭蓋骨が発見されたことです。[1] [5]これは、東南アジアで最も古い現代の人間の頭蓋骨でもあります。[6]ディープスカルはおそらく16歳から17歳の思春期の少女のものです。[3]イバンの頭蓋骨や他の化石と比較すると、ディープスカルは繊細な特徴と小さな体の大きさで今日のボルネオの先住民に最もよく似ており、オーストラリア先住民の頭蓋骨との類似点はほとんどありません。[7] 中石器時代新石器時代の埋葬地も発見されています。[8]ニア洞窟周辺は、ニア国立公園に指定されています。[9]

1949年のトムハリソンによる別の初期の発掘調査では、8世紀から19世紀のの時代にさかのぼる一連の中国陶磁器がサントゥボン(クチンの近く)で発掘されました。当時、サラワクではサントゥボンが重要な港だった可能性がありますが、元王朝にはその重要性が低下し明王朝には港は廃墟となりました[10]サラワクの他の遺跡は、カピッソン、セリアン、バウの各地区にあります。[11]

Old Kingdoms

以下の地域は、ボルネオ島の北西部にある古い集落と王国の場所でした:[12]

  • ニア:c65000-紀元前9000年
  • サラワク、別名Cerava:紀元前2000年に開始-
  • Santubong:c500-1300ADを開始
  • ドゥスン族:c520-1356 AD
  • イバン:c700 -1300 AD
  • メラノ:c1300-1400 AD
  • ブルネイ:西暦1400年から
  • サマラハン:c1300ADを開始
  • Sadong、別名Sadu:c1300ADを開始
  • カラカ別名カルカ:c1300ADを開始
  • サリバス:c1300ADを開始
  • ブルネイ:c1356 AD

ダヤク族の祖先は、カリマンタンまたはボルネオへの人口移動の理論に基づいて、中国南部から生まれたと考えられています。Mikhail Coomans(1987:3)は次のように述べています。

「…すべてのダヤ族は、アジア本土から一斉に移住したグループに属しています。ダヤ族は、現在中国南部の雲南省と呼ばれている州からの移民の子孫です。そこから小グループがインドシナを経由してマレーシア半島に移動し、インドネシアの島々に入る踏み石になりました。さらに、海南、台湾、フィリピンなど、他の踏み石を選択するグループもあります。氷河期(氷河期)の海面は非常に低く(後退)、小さなボートでも島を隔てる海を渡ることができたので、移動はそれほど難しくありませんでした。」

当時の雲南省の人々は、特に農業や狩猟のために、生計を立てるために移動の自由を最も提供できると考えられている場所を求めて移住したと考えられています。Coomans(1987:3)が述べているように、移行は1回だけではなく、徐々に行われたようです。

「ボルネオ地域に最初に参入したグループは、[オーストロアジア語族]と呼ばれるネグロイドとウィーディッドのグループでした。これらは現在絶滅しています[ボルネオカリマンタンではありますが、地峡半島やSEA島の他の場所にはまだ存在しています]。その後、プロト[オーストロネシア祖語]と呼ば​​れるより大きなグループが続きます。この移住は、紀元前3000年から1500年の間、さらに1000年続きました。」

さらに、「キリストの約500年前に、アジア本土からインドネシアの島々への別の大規模な移住がありました。これらのグループはDeutro [オーストロネシア人]と呼ばれています」(Coomans1987:4)。

Tjilik Riwut(1993:231)によると、プロトオーストロネシア人は当初沿岸地域に住んでいましたが、デュトロオーストロネシア人の到着とともに、紛争を回避するため、またはより良い資源を得るために、プロトオーストロネシア人は内陸に移動しました。特にDeutroオーストロネシア人は1つのコミュニティ(遊牧民ではなく長屋や村など)に住んでおり、乾燥地農業の技術、つまり焼畑耕作を知っています。

サントゥボン王国

Santubong王国は西暦500年頃に始まりました。[13]後にスリヴィジャヤ帝国とマジャパヒト帝国の支配下に置かれた。ジェームズ・ブルックは1857年に「ナンディ・ダン・ヨニ」とその後の金の遺物を発見しました。[14] 1949年にトムハリソンの下にあるサラワク博物館は、サントボンで何千もの陶磁器の作品を収集しました。これは、サントボンが7世紀から10世紀から14世紀の間に集落として存在したことを示しています。Santubongで約40,000トンの鉄スラグが発見されました。これは、Santubongが主要で重要な砦都市であることを示しています。鉄産業は900年代から1350年代まで存在していました。OW Woltersでさえ、中国が13世紀からこの鉄スラグを知っていたことを確認し、中国の報告書で、地元ではPulauTalang-Talangとして知られているサラワクの西部にあるとPulauTan-lanが言及したと解釈しました。[15]しかし、サラワク博物館の考古学者は、タランタラン島と鉄スラグの発見を関連付けることはありませんが、その距離はサントゥボンからそれほど遠くありません。

ボンキッサムでは、サラワク博物館によって何千もの陶磁器が発見され、14世紀頃のものとされています。1304年に書かれた中国のナンハイチの写本は、ボルネオのトゥンヤンフォニとして知られる王国をリストし、それが北ボルネオ全体を支配していたことを示しています。1365年に書かれたジャワのネガラカルタガマ写本は、ボニがマジャパヒトの下にあり、1350年までの拡大が中国との貿易をサントゥボンからマラノに転用したことを示しています。ネガラカルタガマによれば、マラノはこの時点でタンジュンプラで最も重要な政体でした。 、タバロン、[16] Christieは、Po-niは地元ではMuaraPunikとして知られているSantubongであると主張した。[17]サントボンの名前は、ネガラカルタガマの新しい名前、サワク(サラワクに非常に近い)まで歴史から失われました。マジャパヒトの存在により、地元住民はリダタナ、サマラハン、サドンなどの高地に移住しました。

Santubong王国の起源のローカルバージョンは、Santubong王国の「TungkatKerabat」の現在の子孫によって提供されたナレーションと系図によるものです。[18]王国はサントゥボンで始まり、ボルネオの北西全体をカバーするように拡大した。

この地域の最初の支配者となったインドラナ・チャン・ソルギ(ヒャンギ)によって設立されました。彼はタンジョンプラ出身でした。彼の祖父の名前は、タンジョンプラの最初の支配者であるインドラナマニカでした。インドラナマニカが亡くなったとき、彼はタンジョンプラの2番目の支配者となった息子のインドラナサパンに取って代わられました。Indrana Sapanには、Indrana JangTalarとIndranaJangSorgiの2人の息子がいました。タラルはヒャンタ、ソルギはヒャンギとしても知られていました。祖父のインドラナ・マニカからのメッセージは、彼の孫の一人が父親の死後、タンジョン・プラを支配することを望んでいたと述べました。

ヒャンギが任命される前の陰謀で、インドラナチャンタラル(ヒャンタ)がタンジョンプラの支配者になりました。これにより、インドラナ・チャン・ソルギ(ヒャンギ)はこの決定に不満を抱きました。彼は、タラーがタンジョンプラを約10年間統治した後、タラーに王位を与えるように要求しました。宮殿内の人々の間の論争を避けるために、タラルはインドラジャンソルギ(ヒャンギ)にモラポネク(サントゥボン)の地域を支配するように与えました。ヒャンギはその取り決めに同意した。彼はモラポネクに王国を築き、モラポネクという名前をインドラポネク(現在はムアラテバス)に変更しました。

タンジュンプラ王国(最初の3つ)とサントゥボン王国の支配者のリストは次のとおりです。

  • 私。インドラナマニカ(祖父の名前、タンジュンプラ王国の最初の王)、800-?[19]
  • ii。インドラナサパン(タンジョンプラ王国の2番目の支配者)
  • iii。Indrana Jang Talar、別名Hyang Ta、(900–977)[20]
  • 1. Indrana Jang Sorgi、別名Hyang Gi、〜925-974-Santubong王国の最初の支配者
  • 2. Indra Siak、974-1011
  • 3. Sagenta Galam(Indra Galam本名)、1011-1053
  • 4. Saganda Sarik(Indra Sarikの本名)、1053-1096
  • 5. Saganda Leleng(Indra Ragga)、1096-1131
  • 6. Saganda Surik(Indhara Uteh)、1131-1173
  • 7. Saganda Pratima(Indra Simma)、1173-1211
  • 8. Saganda Siga(Indraka Sigat)、1211-1242
  • 9. Saganda Junjunan(Indrana Junjunan)、1242-1277
  • 10. Saganda Manikam(Siagasangsana)、1277-1303
  • 11. Pangiran Tuanku Mahkuta(Indra Lewang)、1303-1332
  • 12. Indra Daha(Raja Leok / Raja Elok)、1332-1376
  • 13.IndranajakkianaまたはPangiranTuanku Mahraja Kanna、1376-1408
  • 14. Indrana Rajian、別名Tuanku Ibrahim Jaffaruddin、別名Sultan Abdul Jalil Ibrahim Jaffaruddin、The First Raja Tengah、1408-1447
  • 14b。Pangiran Paduka Tuan Saenanは、1447年から1462年まで統治者代理として統治しました(長男として、Pangiran Paduka Tuan Ismail Hassanuddinはわずか10歳で、弟のAbdullah Muhammadはわずか2歳でした)。
  • 15. Ismail Hasanuddin、別名Sultan Abdul Jalil Ismail Hasanuddin、The Second Sultan Tengah(Indrana Ngemas)、1462年-1490年
  • 16.スルタン・アブドゥル・ジャリル・ムハンマド・アル・ハフィズ・ズサラム、サントゥボンの3番目で最後のスルタン、1490年から1512年(兄と父の後にアブドゥル・ジャリルという称号を使用した最後のスルタン)
  • 17. Tuanku Ibrahim bin Abdulah Muhammad(Pulau Lakeyrで消滅)
  • 18. Pangiran Paduka Tuan Muhammad Daud-スルタン演技(ブルン島で死去)。
  • 19. Moheddin bin Tuanku Ibrahim(Kapung Jaheyrに隠れている)

このTungkatKerabatによると、ブルネイ王国は少なくとも4回サラワクに植民地化を試みました。初めて、アワン・バリタールが1512年にアブドラ・ムハンマドを暗殺し、その結果、彼は処刑されました。ブルネイ軍は、1511年にマラッカがポルトガルに陥落した後、1512年8月15日にサントボンを攻撃して征服しました。 1599年にサントボン山の麓。3回目はペンギランカスマユダペンギランシャリフディン(1832年に亡くなった)がサドンに移住したときでした。1780年の初めに、彼は1512年にサントゥボンが陥落した後に栄えたリダタナを攻撃しました。今日までムアラトゥアンにペンギランアナクサブトゥの霊廟があります。彼は、1826年にサラワク本土(現在のクチン)のブルネイスルタンの代表となり、ブルネイスルタンに有利なアンチモン取引を管理するために、裁判所をセラワクと呼ばれる場所に移したペンギランインデラマコタムハマドサレの父でした。4回目は1837年、ラジャムダハシムが13人の兄弟と一緒にサラワクに到着したときでした(Walker 2002 p.26)。彼らは現在のアスタナに集落を設立しました。ジェームズ・ブルックは1838年にシンガポールからサラワクに到着し、1841年にサラワクの最初の白人ラジャになりました。彼らは現在のアスタナに集落を設立しました。ジェームズ・ブルックは1838年にシンガポールからサラワクに到着し、1841年にサラワクの最初の白人ラジャになりました。彼らは現在のアスタナに集落を設立しました。ジェームズ・ブルックは1838年にシンガポールからサラワクに到着し、1841年にサラワクの最初の白人ラジャになりました。

イバンキングダム

イバン王国は、西暦700年から1300年頃にタンジュンシレクに存在すると考えられています。Tanjung Sirek(現在-Bruit)は、西暦700年頃に、ラジャン、パロ、マト周辺の王国の要塞として建設されたと言われています。その領土は、ラジャン河口からブルネイまで広がると考えられています。その後、マラノ王国に置き換えられます。

マラノ王国

メラノ王国は西暦1300年から1400年頃まで存在し、ムカ川を中心としていました。Rajah Tugauは、現在サラワクで最も有名な王です。彼の王国は、同様のメラナウ語とカジャン語を話す人々のグループで構成され、ブライトまでサラワク沿岸をカバーしていました。彼らはまた、ほぼ同じ文化と遺産を共有しています。ブルネイの統治者の写本によると、マジャパヒトの崩壊後、アワン・セマウンに率いられたバルナイはイバンによって補強され、サンバスからの補強にもかかわらず、イガンがチーフ・バシウンの下でイガンまで、マワンガの首長の下でツトンを征服し、メラノ王国全体を征服した。バルナイはボルネオ島の南と北全体の征服を続け、その後スールーとフィリピン全体を征服しました。[21]1365年にハヤム・ウルクの間に書かれたナガラケルタガマは、マジャパヒトの14の支流の中でマラノとバルーネ(ng)に言及しています。マジャパヒトの崩壊後、バルネ(ng)はボルネオ島の北海岸に沿ってその領土を拡大しました。1375年に出版されたカタロニアの地図は、マラノ王国の地図を示しています。これは、マラノと呼ばれる政体の存在を示すポルトガルの地図によって確認されました。イタリアのフィレンツェでは、1595年の古い地図に、サラワクの沿岸地域がオヤの地区として示されています。これは、マラノと記されたバリンギアンダンムカです。中国の南海区では、Achen atauIganについて言及しました。

ブルネイ帝国

エドワード・イングルフィールドによる、ボルネオ島サラワク沖の停泊地からの川の眺め。おそらく彼がHMSサマラン 中尉だったとき 1843年ロンドン国立海洋博物館の絵画。

16世紀、クチン地域はポルトガルの地図製作者に、ボルネオ島の5つの大きな港の1つであるセラヴァとして知られてまし[22] [23]黄金時代、ナホド・ラーガ・スルタン・ボルキア(1473-1521 AD)の下のブルネイは、1512年になんとかサントゥボン王国を征服しました。短期間、ブルネイはブルネイの若いスルタンの下で自治されました。兄弟、1599年のスルタンテンガ。 [24]新しいスルタンの弟であるペンギラン・ムダ・テンガも、父親が皇太子になったときに生まれたことに基づいて、自分自身を正当な後継者と主張することにより、ブルネイのスルタンになりたいと考えていました。当時サラワクはブルネイが統治していた領土であったため、スルタン・アブドゥル・ジャリルル・アクバルは、ペンギラン・ムダ・テンガをサラワクのスルタンとして宣言することで対応しました。スルタンテンガは1641年にバトゥブアヤで彼の信者の一人によって殺されました。彼はカンポンバトゥブアヤに埋葬されました。彼の死により、サラワクスルタンは終わりを告げ、後にブルネイに再び統合されました。19世紀初頭までに、サラワクはブルネイ帝国の支配下にある緩く統治された領土になりました。ブルネイ帝国は、半独立したマレー人が所有するサラワクの沿岸地域にのみ権限を持っていましたリーダー。一方、サラワクの内部は、領土を拡大するために積極的に戦ったイバンカヤンケニアの人々によって戦われた部族戦争に苦しんでいました。[25]

クチン地域でアンチモン鉱石が発見された後、パンゲランインデラマコタ(ブルネイのスルタンの代表)は1824年から1830年の間に領土を開発し始めました。アンチモンの生産が増加すると、ブルネイスルタンはサラワクに高い税金を要求しました。これは市民の不安と混乱につながりました。 [ 26] 1839年、スルタン・オマール・アリ・サイフディン2世(1827–1852)は、叔父のペンギラン・ムダ・ハシム秩序を回復するよう命じた。パンゲラン・ムダ・ハシムはこの件に関してイギリスの船員ジェームズ・ブルックの援助を要請したが、ブルックは拒否した。[27]しかし、1841年のサラワクへの次の訪問中の1841年に、彼は繰り返しの要求に同意しました。パンゲランムダハシムは1841年にサラワクをブルックに降伏させる条約に署名しました。1841年9月24日、[28]パンゲランムダハシムはジェームズブルックに知事の称号を授けた。この任命は後に1842年にブルネイのスルタンによって確認されました。1843年、ジェームズ・ブルックは、ブルネイの助言を受けてブルネイにハシムを任命させるため、パンゲラン・ムダ・ハシムをブルネイ裁判所に設置することにより、親英国ブルネイ政府を創設することを決定しました。東インド会社の汽船フレゲトンの銃ブルネイの裁判所はハシムの任命に不満を抱き、1845年に彼を暗殺させました。報復として、ジェームズ・ブルックはカンポン・アイールを攻撃しました。、ブルネイの首都。事件後、ブルネイのスルタンはビクトリア女王に謝罪の手紙を送りました。スルタンはまた、ブルネイに敬意を表することなく、ジェームズ・ブルックがサラワクを所有していることと、アンチモンの採掘権を確認した。[29] 1846年、ブルックは事実上サラワクのラジャになり、サラワクの白人王朝を創設した。[30] [31]

ブルック王朝

ジェームズ・ブルックはこの地域を統治し、1868年に亡くなるまで領土を北に拡大しました。彼は甥のチャールズ・アントーニに引き継がれ、ジョンソン・ブルックは息子のチャールズ・バイナー・ブルックに引き継がれました。ヴァイナーブルックの兄弟バートラムブルックと。[32]ジェームズとチャールズ・アンソニー・ジョンソン・ブルックは、ブルネイから領土を取得し、サラワクの領土境界を拡大する戦略として、ブルネイに条約に署名するよう圧力をかけた。1861年、ブルネイはビントゥル地域をジェームズブルックに譲渡しました。サラワクは1850年にアメリカ合衆国とイギリスによって独立国家として認められました1864年。州は1858年にサラワクドルとして最初の通貨を発行した。[33] 1883年にサラワクはバラム川(ミリの近く)に拡張された。リンバンは1890年にサラワクに追加されました。サラワクの最終的な拡張は、ラワスがブルック政府に譲渡された1905年に発生しました。[34] [35]サラワクは、ブルックスが何年にもわたって獲得した地域の領土境界に対応して、5つの区画に分割された。各部門は居住者によって率いられました。[36]

ジェームズ・ブルックに敬意を表して、1840年代後半から英国、オーストラリアのスウォンジーイーストインディーズの間で活動していたサラワクのラジャという名前バーク。

サラワクは1888年にイギリスの保護領になりましたが、それでもブルック王朝が統治していました。ブルックスはサラワクを「白人王」として100年間統治していました。[37]ブルックスは、先住民の利益と彼らの全体的な福祉を保護するためにパターナリズムの方針を採用した。ブルック政府は、統治のあらゆる側面についてラジャに助言したマレー人の首長で構成される最高評議会を設立したが[38]、マレーシアの文脈では、ブルック家は植民地主義者と見なされている。[39]最高評議会はマレーシアで最も古い州立法議会であり、最初の総評議会会議は1867年にビントゥルで開催された。[40]その間、イバン族と他のダヤク族は民兵として雇われました。[41]ブルック王朝は、特に鉱業および農業部門において、経済発展のために中国の商人の移民を奨励した。[38] [42]キリスト教の宣教師が容認されている間、西洋のビジネスマンは州への入国を制限された。[38] 海賊行為奴隷制、および首狩りは禁止された。[43] Borneo Company Limitedは1856年に設立されました。サラワクでは、貿易、銀行、農業、鉱物探査、開発など、さまざまな事業に携わっていました。[44]

チャールズブルックの写真をフィーチャーしたサラワクの1888年の収入印紙
1841年から1905年までのサラワクのラージの領土拡大は、現代のサラワク州の現在の境界に重要な役割を果たしました。

1857年、劉山萬の指導の下、バウ出身の500人のの中国人金鉱夫がブルックスの家を破壊しました。ブルックは逃げ出し、甥のチャールズ[45]と彼のマラヨイバン支持者と共により大きな軍隊を組織した。[38]数日後、ブルックの軍隊は、2か月の戦闘の後に敗北した中国の反政府勢力の脱出ルートを遮断することができた。[46] [42]その後、ブルックスはクチンサラワク川沿いに新しい政府の家を建てた。[47] [48]ブルネイ裁判所の反ブルック派は、1860年にムカで敗北した。ブルックスによって首尾よく鎮圧された他の注目すべき反乱には、イバンの指導者レンタップ(1853–1863)とマレーの指導者シャリフマサホール(1860–1862)が率いる反乱が含まれます。[38]その結果、ラジャの力を強化するためにクチンの周りに一連の砦が建設された。これらには、1879年に完成したマルガリータ砦が含まれます。[48] 1891年、チャールズ・アンソニー・ブルックは、ボルネオで最も古い博物館であるサラワク博物館を設立しました。[48] [49] 1899年、チャールズ・アンソニー・ブルックはマルディでの部族間戦争を終結させた。最初の油井は1910年に掘削されました。2年後、ブルックドックヤードがオープンしました。アンソニー・ブルックは同じ年に生まれ、1939年にラジャ・ミューダになりました。[50]

1941年、サラワクでのブルック統治の100周年を記念して、ラジャの権力を制限し、サラワクの人々が政府の機能においてより大きな役割を果たすことを可能にする新しい憲法が導入されました。[51]しかし、草案には、チャールズ・ヴァイナー・ブルックと英国政府当局者との間で作成された秘密協定が含まれており、ヴァイナー・ブルックはサラワクを彼と彼の家族への金銭的補償の見返りとして英国の直轄植民地として譲り渡した。[要出典]

日本の占領と連合国の解放

バトゥリンタン捕虜収容所の航空写真; 1945年8月29日以降に撮影された写真。

ブルック政府は、チャールズ・ヴァイナー・ブルックの指揮の下、戦争の際の準備のために、クチン、オヤ、ムカ、ビントゥル、ミリにいくつかの滑走路を設置しました。1941年までに、イギリス軍はその防衛軍をサラワクからシンガポールに撤退させました。サラワクが無防備になったため、ブルック政権は、ミリの石油施設を破壊し、クチン飛行場を破壊する前に可能な限り長く保持するという焦土作戦を採用することを決定しました。一方、日本軍はイギリス領ボルネオをマレー作戦で東側の側面を守り、スマトラ西ジャワへの侵攻を促進するために押収した。川口清健 率いる日本の侵攻軍は194112月16日(マレー作戦の8日後)にミリに上陸し、1941年12月24日にクチンを征服しオランダのボルネオでの10週間の戦闘の後、連合軍は1942年4月1日に降伏した。[52]日本人がサラワクに侵攻したとき、チャールズ・バイナー・ブルックはすでにオーストラリアのシドニーに向けて出発していた。バトゥリンタンキャンプ[53]

サラワクは3年8ヶ月間大日本帝国の一部であり続けました。サラワクは、北ボルネオとブルネイとともに、クチンに本部を置く日本第37軍の下に、北ボルネオ(北ボルネオ)[54]という名前の単一の行政単位を形成しました。サラワク州は、クチン州、シブ州、ミリ州の3つの州に分かれており、それぞれの州知事の下にあります。日本人は戦前の行政機構を保持し、日本人を政府の役職に任命した。サラワクの内部の管理は、日本の監督の下で、地元の警察と村長に任されました。マレー人は通常日本人を受け入れていましたが、イバンなどの他の先住民族はKayanKenyahKelabit、Lun Bawangは、強制労働、食料の強制配達、銃器の没収などの政策のために、彼らに対して敵対的な態度を維持しました。州内の中国人は一般的に非政治的であったため、日本人は中国人の人口を抑えるための強力な措置に訴えませんでした。しかし、かなりの数の中国人が都市部からアクセスしにくい内部に移動し、日本人との接触を減らしました。[55]

連合軍は後に東南アジアでの日本の作戦を妨害するためにZ特殊部隊を結成した。1945年3月以降、連合軍の司令官はボルネオのジャングルにパラシュートで降下し、「Semut」というコード名の作戦でサラワクにいくつかの基地を設立しました。何百人もの先住民が日本人に対する攻撃を開始するように訓練されました。[56]北ボルネオの戦いの間、オーストラリア軍は1945年6月20日にルトン-ミリ地域に上陸し、サラワクでの作戦を停止する前にマルディリンバンまで侵入した。[57]日本が降伏した後、日本軍はオーストラリア軍に降伏した。1945年9月10日のラブアン。 [58] [59]これに続いて、1945年9月11日にオーストラリアのコルベット HMASカパンダに乗ってクチンで公式降伏式が行われた。 [60]バトゥリンタン収容所は同じ日に解放された。[61]サラワクは1946年4月まですぐにイギリス軍の管理下に置かれた。[62]

英国の直轄植民地

サラワクでの割譲反対デモ

戦後、ブルック政府はサラワクを再建するのに十分な資源を持っていませんでした。チャールズ・ヴァイナー・ブルックはまた、彼の相続人であるアンソニー・ブルック(彼の甥、バートラム・ブルックの一人息子)に彼の権力を引き渡すことをいとわなかった。[25] [注1]さらに、ヴァイナー・ブルックの妻シルヴィア・ブレットは、娘を王位に就かせるためにアンソニー・ブルックを中傷しようとした。これらの問題に直面して、ヴァイナー・ブルックはサラワクの主権を英国の王冠に譲渡することを決定しました。[要出典]割譲法案がネグリ評議会(現在のサラワク州立法議会)に提出された)そして3日間討論されました。法案は1946年5月17日に可決され、過半数はわずかでした(19票対16票)。法案の支持者は主にヨーロッパの将校でしたが、マレー人は法案に反対しました。これにより、何百人ものマレー公務員が抗議して辞任し、割譲反対運動と、 RosliDhobiによるサラワク卿ダンカンスチュワートの第2植民地総督の暗殺を引き起こしました。[63]

アンソニー・ブルックはサラワクのイギリス国王への割譲に反対し、特にダンカン・スチュワート卿の暗殺後、サラワクの反譲歩主義者グループと関係がありました。[64]アンソニー・ブルックは、1946年7月1日にサラワクがイギリスの直轄植民地になった後も、サラワクのラジャとして主権を主張し続けた。このため、彼は植民地政府によってサラワクから追放され[38] [注2]、帰国のみが許可された。 17年後、サラワクがマレーシアの一部となったときの懐かしい訪問。[65] 1950年、植民地政府による取り締まりの後、サラワクでのすべての割譲反対運動は停止した。[25]1951年、アンソニーは枢密院で最後の法的な手段を使い果たした後、サラワクの王位に対するすべての主張を放棄しました[65]

自治とマレーシア連邦

タン・スリ・ダトゥク・アマール ・スティーブン・カロン・ニンカンが1963年9月16日にマレーシア連邦の結成を宣言

1961年5月27日、マラヤ連邦の首相であるトゥンク・アブドゥル・ラーマンは、シンガポール、サラワク、サバ、ブルネイとともに、マレーシアと呼ばれるより大きな連邦を形成する計画を発表しました。この計画により、サラワクの地元の指導者たちは、マラヤとボルネオ州の間の社会経済的発展の大きな格差を考慮して、トゥンクの意図に警戒するようになりました。強力な政治制度がなければ、ボルネオ州はマラヤの植民地化にさらされるのではないかという一般的な恐れがありました。したがって、サラワクのさまざまな政党が、彼らが代表するコミュニティの利益を保護するために出現しました。[66] 1962年1月17日、コッボルド委員会提案された連盟に対するサラワクとサバの支持を測るために結成されました。1962年2月から4月の間に、委員会は4,000人以上の人々に会い、さまざまなグループから2,200の覚書を受け取りました。委員会は、ボルネオの住民の間で支持が分かれていると報告した。しかし、Tunkuは、この数字を連盟の80%の支持と解釈しました。[67] [68]サラワクは18ポイントの覚書を提案した連邦への利益を守るため。1962年9月、サラワク評議会ネグリ(現在のサラワク州議会)は、サラワク国民の利益が損なわれないという条件で連邦を支持する決議を可決しました。1962年10月23日、サラワクの5つの政党が統一戦線を形成し、マレーシアの形成を支援しました。[66]サラワクは1963年7月22日に正式に自治権を与えられ[69] [70]、1963年9月16日にマレーシア、北ボルネオ、シンガポールとの連合を結成した。[71] [72]

サラワクレンジャーズは、1965年の潜在的なゲリラ攻撃からマレーとタイの国境を守るために、オーストラリア空軍のベルUH-1イロコイヘリコプターから飛び降りまし

マレーシア連邦は、フィリピン、インドネシア、ブルネイ人民党、およびサラワクを拠点とする共産党グループから反対を集めていた。フィリピンとインドネシアは、英国が連邦を通じてボルネオ州を「新植民地化」すると主張した。[73]一方、ブルネイ人民党の指導者であるAMアザハリは、ブルネイがマレーシア連邦に加わるのを防ぐために、1962年12月にブルネイ反乱を扇動した。[74]アザハリは、シンガポールから派遣されたイギリス軍に敗北する前に、リンバンとベケヌを押収した。ブルネイの反乱はマレーシア連邦に対する反対の確固たる証拠であると主張し、インドネシア大統領スカルノはマレーシアとの軍事対立を命じ、武装した志願兵とその後の軍隊をサラワクに送り込み、1962年から1966年までのインドネシアとマレーシアの対立の火付け役となった。 [75] [76]対立は、サラワクを除いてサラワク人からほとんど支持を得なかった。共産主義者。何千人もの共産党員がインドネシアのボルネオ島カリマンタンに行き、インドネシア共産党との訓練を受けました対立の間、オーストラリアとニュージーランドの軍隊と一緒に、およそ10,000から150,000のイギリス軍がサラワクに駐留しました。スハルトのときスカルノに代わってインドネシア大統領に就任し、マレーシアとインドネシアの間で交渉が再開され、1966年8月11日に対立は終結した。

1949年に中華人民共和国が成立した後、毛沢東主義のイデオロギーがサラワクの中国の学校に影響を及ぼし始めました。サラワクで最初の共産主義グループは1951年に結成され、その起源はチョンファ中学校(クチン)にあります。このグループは1954年にサラワク解放連盟(SLL)に引き継がれました。その活動は学校から労働組合や農民にまで広がりました。それらは主にサラワクの南部と中央部に集中していた。共産党員はサラワク連合人民党(SUPP)に首尾よく侵入した。SLLは、憲法上の手段を通じてサラワクの共産主義国家を実現しようとしたが、対立期間中、政府に対する武力闘争に訴えた。[25] [注3]Weng MinChyuanとBongKee Chokは、SLLの2人の著名なリーダーでした。これに続いて、サラワク政府は、共産主義者が村人から物質的な支援を得ることを防ぐために、中国の村人をクチン-セリアン道路沿いの安全に守られた集落に移しました。北カリマンタン共産党NKCP)(政府筋によって秘密共産主義組織(CCO)としても知られている)は1970年に正式に設立されました。1973年に、ボンはアブドゥル・ラーマン・ヤクブ首相に降伏しました。これは共産党の力を著しく低下させた。しかし、1960年代半ばから中国からCCOを指揮していたウェングは、政府に対する武力闘争を呼びかけ、1974年以降もラジャンデルタ1989年、マラヤ共産党(MCP)はマレーシア政府と和平協定に調印しました。これにより、NKCPはサラワク政府との交渉を再開し、1990年10月17日に和平合意に至りました。50人の共産主義 ゲリラの最後のグループが武器を置いた後、サラワクで平和が回復しました。[77] [78]

メモ

  1. ^ モリソン、1993年。ラジャと彼の兄弟および甥の間には深刻な違いがありました(14ページ)
  2. ^ Ooi、2013年。このアンソニーへの入国拒否...(93ページ)...割譲反対運動は、1950年代初頭までに、死亡した手紙を事実上「絞首刑」にしました。(98ページ)
  3. ^ サラワクで結成された最初の共産主義グループ...(95ページ)

参考文献

  1. ^ a b 「ニア国立公園–初期の人間の居住地」サラワク林業。2015年2月18日にオリジナルからアーカイブされました2015年3月23日取得
  2. ^ 「ボルネオのために発見された新しい先史時代のタイムライン」
  3. ^ a b フォークナー、ニール(2003年11月7日)。ニア洞窟、サラワク、ボルネオ現在の世界考古学問題2。2015年3月23日のオリジナルからアーカイブ2015年3月23日取得
  4. ^ 発掘調査中に、65、000年前の細石器5個と、55、000年前の人間の頭蓋骨が、トレーダー洞窟のNiah Saves複合施設の一部で発見されたとき、65、000年の新しいタイムラインが終了しました。
  5. ^ 「ニアの大洞窟の歴史」オーストラリア放送協会2014年11月22日にオリジナルからアーカイブされました2015年3月23日取得
  6. ^ 「ニア洞窟」humanorigins.si.eduスミソニアン国立自然史博物館。2013年11月22日にオリジナルからアーカイブされました2015年3月23日取得
  7. ^ 「古代の深い頭蓋骨は発掘されてから60年経った今でも大きな驚きを持っています」
  8. ^ ハースト、K。クリス。「ニア洞窟(マレーシア、ボルネオ)–ボルネオの解剖学的に現代的な人間」about.com2007年10月20日にオリジナルからアーカイブされました2015年3月23日取得
  9. ^ 「ニア国立公園、ミリ」サラワク観光局。2015年12月26日にオリジナルからアーカイブされました2015年12月26日取得
  10. ^ 鄭、Dekun(1982年1月1日)。中国考古学の研究中国大学出版局pp。49、50。ISBN _ 978-962-201-261-5Santubongの場合、T'angおよびSung磁器との関連付けにより、西暦8〜13世紀の日付が必要になります。
  11. ^ 「考古学」サラワクミュージアム部門。2015年10月12日にオリジナルからアーカイブされました2015年12月28日取得
  12. ^ Ghostarchive and theWayback Machineでアーカイブ: "Sejarah Kalimantan / Borneo(45.000 SM-2017 M)"YouTube
  13. ^ Ghostarchive and theWayback Machineでアーカイブ: "Sejarah Kalimantan / Borneo(45.000 SM-2017 M)"YouTube
  14. ^ トム・ハリソン、「西ボルネオにおける金とインドの影響」、JMBRAS、XXII、Pt。4、1949、hal。34。
  15. ^ OW Wolters、マレーの歴史におけるSrivijayaの崩壊、OUP、ロンドン、hal。35、nk。3.3。
  16. ^ Slamet Muljana、Tafsir Sejarah:Nagarakertagama、LKIS、ジャカルタ、インドネシア、2006年、hal。346。
  17. ^ Jan Wisseman Christie、「On Po-ni:The Santubong Sites of Sarawak」、SMJ、XXXIV、1985年、p。82。
  18. ^ サハリ、スリアニ; マクラフリン、トム。「サラワクリバーバレーの人々の歴史」 {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  19. ^ Bustan Arifin Al Salatin、Sejarah Nasional、Sejarah Melayu、Pengaruh Syailendra dan Sriwijaya(850-900)
  20. ^ Tiongkok Chronicle、カリンガ王国(インドセラタン)の期間中のSrivijayaの影響
  21. ^ 「メラナウ王国の崩壊とブルネイ帝国の拡大」
  22. ^ ドナルドF、ラック(2008年7月15日)。ヨーロッパのメイキングにおけるアジア、第1巻:発見の世紀、第1巻シカゴプレス大学p。581. ISBN 978-0-226-46708-5...しかし、カスタンヘダは、ポルトガル人に知られていると彼が言う5つの素晴らしい港を挙げています。彼の文字起こしでは、「Moduro」(マルドゥ?)、「Cerava」(サラワク?)、「Laue」(ラワイ)、「Tanjapura」(タンジュンプラ)、「Borneo」(ブルネイ)と呼ばれ、島の名前の由来となっています。 。
  23. ^ Broek、Jan OM(1962)。「16世紀と17世紀のボルネオの地名」。イマゴ・ムンディ16(1):134。doi10.1080 / 03085696208592208JSTOR1150309_ 湾曲部の奥深くにあるカレナ(カレナの略)は、クチン地域のサラワクを指します。ここには、サントゥボンのすぐ内陸にある古代の貿易センターの明確な考古学的証拠があります。 
  24. ^ Rozan Yunos(2008年12月28日)。「スルタンテンガ–サラワク初のスルタン」ブルネイタイムズ2014年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。
  25. ^ a b c d モリソン、アラステア(1993年1月1日)。フェアランドサラワク:駐在員のいくつかの回想SEAP出版物p。10. ISBN 978-0-87727-712-5
  26. ^ リング、トゥルーディ; ワトソン、ノエル; シェリンガー、ポール(2012年11月12日)。アジアとオセアニア:歴史的な場所の国際辞書SEAP出版物p。497. ISBN 978-0-87727-712-5
  27. ^ BA、フセインミヤ(2006)。「ブルックスとイギリスの北ボルネオ会社」。ブルネイ-1906年の復活-人気のある歴史(PDF)バンダルスリブガワン:ブルネイプレスSdnBhd。p。6. ISBN  99917-32-15-22016年12月2日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。
  28. ^ リース、ロバート。「あなたの裏庭の帝国–ジェームズ・ブルック卿」2015年3月17日にオリジナルからアーカイブされました2015年10月29日取得
  29. ^ Saunders、Graham(2013年11月5日)。ブルネイの歴史ラウトレッジ。pp。74–78。ISBN 978-1-136-87394-2
  30. ^ James Leasor(2001年1月1日)。シンガポール:世界を変えた戦いストラタスの家。p。41. ISBN 978-0-7551-0039-2
  31. ^ アレックスミドルトン(2010年6月)。「ラジャブルックとビクトリア朝の人々」(PDF)歴史ジャーナル53(2):381–400。土井10.1017 / S0018246X10000063ISSN1469-5103_ S2CID159879054 _ 2014年12月24日取得   
  32. ^ マイク、リード。「「ブルックの名前–サラワクにおける白人王の支配の終焉」の書評、RHW Reece、サラワク文学協会、1993年」sarawak.com.my2003年6月8日にオリジナルからアーカイブされました2015年8月7日取得
  33. ^ Cuhaj、George S(2014)。世界紙幣の標準カタログ、一般的な問題、1368–1960F + Wメディアp。1058. ISBN 978-1-4402-4267-0サラワクはアメリカ合衆国(1850年)とイギリス(1864年)によって独立した州として認められ、1888年に自発的にイギリスの保護領になりました。
  34. ^ ジェームズ、スチュアートオルソン(1996)。大英帝国の歴史辞典、第2巻グリーンウッド出版グループp。982. ISBN 978-0-313-29367-2ブルックと彼の後継者たちは、1861年、1882年、1885年、1890年、1905年の連続した条約によって彼らの領域を拡大しました。
  35. ^ 「ブルック時代からマレーシアの日までのサラワクの年表」ボルネオポスト2011年9月16日。2015年2月6日のオリジナルからアーカイブ。
  36. ^ Lim、Kian Hock(2011年9月16日)。「サラワクの市民行政を見て」ボルネオポスト2015年2月6日にオリジナルからアーカイブされました。
  37. ^ Frans、Welman(2011)。ボルネオトリロジーサラワク:第1巻バンコク、タイ:Booksmango。p。177. ISBN 978-616-245-082-2
  38. ^ a b c d e f Ooi、Keat Gin(2013)。戦後のボルネオ、1945年から50年:ナショナリズム、帝国、国家建設ラウトレッジp。7. ISBN 978-1-134-05803-7
  39. ^ Rujukan Kompak Sejarah PMR(PMR歴史主題のコンパクトリファレンス)(マレー語)。Arah PendidikanSdnBhd。2009.p。82. ISBN 978-983-3718-81-8
  40. ^ 「ビントゥル–興味のある場所」ビントゥル開発局2016年11月19日にオリジナルからアーカイブされました2015年7月19日取得
  41. ^ マーシャル、キャベンディッシュ(2007)。世界とその人々:東アジアと南アジア、第9巻バングラデシュ:マーシャルキャベンディッシュp。1182. ISBN 978-0-7614-7642-9
  42. ^ a b Gullick、JM(1967)。マレーシアとその近隣諸国、世界研究シリーズテイラーアンドフランシス。pp。148–149。ISBN 978-0-7100-4141-8
  43. ^ ルイス、サミュエルフォイアー(1989年1月1日)。帝国主義と反帝国主義の精神トランザクションパブリッシャーISBN 978-1-4128-2599-3ブルックは、これらのジャングルに「繁栄、教育、衛生」をもたらすことを彼の人生の課題としました。彼は海賊行為、奴隷貿易、ヘッドハンティングを抑制し、ただわらぶき屋根のバンガローに住んでいました。
  44. ^ 「ボルネオカンパニーリミテッド」国立図書館局2015年10月12日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月25日取得
  45. ^ Sendou Ringgit、Danielle(2015年4月5日)。「バウの反乱:何がそれをすべて引き起こしたのか?」ボルネオポスト2016年3月22日にオリジナルからアーカイブされました。その後、ラジャは、ボルネオカンパニーの汽船であるジェームズブルック卿と甥のチャールズブルックに乗って、より大きな軍隊とより大きな銃を持って戻ってきました。
  46. ^ 「石隆门华工起义(バウの中国人労働者の蜂起)」(中国語)。国际時报[インターナショナルタイムズ(サラワク)]。2008年9月13日。2013年1月24日のオリジナルからアーカイブ。
  47. ^ ティン、ジョン。「植民地主義とブルック政権:19世紀のサラワクの制度的建物とインフラ」(PDF)メルボルン大学2016年1月13日取得ブルックはまた、住宅の面で自分自身を土着化しました–彼の最初の住居はマレーの家でした。(9ページ)...政府の家(図3)は、1857年のクーデターの試みでブルックの最初の家が全焼した後に建てられました。(10ページ)
  48. ^ a b c サイモン、エレガント(1986年7月13日)。「サラワク:ジャングルの王国」ニューヨークタイムズ2015年11月2日にオリジナルからアーカイブされました。
  49. ^ サイフル、バハリ(2015年6月23日)。「スリルはなくなり、州立博物館は時間に追われました–公開」ボルネオポスト2015年10月2日にオリジナルからアーカイブされました。
  50. ^ 「サラワクの歴史」ブルックトラスト。2016年11月29日にオリジナルからアーカイブされました2016年11月29日取得
  51. ^ 「サラワクのブルック支配の100周年–今日導入されている新しい民主主義憲法」ストレーツタイムズ(シンガポール)1941年9月24日。
  52. ^ L、クレメン。「1942年のイギリス領ボルネオの侵略」
  53. ^ 「日本の占領(1941年-1945年)」サラワク政府2015年11月3日取得
  54. ^ ジン、大井キート(2013年1月1日)。「戦時中のボルネオ、1941年から1945年:2つの占領地の物語」Borneo ResearchBulletin 2015年11月3日取得占領下のボルネオは行政的に2つに分割されました。つまり、戦前の英領ボルネオ(サラワク、ブルネイ、北ボルネオ)と一致する北ボルネオ(北ボルネオ)はIJAによって統治されていました...
  55. ^ Kratoska、Paul H.(2013年5月13日)。戦時中の日本帝国における東南アジアのマイノリティラウトレッジpp。136–142。ISBN 978-1-136-12506-5
  56. ^ 大井、キートジン。「侵略へのプレリュード:北西ボルネオの再占領前の秘密作戦、1944年から45年」オーストラリア戦争記念館2015年11月3日取得
  57. ^ 1939-1945年の戦争のオーストラリア。シリーズ1-陸軍-第7巻-最終キャンペーン(第1版、1963年)-第20章-英領ボルネオの確保オーストラリア:オーストラリア戦争記念館。1963年。p。491。
  58. ^ 「歴史的記念物–降伏点」LabuanCorporationの公式ウェブサイトLabuanCorporation 2015年11月3日取得
  59. ^ レインズフォード、キース・カー。「ラブアンのウーテン少将への降伏」オーストラリア戦争記念館2015年11月3日取得
  60. ^ 「HMASカパンダ」オーストラリア海軍2016年3月27日にオリジナルからアーカイブされました2016年6月12日取得
  61. ^ パトリシア、フルイ(2016年9月12日)。「9月11日のバトゥリンタンキャンプ解放の日を祝う」ボルネオポスト
  62. ^ 「英国の軍事政権(1945年8月-1946年4月)」サラワク政府2015年11月3日取得
  63. ^ 「英国の直轄植民地としてのサラワク(1946–1963)」サラワク政府の公式ウェブサイト2015年11月7日取得
  64. ^ トムソン、マイク(2012年3月14日)。「サラワクの刺された知事」BBCニュース
  65. ^ a b "アンソニーブルック"デイリーテレグラフ2011年3月6日。
  66. ^ a b Tai、Yong Tan(2008)。「第6章:ボルネオ地域とブルネイ」「大マレーシア」の創造:脱植民地化と合併の政治東南アジア研究所pp。154–169。ISBN 978-981-230-747-7これの根底にあるのは、強力な政治制度がなければ、...(155ページ)という一般的な恐れでした。
  67. ^ 「1963年9月16日のマレーシアの形成」マレーシア国立アーカイブ2015年11月8日取得
  68. ^ JC、フォン(2011年9月16日)。「マレーシアの形成」ボルネオポスト
  69. ^ バーノンL.ポリット(1997)。サラワクのイギリス植民地支配、1946年から1963年オックスフォード大学出版局。ISBN 978-983-56-0009-82016年5月7日取得
  70. ^ フィリップマシューズ(2014年2月28日)。マレーシアのクロニクル:ヘッドラインニュースの50年、1963年から2013年エディションディディエミレット。p。15. ISBN 978-967-10617-4-9
  71. ^ 「信頼および非自治地域」国連。2011年5月3日にオリジナルからアーカイブされました2016年4月2日取得
  72. ^ 「国連加盟国」国連。2006年7月3日。2016年3月5日のオリジナルからアーカイブ。
  73. ^ 石川登(2010年3月15日)。フロンティア間:東南アジア国境地帯の国家とアイデンティティオハイオ大学出版局pp。86–87。ISBN 978-0-89680-476-0
  74. ^ 「ブルネイ動乱が勃発– 1962年12月8日」国立図書館局(シンガポール)2015年11月9日取得
  75. ^ 国連条約登録第8029号、フィリピン、マラヤ連邦、インドネシア間のマニラ合意(1963年7月31日) 2010年10月11日にウェイバックマシンでアーカイブ2011年8月12日に取得。
  76. ^ 国連条約シリーズ第8809号、 2011年10月12日にウェイバックマシンでアーカイブされたマニラ合意の実施に関する合意。2011年8月12日に取得。
  77. ^ ジェームズ、チン。「書評:サラワクにおける共産主義の興亡1940–1990」東南アジアの京都レビュー2015年11月10日取得
  78. ^ チャン、フランシス; ウォン、フィリス(2011年9月16日)。「サラワクにおける共産主義勢力の佐賀」ボルネオポスト