サラワクの歴史

1831 年サラワク州カンポンを描いたオランダ絵画

サラワクの歴史はニア洞窟で人類の居住の最も古い証拠が発見されている旧石器時代まで遡ることができます。8世紀から13世紀までの一連の中国製陶器が、サントゥボンの遺跡で発見されています。サラワクの沿岸地域は、16世紀にブルネイ帝国の影響下に入りました。1839年、イギリスの探検家ジェームズ・ブルックが初めてサラワクに到着しました。サラワクはその後、1841年から1946年までブルック家によって統治されました。第二次世界大戦中、サラワクは3年間日本軍に占領されました。戦後、最後の白人王チャールズ・バイナー・ブルックがサラワクをイギリスに譲渡し、1946年にイギリスの植民地となりました。1963年7月22日、サラワクはイギリスから自治権を付与されました。その後、サラワク州は1963年9月16日に設立されたマレーシア連邦の創設メンバーの1つとなった。しかし、この連邦はインドネシアの反対を受け、3年間にわたるインドネシアとマレーシアの対立につながった。1960年から1990年にかけて、サラワク州は共産主義の反乱を経験した。

先史時代

ニア洞窟の正面入口

最初の採集民がニア洞窟の西口(ミリの南西110キロに位置する)[1]を訪れたのは、ボルネオ島が東南アジア本土とつながっていた4万年前ではなく、6万5千年前であった[2]ニア洞窟周辺の風景は、現在よりも乾燥していて露出していた。先史時代、ニア洞窟は、灌木、公園、沼地、川を含む閉鎖林に囲まれていた。採集民は、狩猟、釣り、軟体動物や食用植物の採取を通じて熱帯雨林で生き延びることができた。[3]この65,000年という新しいタイムラインは、ニア洞窟群の一部であるトレーダー洞窟の発掘作業中に、65,000年前の微細石器5個と55,000年前の人間の頭蓋骨が発見されたときに確立されました。[4]以前の証拠は、1958年にバーバラトム・ハリソン(英国の民族学者によって発見された深い溝で、「ディープ・スカル」というニックネームの現代人の頭蓋骨が発見されたことです。 [1] [5]これは東南アジアで最古の現代人の頭蓋骨でもあります。[6]ディープ・スカルはおそらく16〜17歳の少女のものです。[3]イバン族の頭蓋骨や他の化石と比較すると、ディープ・スカルは、繊細な特徴と小さな体格で、今日のボルネオの先住民に最も似ており、オーストラリア先住民の頭蓋骨との類似点はほとんどありません。[7] 中石器時代新石器時代の埋葬地も発見されています。[8]ニア洞窟の周辺地域はニア国立公園に指定されています。[9]

1949年にトム・ハリソンが行った別の発掘調査では、サントゥボン(クチン近郊)で、8世紀から19世紀の宋の時代の中国陶磁器が発見された。サントゥボンは当時サラワクの重要な港だった可能性があるが、元朝時代にはその重要性が低下し、明朝時代には廃港となった[10]サラワクの他の考古学的な遺跡は、カピットソン、スリアン、バウ地区にある。 [11]

初期の王国

サラワク州内の初期の王国は、サントゥボン(クチン近郊)、サドン(サマラハン近郊)、サリバス、カラカ(いずれもベトン管区)、マラノ(ムカ)、[12]、バンティングとリンガ(いずれもスリ・アマンにある)であった。[13]

サラワクにこれらの初期の王国が誕生する以前、現在のカンボジアの東南アジア大陸部に、オーストロネシア人オーストロアジア人の多民族集団インド人(南アジア人)の統治者からなるヒンドゥー教の扶南文明が存在し、中国とアラビアの文献によると、サラワクの王国と同じ宗教と習慣を持っていたとされている。[14] : 35 カンボジア(クメール)が扶南を征服すると、その人々はサラワクに逃れ、そこで王族のサイレンドラ王朝が扶南からの難民を使って新しい王国を建国した。[14] : 35 

サントゥボンでの考古学的発掘調査により、この遺跡が7世紀から14世紀にかけて重要な貿易港であったことが判明しました。発見された遺物の中には、中国の陶磁器、鉄鉱石(重さ約4万トン)、ヒンズー教の遺物がありました。歴史書「ヒカヤット・ダトゥク・メルパティ」によると、ダトゥク・メルパティとその親族はジャワ島の出身です。彼らは、サラワクのタンジュン・ダトゥ(クチン近郊)に取り残されていたダトゥク・クリとダトゥク・クアリという2人を助けました。ダトゥク・クリとクアリの2人はダトゥク・メルパティをサラワク川に移住させ、サントゥボン王国を建国しました。ダトゥク・メルパティの息子であるメルパティ・ジェパンがサントゥボン地域での統治を続けました。1350年までに、マジャパヒトはボルネオ島まで勢力を拡大し始めました。サントゥボン港での貿易は停止しており、その証拠としてこの地域には中国の明朝時代の陶器が見当たらない。サントゥボンの名は後にジャワ語の写本『ナガラクレタガマ』に記録されているようにサワク(サラワク)に変更された[12]

サントゥボンの人々は、サラマハン管区内のゲドン/サドン地域に内陸移住したと思われる。シルシラ・ラジャラジャ・ブルネイは、サマラハン州について言及しており、この州はサドンとも呼ばれている。ジャワの写本ナガラクレタガマに記録されているサマドンという地名は、おそらくサドン州を指していると思われる。1850年代、ジェームズ・ブルックとスペンサー・セント・ジョンは、この地域でヒンズー教の礼拝に使われていた女性の人形と石の雄牛を発見した。サドン川での考古学的発掘調査では、14世紀から15世紀に遡る中国の陶磁器が発見された。サントゥボンから7マイル内陸にあるゲドンでは、合計79,654個の陶磁器、ビーズ、硬貨、金が発見された。ゲドンからさらに15マイル内陸にブキット・サンドンがあり、ここでもゲドンとサントゥボンで発見された陶器と同じ年代の3万点の陶器が発見されている。ブキット・サンドンでタイの伝統的な陶器であるサンカロック陶器が発見されたのは、この地域で16世紀から17世紀に遡る。大量の陶器が発見されたことは、サントゥボンからさらに内陸で交易が行われていた可能性があることを示している。サラワク州立博物館の元館長ルーカス・チンは、ゲドンが政治的実体であったとすれば、7世紀から13世紀まで存在していたはずだと述べている。[12]

カラカ川渓谷の近くにはカラカ国があり、サントゥボンの東10マイルに位置していた。カボンという別の国は、カラカ川とサリバス川の河口にあった。ナガラクレタガマはカラカをマジャパヒトの植民地であるカルカとして記録した。シルシラ・ラジャ・ラジャ・ブルネイでは、カラカはジョホール王国からブルネイ帝国に与えられたと言われている。シイル・タルシラ・セテラ・ダト・グダム・ダン・テメンゴン・カディール・ネゲリ・サリバスでは、この国は2人の姉妹によって統治されていたと言われている。この地域の発掘調査では、16世紀から17世紀に遡るサンカロック陶器や青白磁を含む9,469点の中国陶磁器が発見された。 [12]

サリバス王国はケラカ王国の近くにあり、サリバス川とリンバス川の合流点にありました。シルシラ・ラジャ・ラジャ・ブルネイはサリバスの名前に言及した。シャイル・タルシラ・セテラ・アバン・グダム・ダン・テメンゴン・カディール・ネグリ・サリバスでは、ペンギラン・テメンゴン・アブドゥル・カディールというブルネイの高官が、娘がダン・チーという名前だったため、ブルネイの首都から逃亡した。ブルネイのスルタンに占領されました。アブドゥル・カディルは後にサリバス川岸のタンダン・サリに首都を設立した。その後スマトラ島出身のダト・ガンダムに会い、娘を連れ戻すようガンダムを説得した。ダト・ガンダムは成功し、アブドゥル・カディルの娘はダト・ガンダムと結婚した。その後、ダトガンダムがサリバス王国の統治を引き継いだ。その後、政権はダトゥ・パティンギ、ダトゥ・バンダル、アウラクサマナ、ダトゥ・イマーム、ダトゥ・ハキムの行政職を通じて継承されました。しかし、ネガラケルタガマにはサリバスという名前は記載されていません。これは、王国が17世紀初頭または中頃に設立されたためである可能性があります。[12]

メラノ王国は西暦1300年から1400年頃まで存在し、ムカ川を中心に栄えました。現在、サラワクで最も有名な王はラジャ・トゥガウです。[説明が必要]彼の王国は、メラナウ語とカジャン語を話す人々のグループで構成され、サラワクの沿岸部からベライトまでを支配していました。彼らはまた、ほぼ同じ文化と伝統を共有しています。1365年のハヤム・ウルク時代に書かれたナガラケルタガマには、マジャパヒトの14の支流の中にマラノとバルネ(ン)が挙げられています。マジャパヒトの陥落後、バルネ(ン)はボルネオ島の北岸に沿って領土を拡大しました。[14] : 36 ブルネイの統治者の手稿によると、マジャパヒトの陥落後、アワン・セマウン率いるバルナイはイバン族の援軍を受け、マワンガ族長率いるツトン王国と、サンバス族の援軍にもかかわらずバシウン族長率いるイガン王国までメラノ王国全土を征服した。バルナイはボルネオ島の南部全域、次いで北部の征服を続け、その後スールー島とフィリピン全土を征服した。[15]

1530年までに、サントゥボン地域はポルトガルの地図製作者にはボルネオ島の5大海港の一つであるセラヴァとして知られていた。 [12] [16] [17] 16世紀と17世紀のヨーロッパの地図では、サントゥボン地域はセレウア(1537年)、セレウワ(1550年)、メラノはベラノス、サドンはセダン、カラカはカルカビントゥルはベルル川と名付けられている。17世紀には、オランダ人商人サミュエル・ブロマートが「サドンはラウウェ(ラワイ)に匹敵する貿易に最適な場所の一つだった」と述べた。1609年のオランダの報告書には、カルカ、サリバス、メラノに住む部族がブルネイのスルタン国に対して反乱を起こし、政治的にジョホール王国と連携したことが記されている。[12]イギリス人将校ジョン・ハントは1812年にカラカをこの地域の重要な貿易港として言及した。[12]

1375年に出版されたカタロニア地図帳には、マラノ王国の地図が示されています。これは、マラノと呼ばれる政体の存在を示すポルトガルの地図によって確認されました。イタリアのフィレンツェにある1595年の古い地図には、サラワクの海岸地域がオヤ、バリンギアン、ムカの各地区として示され、マラノとしてマークされています。中国の南海志では、アチェン・アタウ・イガンについて言及されています。歴史家ロバート・ニコルによると、メラナオのラジャ・トゥガウは、ビサヤ地方のパナイ島マジャアスのケダトゥアン10人のダトゥが戦争を起こしたフィリピンの歴史書マラグタスに記載されているラジャ・マカトゥナオであり、マジャパヒト征服の前にビジャヤ人がビジャヤプラ(ボルネオのシュリーヴィジャヤの属国)のシュリーヴィジャヤ人とさらに関係を持ったのは、メラノを通じてでした。[14] : 36 

ブルネイ帝国とサラワク王国

サントゥボンにあるサラワク州スルタン、スルタン テンガの霊廟

ブルネイは黄金期に、ナホト・ラーガ・スルタン・ボルキア(1473-1521年)の指導の下、1512年にサントゥボン王国を征服することに成功した。[18]

1599年、スルタン・ムハンマド・ハサンの死後、アブドゥル・ジャリル・アクバルがブルネイの王位に就いた。しかし、ジャリル・アクバルの弟、ペンギラン・ムダ・テンガは、アブドゥル・ジャリル・アクバルの即位に異議を唱え、父が皇太子になった時に生まれたことを理由に正当な後継者を主張してブルネイのスルタンになろうとした。スルタン・アブドゥル・ジャリル・アクバルは、当時サラワクはブルネイの統治下にあったため、ペンギラン・ムダ・テンガをサラワクのスルタンと宣言することで応じた。[19]スルタン・テンガは1641年に彼の支持者の一人によってバトゥ・ブアヤで殺害された。彼はカンポン・バトゥ・ブアヤに埋葬された。彼の死によりサラワクのスルタン国は終焉し、後にブルネイ帝国に復帰した。 19世紀初頭までに、サラワクはブルネイ王国の支配下で緩やかに統治される地域となった。ブルネイ帝国は、半独立のマレー人指導者が支配するサラワクの沿岸地域のみに権限を有していた。一方、サラワクの内陸部では、領土拡大を狙って積極的に戦ったイバン族カヤン族ケニヤ族による部族間の争いが続いた[19]

クチン地域でアンチモン鉱石が発見された後、パンゲラン・インデラ・マコタ(ブルネイ国王の代理人)は1824年から1830年の間にその地域の開発を始めた。アンチモンの生産が増加すると、ブルネイ国王はサラワクに高い税金を要求し、これが内乱と混乱を招いた。[20] 1839年、オマール・アリ・サイフディン2世国王(1827年 - 1852年)は叔父のペンギラン・ムダ・ハシムに秩序の回復を命じた。パンゲラン・ムダ・ハシムはイギリス人船員ジェームズ・ブルックにこの件で援助を求めたが、ブルックは拒否した。 [21]しかし、1841年にサラワクを再び訪れた際、彼は再三の要請に同意した。パンゲラン・ムダ・ハシムは1841年にサラワクをブルックに明け渡す条約に署名した。 1841年9月24日、[22]パンゲラン・ムダ・ハシムはジェームズ・ブルックに総督の称号を与えた。この任命は後に1842年にブルネイ国王によって承認された。1843年、ジェームズ・ブルックは、ブルックの助言を受け入れるとしてパンゲラン・ムダ・ハシムをブルネイ宮廷に据え、親イギリス派のブルネイ政府を作ることを決定し、東インド会社の蒸気船プレゲトンの砲火の下でブルネイにハシムを任命せざるを得なくなった。ブルネイ宮廷はハシムの任命に不満を持ち、1845年に暗殺した。報復として、ジェームズ・ブルックはブルネイの首都カンポン・アイールを攻撃した。事件後、ブルネイ国王はヴィクトリア女王に謝罪の手紙を送った。国王はまた、ブルネイに貢物を支払わずに、ジェームズ・ブルックのサラワク領有とアンチモン採掘権を認めた。[23] 1846年にブルックは事実上サラワクのラジャとなり、サラワクのホワイトラジャ王朝を建国した。[24] [25]

サラワクへのイバン族の拡大

1800年から1941年までのイバン族の北方拡大

イバン族の伝説や神話によると、彼らはもともと西カリマンタン(現在のインドネシア領ボルネオ島)カプアス川から到着した。サラワクへの初期の移住は、彼らの祖先の故郷であるカプアス・フルにおける部族間の問題の結果であった。 [26] [27] [28]初期のイバン族の民話は、アスマ・ハジ・オマール(1981年)、ラヒム・アマン(1997年)、チョン・シン、ジェームズ・T・コリンズ(2019年)による現代の言語研究や、M・ヘッペル(2020年)による物質文化の証拠とも一致しており、イバン語とその文化がカプアス川上流域から発生したことを証明している。[29]

ベネディクト・サンディン(1968)の研究によると、カプアス・フルからのイバン族の移住の時代は1750年代以降に始まったと特定されています。[29]開拓者たちはバタン・ルパールに到着し、ウンドップ川の近くに集落を築いたと言われています。5世代以内に、バタン・ルパールのイバン族は北、東、西に広がり、バタン・ルパール、バタン・サドンサリバス、バタン・ラヤールの境界に位置する新しいコミュニティを築きました。

19世紀のホワイト・ラジャの時代、イバン族は主に北のレジャン盆地へと移住し、その地域はカティバス川、バタン・ルパール川、サリバス川の上流域にまで及んでいた。1870年代までにはムカ川とオヤ川の近くにイバン族の大規模なコミュニティが記録されていた。20世紀初頭までには、イバン族の開拓者たちはタタウケメナ(ビントゥル)、バリンガンに到着した。1900年代には、イバン族はサラワク北部のバラム渓谷とリンバン川にまで拡大した

カプアス フルの先祖伝来の地に住むイバン族の女性たち

ブルック政権時代の植民地文書には、イバン族の移住に関するいくつかの複雑な状況が記録されている。イバン族のコミュニティは、元々存在していた部族の数を楽々と上回り、また、もともと焼畑農業のために計画されていた土地に悪影響を及ぼした。そのため、イバン族は政府から他の河川系への移住を禁じられた。ブルック政権の政策に対するイバン族の緊張は、バジェ渓谷で報告されている。[29]

移住初期にはブルック政権と入植者の間で対立があったが、移住は双方にとって良い機会をもたらした。森林と土地に関する幅広い技術と知識で知られるイバン族は、樟脳、野生ゴム、ダマールなどの森林産物を探索するために新しい土地を探すことを承認された。その後、植民地政府はサラワクの新たに獲得した領土全体にイバン族の恒久的な居住地を承認した。例えば、1890年のリンバンの割譲では、政府はイバン族にその地域への定住を委託した。相関するプログラムはバラムでも見られる。[29]

19世紀末頃、サラワク州にはバタン・ルパール、スクラン渓谷、バタン・アイなど人口過剰を記録した地域がいくつかあった。そこでサラワク州政府はいくつかの条件付きでイバン族居住地のいくつかの地域を開放するプログラムを開始した。これはバラム、バリンガン、ビントゥルに向かうイバン族の無制限の移住に見ることができる。同様のプロセスは1900年代初頭にも見られ、第 2管区のイバン族はリンバンに定住することを許可され、またイバン族はルンドゥからバタン・ルパールに移住した。[29]

植民地政府の取り組みは、現代のサラワク州全域におけるイバン語と文化の拡大に好影響を与えた。同時に、大量移住は他の先住民グループにも同様に影響を及ぼす。例えば、バタン・ルパールのブキタン族では、ブキタンの指導者による集中的な結婚の結果、バタン・ルパールのブキタン族はイバン社会に同化した。しかし、より激しい関係をもたらしたグループもあり、例えばウキット族、セル族、ミリエク族、ビリウン族では、彼らの伝統的なコミュニティがイバン族にほぼ取って代わられた。[30]

ブルック王朝

サラワクの初代王、ジェームズ・ブルック

ジェームズ・ブルックは1868年に死去するまでこの地域を統治し、領土を北に拡大した。甥のチャールズ・アンソニー・ジョンソン・ブルックが後を継ぎ、その息子のチャールズ・ヴァイナー・ブルックが後を継いだが、その条件としては、ヴァイナー・ブルックの兄弟バートラム・ブルックと協議して統治することであった。[31]ジェームズとチャールズ・アンソニー・ジョンソン・ブルックの両者は、ブルネイから領土を獲得しサラワクの領土境界を拡大する戦略として、ブルネイに条約に署名するよう圧力をかけた。1861年、ブルネイはビントゥル地域をジェームズ・ブルックに割譲した。サラワクは1850年に米国、1864年に英国によって独立国家として承認された。 1858年、サラワク州は初の通貨サラワク・ドルを発行した。[32] 1883年、サラワクはバラム川(ミリ近郊)まで拡大された。リンバンは1890年にサラワクに編入された。サラワクの最終的な拡大は1905年にラワスがブルック政権に譲渡されたときに起こった。[33] [34]サラワクは、ブルック家が長年にわたって獲得した地域の領土境界に対応して5つの管区に分割された。各管区は駐在員によって率いられていた。[35]

ジェームズ・ブルックに敬意を表して「ラジャ・オブ・サラワク」と名付けられたバーク船。1840年代後半からイギリスのスウォンジー、オーストラリア東インド諸島の間を運航していた。

サラワクは1888年にイギリスの保護領となったが、その統治はブルック王朝が引き続き行っていた。ブルック家は「白い王」として100年間サラワクを統治した。[36]ブルック家は先住民の利益と全体的な福祉を守るために父権主義の政策を採用した。ブルック政権は統治のあらゆる側面について王に助言するマレー人の首長からなる最高評議会を設立したが、 [37]マレーシアの文脈ではブルック家は植民地主義者とみなされている。[38]最高評議会はマレーシアで最も古い州議会であり、最初の総会は1867年にビントゥルで開催された。 [39]一方、イバン族や他のダヤク族は民兵として雇われた。[40]ブルック王朝は経済発展、特に鉱業と農業部門のために中国人商人の移民を奨励した。[37] [41]西洋のビジネスマンは州への入国が制限されていたが、キリスト教の宣教師は容認されていた。[37] 海賊行為奴隷制度首狩りは禁止されていた。[42] ボルネオ・カンパニー・リミテッドは1856年に設立され、サラワク州で貿易、銀行、農業、鉱物探査、開発など幅広い事業に携わっていた。[43]

1888年サラワク州の収入切手。チャールズ・ブルックの写真が描かれている。
1841 年から 1905 年にかけてのサラワク王国の領土拡大は、現代のサラワク州の境界の決定に大きな役割を果たしました。

1857年、劉山邦率いるバウ出身の500人の客家中国人の金鉱夫がブルック家の家を破壊した。ブルックは脱出し、甥のチャールズ[44]やマラヤ・イバン人の支持者らと共により大規模な軍隊を組織した。[37]数日後、ブルックの軍隊は中国人反乱軍の逃走経路を遮断することに成功し、中国人反乱軍は2か月の戦闘の末に敗北した。[45] [41]ブルック家はその後、クチンのサラワク川沿いに新しい政府庁舎を建設した。 [46] [47]ブルネイ宮廷の反ブルック派は1860年にムカで敗北した。ブルック家が首尾よく鎮圧したその他の著名な反乱には、イバン人の指導者レンタップ(1853年 - 1863年)やマレー人の指導者シャリフ・マサホル(1860年 - 1862年)が率いた反乱がある。[37]その結果、クチン周辺にラジャの権力を強化するために一連の砦が建設されました。これには、1879年に完成したマルゲリータ砦が含まれます。 [47] 1891年にチャールズ・アンソニー・ブルックは、ボルネオで最も古い博物館であるサラワク博物館を設立しました。 [47] [48] 1899年、チャールズ・アンソニー・ブルックはマルディの部族間戦争を終結させました。最初の油井は1910年に掘削されました。2年後、ブルック造船所がオープンしました。アンソニー・ブルックは同じ年に生まれ、1939年にムダラジャになりました。[49]

1941年、ブルックによるサラワク統治100周年記念式典中に、ラジャの権力を制限し、サラワクの人々が政府の機能においてより大きな役割を果たせるようにするための新しい憲法が導入されました。 [50]しかし、その草案にはチャールズ・ヴァイナー・ブルックと英国政府当局者の間で作成された秘密協定が含まれていました。その中で、ヴァイナー・ブルックは、彼と彼の家族への金銭的補償と引き換えに、サラワクを英国の王室植民地として譲渡しました。[要出典]

日本軍の占領と連合軍の解放

バトゥ・リンタン捕虜収容所の航空写真。1945 年 8 月 29 日以降に撮影された写真。

チャールズ・ヴァイナー・ブルックの指導の下、ブルック政権は戦争に備えてクチン、オヤ、ムカ、ビントゥル、ミリに複数の飛行場を建設した。1941年までに、イギリス軍はサラワクからシンガポールに防衛軍を撤退させた。サラワクが無防備になったため、ブルック政権は焦土作戦を採用し、ミリの石油施設を破壊し、クチン飛行場をできるだけ長く保持してから破壊する方針を決定した。一方、日本軍はマレー作戦で東側を守り、スマトラ島西ジャワ島への侵攻を容易にするため、イギリス領ボルネオを占領した。川口清武率いる日本軍侵攻軍は1941年12月16日(マレー作戦開始8日目)にミリに上陸し、1941年12月24日にクチンを占領した。C・M・レーン中佐率いるイギリス軍はサラワクに隣接するオランダ領ボルネオシンカワンに撤退した。オランダ領ボルネオでの10週間の戦闘の後、連合軍は1942年4月1日に降伏した。[51]日本軍がサラワクに侵攻したとき、チャールズ・ヴァイナー・ブルックはすでにオーストラリアのシドニーに向けて出発しており、彼の部下たちは日本軍に捕らえられ、バトゥ・リンタン収容所に抑留されていた。[52] 

サラワクは3年8ヶ月間、日本帝国の一部であり続けた。サラワクは北ボルネオおよびブルネイとともに、クチンに本部を置く日本軍第37軍の管轄下、キタボルネオ(北ボルネオ)[53]という単一の行政単位を形成した。サラワクはクチン州、シブ州、ミリ州の3つの州に分割され、それぞれに日本人知事が置かれた。日本軍は戦前の行政機構を保持し、日本人を政府要職に任命した。サラワク内陸部の行政は日本人の監督下、現地の警察と村長に任されていた。マレー人は概して日本人に対して好意的であったが、イバン族、カヤン族ケニャ族ケラビット族、ルンバワン族などの他の先住民族は、強制労働、食糧の強制配給、銃器の没収などの政策により、日本人に対して敵対的な態度を保った。州内の中国人は一般的に政治に関心がなかったため、日本軍は中国人に対する取り締まりに強い手段を取らなかった。しかし、相当数の中国人が日本人との接触を減らすために都市部からアクセスの悪い内陸部へ移住した。[54]

連合軍は後にZ特別部隊を結成し、東南アジアにおける日本軍の作戦を妨害した。1945年3月から、連合軍司令官はボルネオのジャングルにパラシュート降下し、「セムット」作戦というコードネームでサラワクにいくつかの基地を設置した。何百人もの先住民が日本軍に対する攻撃を開始するための訓練を受けた。[55]北ボルネオの戦いの間、オーストラリア軍は1945年6月20日にルートン・ミリ地域に上陸し、サラワクでの作戦を中止する前にマルディリンバンまで侵入した[56]日本が降伏した後、 1945年9月10日に日本軍はラブアンでオーストラリア軍に降伏した。 [57] [58]これに続いて、1945年9月11日にクチンでオーストラリアのコルベット艦 HMASカプンダ上で正式な降伏式典が行われた。 [59]バトゥリンタン収容所は同日に解放された。[60]サラワクは直ちに1946年4月までイギリス軍の管理下に置かれました。[61]

イギリスの王室植民地

サラワク州での割譲反対デモ

戦後、ブルック政権にはサラワクを再建するのに十分な資源がなかった。チャールズ・ヴァイナー・ブルックもまた、後継者と目されるアンソニー・ブルック(ブルックの甥で、バートラム・ブルックの一人息子)との深刻な意見の相違から、権力を譲り渡すつもりはなかった。[19] [注 1]さらに、ヴァイナー・ブルックの妻シルビア・ブレットは、娘を王位に就けるためにアンソニー・ブルックの名誉を毀損しようとした。これらの問題に直面したヴァイナー・ブルックは、サラワクの主権を英国王室に割譲することを決断した。[要出典]割譲法案がネグリ評議会(現在のサラワク州立法議会)に提出され、3日間の議論が行われた。法案は1946年5月17日に僅差(19対16票)で可決された。法案の支持者はほとんどがヨーロッパの将校であり、マレー人は法案に反対した。これにより、数百人のマレー人公務員が抗議して辞職し、割譲反対運動が起こり、サラワクの第2代植民地総督ダンカン・スチュワート卿がロスリ・ドービによって暗殺された[62]

アンソニー・ブルックは、サラワクの英国王室への割譲に反対し、特にダンカン・スチュワート卿の暗殺後、サラワクの反割譲派グループとつながりがあった。[63]アンソニー・ブルックは、 1946年7月1日にサラワクが英国王室植民地となった後も、サラワクのラジャとしての主権を主張し続けた。このため、彼は植民地政府によってサラワクから追放され[37] [注 2]、17年後、サラワクがマレーシアの一部となったときに、懐かしさを味わうためにようやく戻ることを許された。[64] 1950年、植民地政府による取り締まりの後、サラワクのすべての割譲反対運動は停止した。[19] 1951年、アンソニーは枢密院での最後の法的手段を使い果たした後、サラワクの王位に対するすべての主張を放棄した[64]

自治政府とマレーシア連邦

1963年9月16日にマレーシア連邦の設立を宣言したタン・スリ・ダトゥク・アマール・スティーブン・カロン・ニンカン

1961年5月27日、マラヤ連邦の首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンは、シンガポール、サラワク、サバ、ブルネイとともにマレーシアと呼ばれるより大きな連邦を形成する計画を発表した。この計画は、マラヤとボルネオ州の間の社会経済的発展の大きな格差を考慮して、サラワクの地元指導者らがトゥンクの意図を警戒する原因となった。強力な政治機関がなければ、ボルネオ州はマラヤの植民地化にさらされるという一般的な懸念があった。そのため、サラワクでは、代表するコミュニティの利益を守るためにさまざまな政党が生まれた。[65] 1962年1月17日、サラワクとサバの連邦提案に対する支持を測るためにコボルド委員会が結成された。1962年2月から4月の間に、委員会は4,000人以上の人々と面会し、さまざまなグループから2,200の覚書を受け取った。委員会はボルネオ住民の間で支持が分かれていると報告した。しかしトゥンクは、数字は連邦への支持が80パーセントであると解釈した。[66] [67]サラワクは連邦における自国の利益を守るために18項目の覚書を提案した。1962年9月、サラワク評議会ネグリ(現在のサラワク州議会)は、サラワク人の利益が損なわれないという条件で連邦を支持する決議を可決した。1962年10月23日、サラワクの5つの政党がマレーシアの設立を支持する統一戦線を結成した。[65]サラワクは1963年7月22日に正式に自治権を付与され[68] [69] 1963年9月16日、マラヤ、北ボルネオ、シンガポールとともにマレーシア連邦を結成した。[70] [71]

1965年、サラワク・レンジャー隊員がオーストラリア空軍の ベルUH-1イロコイヘリコプターから飛び降り、マレーとタイの国境をゲリラの攻撃から守っている。

マレーシア連邦は、フィリピン、インドネシア、ブルネイ人民党、サラワクを拠点とする共産主義グループから反対を受けていた。フィリピンとインドネシアは、イギリスが連邦を通じてボルネオ州を「新植民地化」しようとしていると主張した。 [72]一方、ブルネイ人民党のリーダーであるAMアザハリは、ブルネイがマレーシア連邦に加盟するのを阻止するために、1962年12月にブルネイ反乱を扇動した。 [73]アザハリはリンバンとベケヌを占領したが、シンガポールから派遣されたイギリス軍に敗れた。インドネシアのスカルノ大統領はブルネイの反乱はマレーシア連邦に対する反対の確固たる証拠であると主張し、マレーシアとの軍事衝突を命じ、武装した義勇兵、後には軍隊をサラワクに送り込んだ。これは1962年から1966年にかけてのインドネシア・マレーシア衝突の火種となった。 [74] [75]この衝突はサラワクの共産主義者を除いてサラワク人からはほとんど支持されなかった。数千人の共産主義者がインドネシア領ボルネオ島のカリマンタン島に赴き、インドネシア共産党の訓練を受けた。衝突の間、約1万から15万人のイギリス軍がオーストラリア軍とニュージーランド軍とともにサラワクに駐留した。スハルトがスカルノに代わってインドネシア大統領になると、マレーシアとインドネシアの間で交渉が再開され、1966年8月11日に衝突は終結した。

1949年に中華人民共和国が成立した後、毛沢東主義の思想がサラワクの中国人学校に影響を及ぼし始めた。サラワクで最初の共産主義グループは1951年に結成され、その起源はクチンの中華中学校にあった。このグループは1954年にサラワク解放同盟(SLL)に引き継がれた。その活動は学校から労働組合や農民にまで広がり、主にサラワクの南部と中央部に集中していた。共産主義者のメンバーはサラワク統一人民党(SUPP)にうまく浸透した。SLLは憲法上の手段でサラワクに共産主義国家を実現しようとしたが、対立の時期には政府に対する武力闘争に訴えた。[19] [注3]ウェン・ミン・チュアンとボン・キー・チョクはSLLの2人の著名な指導者であった。これに続いて、サラワク政府は、共産主義者が村人から物質的な支援を受けるのを防ぐため、クチン-スリアン道路沿いの警備員のいる集落に中国人村人を移住させた。北カリマンタン共産党(NKCP)(政府筋からは秘密共産主義組織(CCO)としても知られる)は1970年に正式に設立された。1973年、ボンはアブドゥル・ラーマン・ヤクブ首相に投降し、これにより共産党の勢力は大幅に減少した。しかし、1960年代半ばから中国からCCOを指揮していたウェンは政府に対する武装闘争を呼びかけ、1974年以降はラジャン・デルタで闘争が続いた。1989年、マラヤ共産党(MCP)はマレーシア政府と和平協定を締結した。これによりNKCPはサラワク政府との交渉を再開し、1990年10月17日に和平協定が締結された。最後の50人の共産主義 ゲリラが武器を放棄した後、サラワクでは平和が回復した。[76] [77]

注記

  1. ^ モリソン、1993年。ラジャとその兄弟および甥の間には深刻な意見の相違があった(14ページ)
  2. ^ Ooi、2013年。アンソニーへの入国拒否...(93ページ)... 1950年代初頭までに、反割譲運動は事実上「死文化」した。(98ページ)
  3. ^ サラワクで結成された最初の共産主義グループ...(95ページ)

参考文献

  1. ^ ab 「ニア国立公園 – 初期の人類の居住地」。サラワク林業。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月23日閲覧。
  2. ^ 「ボルネオ島で新たな先史時代のタイムラインが発見される」2018年10月22日。
  3. ^ ab Faulkner, Neil (2003年11月7日). Niah Cave, Sarawak, Borneo. Current World Archaeology Issue 2. 2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月23日閲覧。
  4. ^ 65,000年という新たなタイムラインは、ニア・セイヴス複合施設のトレーダー洞窟の一部で発掘作業中に、65,000年前の微細石器5個と55,000年前の人間の頭蓋骨が発見されたことで結論づけられた。
  5. ^ 「ニアの大洞窟の歴史」オーストラリア放送協会。2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月23日閲覧。
  6. ^ 「Niah Cave」. humanorigins.si.edu . スミソニアン国立自然史博物館. 1958年1月. 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月23日閲覧。
  7. ^ 「古代のディープ・スカルは発掘されてから60年経ってもまだ大きな驚きを秘めている」2016年6月28日。
  8. ^ Hirst, K. Kris. 「Niah Cave (Borneo, Malaysia) – Anatomically modern humans in Borneo」. about.com . 2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月23日閲覧。
  9. ^ 「Niah National Park, Miri」。サラワク州観光局。2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年12月26日閲覧。
  10. ^ 鄭徳坤(1982年1月1日)。『中国考古学研究』中国大学出版局。pp.49, 50。ISBN 978-962-201-261-5サントボンの場合、唐と宋の磁器との関連から、紀元8~13世紀頃のものであると推定される
  11. ^ 「考古学」。サラワク博物館局。2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年12月28日閲覧。
  12. ^ abcdefgh Said、Sanib (2012). 「Sejarah Awal Kepulauan Melayu: Lima Buah Negeri Warisan Sarawak yang Hilang (マレー諸島の初期の歴史: サラワク遺産の失われた 5 つの王国。)」(PDF)マレーシアでの現在の研究1 (1): 21–50 2023 年12 月 19 日に取得
  13. ^ Shafik Ahmad, Mohd (2016年1月16日). 「https://www.utusanborneo.com.my/2016/01/16/sejarah-kewujudan-pentadbiran-dua-kerajaan-dikaji (2つの歴史的王国の存在が研究されている)」. Utusan Borneo. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧 {{cite news}}:外部リンク|title=(ヘルプ)
  14. ^ abcd Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times By Robert Nicholl p. 35 引用 Ferrand. Relations、564-65 ページ。Tibbets、Arabic Texts、47 ページ。
  15. ^ 「メラナウ王国の崩壊とブルネイ帝国の拡大」。
  16. ^ ドナルド・F・ラック(2008年7月15日)。ヨーロッパの形成におけるアジア、第1巻:発見の世紀、第1巻。シカゴ​​大学出版局。581ページ。ISBN 978-0-226-46708-5...しかし、カスタニェダはポルトガル人に知られていたという5つの大きな海港を挙げています。彼の転写では、それらは「モドゥロ」(マルドゥ?)、「セラバ」(サラワク?)、「ラウエ」(ラワイ)、「タンジャプラ」(タンジュンプラ)、そして「ボルネオ」(ブルネイ)と呼ばれており、島の名前の由来となっています。
  17. ^ Broek, Jan OM (1962). 「16世紀および17世紀のボルネオの地名」. Imago Mundi . 16 (1): 134. doi :10.1080/03085696208592208. JSTOR  1150309.湾の奥深くにあるCarena (Carenaの略) は、サラワク州クチン地域を指し、サントゥボンから内陸に入ったところに古代の貿易センターがあったという考古学的証拠がはっきりと残っている。
  18. ^ Rozan Yunos (2008年12月28日). 「スルタン・テンガ – サラワク州初のスルタン」.ブルネイ・タイムズ. 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ abcde モリソン、アラステア(1993年1月1日)。フェアランドサラワク:駐在員公務員の思い出。SEAP出版。p.10。ISBN 978-0-87727-712-5
  20. ^リング、トルディ、ワトソン、ノエル、シェリンガー、ポール(2012年11月12日)。 アジア・オセアニア:国際歴史地辞典。SEAP出版。p.497。ISBN 978-0-87727-712-5
  21. ^ BA、フセインミヤ (2006)。 「ブルックスと英国北ボルネオ会社」。ブルネイ - 1906 年の復興 - 人気の歴史(PDF)。バンダル・スリ・ブガワン: Brunei Press Sdn Bhd. p. 6.ISBN 99917-32-15-22016年12月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
  22. ^ リース、ロバート。「あなたの裏庭の帝国 - サー・ジェームズ・ブルック」。2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月29日閲覧。
  23. ^サンダース、グラハム(2013年11 5日)。ブルネイの歴史。ラウトレッジ。pp.74–78。ISBN 978-1-136-87394-2
  24. ^ ジェームズ・リーザー(2001年1月1日)。シンガポール:世界を変えた戦い。ハウス・オブ・ストラタス。41ページ。ISBN 978-0-7551-0039-2
  25. ^ Alex Middleton (2010年6月). 「Rajah Brookeとビクトリア朝の人々」(PDF) . The Historical Journal . 53 (2): 381–400. doi :10.1017/S0018246X10000063. ISSN  1469-5103. S2CID  159879054. 2014年12月24日閲覧
  26. ^ 「初期のイバン族の移住 – パート1」。2007年3月26日。
  27. ^ Simonson, TS; Xing, J.; Barrett, R.; Jerah, E.; Loa, P.; Zhang, Y.; Watkins, WS; Witherspoon, DJ; Huff, CD; Woodward, S.; Mowry, B.; Jorde, LB (2023年4月8日)。「イバン族の祖先は主に東南アジア系:常染色体、ミトコンドリア染色体、Y染色体からの遺伝的証拠」。PLOS ONE . 6 (1): e16338. doi : 10.1371/journal.pone.0016338 . PMC 3031551 . PMID  21305013。 
  28. ^ “Ngepan Batang Ai (イバン女性の伝統的な衣装)” (PDF) . 2023 年 4 月 8 日。
  29. ^ abcde "サラワク州のコイネ語としてのイバン". 2023 年 5 月 1 日。
  30. ^ “サラワク州アサル・ウスル・メラユ:メンジェジャキ・ティティク・タク・パスティ”. 2023 年 5 月 1 日。
  31. ^ マイク・リード。「RHW・リース著『ブルックの名前 サラワクにおける白人ラジャ統治の終焉』の書評、サラワク文学協会、1993年」。sarawak.com.my 2003年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧
  32. ^ Cuhaj, George S (2014). 世界紙幣標準カタログ、一般発行、1368-1960年。F +Wメディア。p.1058。ISBN 978-1-4402-4267-0サラワクはアメリカ合衆国(1850年)とイギリス(1864年)によって独立国家として承認され、1888年に自発的にイギリスの保護領となった。
  33. ^ ジェームズ、スチュアート・オルソン (1996)。大英帝国歴史辞典、第2巻。グリーンウッド出版グループ。p.982。ISBN 978-0-313-29367-2ブルックとその後継者たちは、1861年、1882年、1885年、1890年、1905年の連続した条約によって領土を拡大した。
  34. ^ 「ブルック時代からマレーシアデーまでのサラワクの年表」ボルネオ・ポスト、2011年9月16日。2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ リム、キアン・ホック(2011年9月16日)。「サラワク州の民政を振り返る」ボルネオ・ポスト。2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ フランス、ウェルマン (2011).ボルネオ三部作 サラワク州: 第 1 巻。タイ、バンコク: Booksmango。 p. 177.ISBN 978-616-245-082-2
  37. ^ abcdef Ooi , Keat Gin (2013). 戦後ボルネオ、1945-50年:ナショナリズム、帝国、国家建設。Routledge。p . 7。ISBN 978-1-134-05803-7
  38. ^ Rujukan Kompak Sejarah PMR (PMR 歴史科目のコンパクトなリファレンス) (マレー語)。 Arah Pendidikan Sdn Bhd. 2009. p. 82.ISBN 978-983-3718-81-8
  39. ^ 「Bintulu – Places of Interest」。Bintulu Development Authority。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年7月19日閲覧。
  40. ^ マーシャル、キャベンディッシュ (2007)。世界とその人々: 東アジアと南アジア、第 9 巻。バングラデシュ:マーシャル キャベンディッシュ。p. 1182。ISBN 978-0-7614-7642-9
  41. ^ ab Gullick, JM (1967). マレーシアとその近隣諸国、世界研究シリーズ。Taylor & Francis。pp. 148–149。ISBN 978-0-7100-4141-8
  42. ^ルイス、サミュエル・フォイヤー(1989年1月 1日)。帝国主義と反帝国主義の精神。トランザクション・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-4128-2599-3ブルックは、これらのジャングルに「繁栄、教育、衛生」をもたらすことを生涯の使命とし、海賊行為、奴隷貿易、首狩りを禁止し、茅葺きのバンガローで質素に暮らしました。
  43. ^ 「The Borneo Company Limited」。国立図書館委員会。2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年1月25日閲覧。
  44. ^ センドゥ・リンギット、ダニエル(2015年4月5日)。「バウの反乱:何がきっかけだったのか?」ボルネオ・ポスト。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。数日後、ラジャはボルネオ・カンパニーの蒸気船サー・ジェームズ・ブルック号と甥のチャールズ・ブルック号に乗り、より大きな軍隊と大砲を携えて戻ってきた。
  45. ^ “石隆门华工起义 (バウ中国人労働者の蜂起)” (中国語). 国际時間报 [インターナショナルタイムズ (サラワク州)]。 2008 年 9 月 13 日。2013 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
  46. ^ ティン、ジョン。「植民地主義とブルック政権:19世紀サラワクの制度的建物とインフラ」(PDF)。メルボルン大学。 2016年1月13日閲覧ブルックは住宅に関しても土着化した。彼の最初の住居はマレー人の家だった。(9ページ)... 総督官邸(図3)は、ブルックの最初の家が1857年のクーデター未遂事件で焼失した後に建てられた。(10ページ)
  47. ^ abc Simon, Elegant (1986年7月13日). 「サラワク:ジャングルの王国」.ニューヨークタイムズ. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ Saiful, Bahari (2015年6月23日). 「スリルは消え、州立博物館は時代遅れ - パブリック」The Borneo Post。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ 「サラワクの歴史」。ブルック・トラスト。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年11月29日閲覧。
  50. ^ 「サラワク州ブルック統治100周年 ― 本日新民主憲法が施行される」ストレーツ・タイムズ(シンガポール) 1941年9月24日。
  51. ^ L, Klemen. 「1942年のイギリス領ボルネオ侵攻」。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年3月27日閲覧。
  52. ^ 「日本占領(1941年-1945年)」サラワク州政府。 2015年11月3日閲覧
  53. ^ Gin, Ooi Keat (2013年1月1日)。「戦時中のボルネオ、1941~1945年:2つの占領地の物語」。ボルネオ研究速報。 2015年11月3日閲覧占領下のボルネオは行政上2つの半分に分割され、北ボルネオは戦前のイギリス領ボルネオ(サラワク、ブルネイ、北ボルネオ)と重なり、日本陸軍が統治した。...
  54. ^ クラトスカ、ポール H. (2013 年 5 月 13 日)。戦時中の日本帝国における東南アジア少数民族。ラウトレッジ。pp . 136–142。ISBN 978-1-136-12506-5
  55. ^ Ooi, Keat Gin. 「侵略への前兆:1944~45年北西ボルネオ再占領前の秘密作戦」オーストラリア戦争記念誌。 2015年11月3日閲覧
  56. ^ 1939年から1945年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ1 - 陸軍 - 第7巻 - 最終作戦(第1版、1963年) - 第20章 - イギリス領ボルネオの確保。オーストラリア:オーストラリア戦争記念館。1963年、491ページ。
  57. ^ 「歴史的建造物 - サレンダーポイント」。ラブアン法人の公式ウェブサイト。ラブアン法人。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧
  58. ^ レインズフォード、キース・カー。「ラブアン島でのウッテン少将への降伏」オーストラリア戦争記念館。 2015年11月3日閲覧
  59. ^ “HMAS Kapunda”.オーストラリア海軍. 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年6月12日閲覧。
  60. ^ パトリシア・フルイ(2016年9月12日)。「9月11日、バトゥ・リンタン収容所解放記念日を祝う」ボルネオ・ポスト
  61. ^ 「イギリス軍政(1945年8月~1946年4月)」サラワク州政府。 2015年11月3日閲覧
  62. ^ 「イギリスの王室植民地としてのサラワク(1946-1963)」サラワク州政府公式ウェブサイト。 2015年11月7日閲覧
  63. ^ トムソン、マイク(2012年3月14日)。「刺されたサラワク州知事」BBCニュース
  64. ^ ab 「アンソニー・ブルック」。デイリー・テレグラフ。2011年3月6日。
  65. ^ ab Tai, Yong Tan (2008). 「第6章: ボルネオ諸島とブルネイ」「大マレーシア」の創設: 脱植民地化と合併の政治東南アジア研究所pp. 154–169. ISBN 978-981-230-747-7その根底には、強力な政治制度がなければ...という一般的な恐怖があった(155ページ)
  66. ^ 「1963年9月16日のマレーシア建国」マレーシア国立公文書館。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧
  67. ^ JC, Fong (2011年9月16日). 「マレーシアの形成」.ボルネオ・ポスト.
  68. ^ ヴァーノン・L・ポリット(1997年)。サラワクにおけるイギリス植民地統治、1946-1963年。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-983-56-0009-8. 2016年5月7日閲覧
  69. ^ フィリップ・マシューズ(2014年2月28日)。マレーシアの年代記:1963年から2013年までのヘッドラインニュース50年。ディディエ・ミレット版。15ページ。ISBN 978-967-10617-4-9
  70. ^ 「信託統治領および非自治領」。国連。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年4月2日閲覧。
  71. ^ 「国連加盟国」。国連。2006年7月3日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  72. ^ 石川昇(2010年3月15日)。『国境の狭間:東南アジアの国境地帯における国家とアイデンティティ』オハイオ大学出版。pp.86-87。ISBN 978-0-89680-476-0
  73. ^ 「ブルネイ反乱勃発 – 1962年12月8日」。シンガポール国立図書館委員会。 2015年11月9日閲覧
  74. ^ 国連条約登録番号8029、フィリピン、マラヤ連邦及びインドネシア間のマニラ協定(1963年7月31日)Wayback Machineで2010年10月11日アーカイブ。2011年8月12日閲覧。
  75. ^ 国連条約シリーズ第8809号、マニラ協定の実施に関する協定。Wayback Machineで2011年10月12日にアーカイブ。2011年8月12日閲覧。
  76. ^ ジェームズ・チン(2006年3月9日)。「書評:サラワクにおける共産主義の興隆と衰退 1940-1990」。Kyoto Review of South East Asia 。 2015年11月10日閲覧
  77. ^ チャン・フランシス、ウォン・フィリス(2011年9月16日)。「サラワク州における共産主義反乱の物語」ボルネオ・ポスト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Sarawak&oldid=1245130013"