ハートフォードシャー

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ハートフォードシャー
モットー: 
「信頼して恐れない」
イギリス内のハートフォードシャー
座標:51°49'N0 °13'W / 北緯51.817度西経0.217度 / 51.817; -0.217座標51°49'N0 °13'W  / 北緯51.817度西経0.217度 / 51.817; -0.217
主権国家イギリス
構成国イングランド
領域
設立古代の
タイムゾーンUTC±00:00グリニッジ標準時
 •夏(DSTUTC + 01:00英国夏時間
国会議員MPのリスト
警察ハートフォードシャー州議会
儀式の郡
主大尉ロバート・ヴォス
ハイシェリフ本。ヘンリーホランド-ヒバート[1](2020-21)
領域1,643 km 2(634平方マイル)
 •ランク付け48の36
人口(2019年半ば推定)1,184,365
 •ランク付け48の13日
密度721 / km 2(1,870 /平方マイル)
民族性80.8%ホワイトブリティッシュ
1.5%ホワイトアイリッシュ
0.1%ホワイトジプシーまたはアイリッシュトラベラー
5.1%その他のホワイト
0.8%ホワイト&ブラックカリブ海
0.3%ホワイト&ブラックアフリカ
0.8%ホワイト&アジア
0.6%その他混合
2.6%インド
1.1%パキスタン
0.5%バングラデシュ
0.8 %中国
1.6%その他のアジア
1.8%黒アフリカ
0.8%黒カリブ
0.3%その他黒
0.2%アラブ
0.4%その他
非首都圏の郡
ランスティングハートフォードシャー郡評議会
エグゼクティブ保守的
管理本部ハートフォード
領域1,643 km 2(634平方マイル)
 •ランク付け26の25日
人口1,189,519
 •ランク付け26の6日
密度724 / km 2(1,880 /平方マイル)
ISO 3166-2GB-HRT
ONSコード26
GSSコードE10000015
ITLUKH23
Webサイトwww .hertfordshire .gov .uk
地区
ハートフォードシャー番号付きdistricts.svg
ハートフォードシャーの地区
地区
  1. ノースハートフォードシャー
  2. スティーブニッジ
  3. イーストハートフォードシャー
  4. ダコルム
  5. セントオールバンズ市
  6. ウェルウィンハットフィールド
  7. ブロックスボーン
  8. スリーリバーズ
  9. ワトフォード
  10. ハーツミア

ハートフォードシャー/ ˈhɑːrtfərdʃɪər /listen オーディオスピーカーアイコン ;しばしばHertsと略されるイングランド南部ホームカウンティ1つです北はベッドフォードシャーケンブリッジシャー、東エセックス、南はグレーターロンドン、西はバッキンガムシャーと国境を接しています。政府の統計目的で、イングランド東部地域に配置されています。それは634.366平方マイル(1,643.00 km)をカバーします2)。その名前は、郡の紋章と旗の構成要素として使用される雄ジカ(雄ジカ)とフォードに由来しています。ハートフォードシャーカウンティカウンシル、かつては主要なマーケットタウンだったハートフォードを拠点としています。

1903年以来、レッチワース田園都市の原型であり、スティーブニッジは戦後の英国ニュータウン法の下で拡大した最初の町になりました

2013年の人口は約1,140,​​700人で、ヘメルヘムステッドスティーブネージワトフォード(および郡で唯一の都市であるセントオールバンズ)にはそれぞれ50,000〜100,000人の住民がいます。[2] [3]

標高は北と西で高く、トリング近くのチルターン丘陵では800フィート(240 m)以上に達します郡は、リー川とコルネ川の源流と上流の谷に集中しています。両方とも南に流れ、両方とも運河を伴います。ハートフォードシャーの未開発の土地は主に農業であり、多くはグリーンベルトによって保護されています。郡の経済の最大のセクターはサービスです。ハートフォードシャーは、ロンドン、ミッドランズへのアクセスに高速道路や鉄道が整備されています

歴史[編集]

郡のランドマークは、ローマ時代に地元の住民によって建てられスティーブニッジのシックスヒルズから、リーブズデンフィルムスタジオまで、何世紀にもわたって広がっています。無傷の中世とチューダー様式の建物の量は、保存状態の良い保護地域、特にローマの町ヴェルーラミウムの遺跡を含むセントオールバンズの場所でロンドンを上回っています

913年、ハートフォードシャーはエドワード長兄王の支配下でハートフォードに建設された要塞に割り当てられた地域でした。ハートフォードは、アングロサクソン人のフォードフォードに由来します。これは、(水路の)鹿の交差点を意味します。ハートフォードシャーという名前は、アングロサクソン年代記に最初に記録されました 1011年。多くの郡のエンブレムに鹿が登場。現在の入植地の名前の多くはアングロサクソン時代にまでさかのぼり、アングロサクソンに起因する標準的な地名の接尾辞が特徴です:「フォード」、「トン」、「デン」、「ボーン」、「リー」、この郡では、「ステッド」、「イング」、「レット」、「ウッド」、「ワース」は、ハートフォード、ロイストン、ハーペンデン、レッドボーン、カフリー、ウィートハムステッド、トリング、ラドレット、ボアハムウッド、リックマンズワースによって表されます。

中石器時代からハートフォードシャーに人間の生活の証拠があります。それは新石器時代に最初に耕作され、青銅器時代の初めに恒久的な居住地が現れましたこれに続いて、鉄器時代に部族がこの地域に定住しました。

紀元43年にローマがイギリスを征服した、先住民のカトゥヴェッラウニ族はすぐにローマの生活に服従し、適応しました。その結果、ヴェルーラミウム(セントオールバンズ)を含むいくつかの新しい町が開発されました。293最初に記録された英国の殉教は、伝統的に起こったと信じられています。ローマ・ブリトン文化の兵士である聖アルバンは、キリスト教の司祭の代わりになり、ホリウェルヒルで首をかしげられました。彼の殉教者の青い野原での黄色い塩味の十字架は、ハートフォードシャーの旗と紋章に、郡を代表する雄ジカまたは雄ジカへの黄色い野原として反映されています。彼はハートフォードシャーの守護聖人です。

5世紀初頭にローマ軍団が去ったことで現在は保護されていない領土がアングロサクソン人によって侵略され植民地化されました。6世紀までに、現代の郡の大部分は東サクソン王国の一部になりました。この比較的短命な王国は9世紀に崩壊し、ハートフォードシャーの領土をマーシアの西アングリア人の支配下に置きました。この地域は、西サクソン王国とメルシャン王国が合併して、10世紀にようやくイギリスのシャイアになりました。

ノース人の侵略の真っ只中に、ハートフォードシャーは多くの戦闘の最前線にいました。エドワード長兄王は、イングランドになる予定だった北欧の土地を再征服する際に、この地域での北欧の活動を抑制するために、ハートフォードに「ブルフ」または砦を設立しました。彼の父、アルフレッド大王は、リー川を彼の王国と北欧の領主ガスラムの王国との境界として確立し、郡の北部と東部はデーンロウ内にありました。しかし、この地域内の北欧の地名の証拠はほとんどなく、アングロサクソン人の多くは機能は今日までそのまま残っています。しかし、デンマークの王 スヴェンフォークビアードクヌート大王が率いる軍隊がイギリスの王エゼルレッド2世を弱体化させ、転覆させようとしたため、郡は10世紀後半から11世紀初頭にかけて新たな北欧の襲撃に苦しみました

1世紀後、ノルマンディーのウィリアムはバーカムステッドで生き残った上級イギリス領主と聖職者の降伏を受け取り、ウィリアム征服王の新しい怒りの称号をもたらした後、反対されずにロンドンに入り、ウェストミンスターで戴冠しました。ハートフォードシャーは、ビショップスストートフォードの新しいノーマン城のいくつかと、ロンドンとバーカムステッドの王宮の間の舞台となるキングスラングレーで使用されました。

Domesday Bookは、郡が900を持っていると記録しましTringDanaisは、 Danis Corumまたはデンマークの支配からサクソン人ではなくバイキングの過去を思い起こさせる1つ、つまりDacorumになりました。他の7つは、ブラウイング、ブロードウォーターカシオエドウィンズツリーハートフォードヒッチンオジーでした。

プランタジネット朝後期、セントオールバンズ修道院はマグナカルタになる予定の最初の製図場所でした。そして、後の薔薇戦争では、セントオールバンズはランカスター朝とヨーク朝の間の2つの主要な戦いの場面でした。

チューダー朝には、エリザベス1世が頻繁にハットフィールドハウスを訪れました。スチュアート王ジェームズ1世は、この場所を狩猟に使用し、ロンドン に飲料水を供給する水路、ニューリバーの建設を促進しました。

ロンドンが成長するにつれて、ハートフォードシャーはイギリスの首都に便利に近づくようになりました。この地域の多くは貴族貴族によって所有されていました。この後援は地域経済を後押しするのに役立ちました。しかし、ハートフォードシャーへの最大の後押しは産業革命の間に起こり、その後人口は劇的に増加しました。1903年、レッチワースは世界初のガーデンシティになり、スティーブニッジは1946年ニュータウン法に基づいて再開発された最初の町になりました

第一次世界大戦中のイギリスでのツェッペリンの最初の撃墜は、カフリーで起こりました。[4]

1920年代から1980年代後半まで、ボアハムウッドの町には、 MGM-ブリティッシュスタジオを含む主要な英国の映画スタジオ複合施設の1つがありました。ここでは、最初の3つのスターウォーズ映画(IVVVI )を含む多くの有名な映画が作られましたスタジオは一般的にElstreeの名前を使用していました。アメリカ人監督のスタンリー・キューブリックは、これらのスタジオで撮影しただけでなく、彼が亡くなるまでこの地域に住んでいました。ビッグブラザーUK誰がミリオネアになりたいですか?そこで撮影されました。EastEndersはElstreeで撮影されています。ハートフォードシャーは、ワーナーブラザーススタジオ、リーブズデンで開発を見てきましたハリーポッターシリーズはここで撮影され、1995年のジェームズボンドの映画ゴールデンアイが撮影されました[5]

2000年10月17日、ハットフィールド脱線事故により4人が死亡し、70人以上が負傷した。[6]クラッシュにより、レールトラックの欠点が明らかになり、その結果、速度制限と主要なトラックの交換が発生しました。2002年5月10日、ポッターズバー鉄道事故の2回目が発生し、7人が死亡しました。列車は脱線したときは高速で、車両の1つがプラットフォームに沿って滑って静止したときに空中に跳ね上がりました。

2005年12月初旬、ハートフォードシャー石油貯蔵ターミナルで2005年のヘメルヘムステッド燃料貯蔵所の爆発が発生しました[7] [8] [9]

地理[編集]

ハートフォードシャーはロンドンのすぐ北にある郡であり、主に統計単位であるイングランド東部地域の 一部です。[10]東はエセックス、西はバッキンガムシャー、北はベッドフォードシャーケンブリッジシャーです。すべての地区の人口のかなりの少数がロンドン中心部に通勤しています。

郡の境界は、 1844年の郡(分離部品)法によって大まかに修正され、飛び地が排除されました1965年に1963ロンドン政府法に基づいてイーストバーネットアーバンディストリクトバーネットアーバンディストリクトが廃止され、現在のロンドンバーネット自治区の一部に移管されミドルセックスポッターズバーアーバンディストリクトがハートフォードシャー。

郡内の最高点は、バッキンガムシャーのドレイトンボーチャンプトリング近くのハストーの国境にある、リッジウェイ長距離国道の244 m(801フィート)(AOD)です。[11]

2011年の国勢調査では、郡の10の地区の中で、イーストハートフォードシャーが最も人口密度が低く(290人/ km 2)、ワトフォードが最も高かった(4210 / km 2)。隣接するベッドフォードシャーやバッキンガムシャーと比較すると、ハートフォードシャーにはルートンミルトンケインズの規模の大きな町や都市がなく、人口は20万人を超えていますが、全体の人口(約100万人)は前述の2つの郡よりも多くなっています。

ハーペンデン近くリー川は、ウィートハムステッド、ウェルウィンガーデンシティ、ハートフォード、ウェア、ブロックスボーンを通り、チェスハント、そして最終的にはテムズ川に到達します。郡の最西端は最も丘陵地帯で、チルターン丘陵がトリングバーカムステッド、アッシュリッジエステートを囲んでいます。この特別自然美観地域は、北部のヒッチン近郊からバークシャーとオックスフォードシャーまで続いています。

郡の主要な集落の多くは、ワトフォード、ヘメルヘンプステッド、キングスラングレーリックマンズワースセントオールバンズ、ハーペンデン、ラドレットボアハムウッドポッターズバー、スティーブニッジ、ハットフィールドウェルウィン、ウェルウィンガーデンシティなどの中央、北部、南部にあります。、ヒッチン、レッチワース、バルドック。これらはすべて中小規模の場所であり、第二次世界大戦後の新しい町と古い/より歴史的な場所が混在しています。セントオールバンズ市は、その大聖堂と修道院がノーマン時代にさかのぼる歴史的集落の一例であり、ローマ人の集落からの遺跡があります。現在の市内中心部近くのヴェルーラミウム。スティーブニッジは、第二次世界大戦後の新しい町の計画と、小さな町としての以前の化身の組み合わせです。スティーブニッジの旧市街はこの歴史的中心部を表しており、第二次世界大戦前の遺産を反映した多くのショップや建物があります。ヒッチンには歴史的中心部もあり、チューダー朝スチュアート朝時代の多くの建物がより現代的な建造物の中に点在しています。

ハートフォードシャーの東部地域は主に田舎で耕作可能であり、村や中小規模の町と混ざり合っています。ロイストン、バンティングフォード、ビショップスストートフォードウェア、郡の町ハートフォードは、この点で主要な集落です。ハートフォードシャー東部の自然地理学は、西端よりも標高が低くなっていますが、丘が低く、ストートなどの著名な川があります。この川はエセックスで上昇し、ウェアの近くのリーとの合流点を経由して終了します。リーとストートを除けば、コルネ川は郡西部の主要な水路です。これはワトフォードとラドレットの近くを走り、グレーターロンドンとバッキンガムシャーの両方に南に走る複雑なシステム/排水区域を持っています。

非公式のステータス、黄色い雄しべを持つ紫色の星型の花、Pasqueflowerは風土病の郡の花の1つです。[12]

地質学[編集]

ハートフォードシャーの岩石は、ロンドン盆地として知られる浅い向斜に属しています。ベッドは、テムズ川の下の向斜の最も低い地点に向かって南東方向に傾斜します。最も重要な層は白亜紀のチョークで、郡の北と西の高地として露出し、チルターン丘陵と若い暁新世読書層始新世残りの南部を占めるロンドンクレイを形成しています。郡の東半分は氷河期に氷河に覆われ、氷河の表層があります 氷成粘土

天然資源と環境[編集]

ピーター・デ・ウィントトリング駅近くのコーンフィールズ、ハートフォードシャー、1847年、プリンストン大学美術館
浮き彫り地図

西部の多く、そして東部のはるかに多くの地域には、多様性に富んだ田園地帯があります。[13]これらは、チルターン丘陵のブナ林、ブラウイングとハダムの粘土地帯の緩衝地帯の田園地帯から、リー渓谷上部の西にある古代の シデの 雑木林にまで及びます。[13]郡には、ロイストンバルドックヘクストントリングの近くにチョークランズのパノラマが広がっています。[13]

郡の大部分は農業に使用されています。

セントオールバンズ周辺では、砂と砂利の採石が行われています過去には、粘土は地元のレンガ製造を供給してきましたが、ヘメル・ヘムステッドのすぐ南西にあるボヴィンドンでも供給されています。郡の多くの基盤であるチョークは、小川に水を供給する帯水層を提供し、郡内外の多くに水を供給するためにも利用されています。チョークは建築材料としても使用されており、一度焼成すると、得られた石灰が農地に広げられ、肥沃度が向上します。18世紀初頭以来のチョークの採掘は、記録されていない地下のギャラリーを残し、時折予期せず崩壊し、建物を危険にさらしています。[14]

ヒュー・ミデルトンによって建設され、1613年に開通したニューリバーを使用して、ウェアからロンドンに淡水が供給されます。地元の河川は、小規模ではありますが、ナッシュミルズでの製紙などの開発産業を支えました[15]

ハートフォードシャーは、さまざまな動植物の生息地を提供します。かつてシャイアでよく見られた鳥はズキンガラスで、その古い名前は地域新聞の名を冠した名前で、ロイストンに掲載されたロイストンクロウです。現在ほとんど機能していない製品は、信頼できるきれいな白亜の川に支えられたヘメル・ヘムステッドバーカムステッドを拠点とするクレソンでした。[16]

都市部[編集]

経済[編集]

現在EEの本部であるハットフィールドビジネスパークの建物の1つのビュー

これは、ハートフォードシャーの現在の基本価格での地域の総付加価値の傾向の表であり、数百万ポンドの数字が含まれています。[17]

地域の総付加価値[n1] 農業[n2] 業界[n3] サービス[n4]
1995年 11,742 96 3,292 8,354
2000 18,370 77 4,138 14,155
2003年 20,937 82 4,348 16,507

ハートフォードシャーには、いくつかの非常に大規模な雇用主の英国の主要な運営および/または本社サイトがあります。北から時計回りに:

スティーブニッジBAE SystemsAirbusFinmeccanicaの子会社MBDAで、ミサイルを開発しています。同じ町で、エアバス(防衛宇宙部門)が衛星を製造しています。

ハットフィールドは、デ・ハビランドが最初の商用ジェット旅客機であるコメットを開発した場所でした。現在、このサイトはハートフォードシャー大学のビジネスパークと新しいキャンパスになっています。この主要な求人サイトは、特にEEComputacenterOcadoの食料品やその他の商品のeコマースをホストしています。

ウェルウィンガーデンシティは、テスコの英国拠点をホストし、英国シリアルパートナーの工場をホストし、医薬品では、ロシュUKの本社(スイスホフマンラロッシュの子会社)をホストしています。GlaxoSmithKlineは、 WareStevenageに工場を持っています。

ヘメル・ヘムステッドには、ディクソンズ・カーフォンの大規模な敷地があります。

英国の薬局の業界団体であるNationalPharmacy Association(NPA)は、セントオールバンズに拠点を置いています。

キングスラングレーは、 DABデジタルラジオを製造するピュアの工場事務所を持っています。

ワトフォードは、 JDウェザースプーンキャメロットグループバスストア、キャバーシャムファイナンス(ブライトハウス)などの国内企業をホストしています。また、多国籍企業のヒルトンワールドワイドトータルオイルTK MaxxコストコJJ Kavanagh and SonsVinciBekoの英国拠点でもあります。2006年の世界ゴルフ選手権2013年のビルダーバーグ会議は、ザグローブホテルで開催されました。[18] ワーナーブラザースは、2000年代以来、英国の主要拠点であるワーナースタジオをワトフォードのリーブズデンに所有および運営しています。

リックマンズワースはスカンスカを主催しています

スポーツ[編集]

2012年、2012年夏季オリンピックのカヌーとカヤックのスラロームイベントがブロックスボーンのウォルサムクロスで開催されました

サッカー[編集]

ワトフォードのヴィカレージロードスタジアム

2021年から22年のシーズンの時点で、ハートフォードシャーには4つのプロサッカーチームがあります。ワトフォードFC、スティーブネイジFCアーセナルWFCボレアムウッドFCです。

1922年以来、ワトフォードはVicarageRoadでホームゲームをプレイしています。クラブは1920年に第3部の創設メンバーとしてフットボールリーグに参加し[ 20] 、 1982年に英国サッカーの第1部で最初にプレーし、チャンピオンのリバプールに次ぐ選手として終わった[20]ワトフォードは現在、2020年から2021年のシーズンの終わりにチャンピオンシップから最近昇格した後、プレミアリーグでプレーしています。

スティーブニッジFCは、1976年にスティーブニッジ自治区として結成され 1980からブロードホールウェイでプレーしてます。[22]クラブは現在EFLリーグ2でプレーしており、2020年2月から元プレーヤーのアレックスレベルによって管理されています。[23]

アーセナルFCは、イズリントンのロンドン特別区にあるエミレーツスタジアムを拠点としている間、郡内で長い間トレーニングの場を開いてきました。1999年までは、ロンドン大学のロンドンコルニー大学の施設を保持していましたが、隣接する新しい専用の複合施設を建設しました。ワトフォードFCは現在、トレーニング施設として古いアーセナルトレーニングエリアを利用しています。

アーセナルWFCはボアハムウッドのメドウパークでプレーします。[24]クラブは1987年に結成され、 2011年の開幕シーズンからFA女子スーパーリーグでプレーしてきました。[25]

ハートフォードシャーには、多くのセミプロおよびアマチュアクラブがあります。最高位は、ナショナルリーグサウスで1ディビジョン下のヘメルヘンプステッドタウンセントオールバンズシティです。

ラグビー[編集]

ラグビーリーグ[編集]

Hemel Stagsは、ヘメルヘムステッドを拠点とするラグビーリーグチームです[26]ヘメルスタッグズは1981年のクラブ設立以来、ペニンウェイスタジアムでプレーしてきました。[27] [28] 2018年まで、クラブは英国ラグビーリーグシステムの第3層であるリーグ1でプレーし、現在はカンファレンスに出場しています。リーグサウス[29]

ラグビーユニオン[編集]

ハートフォードシャーラグビーフットボールユニオンは、ハートフォードシャーのラグビーユニオンの統治機関であり、ラグビーに関係するすべての利害関係者に責任があります。[30]

トリングラグビーは、トリングのカウレーンで試合を行います。[31]最初のXVは現在、ロンドン&サウスイーストプレミア[32]レベル4リーグ でプレーしています。

ランドマーク[編集]

シダーズパーク
セントオールバンズ修道院
ドッキーウッドのブルーベル
ワーナーブラザーズメイキングオブハリーポッタースタジオツアーアットリーブズデン

以下は、ハートフォードシャーの注目すべき訪問者のアトラクションのリストです。

主な歩道[編集]

トランスポート[編集]

ヘメルヘムステッド近くのM1M25のジャンクション
ゴビアテムズリンク鉄道は、ミッドランド本線イーストコースト本線のハートフォードシャーを通る頻繁な列車サービスを提供しています

ハートフォードシャーは、ロンドンの通勤ベルトの一部を形成する多くの町があるホームカウンティであり、 A1A1(M)A41A414M1M11、およびM25を含むイングランドの主要道路のいくつかがあります。

4つの主要な国鉄が郡を通過します。

他の多くのローカル鉄道ルートもハートフォードシャーを横断しています。

ロンドン交通局が運営する3つの通勤路線が郡に入ります。

スタンステッド空港ルートン空港はどちらも郡の国境から16km以内にあります。エルスツリーの商業飛行場は軽飛行機用です。

グランドユニオン運河は、リックマンズワースワトフォードヘメルヘムステッドバーカムステッドトリングを通過します。

教育[編集]

ハートフォードシャーには26の私立学校と73の州立中等学校があります。州の中等学校は完全に包括的ですが、郡の南と南西にある7つの学校は部分的に選択的です(ワトフォードの教育を参照)。すべての公立学校にはシックスフォームがあり、シックスフォームカレッジはありませんそれぞれが複数のキャンパスを持つ三次大学は、ハートフォード地域大学ノースハートフォードシャー大学オークランズ大学ウェストハーツ大学です。ハートフォードシャー大学は、主にハットフィールドに本拠を置く近代的な大学です23,000人以上の学生がいます。

文学[編集]

ハートフォードシャーは、オスカーワイルドの演劇「真面目が肝心」にあるジャックワーシングのカントリーハウスの場所です

ジェーン・オースティンの小説「高慢と偏見」は、主にハートフォードシャーを舞台にしています。[33]

チャールズ・ディケンズの荒涼にあるジャーンダイス氏の荒涼館の場所は、セントオールバンズの近くです。[34]

EMフォースターの小説ハワーズエンドの名を冠した邸宅は、スティーブニッジのすぐ外にあるルークスネストハウスに基づいていました[35]

ジョージ・オーウェルは、ハートフォードシャーのウォリントンにあるアニマルファーム拠点としており、1936年から1940年の間に住んでいました。マナーファームとグレートバーンの両方が小説に登場しています。[36] [37] [38]

[編集]も参照してください

メモ[編集]

  1. ^ 四捨五入により、コンポーネントの合計が合計されない場合があります
  2. ^ 狩猟と林業が含まれます
  3. ^ エネルギーと建設が含まれます
  4. ^ 間接的に測定された金融仲介サービスを含む

参考文献[編集]

  1. ^ 「No.62943」ロンドンガゼット2020年3月13日。p。5161。
  2. ^ 「居住者の人口」ハートフォードシャーローカル情報システム。2015年7月15日にオリジナルからアーカイブされました2015年2月10日取得
  3. ^ 「面積測定」ハートフォードシャーローカル情報システム。2015年2月10日にオリジナルからアーカイブされました2015年2月10日取得
  4. ^ 「ツェッペリン襲撃-戦争のハーツ」hertsatwar.co.uk2017年2月28日にオリジナルからアーカイブされました2017年1月23日取得
  5. ^ 「LeavesdenStudios」映画ロンドン2007年8月7日にオリジナルからアーカイブされました2018年11月4日取得
  6. ^ 「ハットフィールドの列車事故を思い出した」BBCニュース2010年10月17日。2018年8月2日のオリジナルからアーカイブ2018年8月2日取得
  7. ^ ルイス、ケイティ(2015年12月11日)。「飛行機が着陸したと思った」BBCニュース2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  8. ^ スタッフと代理店(2005年12月11日)。「燃料貯蔵所の炎」は数日間続く"ガーディアン2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました。2018年82日に取得されました。
  9. ^ 「バンスフィールド爆破会社は900万ポンドの支払いを宣告された」インデペンデント2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  10. ^ 「イングランドの東」イングランド東部地方自治体協会2012年1月27日にオリジナルからアーカイブされました2012年1月23日取得
  11. ^ バサースト、デビッド(2012)。イングランドの郡のハイポイントを歩くチチェスター:サマーズデール。pp。105–110。ISBN 978-1-84-953239-6
  12. ^ 「野生植物:Pasqueflower」 2015年2月26日にWayback MachinePlantlifeでアーカイブされました。2015年2月26日取得
  13. ^ a b c ハートフォードシャーランドスケープヒストリーアンロウ、トムウィリアムソン(2013)、ハートフォードシャー大学出版会、e-ページ18 https://www.google.co.uk/books/edition/Hertfordshire/rBleCUlsT_oC?hl= en&gbpv = 1&pg = PT18
  14. ^ 「白亜鉱山について」ダコルム自治区評議会。2008年。 2008年12月12日のオリジナルからアーカイブ2009年2月7日取得
  15. ^ 「サーヒューミデルトンニューリバー」興味をそそる歴史2015年4月25日。2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ2018年6月17日取得
  16. ^ 「教区:ヘメル・ヘムステッド」。ハートフォード郡の歴史もともとはロンドンのビクトリアカウンティヒストリーによって発行されました。2.ブリティッシュヒストリーオンライン。1908年。
  17. ^ 2007年12月1日、英国国家統計局のWayback Machineアーカイブされた地域の総付加価値 、240〜253ページ。
  18. ^ チャーリー・スケルトン(2013年6月2日)。「先週:ビルダーバーグ2013が...グローブホテル、ワトフォードにやってくる」ガーディアン
  19. ^ 「VicarageRoad-ワトフォード-スタジアムガイド」stadiumguide.com2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  20. ^ a b "ワトフォードフットボールクラブアーカイブ1881-2017"watfordfcarchive.com2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  21. ^ 「ラメックススタジアム-スティーブネイジフットボールクラブ」stevenagefc.com2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  22. ^ 「キダーミンスター2-3スティーブニッジ」2007年5月12日。2007年9月13日のオリジナルからアーカイブ2018年8月2日取得
  23. ^ 「管理上の変更」スティヴネイジFC2020年2月16日2021年7月15日取得
  24. ^ 「メドウパーク、ボレアムウッド、アーセナルレディースの本拠地」Footballgroundmap.com2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  25. ^ Conn、David(2011年4月7日)。「女子スーパーリーグは男子の影から抜け出すことを目指している|デビッド・コン」ガーディアン2018年8月3日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  26. ^ 「ハートフォードシャーラグビーリーグクラブ」rugbyclubs.info2018年8月3日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月3日取得
  27. ^ 「私たちを見つけてください-ヘメルスタッグズ-ラグビーリーグチーム」ヘメルスタッグズ2018年8月3日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月3日取得
  28. ^ 「世界的に有名なブラッドフォードブルズは今週の日曜日にペニンウェイに向かっています」2018年8月3日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月3日取得
  29. ^ 「ナショナルリーグディビジョンワンテーブル-ラグビーユニオン」BBCSport2018年9月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月3日取得
  30. ^ 「ハートフォードシャーラグビーフットボールユニオン-ニュース-フラーリアンRFC」fullerians.co.uk2018年8月3日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月3日取得
  31. ^ カミンスキー、スペンサー。「エリアガイド:風景、文化、そして管理しやすい通勤、トリングにはすべてが揃っています」HertsAdvertiser2018年8月3日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月3日取得
  32. ^ 「ロンドン&SE部門」ラグビーフットボールユニオン。2017年7月13日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月3日取得
  33. ^ 「プライドと偏見-ハートフォードのつながり」私たちのハートフォードとウェア2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  34. ^ 「チャールズディケンズ」HertsMemories2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  35. ^ Forster、EM(Edward Morgan)(2001年11月1日)。「HowardsEnd」 – ProjectGutenberg経由。
  36. ^ 「アニマルファームの門で」電信2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  37. ^ 「アニマルファームからの道の向こう」インデペンデント2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  38. ^ 「すべての村は平等です」ガーディアン1999年5月24日。2018年8月2日のオリジナルからアーカイブ2018年8月2日取得

外部リンク[編集]