ヘルプ：発音リスペリングキー
次の発音リスペリングキーは、ウィキペディアの一部の記事で英語の単語の発音をリスペリングするために使用されています。「about」という単語の最初の音に使用されるschwa（ə）を除いて、特別な記号や発音区別符号は使用しません。
鍵
ウィキペディアのIPAと英語の綴り直しはどちらも、主要な英語の種類に見られるすべての独特の音を録音するように設計されています。つまり、「父」と「遠い」、「ワイン」と「泣き言」、「コット」と「捕まえた」など、一部の品種では見られたが他の品種では見られなかった違いを記録します。これは、これらの違いが常に区別されている、または区別されなければならないという意味ではありません。たとえば、「父」と「さらに」を区別しない方言を話す場合は、FAH -dhərとFAR - dhərの違いを単に無視してください。
音と方言のバリエーションの詳細については、Help：IPA / Englishを参照してください。
| Rspl。 | 例 | IPA |
|---|---|---|
| a [1] | b a t | /æ/ |
| ああ | f a ther | /ɑː/ |
| 空気 | Bの耳、M AR Y | /ɛər/ |
| ar | F AR THER | /ɑːr/ |
| arr | M ARR Y | /ær/ |
| aw | b ough t | /ɔː/ |
| ay | b ai t | /eɪ/ |
| e [1] | b e t | /ɛ/ |
| ええ[2] | PR電子stige | |
| ee | B EAトン | /私/ |
| hAPPのY、SER IのOU | /私/ | |
| eer | b eer、n ear er | /ɪər/ |
| エラー | m err y | /ɛr/ |
| ew [3] | c u te、beau ty、d ew | /juː/ |
| ewr [3] | CのURE、LのURE | /jʊər/ |
| 目[4] | i tem、y i kes | /aɪ/ |
| 私[1] | b i t | /ɪ/ |
| ih [5] | h i storic | |
| ire | 時間怒り | /aɪər/ |
| 内部利益率 | M IRR又は | /ɪr/ |
| o [1] | B Oトン | /ɒ/ |
| おお | b oa t | /oʊ/ |
| 油 | C OIR | /ɔɪər/ |
| oo | b oo t、y ou | /uː/ |
| INFL Uレンス、FR U ition | / u / | |
| oor | p個のOOR、トンたちのIST | /ʊər/ |
| また | hまたはse、h oar se、p our、fまたはum | /ɔːr/ |
| orr | mまたはal | /ɒr/ |
| わー | b ou t、v ow | /aʊ/ |
| owr | fl私たち | /aʊər/ |
| オイ | CH大井CE、BのOY | /ɔɪ/ |
| u [1] | b u t | /ʌ/ |
| ええと[6] | FR Uストレーション | |
| あなたは | b ir d、f urr y | /ɜːr/ |
| urr | h urr y | /ʌr/ |
| uu [1] | b oo k | /ʊ/ |
| uurr | c私たちのier | /ʊr/ |
| y [4] | b i te、b i de | /aɪ/ |
| ə | 試合、COMMのA | /ə/ |
| ər | LETTのER | /ər/ |
| Rspl。 | 例 | IPA |
|---|---|---|
| NS | b uy | /NS/ |
| ch [7] | CH URCH、NAのt UREを | /tʃ/ |
| NS | d ye、la dd er | /NS/ |
| dh | th y、thは | /NS/ |
| NS | F IGHT | /NS/ |
| NS | G O | /ɡ/ |
| gh [8] | g uess 、g uitar | |
| NS | H IGH | /NS/ |
| NS | jはアイブ | /dʒ/ |
| k | k ite、s k y、lo ck | / k / |
| kh | lo ch、Ch anukah | /NS/ |
| l | lすなわち、s l y | / l / |
| NS | m y | /NS/ |
| NS | nはIGH | /NS/ |
| ng | ri ng、si ng er | /NS/ |
| nk [9] | SI NK | /ŋk/ |
| NS | p ie、s p y | /NS/ |
| NS | r ye、t r y | /NS/ |
| NS | sのIGH | /NS/ |
| ss [10] | i c e、10 s e | |
| NS | 恥ずかしがり屋 | /ʃ/ |
| NS | トンすなわち、S 、T、Y、ラTTのER | /NS/ |
| tch [7] | クールCH、ナトンウラル | /tʃ/ |
| NS | th igh | /θ/ |
| v | v ine | / v / |
| w | W INE | / w / |
| NS | wh ine | / hw / |
| y | yのOU | /NS/ |
| z | z oo | / z / |
| zh | 嘆願のURE | /ʒ/ |
音節と強勢
音節はハイフン（ "-"）で区切られます。音節へのストレスは大文字で示されます。例えば、単語"発音"（/ P R ə ˌ N ʌ N S I eɪ ʃ ən /）respelledあるprə- NUN -see- AY -shən。この例では、違いが自動的に発生するため、一次応力と二次応力は区別されません。ただし、一次強勢が二次強勢に先行する場合、二次強勢は強勢のない音節と区別されるべきではありません。例えば、 "オートバイ"（/ Moʊ T ər ˌ S aɪ K əl /）としてrespelledされるべきであるMOH-tər-SY-kəlためMOH-tər-SY-kəl間違って発音を示唆する/ ˌ M oʊ T ər S aɪ K əl /。
使用する場合と使用しない場合
ウィキペディア：スタイル/発音のマニュアルで指定されているように、ウィキペディアで英語の単語の発音を示すために使用される記号の標準セットは、国際音声記号です。（IPA）。 IPAは、世界中のあらゆる言語の発音を正確に表現するために使用でき、（国際標準であるため）ヨーロッパ/連邦および英語を母国語としない人によく知られているため、この綴りシステムに比べて大きな利点があります。一方、IPA（世界中のあらゆる言語の音を表現するように設計されている）は、英語の正書法に主に精通している人にとっては直感的ではありません。この綴りシステムは、英語の単語や名前に対してより簡単である可能性があります。したがって、IPAは発音を表すために必要な形式ですが、リスペリングはオプションのままです。英語以外の単語またはその近似語を表すために使用しないでください。テンプレートの使用例と手順については、{{ Respell }}のドキュメントを参照してください。
名前が既存の英語の単語やフレーズの同音異義語であることが意図されている場合や、イニシャリズムや数字や記号で構成される名前の場合など、発音を示す別の手段がこの綴りシステムよりも望ましい場合があります。同音異義語を引用するときは、{{ respell }}テンプレートで囲まないでください。このような場合でも、通常はIPA表記が必要ですが、必ずしもそうとは限りません。詳細については、Wikipedia：スタイル/発音のマニュアル§その他の文字起こしシステムを参照してください。
また、リスペリングされた音節が、発音が異なる既存の単語と同じである場合は、リスペリングを避ける必要があります。 "マウイ" / M aʊ I /ようrespelled MOWの-ee、 "換喩" / M ɛ T ɒ N ɪは、mは、I /ようmeh- TON -im-EE、および"コバルト" / K oʊ B ɒリットルT /としてKOH -boltとして誤って解釈されることに感受性である/ Moʊ I /、/ M ɛ T ʌ N ɪ M I /、および/ K oʊ B oʊリットルT /、なぜなら単語"MOW"、 "トン"、および"ボルト"の、これだけIPAが提供されるべきですもしあれば、そのような言葉のために。
特に、respelling /aʊ/「OW」と綴らとして発音単音節の単語の様々ながあるとして問題になる可能性があり/oʊ/ ：ブロー、吹き、弓、ボウル、流れ、飛行、輝き、成長、成長、成長、低、mow、mown、own、row、show、slow、snow、sow、sown、ストウ、strow、スロー、けん引、およびトロウ。この問題に対する普遍的な解決策はありません（「ou」は、loud、soup、soul、touchのように変化します）。したがって、/aʊ/を含む単語の綴り直しは完全に避けるのが最善です。ただし、特に長い単語の場合、綴り直しのメリットがデメリットを上回る場合があるため、慎重に行ってください。
も参照してください
- ヘルプ：IPA /英語の慣習
- ヘルプ：IPA /英語
- {{ Respell }}：発音リスペリングを追加するためのテンプレートと手順
- 英語の発音リスペリング
- ウィキペディア：スタイル/発音のマニュアル
ノート
- ^ a b c d e f /æ、ɛ、ɪ、ɒ、ʌ、ʊ/（a、e（h）、i（h）、o、u（h）、uu）はチェックされた母音であり、単語の終わりまたは母音の前。チェックされた母音の後に子音と強調された母音が続く場合、それでもまれですが、IPAの場合でも、bal- AYのように、次の子音をチェックされた母音と同じ音節に帰することが許容される場合があります。同様に、次の音節にそれを属性に通例である/ B æ L eɪ /。ただし、次の子音が無声軟口蓋破裂音の場合（/ p、t、k /）で顕著吸引（以下母音のわずかな遅れ）、それは同様に、以下の母音と同じ音節に帰属しなければならないTA- TOOので、TAT- OOは、意図とは異なる発音をもたらすことができる（「何」を比較しますwhot- EV -ər、whut-、前記/ T /吸引されていないとされてもよいglottalizedまたはフラップ）。母音が続いている場合も同様に、/ S /、一つ以上の子音、母音及びストレス、音節は、同様に、保持されなければならないfruh- STRAY -shənため、frus- TRAY-shənは、意図したものとは異なる発音になる可能性があります。
- ^ /ɛ/音節の最後の位置では、 / i（ː）/や/eɪ/などの別の音として誤って解釈される可能性がある場合、 eではなくehの代わりにリスペリングされる可能性があります。
- ^ a b ewとewrは、同じ音節内の子音の直後に/juː/または/jʊər/が発生する場合に使用します。とき/ JU /または/jʊər/始まる音節（例えば、「若者」、「ヨーロッパ」、「値」）、使用ユ（R） -unlessそれが対象となるヨッド・ドロップまたはヨード-合体：「リトアニア」LITH - ew - AY -nee-ə。
- ^ B /aɪ/ respelledさ目を、それが音節を開始するか、によって先行されたときに/ J /そうでなければ、Y。yの後に同じ音節内の子音が続く場合は、必要に応じて子音の後にeを配置します： "price" PRYSE、 "tight" TYTE。
- 音節の^ /ɪ/ -最後の位置は、 /aɪ/などの別の音として誤って解釈される可能性がある場合、 iではなくihでリスペリングされる可能性があります。
- ^ /ʌ/音節の最後の位置では、 / u（ː）、ʊ/と区別しやすくするために、 uではなくuhに反発されます。
- ^ a b /tʃ/同じ音節の母音が/ k、x /と区別しやすくするために、chではなくtchでリスペリングされた後。
- ^ /ɡ/は、 /dʒ/と誤解される可能性がある場合、 gではなくghとリスペリングされる可能性があります。
- ^ /ŋk/は、音節の境界を超えた場合を除いて、同化が必須であるため、 ngkではなくnkにリスペリングされます： " tinker " TING -kər。
- ^ / s /は、 sの代わりにssとリスペリングされる場合があります。そうしないと、 / z /と誤解される可能性があります： "ice" EYESS、 "tense" TENSS（ eyes、 tensを比較）。
