ヘルプ:インターウィキリンク

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

別のプロジェクトプレフィックスを追加することにより、内部リンクスタイル(「プレフィックス付き内部リンクスタイル」)を使用して、別のプロジェクトのページリンクできます。ショートハンドリンクラベルのシステムは、実際のソーステキスト内に見られるように、プロジェクト間リンクのコンテキストで、さまざまなプロジェクトを参照するために使用されます。たとえばen:、英語版ウィキペディアを参照します。これは[[en:Apple]]、英語版ウィキペディアの記事「Appleへのリンクを作成するに見られます。異なる言語のウィキペディアをリンクするインターウィキリンクは、インターウィキリンクと呼ばれます

これはインターウィキと呼ばれます。プロジェクトごとに、インターウィキマップ(プレフィックス付きのターゲットプロジェクトのリスト)が指定されます()。これらのターゲットプロジェクトはMediaWikiを使用する必要はなく、Wikiである必要もありません。

ウィキメディアからおよびウィキメディア内でのインターウィキリンク

ウィキメディアでは、言語間リンク(以下を参照)の目的で、プロジェクトファミリーはウィキペディア、ウィクショナリー、ウィキクォート、ウィキブックス、ウィキニュース、ウィキバーシティ、ウィキソース、ウィキボヤージュです。したがって、このようなリンクはに適用されen:de:Aから、ウィキから別のものに、ウィキブックスから別のものに、ウィキクォートから別のものに、ウィクショナリーから別のものに、ウィキペディアから別のものに、など、ウィキバーシティから別のウィキバーシティへ、またはウィキソースから別のウィキソースへ。

たとえば、ここからWiktionaryの「surfeit」記事にリンクするには、wikt:surfeit[[wikt:surfeit]]として表示されるwikilinkまたはsurfeit[[wikt:surfeit|surfeit]]として表示されるwikilinkを含めます。

ウィキメディア姉妹プロジェクトにリンクするためのプレフィックスコード

言語コードが追加されていない限り、次のインターウィキプレフィックスコードは英語のウィキプロジェクトにリンクしています。

同じプロジェクト内で期待通りにいくつかのリンクが動作しないことに注意、例えば、メタ:テストメタ自体が意味するだろうメートルを:メタ:テスト、別のページを。ウィキメディアの姉妹プロジェクト以外では、metawikipedia:Testのみm:Testで機能する可能性があります。

計画 長い形式 ショートカット ページ名テンプレート
ウィキペディア [[wikipedia:]] [[w:]]
ウィクショナリー [[wiktionary:]] [[wikt:]] {{Wiktionary|Pagename}}
ウィキニュース [[wikinews:]] [[n:]] {{Wikinews|Pagename}}
ウィキブックス [[wikibooks:]] [[b:]] {{Wikibooks|Pagename}}
ウィキクォート [[wikiquote:]] [[q:]] {{Wikiquote|Pagename}}
ウィキソース [[wikisource:]] [[s:]] {{Wikisource|Pagename}}
ウィキソース(共通リポジトリ) [[oldwikisource:]] {{WikisourceWiki|Pagename}}
ウィキスピーシーズ [[wikispecies:]] [[species:]] {{Wikispecies|Pagename}}
ウィキバーシティ [[wikiversity:]] [[v:]] {{Wikiversity|Pagename}}
ウィキバーシティベータ [[betawikiversity:]]
ウィキボヤージュ [[wikivoyage:]] [[voy:]] {{Wikivoyage|Pagename}}
別の言語のウィキペディア(ヘルプ [[language code:wikipedia:]] [[language code:]][[w:language code:]]
ウィキメディア財団 [[wikimedia:]][[foundation:]] [[wmf:]]
ウィキメディアコモンズ [[commons:]] [[c:]] {{Commons|Pagename}}
ウィキメディアメタウィキ [[metawiki:]]
[[metawikimedia:]]
[[metawikipedia:]]
[[meta:]]
[[m:]] {{Meta|Pagename}}
ウィキメディア戦略計画 [[strategy:]]
シンプル英語版ウィキペディア [[simple:]]
ウィキメディアインキュベーター [[incubator:]] {{Incubator|Pagename}}
ウィキスポア [[wikispore:]]
MediaWiki [[mediawikiwiki:]] [[mw:]] {{MediaWiki|Pagename}}
ウィキメディアの品質 [[quality:]]
ウィキメディアOTRS (TicketID付きチケット、TicketNumber付きチケット) [[otrswiki:]][[otrs:000000]][[ticket:0000000000000000]]
Phabricator (以前のBugzillaおよびMediaZilla) [[phabricator:]][[bugzilla:]][[mediazilla:]] [[phab:]] {{Phab|Tasknumber}}
懐かしさ [[nostalgia:]] [[nost:]]
ウィキペディアをテストする [[testwiki:]]
ウィキテック [[wikitech:]][[labsconsole:]]
ウィキデータ [[wikidata:]] [[d:]] {{Wikidata property|​property id|topic}}
アウトリーチウィキ [[outreach:]][[outreachwiki:]]
Toolforge [[toolforge:]]

その他の現在のウィキメディアプレフィックス:betawikiversity:dbdump:download:gerrit:mail:mailarchive:otrs:OTRSwiki:outreach:quality:rev:spcom:sulutil:svn:ticket :ツール:tswiki:wm2016:wm2017:wmania :。すべてのウィキメディアウィキの現在および古いがまだ機能しているプレフィックスの完全なリストを参照してください。ウィキメディアサイトマトリックス

長い形式のいくつかは、同じプロジェクト内で期待どおりに機能しません。たとえば[[meta:]]、メタでは機能しませんが、[[metawikipedia:]]機能します。これは、Wikiの構成と名前が保存されている場所によって異なります(次の段落も参照してください)。ショートカットはどこでも動作します。(これは意図している。現在、(16-JAN-2007)、それはすべてのプロジェクトの作業をしません。)ウィキマップメタリストの他の中の多くの接頭語、[[wikipedia:]]英語版ウィキペディアのために、メタウィキマップをサポートする任意のWikiから作業します、MediaWikiwikiからだけではありません。一部のプレフィックスはページでのみ機能します。例:wikipediawikipedia :(失敗)vs。wikipediawikipedia:Interwiki link(動作します)。これらのプレフィックスでは大文字と小文字は区別されません。

ショートカットは、さまざまな履歴を持つ単なるインターウィキです。ウィキペディア、ウィキクォートなどは英語版を指しており、標準のMediaWikiインターウィキテーブル(IIRC)にも含まれています。 w、q、b、wiktなどは、同じ言語で姉妹プロジェクトにリンクするための言語間ウィキリンクのように使用されます(したがって、w:it:b:Wikibooks:it:と同等です)。

ウィキメディア以外のインターウィキコードには、リンクを介してのみ使用できるという制限があります。たとえば、ウィキメディアプロジェクトであるウィクショナリーのジョン」のエントリには[[wikt:John]]またはhttp://meta.wikimedia.org/wiki/wikt:Johnからアクセスできますただし、後者の方法は、ウィキメディア以外のウィキでは機能しません。たとえば、Mozilla Wikiのメインページにはを介してアクセスできます[[MozillaWiki:Main Page]]が、http://meta.wikimedia.org/wiki/MozillaWiki:Main_Pageでエラーが発生します。このような場合、Special:Searchを使用できます(http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Search/MozillaWiki:Main_Page)。「転送」および「非転送」プレフィックスのリストについては、Interwikiの特別ページ参照してください

ウィキペディアの特別バージョン

上記のセクションには、ウィキペディアの2つの特別なバージョン、ノスタルジアテストが含まれていることに注意してくださいノスタルジアは、2001年のウィキペディアの静的コピーであり、を使用してリンクできます[[nost:]]テストは、編集およびソフトウェアテスト用のウィキペディアのバージョンであり、を使用してリンクできます[[testWiki:]]

ウィキメディアの国際支部へのリンク

これらのショートカット、英語以外の言語のWikipediaのバージョン(またはWiktionaryなどの他の読者に焦点を当てた情報配信プロジェクト)にリンクせず、代わりhttp://www.wikimediaのローカライズされた同等物にリンクすることに注意してください。 com(つまり、現地の言語、国、または文化に合わせて変更されます)。

ウィキメディアの国際支部 ショートカット
アルゼンチン [[wmar:]]
オーストラリア [[wmau:]]
バングラデシュ [[wmbd:]]
ベルギー [[wmbe:]]
カナダ [[wmca:]]
チェコ共和国 [[wmcz:]]
ドイツ [[wmde:]]
フィンランド [[wmfi:]]
香港 [[wmhk:]]
ハンガリー [[wmhu:]]
インド [[wmin:]]
インドネシア [[wmid:]]
イスラエル [[wmil:]]
イタリア [[wmit:]]
マケドニア [[wmmk:]]
オランダ [[wmnl:]]
ノルウェー [[wmno:]]
ポーランド [[wmpl:]]
ロシア [[wmru:]]
セルビア [[wmrs:]]
スペイン [[wmes:]]
スウェーデン [[wmse:]]
スイス [[wmch:]]
トルコ語 [[wmtr:]]
台湾 [[wmtw:]]
ウクライナ [[wmua:]]
イギリス [[wmuk:]]

プロジェクト間および言語間リンクを使用するためのヒント

表示されているプレフィックスを非表示にする

保存されたページで最初に表示されるプレフィックスを抑制するには、パイプトリックを使用し|ます[[s:test|]]。次のように、リンクの最後に追加します編集内容を保存すると、に展開され[[s:test|test]]ます。これは最初のプレフィックスに対してのみ機能するため、を保存en:testすると[[s:en:test|en:test]]、にではなく、に自動的に展開されることに注意してください[[s:en:test|test]]

プレフィックスを2倍にする

示されているように、以下の実施例、特定の接頭辞を組み合わせて、したがって単一のプレフィックスでは不可能であるダイレクトページのリンクを可能にする、それらを組み合わせることを可能にします。たとえば、英語版ウィキペディアの単語をドイツ語ウィクショナリーの用語にリンクしたり、コモンズのカテゴリにリンクしたりできます。

言語コードを使用する場合、プレフィックスの順序は重要ではありません。言語プレフィックスで始まるリンクの前にコロンを付けることを忘れないでください。ただし、リンクがプロジェクトコードプレフィックスで始まり、その後に言語プレフィックスが付いている場合、コロンはオプションです。以下の表の最後の2つの例を参照してください

カテゴリプレフィックスを使用する場合、プレフィックスの順序重要です。順序はである必要があります[[project:category:category-name]]コロンとプレフィックスで始まり、category このウィキペディアのカテゴリにリンクします。カテゴリが存在しない場合は、赤いリンクを作成します。コロンがなく、プレフィックスcategory始まる場合、保存されたページには何も表示されません。

リンクの組み合わせの例

ウィキテキスト 結果
[[:en:Main Page]] en:メインページ
[[:de:Hauptseite]] de:ハウプトセイト
[[commons:Main Page]] コモンズ:メインページ
[[commons:category:Wikimedia]] コモンズ:カテゴリー:ウィキメディア
[[wikibooks:Main Page|]] メインページ
[[wikt:de:Rechner]] wikt:de:Rechner
[[wikt:de:Rechner|de:Rechner]] de:Rechner
[[wiktionary:de:Rechner|]] wiktionary:de:Rechner
[[:wiktionary:de:Rechner|]] wiktionary:de:Rechner

テクニカル

プロジェクト自体の名前空間プレフィックスは、外部プロジェクトのコードとして再利用できません。ただし、ターゲットプロジェクトに使用されるプレフィックスは、そのプロジェクト内のプロジェクトネームスペースのプレフィックスと一致する場合があります。その結果、その名前空間のページにリンクするには、同じプレフィックスを2回使用します。

プロジェクト間での移植性のために、すべてのプロジェクトから同じターゲットにつながるリンクコードを選択することができます(例:MetaWikipedia:wikibooks:Main Page)「余分な」「MetaWikipedia:」は、コードがウィキブックス自体で使用されている場合、「wikibooks:」が名前空間プレフィックスとして解釈されるのを防ぎますが、メタでは「MetaWikipedia:」は無視されます(名前空間プレフィックスではなく、メタ自体でも) 、メタのコードとして認識されます)。上記のコードはすべてのプロジェクトで機能します。ただし、存在検出自己リンク機能は、インターウィキリンクでは機能しません。

プレフィックス

インターウィキリンクでは、プロジェクト言語のプレフィックスを使用できますプレフィックスがない場合、リンクはローカルであり、同じプロジェクトおよび同じ言語のページに対応します。言語のみが指定されている場合、指定された言語の同じ(または類似の)プロジェクトのページに移動します。

[[:fr:]] fr: 
[[:os:]] os:

プロジェクトのみが指定されている場合、通常はソースの言語になります。上記を参照してください。既存のプロジェクトとサポートされている言語のページには、最大で2つのプレフィックスが必要です。

[[s:de:Hauptseite]] s:de:Hauptseite 
[[b:en:Main page]]   b:en:Main page

複数のプレフィックスがある場合は、ページ名を指定する必要があります。例えば、一方でW:EN:メタリードから英語版ウィキペディアのメインページには、裸は[[w:en:]]:動作しませんワット:EN:

言語が異なる場合は、プロジェクトの前に言語を指定することもできます。

[[:de:q:Hauptseite]] de:q:Hauptseite 
[[:en:n:Main page]]   en:n:Main page 
[[n:en:Main page]]    n:en:Main page

2番目の例は、英語版ウィキペディアのw:en:ページでは機能しません言語が優れている前のプロジェクトプレフィックス。

通常、3つ以上のプレフィックスは不要です。次の例はどこでも機能するはずです。

[[m:Help:Help]] m:Help:Help 
[[w:Interwiki]] w:Interwiki

2つのプレフィックスは予期しない影響を与える可能性があります。たとえば、Metaから、次のリンクが別のページに表示されます。

[[m:en:About]]   m:en:About 
[[:en:m:About]] en:m:About 
[[m:About]]      m:About

最初のケースでは、メタm:はローカルであるため、を無視し、英語版ウィキペディアのプレフィックスen:として解釈 w:en:ます。2番目のケースでは、先頭en:は英語版ウィキペディアに行き、以下m:メタに直接戻ります。英語版ウィキペディアのw:en:ページからの2番目の例はまったく機能せず、3番目の例だけがどこでも機能します。

言い換えると、複数のプレフィックスは、関連するウィキメディアサーバー(プロジェクトと言語)によって左から右に評価されます。Metaのように異なる言語を使用しないプロジェクトの場合(Metaはそれ自体が多言語であるため)、言語プレフィックスはw:プラス指定言語の省略形として処理できます

[[:pl:2006]]    pl:2006 
[[w:pl:2006]]   w:pl:2006 
[[:pl:w:2006]] pl:w:2006

メタ、最初の2つのリンクがポーランドの2006ページに到着両方。3番目は英語版ウィキペディアに到着し:pl:ますw:。これは、によって選択されたサーバーが2番目のプレフィックスを解釈する方法であるためです

そのサーバー上のポータブルリンクの場合w:使用するのは悪い考えですが、:pl:うまくいきます。Metaからのその効果をテストするには、次のリンクが同じページに移動する必要があります。

[[:ja:2006]]     ja:2006 
[[:ja:ja:2006]] ja:ja:2006

ユニバーサルインターウィキリンク、つまり、どのウィキメディアウィキからでも機能するリンクを記述できます[[m:プロジェクト言語ページ名]](例:m:b:nl:Wiskunde); これにより、メタを介してリンクの解析がルーティングされます(バグ4285)。

言語間リンク

言語間リンクは、あるウィキペディア言語の任意のページ(特に記事)から、別のウィキペディア言語の1つ以上のほぼ同等またはまったく同等のページへのリンクです。

2013年2月の時点で、言語間リンクに「ローカル」リンクを使用することは非推奨になり、言語間リンクデータ構造化されたナレッジベースプロジェクトであるウィキデータに集中化されています。ウィキデータに言語間リンクがあるページでは、言語リストの下に[リンクの編集]ボタンが表示されます。

以下の情報は非推奨であり、歴史的な目的のために保持されています2013年2月以前は、インターウィキリンクは、記事内の特別なリンクマークアップを使用して、形式をとって生成されて[[language code:Title]]いました。言語コードは、ISO639-1に準拠した2文字のコードです。利用可能な言語ウィキペディアの完全なリストを参照してください:英語は「en」、ドイツ語は「de」などです。)したがって、たとえば、他の多くのウィキで利用できるプランクトンに関する英語の記事では、言語間リンクは次のようになります。こんな風に見える:

[[ar:عوالق]]
[[de:Plankton]]
[[eo:Planktono]]
[[es:プランクトン]]
[[fr:プランクトン]]
[[nl:プランクトン]]
[[ja:プランクトン]]
[[ko:플랑크톤]]
[[pl:プランクトン]]
[[pt:プランクトン]]
[[ru:Планктон]]
[[シンプル:プランクトン]]
[[zh:浮游生物界]]

これらのリンクは記事には表示されませんが、代わりにサイドバーの「言語」リストに入力されます。理論的には記事のどこにでも配置できますが、通常は下部近くに配置されます。

言語間インターウィキリンク

外国語のウィキプロジェクトへのインラインリンクは、接頭辞として言語コード追加することで作成できます

たとえば、[[:s:de:Salz]]または[[:de:s:Salz]]にリンクしますドイツ語のウィキソースにSalzのページとしてde.wikipedia.org/wiki/s:Salz[[:wikt:fr:sel]]または[[:fr:wikt:sel]]フランス語ウィクショナリーにSELページとしてen.wiktionary.org/wiki/fr:sel参照してくださいなど、接頭辞倍増§多くのヒントと例については、プラスと倍増に関する情報categoryプレフィックス。

言語コードについては、ウィキペディアのリストを参照してください言語コードプレフィックスで始まるリンクの前にコロンを付けることを忘れないでください。そうしないと、保存された編集でコロンがまったく表示されません。ただし、リンクがプロジェクトコードプレフィックスで始まり、言語コードプレフィックスが付いている場合、コロンはオプションです。

言語間リンク機能は、ウィキメディアコモンズとウィキスピーシーズで機能し、ウィキペディアへのリンクを作成します。これは相互的なものではなく、ウィキペディアからコモンズまたはウィキスピーシーズへのリンクはページ内リンクです。

その他の例

en.Wikipediaから中国語のウィキソースページ天問にリンクするには、外部リンクの誤解を招き、気を散らすような外観はありません。

タイプ:[[s:zh:天問]]取得する:s:zh:天問
または、配管を使用して、次のように入力します。[[s:zh:天問|天問]]または[[s:zh:天問|Heavenly Questions]]取得するには:天問または天の質問

ドイツ語で存在するがまだ英語ではない記事については、次を使用してください:または取得するには:GesellschaftDeutscherNaturforscherundÄrzte  [ de ]英語の記事が書かれると、青いdeリンクは消えます。 {{interlanguage link|Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte|de}}{{ill|Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte|de}}

インターウィキリンクと外部リンク

インターウィキリンクのデメリット:

  • ウィキは常に同じサイトのウィキ間プレフィックスを持っているとは限らず、たとえ持っていてもプレフィックスが異なる可能性があるため、ウィキテキストはウィキ間での移植性が低くなります。
  • インターウィキリンクを検索する機能はありませんが、外部リンクの検索はSpecial:Linksearch(インストールされている場合)を使用して実行できますこれは、外部リンクテーブルはありますが、インターウィキリンクにはそのようなものがないためです。インターウィキテーブルには、唯一のパラメータの関数として、それらのターゲットではなく、リンクのインスタンスを持つインターウィキの接頭辞を格納します。一般的なテキスト検索を使用してインターウィキリンクを検索することは、サーバーにとってより多くの作業であるため、サーバーは遅く、最新ではないか、忙しい時間帯に無効になっている可能性があります。参照:ページへの外部リンクの検索

比較:

該当するCSSクラスは「extiw」と「externaltext」です。選択は、均一性または区別のために、どちらの方法でもこれによって支配される可能性があります。インターウィキリンクはそれ自体で入力する方が簡単ですが、とにかくWebページにアクセスする場合は、リンクを配置する前にURLをコピーすると非常に便利です。テンプレートが作成されると、たとえばTemplate:IMDb title  backlinks edit、テンプレートは、インターウィキリンクと「tt0389790」や「0389790」などのパラメーターを使用するように、または外部リンクとそれらのいずれかまたは完全なURLのようなパラメーター(それがより便利な場合)。

同じウィキへのインターウィキリンクと内部リンク

内部リンクと比較した、同じWikiへのインターウィキリンクの欠点:

  • 存在検出なし
  • 「ここにあるリンク」は内部リンクでのみ機能します

内部リンクと比較した、同じWikiへのインターウィキリンクの利点:

  • 同じプレフィックスが適用され、名前空間名と等しくない場合、Wiki間での移植性が向上します

も参照してください