ジョヴァンニ・ピエトロ・フランチェスコ・アギウス・デ・ソルダニス

フリー百科事典ウィキペディアより
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ


ジョヴァンニ・ピエトロ・フランチェスコ・アギウス・デ・ソルダニス
ジョヴァンニ・ピエトロ・フランチェスコ・アギウス・デ・ソルダニスの胸像.jpeg
ヴィラ ランドル庭園のデ ソルダニスの胸像
生まれる
アン・ピエト・フランチェスク・アギウス

1712年11月1日
死亡しました1770年1月30日(57歳)
休憩所ヴァレッタセント ポール難破船の大学教区教会
国籍マルタ語
教育Collegium Melitenseバレッタ
大学パドヴァ
職業司祭  弁護​​士  司書
両親
  • アンドレア・ハギウス (父)
  • ヴァレンツィア・スルタナ (母)

Canon Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis (マルタ語: Ġan Piet Franġisk Agius de Soldanis、1712 年 10 月 30 日 – 1770 年 1 月 30 日) は、しばしばde Soldanis (マルタ語:スルタナ) と呼ばれ、ゴゾ島出身のマルタ語学者、歴史家、聖職者でした彼はマルタ語の最初の辞書と体系的な文法を書き、マルタ国立図書館の前身である公共図書館の最初の司書でした

人生

デ・ソルダニスは、1712 年 11 月 1 日にゴゾ島のラバトアンドレア・アギウスとヴァレンツィア・スルタナの間に生まれました。彼は翌日聖ジョージ教区教会で洗礼を受けました。彼はジョヴァンニ・ピエトロ・フランチェスコ・アギウスとして生まれたが、後に母親の姓スルタナのラテン語バージョンであるデ・ソルダニスを彼の名前に追加し、現在はその名前で一般的に知られいる. [1]

ヴィクトリア、ゴゾ島のヴィラ ランドル ガーデンズにあるデ ソルダニスの記念碑

デ・ソルダニスは、聖母マリア修道院でカプチン修道士から個人的に教育を受けました。その後、バレッタのコレギウム メリテンセ文学、哲学、神学、法律を学びましたデ・ソルダニスは、1729 年にポール・アルフェラン・ド・ブッサン司教によってゴゾ・マトリスのカノンに任命され、6 年後の 1735 年に司祭に叙階された[2]。

デ・ソルダニスは、歴史、文化、考古学、マルタ語に興味を持っていました。彼の家には大規模な図書館と博物館があり、そこにはさまざまな古いコインとメダル、碑文、陶器、彫像が含まれていました。彼は、マルタ語、イタリア語フランス語など、多くの言語でいくつかの原稿を書きました彼はローマナポリヴェネツィアアヴィニョンで作品のいくつかを出版しましたが、当時は印刷機がなかったため、マルタでは何も出版しませんでした。[1]

1753年、彼はゴゾのクァレシマリスタに任命され、アドベント四旬節の説教の公式の説教者であり、特権的な地位と見なされていました。司教の兄弟の影響で、デ ソルダニスは 1750 年代にイタリアとフランス中を旅しました。この時点で、彼はパドヴァ大学で学び、弁護士として卒業しました[3]彼はまたフィレンツェのAccademia degli Apatisti  [ it ]CortonaAccademia BotanicaAccademia di Buongustoのメンバーにもなりました。パレルモアカデミア・デッリ・エランティ[2]

1758 年、デソルダニスはゴゾに戻りましたが、1763 年にマルタ本土に移り住み、騎士のルイ ゲラン ド テンサンが、マルタ国立図書館の前身であるヴァレッタの公共図書館の最初の司書として彼を選びました[2] [4]

デ・ソルダニスの健康状態は 1768 年に悪化し始めました。彼は 1770 年 1 月 30 日に死亡し、バレッタのセント ポール難破船の大学教区教会に埋葬されました。[2]

作品

マルタ語

デ・ソルダニスは生涯を通じて、彼の主な関心分野であるマルタ語について多くの作品を書きました。[5]彼は、ポルトガルの騎士アルメイダがそのような文法の出版を望んでいたと知らされた後、1750 年にマルタ語の最初の文法を書きました。この本は「Della Lingua Punica presentemente usata da Maltesi, ovvero Nuovi Documenti li quali possono servire di lume all'antica Lingua Etrusca, stesi in due dissertazioni」というタイトルで、ローマで出版されました[2]この作品で、デ・ソルダニスは、マルタ語は、エトルリア語の子孫であると彼が考えたプエニに由来するという仮説を立てています。. この仮説は後に反証され、マルタ語は現在、シキュロ アラビア語の子孫であると見なされています。[6]

1750 年から 1762 年にかけて、デ ソルダニスはNuova Scuola della Lingua Punicaというタイトルの 2 番目の文法に取り組みましたが、出版されることはありませんでした。[3]はまた、1750 年から 1767 年の間にDamma tal-Kliem Kartaginis mscerred fel fomm tal Maltin u Ghaucinというタイトルの 4 巻のマルタ語-ラテン語-イタリア語辞書を執筆しました。マルタ語は 18 世紀半ばのマルタ語の独特な姿を示しているため、マルタ語について研究しています。[7]

その他の作品

マルタ語の研究とは別に、デ・ソルダニスはマルタとゴゾに関連する歴史、考古学、その他のトピックに関する作品も書いています。彼の最高傑作Il Gozo Antico-Moderno e Sacro-Profanoで、1746 年に完成した Gozo の歴史を扱った 2 巻の写本です。 この写本は Gozo に関するさらなる研究の基礎となりました[5]が、1936 年まで未発表のままでした。 、政府プレスがジュゼッペ・ファルギア・ジョイオーソによるマルタ語の翻訳を出版したとき。Anthony Mercieca による英訳が 1999 年に出版されました。[2]

1751 年、デ ソルダニスは、 2 年前に起こった奴隷の陰謀を扱った『Mustafà Bassà di Rodi schiavo in Malta, o sia la di lui congiura all'occupazione di Malta descritta da Michele Acciard 』を出版しました。この本は、彼が聖ヨハネ騎士団を攻撃し、マルタ人の権利を主張したため、グランドマスターマヌエルピントダフォンセカとのトラブルに彼を上陸させました。デ・ソルダニスは教皇ベネディクト14世の前で身を守るためにローマに行かなければなりませんでしたが、1752年にマルタに戻り、ピントによって許されました. [1]

デ・ソルダニスは一連の対話も書いており、現在では言語的および社会文化的に重要であると見なされています。[8]

デ・ソルダニスの作品と原稿の多くは、現在マルタ国立図書館で発見されています。[1]

記念

ヴィラ ランドル ガーデンズにあるソルダニスの胸像 (左)

アギウス デ ソルダニス ゴゾで唯一の女子校であり、マルタで最大の学校の 1 つであるゴゾ州ビクトリアのアギウス デ ソルダニス ガールズ ジュニア リシーアム アンド セカンダリー スクールは、デ ソルダニスにちなんで名付けられました。[9]彼の胸像は、ビクトリア州のヴィラ ランドル ガーデンズで発見されました。[10]

デ・ソルダニスの生誕 300 周年は、2012 年にビクトリアとバレッタで展示会やその他のイベントで祝われました。[5] 2013 年にビクトリア州セント ジョージズ スクエアで、彼を称える銘板が除幕された[11]。

参考文献

引用

  1. ^ a b c d Carabott 2012 , pp. 4–5
  2. ^ a b c d e f g Schiavone 2009 , pp. 45–47
  3. ^ a b Carabott 2012 , pp. 6–7
  4. ^ デナロ、ビクター F. (1959). 「バレッタ、キングスウェイとオールド ベーカリー ストリートの住宅」 (PDF) . メリタ・ヒストリカ2 (4): 204–205. 2015 年 12 月 11 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。
  5. ^ a b c 「デ・ソルダニスの生誕から三百年」 . 聖ジョージ大聖堂2012 年 10 月 31 日。 2016 年 4 月 25 日に元の場所からアーカイブされました。
  6. ^ アギウス、レイモンド (2007). 「ジョヴァンニ・ピエトロ・アギウス・デ・ソルダニス (1712–1770)」 . agius.com2016 年 3 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。
  7. ^ Carabott 2012、pp. 8–9
  8. ^ マーシャル、デビッド R. (1971). 「デ・ソルダニスの『対話』に関する社会的および歴史的注釈」(PDF) . マルタ研究ジャーナル6 : 1–33。2016 年 4 月 16 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
  9. ^ 「最初から...」ゴゾ大学中等学校. 2016 年 4 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。
  10. ^ 「ヴィラ ランドルの改装 – Castelain」 . ゴゾニュース2007 年 4 月 30 日。 2016 年 5 月 2 日に元の場所からアーカイブされました。
  11. ^ 「記念プレート」 . マルタの時代2013 年 3 月 3 日。2016 年 4 月 25 日に元の場所からアーカイブされました。

参考文献

さらに読む