ギルバートおよびエリス諸島

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

座標1.26°N173.02°E1°16'N173 °01'E /  / 1.26; 173.02

ギルバートおよびエリス諸島コロニー
1892〜 1976年
国歌:  「女王陛下を救う神
LocationGilbertandEllice.png
資本タラワ
(1895-1908&1946-1976)
オーシャン島(1908-1942)
フナフティ(1942-1946)
共通言語英語
住民の呼称キリバス語とエリシアン
政府イギリス保護領(1892–1916)イギリス
植民地(1916–1976)
君主 
•1892〜1901
ビクトリア女王(初)
•1952年から1976年
エリザベス2世(最後)
知事 
•1892〜1895
チャールズリチャードスウェイン
•1973–1976
ジョン・ヒラリー・スミス
歴史 
•保護領
1892年
•コロニー
1916年1月12日
•分離
1976年1月1日
人口
•1892
26,430
•1935年
33,713
•1936年
34,433
•1968
53,517
通貨英ポンドオーストラリアポンド(1910)、オーストラリアドル(1966)
成功
ギルバート諸島
ツバルのコロニー
ユニオン島
カントン島とエンダーベリー島
今日の一部キリバス
トケラウ(NZ)
ツバル

太平洋ギルバートおよびエリス諸島植民地としてのGEIC )は、 1892年から1976年まで大英帝国の一部でした。1892年から1916年1月12日まで保護領であり、1976年1月1日まで植民地でした。コロニーは主に太平洋島でのリン酸採掘によって特徴づけられました。1975年10月、これらの島々は法の力によって2つの別々の植民地に分割され、その後まもなく独立国になりました。エリス諸島は1978年にツバルになり、ギルバート島は1979年 にキリバスの一部になりました。

場所

ギルバート諸島南部、エリス諸島、トケラウ諸島の地図、1884年

ギルバート諸島[1]キングスミル諸島[2]としても知られる)は、西太平洋にある16の環礁と珊瑚島の連鎖です。それらはリモートオセアニアの一部であり、伝統的にオセアニアのミクロネシア サブリージョンの一部ですギルバート諸島は、現在のキリバス共和国の主要部分です(「キリバス」は「ギルバート」のキリバス語表現です[1])。ギルバート諸島の環礁は、ほぼ南北に並んでいます。地理的に、赤道ギルバート諸島北部とギルバート諸島南部の境界線です。ギルバート諸島の南には、以前は政治的に関係していたエリス諸島(現在はツバルと呼ばれています)があります。[3]エリス諸島は、3つリーフアイランドと6つの真の環礁で構成され、国際日付変更線の西の南緯5から10度経度176度から180度間に広がっています。[4]エリス諸島はハワイとオーストラリアの中間にあり、それらもハワイとオーストラリアにあります。 オセアニアの ポリネシア小地域。

発見と命名

アルフレッドトーマスアゲート(1841)によって描かれたマキンの原住民の肖像画

1568年、スペインの航海士アルバロデメンダーニャデネイラが南太平洋の探検を依頼されたとき、彼はギルバート諸島の比較的近くを航海しました。彼はライン諸島フェニックス諸島の間を航海しましたが、土地を目撃することはありませんでした。しかし、彼は最終的に彼が「ジェジュ島」と呼んでいるものを発見しました(おそらくエリス島のグループの中でヌイ)。[5]

1606年、ペドロフェルナンデスデケイロスは、ギルバート島グループの2つの島、ブタリタリとマキンを目撃しました。ブタリタリマキンは、ブエンビアジェ諸島(スペイン語で「良い旅行」の島)と名付けました。[6] [7]

1788年、イギリスの船長であるトーマスギルバートは、ポートジャクソンからカントンへの外部通過ルートを探していたファーストフリートの2隻の船の1隻を指揮しているときに、群島に遭遇しました1820年、ロシアの提督ヨハン・フォン・クルセンシュテルンは、ギルバート大尉の以前の発見に敬意を表して、グループを「イル・ギルバート」(ギルバート諸島のフランス語)と名付けました。その頃、フランスの船長ルイ・デュペリーは、ギルバート諸島全体を最初に地図に描いた。彼はラ・コキーユを指揮し、1822年から1825年の間に世界一周を行った。[8]

ヨーロッパ人がエリス島を最初に目撃したのは、1568年1月16日、スペインからアルバロデメンダーニャ航海したときでした。聖名の饗宴でしたMendañaは島民と接触しましたが、着陸することができませんでした。[9] [10]メンダーニャが太平洋を横断する2回目の航海中に、彼は1595年8月29日にニウラキタを通過し、ラソリタリアと名付けた。[6] [11]キャプテンジョンバイロンドルフィン号の船長として地球を一周した1764年 (1751年)にエリス諸島を通過しました[12]彼は環礁をラグーン諸島として図示しました。ナヌメアは、 1781年5月5日にフィリピンからニュースペインへの太平洋の南横断を試みたときにフリゲート艦ラ・プリンセサと一緒に航海したスペイン海軍士官フランシスコ・モウレル・デ・ラルアによって探検されました。彼はナヌメアをサンオーガスティンとしてチャートにした。[13] [14] 1809年、ブリッグエリザベスのパターソン大尉オーストラリアのシドニーのポートジャクソンから中国への貿易航海でツバル北部の海域を通過しているときに、ナヌメアを目撃しました。[13]アレント・デ・ペイスター大尉は、1819年にレベッカ船を航行している間、エリス諸島の残りのグループを目撃した彼は、船の貨物を所有していたイギリスの政治家で商人のエドワード・エリスにちなんで、フナフティ環礁を「エリスの島」と名付けました[15] [16] 。イギリスの水路​​測量技師アレクサンダージョージフィンドレイの作品が出版された後、エリスという名前は、現在ツバルと呼ばれているエリス島グループの9つの島すべてに適用されました[17]

1977年まで、ギルバートおよびエリス諸島コロニー(GEIC)はISO 3166-1 alpha-2(国コード「GE」)に指定されていました。

1930年代に、英国の当局者は、GEICにそれほど煩わしくない名前を選択しようとしました。批評家たちは、中央太平洋に点在する環礁の恣意的なコレクションを「ギルバート・アンド・サリバンズ」(有名な軽オペラ作曲家への言及)と冗談めかして呼びました。ある当局者は、島の名前を「Quateria」(「Quarters」という単語の後に)に変更することを提案しました。これは、主な居住群島が地球の4つの注目すべき四分の一に広がっているためです。国際日付変更線の。トゥンガルツバルなどの先住民の名前がありましたが、それらはグループ内の一部の島のみを指すために使用されていました。彼らはほとんど無人のフェニックスライン諸島グループ、またはバナバ(オーシャン島とも呼ばれる)。そのリン酸塩岩がGEICの税収の半分を提供しました。命名の問題をさらに複雑にして、トケラウ環礁は10年間(1916〜 1926年)植民地の一部になり、ある時点でフィジーの知事であるJBサーストン卿は、ロツマを植民地に追加して、そのような広大な水域に散らばった島々。1969年、政治的問題が発生した後、4年前にキリバス国民党が結成されました。、ハイブリッド用語「Tungavalu」が提案されました(Tungaru島とTuvalu島の先住民の名前を組み合わせたもの)。それらの島々の間の政治的緊張のために、その考えは拒否されました。[18]

ギルバートおよびエリス諸島の管理

英領西太平洋領土の一部として管理されている保護領

SSトケラウ諸島:政府の汽船ギルバートおよびエリス諸島保護領(1909年4月30日)

1857年、イギリスは太平洋諸島民保護法[19]に基づいて、この一般的な地域(特にこれらの島々ではない)に保護領を設立しました。1877年、イギリス領西太平洋領土に保護領を設立しました。1886年、英独協定は「未請求」の中央太平洋を分割し、ナウルドイツの勢力圏に残し、オーシャン島と将来のGEICを英国の勢力圏に配置しました

ドイツ領ニューギニアは1884年に設立され、英国の保護領は1885年と1888年にそれぞれマーシャル諸島ナウルに設立されました。その後、1892年5月27日から6月17日までの間に、ブタリタリに米国が存在したことに一部応じて[20]キャプテンEHMデイビス R.N. HMS  Royalistの、ギルバート諸島の16の島をイギリスの保護領にした。[21]同じ年の10月9日から16日の間に、HMS キュラソーのキャプテンギブソンRNは、エリス諸島をイギリスの保護領であると宣言した。[22]英国政府は、エリス島とギルバート島を一緒に統治することが行政上便利であると考えました。それはフィジーのイギリスの知事にギルバートに政権を設立する権限を与えました。彼は最終的に島を訪れ、単一の常駐コミッショナーと地方税コレクターを任命しました[23]当初、英領西太平洋領土(BWPT)は、フィジー(および後に英領ソロモン諸島)に居住する高等弁務官によって管理されていました。その後、ジョン・ベイツ・サーストン卿はチャールズ・リチャード・スウェインを最初の常駐コミッショナーに任命しました1892年にエリス諸島に所属し、1893年にギルバート諸島の最初の常駐コミッショナーとして活躍した。1895年にウィリアム・テルファー・キャンベルに引き継がれ、タラワ身を置き[24]、1908年まで在職した。立法、司法および行政管理。彼は島民から強制労働を引き出したと言われている。この主張についての調査は、ギルバートおよびエリス諸島の元地区役員であるアーサー・ウィリアム・マハフィーによって行われ[25]、1909年に彼の調査結果を発表した。[26] 1913年、新時代ジャーナルは、テルファーキャンベルの不正投与について説明し、オーシャン島で活動していた太平洋リン酸塩会社の批判と関連付け、マハフィーの公平性に疑問を投げかけました。[27]

1908年、政府の本部はオーシャン島(現在はバナナとして知られています)に移転しました。オーシャン島は1900年に保護領に急いで追加され、太平洋リン酸塩会社の活動の増加によって改善された輸送接続を利用しました。1916年1月12日、島のステータスは[28]直轄植民地のステータスに変更されました。[22]イギリス植民地当局は、彼らの役割はオーシャン島でのリン鉱業のための労働力を調達し、労働者間の法と秩序を維持することであると強調した。

ギルバートおよびエリス諸島コロニー(GEIC)

ギルバートおよびエリス島コロニーの1939年のスタンプ

島々は1916年1月12日に枢密院勅令でギルバートおよびエリス諸島の命令によって直轄植民地になりました。 [29] [30] [注1]

1916年には、ユニオン諸島(トケラウ諸島)もギルバートおよびエリス諸島の植民地に併合されました。1919年11月28日、イギリスはクリスマス島への主張を再主張し、植民地に併合しました。

1920年7月、Pacific Phosphate Companyは清算され、その資産は英国、オーストラリア、ニュージーランドの政府によって設立されたコンソーシアムであるBritish Phosphate Commission (BPC)に売却されました。オーシャン島でのリン酸塩の採掘は、1979年に終了するまでコロニーの主な収入でした。

1925年、イギリスはニュージーランドにユニオン諸島(トケラウ)の管理の責任を受け入れるよう要請し、米国にスウェーンズ島を併合するよう要請しました。1925年3月4日、米国は米領サモアの領土の一部としてスウェーンズ島を正式に併合しました1926年2月11日、枢密院勅令により、ユニオン諸島(トケラウ)の管理の責任がニュージーランドに移され、ニュージーランドは島の管理を西サモアの任務に委ねました。

ファニング島またはタバアラン

ファニング島ワシントン島もユニオン島(現在はトケラウ島として知られています)とともにコロニーに含まれるようになりましたクリスマス島は1919年に含まれていましたが、1856年のグアノ島法に基づいて米国によって非公式に争われました[31]ユニオン島は1926年にニュージーランドに移管されましたが、正式には1948年になりました。[32]

ギルバートおよびエリス諸島の植民地は、引き続き常駐委員によって管理されていました。1930年、アーサー・グリンブル常駐委員は、BWTP中に作成された法律に代わる、改正法、ギルバートおよびエリス諸島の秩序と清潔さに関する規則を発行しました。[22]

1936年12月31日、直轄植民地の人口は合計34,443人で、そのうち32,390人のギルバートおよびエリス島民、262人のヨーロッパ人、923人の中国人(「モンゴロイド」)が含まれていました。植民地の土地委員であるヘンリー・エバンス・モードは、当時の植民地は過密状態であると考えていました。フェニックス諸島は、フェニックス諸島の定住計画の観点から1937年に植民地に追加されました[33] 1936年8月6日、 HMSリース の党がフェニックスグループのカントン島に上陸し、エドワード8世の名でイギリスの主権を主張する看板を植えた1937年3月18日、イギリスは無人のフェニックス諸島を併合しました。(ハウランド島とベーカー島を除く)ギルバートおよびエリス諸島の植民地へ。

タラワ島で難破した愛知D3A日本鉋

バナナ(オーシャン島)は、太平洋戦争中にオーシャン島とギルバート諸島が日本人に占領された1942年にイギリスが避難するまで、植民地の本部であり続けました米軍は1942年10月2日にフナフティに上陸し、1943年8月にナヌメアヌクフェタウに上陸し、各島と他の基地に飛行場を建設しました。ツバルの環礁は、 1943年11月20日に始まったタラワ戦いとマキンの戦いの準備中にステージングポストとして機能しました。ビビアンフォックス-ストラングウェイズ大佐は、1941年にフナフティにあったギルバートおよびエリス諸島植民地の常駐委員でした。[34]

日本の占領通貨の10シリングノート、1942年

第二次世界大戦後、植民地本部はタラワ島に再建され、最初はベティオ島に、続いてバイリキ島に再建されました。[33] [35] [36] [37] 1945年11月、フォックス・ストラングウェイズはヘンリー・エバンス・モード(1946年から1949年)に常駐委員として交代した。彼は1951年に引退した ジョン・ピールに引き継がれました。

1948年のトケラウ法によりトケラウの主権ニュージーランドに移管されました。中央線諸島と南線諸島の5つの島は、 1972年に植民地に追加されました。[33]

ギルバート人は、ルーベン・ウアシオアが率いるツバルと呼ばれる文化運動を開始し、1965年にギルバート国民党を創設し、英国の支配者がエリスの公務員を優先したことに抗議した。Elliceans(さらにTuvaluans)は、ギルバートおよびエリス諸島の植民地における少数派の地位を懸念していました。1974年、植民地内の民族の違いにより、エリス諸島のポリネシア人はギルバート諸島(後のキリバス)からの分離に投票しました。1975年10月1日、エリス諸島はツバルの独立したイギリス植民地になりましたが、分離は1976年1月1日に完了しました。

自己決定への移行

ギルバートおよびエリス島コロニーの1956年の切手

1946年、ギルバート諸島のタラワがオーシャン島に代わって行政首都になりました。コロニーの本部はベティオからバイリキに移されました。この開発には、男の子向けのキングジョージV中等学校と、女の子向けのエレインベルナッキ中等学校の設立が含まれていました。[38]

1956年にマラケイ島で植民地会議が開催され、ギルバートおよびエリス諸島植民地の各島の役人と代表者(治安判事)が出席し、1962年まで2年ごとに会議が開催されました。常駐コミッショナーによって任命された5人の役人と12人の代表からなる諮問委員会の。[39] [38]1964年に、8人の役人と8人の代表者で構成される執行評議会が設立されました。代表メンバーは、1964年に開催されたギルバートおよびエリス諸島諮問委員会の選挙で選出されました。現在、常駐委員は、ギルバートおよびエリス諸島の植民地に影響を与える決定を行うための法律の作成について、執行評議会に相談する必要がありました。[39]

1968年A $の最初の導入後、植民地の紋章を表すギルバートおよびエリスのスタンプ(1937-1976)

Tungaru Associationは、「ギルバートの文化と利益を促進する」ためにReuben Uatioaによって設立され、1965年にはギルバート国民党が設立されました。植民地の最初の政党は同じ指導者と共に設立され、英国の統治者がキリバス人に対して持っている配慮の欠如に抗議し、どういうわけかエリスの公務員を好みました。憲法は1967年に導入され、ギルバートおよびエリス諸島の植民地の衆議院を創設しました。この憲法は、7人の任命された役人と島民によって選出された23人のメンバーで構成されていました。ツバルは衆議院議員4名を選出しました。1967年の憲法はまた、統治評議会を設立しました。下院には、法律を推奨する権限しかありませんでした。統治評議会は、衆議院からの勧告に従って法律を制定する権限を持っていました。[39]

衆議院に立法権を与えるために憲法を変更すべきかどうかを検討するために、衆議院の特別委員会が設立されました。提案は、エリス島民が24議席のうち4議席を割り当てられるというものでした。これは、エリス島民とキリバス人の人口の違いを反映しています。[40]エリス人はギルバートおよびエリス諸島の植民地でのマイノリティの地位を懸念しており、エリス人はキリバス人と同等の代表を望んでいたことが明らかになった。新しい憲法は1971年に導入され、エリス諸島(ニウラキタを除く)のそれぞれが1人の代表を選出することを規定しました。しかし、それは分離のためのツバルの運動を終わらせませんでした。[41]

1974年、憲法の改正により、ギルバートおよびエリス諸島の植民地に大臣政府が導入されました。[39]

選挙と議会政府への移行

1967年の憲法は衆議院(議会)を創設し、その議員は次の選挙で選出されました。

ギルバートおよびエリス諸島の植民地の解散

ギルバートおよびエリス島保護領の1911年のスタンプ

1974年7月から9月にかけて、オーシャン島タラワに住むエリス人を含むエリス諸島で、ギルバート諸島とエリス諸島がそれぞれ独自の政権を持つべきかどうかを決定する国民投票が行われました。[44] [45]国民投票の結果、3,799人のエリス人がギルバート諸島からの分離と独立した植民地としてのイギリス統治の継続に投票し、293人のエリス人がギルバートおよびエリス諸島の植民地として残ることに投票した。甘やかされて育った紙が40枚ありました。[46]

1974年のエリス諸島の自己決定国民投票の結果として、分離は2つの段階で発生しました。1975年10月1日に発効した枢密院によって作成された1975年のツバル命令は、ツバルを自国政府との別個の英国の依存関係として認めた。1976年1月1日、ギルバートおよびエリス諸島植民地の公務員から2つの別々の政権が創設されたときに第2段階が発生しました。[39]英国は、離脱に対するツバル人の態度について正式な調査を行い、ツバル人がギルバートに留まるか離脱するかを選択できる国民投票が行われることを発表した。彼らは、彼らが分離した場合、彼らはオーシャン島のリン酸塩またはコロニーの他の資産からロイヤルティを受け取らないだろうと言われました。それにもかかわらず、3,799人のTuvaluans(92%)が脱退に投票し、293人が分離に反対票を投じました。1975年10月1日、ギルバート諸島(現在のキリバス)からの法的な分離が行われました。1976年1月1日、新しい植民地の完全な管理が南タラワからフナフティに移されました。ツバルは1978年10月1日に独立した立憲君主制と38番目の英連邦のメンバーになりました。 [47] [39] [48]

ギルバート諸島は、1979年7月12日にキリバス独立命令によりキリバス名前で独立を達成しました。その日、植民地時代の旗は、新たに独立した国家と第二次世界大戦でタラワで戦った激しい戦いの記念の両方を記念するパレードで最後に下げられましたパレードには、国内外の多くの要人が参加しました。キリバス(kʲiriˈbasと発音)という名前は、キリバスで「Gilberts」を地元で書いたものです。

植民地時代の後半に完全に枯渇する前に以前はリン酸塩が豊富だったバナバも、1979年に独立を求めて訴え、キリバスの儀式をボイコットしました。バナバン人は、彼らが受け取っていない収入とナウルと同様のリン酸塩採掘慣行によって引き起こされた環境破壊のために、より大きな自治と約2億5000万ドルの賠償を望んでいましイギリス当局は1945年以降、人口の大部分をフィジーのラビー島に移しましたが、1970年代までに一部はバナバに戻っていました。イギリス人はバナバンの独立提案を拒否し、島はキリバスの管轄下にとどまりました。

社会史

1935年、コロニーには33,713人が住んでいました。1934年と比較すると、数字は次のとおりです。キリバス語、29,291(28,654); エリスアイランダース、4,154(4,042); ヨーロッパ人、244(254); 中国語(年季奉公労働者を除く)、24(41)。[49] 1935年には、ロンドン伝道会(LMS)とローマカトリック聖心秩序 によって運営されている4つの公立学校と79の宣教学校を通じて一次標準教育を受けている6,924人の子供たちがいました[50]ギルバート諸島全体で、キングジョージ5世学校(タラワ)とセイクリッドハートボーイズスクール(ブタリタリ)を除いて、キリバス語で指導が行われた。)、英語で指導が行われた場合。エリス諸島では、初期のLMSサモア宣教師の影響と、エリス語とサモア語の親和性のために、指導はサモア語で行われました。[50] 1935年、キングジョージ5世学校の2人の学生が、フィジーのスバにある中央医学部に送られました。これにより、4人の学生、2人のキリバス人と2人のエリス島民がネイティブ医療従事者として訓練されました(島の医療従事者が説明されたため)。[50]キングジョージ5世学校の8人の元学生は、コロニーのネイティブ医療従事者として雇用されていた。[50]

1953年の入学者数は次のとおりです。12の公立学校(722人の生徒)。ロンドン伝道会(4,392); ローマカトリック聖心ミッション(3,088); 1950年にギルバートに学校を設立したセブンスデーアドベンチストミッション(165)。[51]キングジョージV.スクールの新しい施設がタラワ島のビケニベウに開設され、109人の生徒がおり、そのうちの何人かはアバママの政府臨時学校から、他の少年はバイトゥプ 島のエリズフー学校から来ました[51]小学校向けに、年長の生徒への英語による指導を含む新しいカリキュラムが導入された。[51]英語力の欠如は、中等学校レベルの生徒や他の国の大学に通おうとしている生徒の成績を制限していました。[51]

ギルバート・ア・エリス諸島は、1963年にフィジーのスバで開催されたパシフィックゲームズ、テニスプレーヤーと、銅メダルを獲得した卓球プレーヤーによって代表されました。[52]ニューカレドニアのヌメア開催された1966年のパシフィックゲームズには、ハーフマイル、マイル、ハイジャンプのイベントに出場する選手を含む、より大きなチームが派遣された。[52]

1968年の国勢調査では、植民地の人口は53,517人でした。44,206はギルバート諸島、5,782はエリス諸島、2,192はオーシャン島、1,180はライン諸島にありました。この合計から、7,465人が「ポリネシア人」(主にツバル出身)で、1,155人が「その他」(ヨーロッパ人とモンゴロイド)でした。[53]

郵便史

ギルバートおよびエリス諸島は、1911年から独自の切手を使用していました。

参考文献

脚注

  1. ^ ギルバートおよびエリス諸島保護領は、1915年の枢密院勅令により併合され、植民地化されました(SR&0。1915、TII、p。315); 枢密院勅令、1916年1月27日、2月29日(SR&0。1916、No。99、167)も参照。枢密院勅令、1919年(SR 8; 0. 1919、No。773)

引用

  1. ^ a b ライリー・リッジル。太平洋諸国と準州:ミクロネシア、メラネシア、ポリネシアの島々。3位。エド。ホノルル:Bess Press、1995年。p。95。
  2. ^ 非常に頻繁に、この名前は群島の南の島にのみ適用されました。Merriam-Websterの地理辞書マサチューセッツ州スプリングフィールド:メリアムウェブスター、1997年。p。594。
  3. ^ 「海上境界に関するツバルとキリバス間の合意」 (PDF)2012年8月29日。
  4. ^ 「ツバルの地図」2021年1月15日取得
  5. ^ Maude、pp。53–56。
  6. ^ a b Maude、HE(1959)。「中央太平洋におけるスペインの発見:識別の研究」ポリネシアンソサエティジャーナル68(4):284–326。
  7. ^ ケリー、ケルソス、OFMラオーストリアリアデルエスピリトゥサント。JournalofFrayMartíndeMunillaOFMおよびペドロフェルナンデスデキロスの南海への航海(1605-1606)およびフランシスコ会宣教師計画(1617-1627)ケンブリッジ、1966年、p。39、62。
  8. ^ チェンバーズ、キースS。; マンロー、ダグ(1980)。「グランコカルの謎:ツバルにおけるヨーロッパの発見と誤発見」ポリネシアンソサエティジャーナル89(2):167–198。
  9. ^ Maude、HE「中央太平洋におけるスペインの発見。識別の研究」、 Journal of the Polynesian Society、ウェリントン、LXVIII、(1959)、pp.299,303。
  10. ^ モード、HE(1959)。「中央太平洋におけるスペインの発見:識別の研究」ポリネシアンソサエティジャーナル68(4):284–326。
  11. ^ チェンバーズ、キースS.&マンロ、ダグ(1980)。「グランコカルの謎:ツバルにおけるヨーロッパの発見と誤発見」ポリネシアンソサエティジャーナル89(2):167–198。
  12. ^ 「周回航海:注目すべき世界的な海上周回航海」Solarnavigator.net 2009年7月20日取得
  13. ^ a b Keith S. Chambers&Doug Munro、The Mystery of Gran Cocal:European Discovery and Mis-Discovery in Tuvalu、89(2)(1980)The Journal of the Polynesian Society、167-198
  14. ^ Laumua Kofe、パラギと牧師、ツバル:歴史、Ch。15、(USP /ツバル政府)
  15. ^ その他:役員による、第1巻、Ch。LXXXジョン・ワッツ・デ・ペイスター、AE Chasmer&Co。(1888)
  16. ^ Laumua Kofe(1983)。「第15章、パラギと牧師」。ララシーでは、ヒュー(編)。ツバル:歴史サウスパシフィック大学/ツバル政府。pp。103–104。
  17. ^ Findlay Alexander George、太平洋の航海のためのディレクトリ:マガルヘン海峡から北極海までの海岸、島などの説明付き
  18. ^ David Chappell、Water Nations:Colonial Bordering、Exploitation、and Indigenous Nation-Building in Kiribati and Tuvalu、 University ofHawaiiatMānoa、2016、 Pacific-Asia Inquiry(U。Guam)、Vol。7、No。1(秋)、8-25。
  19. ^ 同じ主題に関する他の行為:太平洋諸島民保護法1872; 1875年太平洋諸島民保護法; 太平洋諸島労働者法1880; パールシェルとナマコ漁業法1881; 1884年のネイティブ労働者保護法。
  20. ^ 気が進まない帝国ビルダー
  21. ^ HMS「ロイヤリスト」、キャプテンEHMデイビス、RN、1892年5月から8月、ギルバート、エリス、マーシャル諸島での議事録
  22. ^ a b c Noatia P. Teo(1983)。「第17章、植民地支配」。ララシーでは、ヒュー(編)。ツバル:歴史サウスパシフィック大学/ツバル政府。pp。127–139。
  23. ^ キリバスの歴史、Michael Ravell Walsh、2020年、170〜171ページ。
  24. ^ タラワは、主にそのラグーンに船が快適に通過するのに十分な大きさの開口部があるため、保護領の首都として選ばれました。(タラワはキリバス語で「パス」を意味します。マウデとエドウィン・ジュニア・ドランによるタラワ環礁の優先順位、初版:1966年6月。
  25. ^ ローレンス、デビッドラッセル(2014年10月)。「第7章保護領の拡大1898–1900」(PDF)ナチュラリストと彼の「美しい島々」:西太平洋のチャールズモリスウッドフォードANUプレス。p。200. ISBN  9781925022032
  26. ^ マハフィー、アーサー(1910)。「(CO225 / 86/26804)」。アーサー・マハフィー氏によるギルバートおよびエリス諸島への訪問に関する報告イギリス、植民地省、西太平洋諸島高等弁務官事務所(ロンドン:陛下の文房具事務所)。
  27. ^ 特派員(1913年6月5日)。「西太平洋の現代のバッカニアーズ」(PDF)ニューエイジ:136–140。
  28. ^ ギルバートおよびエリス諸島の陛下の領土への併合:1915年11月10日、バッキンガム宮殿の裁判所でイギリス、枢密院勅令、ギルバートおよびエリス諸島の枢密院勅令、1915年(スバ、フィジー:政府の印刷業者)。1916年。
  29. ^ 「このプロセスは、枢密院勅令により保護領がギルバートおよびエリス諸島の植民地となった1915年11月10日に始まりました。これに、1916年1月27日にオーシャン島が追加され、1888年に併合されたライン諸島北部には、太平洋横断ケーブルステーションが建設される予定だったワシントン(テライナ)とファニング(タバアラン)が含まれていました。1916年の後半に、トケラウ諸島のグループが追加されました。1919年にクリスマス島(キリチマティ)が続きました。ホワイトホールスピークでGEICとして知られる新しい直轄植民地は、その後5,000,000km2以上の海に広がりました。」W.デビッドマッキンタイア:太平洋諸島での英国帝国の巻き上げ、英国帝国コンパニオンシリーズのオックスフォード歴史(オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2014年)、p。15。
  30. ^ (インペリアル)。(1875)。「太平洋諸島民保護法、ss。6-11」2015年1月20日取得
  31. ^ 「以前に論争のあった島々」米国内務省、島嶼局。2007年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。
  32. ^ 1948年の枢密院勅令は、イギリスとニュージーランドの政府による、島々がニュージーランドの一部になるべきであるという合意を述べた後、枢密院勅令(第2号)を取り消しました。 1925年、ニュージーランド総督によって定められた日付から発効。
  33. ^ a b c マクドナルド、バリーキース(2001)。帝国のシンデレラ:キリバスとツバルの歴史に向けてキャンベラ:(オーストラリア国立大学出版局、(1982年に初版)。ISBN 982-02-0335-X
  34. ^ リフカ、ネリ(1978)。「フナフティの戦争年」(PDF)クラウス・フリードリヒ・コッホ(編)。海の流れにログイン:キオア島とバイトゥプ島の入植者に関するネリリフカの物語オーストラリア国立大学プレス/ラングドンアソシエイツのプレス。ISBN  0708103626
  35. ^ Maude、HE、およびDoran、E.、Jr。(1966)。タラワ環礁の優先順位。アメリカ地理学会誌、56、269-289。
  36. ^ マクドナルド、バリーキース(1985)。リン酸塩:英国のリン酸塩委員会とクリスマス島のリン酸塩委員会の歴史ビクトリア州カールトン:メルボルン大学出版。ISBN 9780522843026
  37. ^ 「G。およびE.コロニーの本部」XX(8)太平洋諸島月刊1950年3月2021年9月30日取得
  38. ^ a b Enele Sapoaga(1983)。「第19章、戦後の開発」。ララシーでは、ヒュー(編)。ツバル:歴史サウスパシフィック大学/ツバル政府。pp。146–152。
  39. ^ a b c d e f Tito Isala(1983)。「第20章、分離と独立」。ララシーでは、ヒュー(編)。ツバル:歴史サウスパシフィック大学/ツバル政府。pp。153–177。
  40. ^ 「「不思議の国のエリス」のための英国の計画によって動かされないキリバス語" 。37(8)太平洋諸島月刊1966年8月1日。 2021年10月2日取得
  41. ^ 「エリス島民は彼らがGEICから脱退したいと言っている」43(11)太平洋諸島月刊1972年11月1日2021年10月2日取得
  42. ^ 「新しい見た目のギルバートおよびエリスの政治は病んでいる公益を引き起こすかもしれない」42(5)太平洋諸島月刊1971年5月1日2021年10月2日取得
  43. ^ 1974年の総選挙:レポート/ギルバートおよびエリス諸島コロニーギルバートおよびエリス諸島のコロニー。タラワ:中央政府庁。1974年。
  44. ^ 「エリスの決定の瞬間」45(8)太平洋諸島月刊1974年8月1日2021年10月2日取得
  45. ^ Nohlen、D、Grotz、F&Hartmann、C(2001) Elections in Asia:A data handbook、Volume II、p。831、 ISBN 0-19-924959-8 
  46. ^ 「エリスはGEICから「E」を投票します」45(11)太平洋諸島月刊1974年11月1日2021年10月2日取得
  47. ^ W。デビッドマッキンタイア。「ギルバートおよびエリス諸島の分割」(PDF)Island Studies Journal、Vol。7、No.1、2012pp。135–146 2020年10月24日取得
  48. ^ マッキンタイア、W。デビッド(2012)。「ギルバートおよびエリス諸島の分割」(PDF)アイランドスタディーズジャーナル7(1):135–146。2017年12月2日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2013年10月7日取得
  49. ^ 「より良い生活水準–ギルバートおよびエリス先住民の進歩」VII(4)太平洋諸島月刊1936年11月24日2021年9月28日取得
  50. ^ a b cd 「ギルバート および エリス島民の教育」VII(4)太平洋諸島月刊1936年11月24日2021年9月28日取得
  51. ^ a b c d 「G。およびE.教育–英語の欠如から生じる問題」XXV(8)太平洋諸島月刊1955年3月1日2021年9月30日取得
  52. ^ a b "キリバス語、エリスアスリートがヌメアのために形を整える"37(10)太平洋諸島月刊1966年10月1日2021年10月2日取得
  53. ^ バリー・マクドナルド、環礁地域の政策と実践:ギルバートおよびエリス諸島におけるイギリス統治、1882-1970。キャンベラ、1971年5月。

さらに読む