ヘロニモデアギラール
ヘロニモ・デ・アギラール O.FM（1489–1531）は、スペインのエシハで生まれたフランシスコ会の 修道士でした。アギラールは宣教師としてパナマに送られました。彼は後に1511年にユカタン半島で難破し、マヤに捕らえられました。1519年、エルナンコルテスはアギラールを救出し、スペインによるアステカ帝国の征服中に翻訳者として彼を雇いました。
人生とキャリア
アギラールは、1510年にパナマに設立されたサンタマリアラアンティグアデルダリエンの植民地に巻き込まれました。植民地の指導者間の論争と分裂が続いていたため、1511年にアギラールはサントドミンゴに向かうキャラベル船でパナマを離れました。彼は、植民地の他の派閥に対する訴訟の法的文書と、訴訟のための多額の金を持っていった。船は16人の男性と2人の女性で航海しました。彼らは砂州にぶつかった後、ユカタン半島の近くで難破しました。乗組員と乗客はキューバやジャマイカに到着することを望んで小さなボートに乗り込みましたが、強い潮流が彼らを船のボートに乗せて現代のメキシコの州の海岸に運びましたキンタナロー。[1] ：64–65
アギラールと他の11-12人の生存者[2]は地元のマヤに捕らえられ、マヤの神々に犠牲になる予定でした。バルディビアと他の4人はこの運命に遭遇しました。他の人々は病気で亡くなり、女性の場合は奴隷として働き過ぎました。アギラールとゴンサロゲレロ（スペインのパロスデラフロンテーラ出身の船乗り）はなんとか逃げ出し、後に最初の部族に敵対した別のマヤの首長ザマンザナに奴隷として連れて行かれました。[3]ここで彼とゲレロは彼らの捕虜の言語を学ぶことができました。アギラールはマヤとの8年間奴隷として暮らしていました。彼の宗教的な誓いへの彼の継続的な忠実さは、彼が首長によって彼にされた女性の申し出を拒否するように導きました。ゲレロはChektumalの領主であるNachanKaanの戦争長は、裕福なマヤの女性と結婚し、メキシコの最初のメスティーソの子供たちの父親となりました。
エルナン・コルテスは1519年にメキシコに侵入しました。彼は、近隣の部族の中でひげを生やした男性の言葉を聞きました。彼らが仲間のスペイン人であると疑って、彼は彼らに言葉を送りました。最終的にアギラールは彼らに到達し、遠征に参加しました。[1] ：60–64 彼は、彼の聖務日課の堅実な追跡から、彼の捕虜のすべての年を通して保つことができた 曜日を正しく識別することによって、彼の信仰への忠実さを示しました。マヤとスペイン語の両方を話す彼と、マヤとナワトル語を話すことができたラマリンチェ、メキシコ征服中にコルテスのために翻訳されました。マリンチェがスペイン語を学び、ナワトル語から直接翻訳できるようになると、その能力における彼の有用性は終わりました。この時点で、LaMalincheはHernánCortésの主要な通訳になりました。
征服後、アギラールはメキシコシティのベチーノ（居住者）になりました。彼の貢献により、彼は1526年にアロンソデエストラーダから2つのエンコミエンダを授与されました。彼は1531年に相続人なしで亡くなり、彼のエンコミエンダは王冠に戻りました。[4]メキシコシティにある彼の家は、後に新世界で最初に稼働した印刷機の場所になりました。[要出典]
も参照してください
参照
- ^ a b Diaz、B.、1963、The Conquest of New Spain、London：Penguin Books、ISBN 0140441239
- ^ ランダ、ディエゴデ（1978）。征服前後のユカタン。インターネットアーカイブ。ニューヨーク：ドーバー出版。ISBN 978-0-486-23622-3。
- ^ ヒュートーマス（1993）。征服。ニューヨーク州ニューヨーク：Simon＆Schusterペーパーバック。
- ^ Himmerich y Valencia、Robert（1991）。ニュースペインのエンコミエンダス、1521-1555（第1版）。オースティン：テキサス大学出版局。pp。114–115。ISBN 0-292-72068-8。OCLC22239892 。_
| 全般的 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| 他の | |
