属格

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ
楔形文字の碑文ルガルキエンギキウリ 𒈗𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵、「シュメール王とアッカド」、シュメールシュルギ(rc 2094–2047 BCE)の印章。最終KE 4は 𒆤 -k(属格ケース)と-e(の複合体である能格)。[1]

文法属格場合略称 GENを[2]であるマークワード、通常、その名詞を表すも通常名詞従って、別の単語を修正するよう、連体他の名詞1つの名詞の関係。[3]属格は、他の関係を示す目的にも役立ちます。たとえば、一部の動詞属格の場合に引数特徴とする場合があります。属格には副詞的な用途もあります(副詞の属格を参照)。

属格には属格が含まれますが、より広いカテゴリです。属格に修飾名詞を置くことは、属格において、それが頭の名詞に関連していることを示す1つの方法です。ただし、属格構造を示す方法は他にもあります。たとえば、多くのアフロアジア語族の言語は、(修飾名詞ではなく)頭名詞をコンストラクト状態に置きます。

所有含む文法構造、所有場合は、属格構造のサブセットとみなすことができます。例えば、属格建設「犬のパックは」似てますが、所有格「犬パック」(とどちらもこれらのどちらも属格や所有格である『犬パック』、と完全に互換性がある)に意味では同じではありません。現代英語は、従来の属格ではなく所有格を持つ言語の例です。つまり、現代英語は所有格のいずれかで属格の建設を示し接語接尾辞「-」、または前置詞「xofy」などの属格構造。ただし、一部の不規則な英語の代名詞には、より一般的に属格として説明される所有格があります(英語の所有格を参照)。天文星座の名前は、例えば、スターの名前で使用されている属格形を有する星オリオン座デルタ星に星座オリオン(属格Orionis)またデルタOrionis又は34 Orionisとして知られています。

多くの言語には、属格を持っているアルバニア語アラビア語アルメニア語バスク語チェコ語エストニア語フィンランド語グルジア語ドイツ語ギリシャ語ゴシックハンガリーアイスランドアイルランドラテン語ラトビアリトアニア語ルーマニア語サンスクリット語スコットランド・ゲール語スウェーデン語をカンナダ語タミル語テルグ語トルコおよびブルガリア語マケドニアを除くすべてのスラブ語

機能

言語に応じて、属格-名詞-主名詞の関係の特定の種類には、次のものが含まれる場合があります。

  • 所有所有格、所有格を参照 ):
    • 不可侵の所持(「ジャネットの身長」、「ジャネットの存在」、「ジャネットの長い指」)
    • 譲渡可能な所持品(「ジャネットのジャケット」、「ジャネットの飲み物」)
    • 修飾される名詞によって示される関係(「ジャネットの夫」)
  • 構成(部分を参照 ):
    • 物質(「チーズの」)
    • 要素(「男性のグループ」)
    • ソース(「食品の一部」)
  • アクションへの参加:
    • エージェント(「彼女は恩恵を受けた父親の愛」) -これが呼び出された主観的属格(「彼女の父親は彼女を愛して」比較、彼女の父親は、ある対象。)
    • 患者として(「音楽への愛」)–これは客観的な属格と呼ばれます音楽目的である「彼女は音楽を愛している」と比較してください)。
  • 起源(「ローマの男性」)
  • 参照(「資本共和国のまたは共和国の首都」)
  • 説明(「名誉の」、「計算の」)
  • 複合語( " dooms day"( "doom's day")、スコットランドゲール語" ball coise " = "football"、ここで " coise " = gen。of " cas "、 "foot")
  • 同格日本の牛の角(ushiなし津野)、 "牛角"

言語に応じて、上記の関係のいくつかは属格とは異なる独自の明確なケースを持っています。

所有代名詞は、英語などのインド・ヨーロッパ語族に見られる別個の代名詞であり、属格に反映される代名詞のように機能します。代名詞が属格で定期的に活用される言語とは対照的に、これらは別個の代名詞と見なされます。たとえば、英語のmyは、別個の所有形容詞またはIの不規則な属格のいずれかですが、フィンランド語では、たとえば、minunminu- "I"および-n(属格)から定期的に凝集ます。

一部の言語では、属格の名詞は、修飾する名詞の場合にも一致します(つまり、2つの場合にマークされます)。この現象はsuffixaufnahmeと呼ばれます

一部の言語では、属格の名詞がinclusioに含まれている場合があります。 つまり、主名詞の冠詞と名詞自体の間にあります。

中国語

広東語

粒子嘅(GE粒子啲(ながら)又は保有名詞の分類器は、単数形の名詞用示す所持するために使用される)複数名詞のために使用されます。

例(エールの転写):

元。

ge

イギリス

kéi

爸 爸 屋 企

bā bā ge ūk kéi

父の家/家

元。

ngóh

ガーン

イギリス

我 間 屋

ngóh gāan ūk

私の家

元。

haih

kéuih

di

しゅ

係 佢

haih kéuih di shyu

それは彼の本です。

泉漳語

福建の所有は、サフィックス用いて構成されているêの属格ケースを作るために(兮的又は个又は)。例えば:

主格:thâu-ke頭家( "boss"); チア車(「車」)
属格:thâu-keêchhia(「ボスの車」)

また古典的または公式の場合には接尾辞chi(之)を使用します例えば:

くん

置く

キアン

黃河

Hông-hô

カイ

súi

天上

thian-siōng

ライ?

君 不 見 黃河 水 天上 來

Kun put kiàn Hông-hô chi súi thian-siōng lâi?

黄河の水が空から落ちてくるのを見ませんか?」

福建語単数代名詞のいくつかはの役割果たし所有限定詞を自分で鼻音化の形。例:(Hokkien代名詞を参照

一人称 二人称 三人称
代名詞

行きます

góa

リー

あなた

i

彼、彼女またはそれ

属格

ゴア人

タウ

goán tau

"私の家"

リン

タウ

lín tau

"お宅"

タウ

in tau

「彼の家」または「彼女の家」

それでも、代名詞が属格を表すために接尾辞êを使用できます。例えば:

一人称 二人称 三人称
代名詞

行きます

góa

リー

あなた

i

彼、彼女またはそれ

属格

góa-ê

góa-ê

僕の

lí-ê

あなたの

NS

i-ê

彼、彼女またはその

マンダリン

中国語、属格の場合は、粒子的(デ)の使用により行われます。

この

de

マオ

de māo

私の猫

しかし、自分との関係で人については、文脈が容易に理解できる場合、的はしばしば落とされます。

この

de

妈妈

ママ

 

妈妈

ママ

妈妈 → 我 妈妈

de māmā {} wǒ māmā

どちらも「私の母」を意味します

英語

オールド・イングリッシュは所有格語尾"の形で現代英語でその足跡を残した属格、持っていたのを(今、時には『サクソン属格』と呼ばれる)、ならびにとして所有形容詞フォーム彼の彼らなど、 。、および特定の単語では1回およびその後などの副詞の属格から派生します。 (他の古英語の格マーカーは一般に完全に消えています。)現代英語の所有格は、属格または所有格に属すると呼ばれることもありますが、通常、文法的な格を表すとは見なされません。状況その理由の一つさん格の終わりがしばしば拒絶されるのは、それがそのように振る舞わないということであり、むしろ句の間に依存関係が存在することを示す接語のマーキングとしてです。女王のドレスだけでなく、属格マーカーが実際の所有者から完全に分離されているイギリスの女王のドレスとも言えます。他の多くの言語が(古英語を含む)しているとして、それは属格だった場合は、1のような何か期待する*女王のイングランドドレスのか、単一一貫性の属格と言語をエミュレートする*イングランドの女王のドレスを

フィンランドの属格と対格

フィンランド語フィンランド語エストニア語など)には属格があります。

フィンランド語では、典型的に属格-nマークされます。たとえば、maa – maan "country – of thecountry "などです。ただし、子音階梯などの理由により、語幹が変化する場合があります。たとえば、子音で終わる特定の単語で-e-が追加されます。たとえば、mies – miehen "man – of the man"であり、-i終わる単語の一部で-i-eに変更されます。-- enを与えるために、例えば、 lumi –ルーメン「雪–雪の」。属格は広く使用されており、生物と無生物の所有者がいます。属格に加えて、分格もあります(マークされています-ta /-täまたは-a /-ä)は、何かがより大きな塊の一部であることを表現するために使用されます。たとえば、joukkomiehiä「男性のグループ」。

エストニア語では、属格マーカー-nはフィンランド語に関して省略されています。したがって、属格は常に母音で終わり、単数の属格は(主格の母音で終わる単語のサブセットで)主格と形式が同じである場合があります。

フィンランド語では、上記の用途に加えて、属格を使用して家系の名前をマークする構造があります。たとえば、Juhani VirtanenVirtasen Juhani(「VirtanensのJuhani」)と表現することもできます

フィンランド語の複雑さは、対格 -(e)nが属格と同音であるということです。このケースは所有を示すものではありませんが、オブジェクトの構文マーカーであり、アクションがtelic(完了)であることをさらに示します。でエストニア、多くの場合、唯一の「属格」が存在すると言われています。ただし、対格は完全に異なる機能を持ち、対格の形式は* -(e)mから発展しました。 (同じ音の変化は、最終のシンクロ突然変異へと発展しているMN、フィンランド語など属格sydämen対主格sydän。)この同音はで例外有するフィンランド語ここで、別の対格- (e)のtは代名詞で発見され、例えばkenet "(TELICオブジェクト)"、対kenen "その"。

関連するサーミ語のいくつかでも違いが見られます。たとえば、kuä'cǩǩmi "eagles '(属格の複数形)"やkuä'cǩǩmidなど、属格と対格の名詞と複数形の名詞は簡単に区別できます。スコルト・サーミ語の「ワシ(対格複数形)」

ドイツ語

フォーメーション

記事

男性名詞と中性名詞の定冠詞はdesであり、女性名詞と複数形の定冠詞はderです。不定冠詞はeines男性と中性名詞のため、およびeinerフェミニンと複数名詞のための(裸形態が複数で使用することはできないが、それに現れるKeiner氏meiner等)

名詞

属格の強い曲用の単数の男性名詞と中性名詞は、-(e)sでマークされています。一般に、1音節の名詞は、-esで終わる方が有利であり、szなどの歯擦音で終わる名詞では必須です。それ以外の場合は、単純な-sエンディングが通常です。女性名詞と複数名詞はそのままです。

  • des Beitrag s(貢献の)–男性的
  • der Blume(花の)–フェミニン
  • (国の)des Land es –避妊去勢手術
  • derBäume(木の)–複数形

弱い曲用の単数の男性名詞(および1つの中性名詞)は、属格で終わる-(e)n(またはまれに-(e)ns)でマークされます。

  • des Rabe n(レイヴンの)–男性的
  • des Herz ens(心臓の)–避妊去勢手術

形容詞

属格の形容詞の曲用は次のとおりです。

男性的 フェミニン 中性 複数
定冠詞付き -en -en -en -en
不定冠詞付き -en -en -en -en
記事なし -en -er -en -er

人称代名詞

属格の人称代名詞は非常にまれで、非常に形式的、文学的、または時代遅れのいずれかです。それらは次のとおりです(主格代名詞と比較して):

主格 属格
ich(I) マイナー
du(you sg。) ダイナー
er(彼) 地引網
wir(私たち) unser
ihr(you pl。) euer
Sie(youfor。pl。) Ihrer
sie(彼女/彼ら) ihrer

いくつかの例:

  • WürdenSIEスタットmeiner gehen?私の代わり行きませんか?)
  • WIRシンドihrer NICHTwürdig(私たちは価値がありません彼女/彼らの
  • Ich werde euer gedenken(私はあなたを記念します

関係代名詞

個人的なものとは異なり、属格関係代名詞は通常使用されており、次のとおりです(主格関係代名詞と比較して):

主格 属格
男性的 der デッセン
フェミニン 死ぬ デレン
中性 das デッセン
複数 死ぬ デレン

いくつかの例:

  • Kennst dudenSchüler、dessen Mutter eine Hexe ist?母親が魔女ある生徒知っていますか?)–男性
  • SIEはフラウ、死ぬISTデレンマンRennfahrerイスト(彼女が女性であるその女性を-夫レーサーです)

使用法

名詞

属格は、名詞間の所有または関係を示すためによく使用されます。

  • ダイFarbe DES Himmels(色
  • Deutschland liegt im Herzen Europas(ドイツはヨーロッパの中心にあります
  • der Tod seiner Frau彼の妻の死
  • ダイEntwicklung dieserの州(開発これらの国の

名前の末尾に単純なsが追加されます。

  • Claudias Buch(クローディアの本)

前置詞

属格は、特定の前置詞の後にもよく見られます。

  • innerhalb eines Tages1日以内
  • statt des Hemdesシャツの代わり
  • während unserer Abwesenheit(中私たちの欠如
  • jenseits der Bergeを越え

形容詞

属格は、特定の形容詞に関連して見つかることがあります。

  • Wir sind uns dessen bewusst(私たちはそれを知っています
  • Er ist des Diebstahls schuldig(彼は盗難の罪を犯しています
  • ダス種類イストデア・ルーエbedürftig(子どもが必要として落ち着きの
  • Ich werdeがLebensüberdrüssigで死ぬ(私はこの人生にうんざりしている

動詞

属格は、特定の動詞に関連して見つかることがあります(属格の前に対格が必要な動詞もあります)。それらは主に正式または合法です。

  • シュタットerfreut SICHダイeinesgünstigenKlimas(市が楽しんで、良好な気候を
  • Gedenken Sie der Toten des Krieges(戦争で亡くなっ人々を思い出してください
  • Wer klagte ihn des Mordes an?(誰が彼を殺人で非難したですか?)
  • マンverdächtigtオイヒデBetrugs(誰かがあなたを疑っ(コミット)詐欺の

ギリシャ語

アブレーション場合印欧語のは、古典ギリシャ語で属格に吸収されました。[4]これは、「属格」の使用法、「属格」の使用法に追加されました。属格は、動詞、形容詞、副詞、前置詞で発生します。

ハンガリー語

ハンガリー語属格は、サフィックス使用して構成されている-Eを

  • マダール(「鳥」); マダレ(「鳥」)

属格の接尾辞は、文の述語でのみ使用されます。これは、私の、あなたの、彼女のなどの役割を果たします。所有されているオブジェクトは、主格に残されます。例えば:

  • csőramadáré(「くちばしは鳥のもの」)。

所有者が文の述語でない場合、属格は使用されません。代わりに、所有接尾辞(母音調和に応じて、三人称単数の-(j)eまたは-(j)a)は、所有オブジェクトをマークします。所有者は、所有オブジェクトの直前にある場合は主格のままになります(それ以外の場合は、与格-nak / -nek接尾辞が必要です)。例えば:

  • csőr( 'くちばし'); csőre(「くちばし」)
  • amadárcsőre / csőreamadárnak(「鳥のくちばし」)

さらに、接尾辞-i( 'of')も使用されます。例えば:

  • マダール(「鳥」); madári(「鳥」、「鳥の」)

日本語

日本の所有を用いて構成されている不変化詞を なし属格ケースを作るための。例えば:

主格:猫ねこ( '猫'); TE( '手、足')
属格:猫の手猫-NO TE( '猫の足')

また形容動詞には接尾辞-na〜なを使用します一部の分析では、形容動詞は単に属格で-naを取り相補分布を形成する名詞です-no-na異形態です)。

古語の属格助詞-ga〜がは、特定の表現、地名、方言で保持されます。

通常、言語には主格名詞が属格に変換されます。しかし、日本人は、変換が現れる節で特定の条件が満たされた場合、まれに対格を属格に変換することを許可することがわかっています。これは「対格-属格変換」と呼ばれます。[5]

韓国語

韓国語の属格は、助詞-ui '의'を使用して形成できますが、この助詞は通常、現代韓国語では省略されているため、属格はマークされていません。(そうでない場合は、通常、-e '에'と発音されます)一部の人称代名詞のみが、代名詞と-ui '의'の 融合に由来する独特の属格を保持します。

これは車です。igeoseunjadongchayeyo。이것은자동차예요。
これは男の車です。igeoseun geu namja-uijadongchayeyo。이것은그남자의자동차예요。

しかし、現代韓国語:igeoseun geu namjajadongchayeyo。이것은그남자자동차예요。

韓国語の人称代名詞 主格 属格 現代の属格
私(フォーマル) 저jeo 저의jeo-ui 제je
私(非公式) 나na 나의na-ui 내nae
あなた(非公式) 너ネオ 너의neo-ui 네ne

의は、所有、関係、起源、封じ込め、説明/制限、パーティション、比喩の対象であること、または変更をマークするために使用されます。[6]

ラテン語

属格はラテン語の名詞と代名詞の格の1つですラテン語の属格には、まだ特定の現代の科学的用途があります。

  • 植物名Buddlejadavidiiのように、生物の学名には属格が含まれることがあります。これは「David'sbuddleia」を意味します。ここdavidiiは属格であるDavidiusLatinized英語名のバージョン。二名法の名前の2番目の部分であるため、大文字にはなりません。
  • 天文星座の名前はラテン語であり、それらの名前の属格は、バイエル符号の星のように、それらの星座のオブジェクトに名前を付ける際に使用されます。例えば、星座で最も明るい星乙女座が呼び出されたアルファおとめとして、「乙女座のアルファを」と言うことです、おとめが属格である乙女座。複数形と形容詞もそれに応じて減少することに注意してください:複数形のAlpha Piscium魚座)とAlpha Canum VenaticorumCanes Venatici)対単数形のAlpha Piscis AustriniPiscis Austrinus)とAlpha Canis Majorisおおいぬ座)。いくつかのもラテン語の基本的な知識、例えばと誤解しやすいよう天文学マニュアルは、多くの場合、属格のフォームをリストベラ:女性単数中性複数ではなく、ほ座デルタ星ではない*デルタVelae
  • 手口する「動作モード」として英語に翻訳することができ、 operandiは単数属格である動名詞は、(すなわち、「操作」)、複数のないoperandus時々誤って想定されます。

アイルランド語

アイルランド語はまた、属格(使用tuiseal ginideachを)。たとえば、beanantí(家の女性)というフレーズでは、「家」を意味するteachの属格です。もう1つの例は、「丘の頂上」というchnoicのバーです。ここで、cnocは「丘」を意味しますが子音弱化も組み込んだchnoic変更されています

ペルシア語

古代ペルシア語には、インド・ヨーロッパ祖語から受け継がれた真の属格がありましたミドルペルシア語の時までに、属格は失われ、現在はエザーフェと呼ばれている分析構造に置き換えられていましたこの構造はニューペルシア語に継承されに西アジアと南アジアの他の多くのイランチュルク語インド・アーリアにも借用されました

セム語派

属格のマーキングは、セム祖語アッカド語、およびウガリット存在していましたそれは所持を示しており、今日ではアラビア語でのみ保存されています

アッカド語

主格:šarrum(王)
属格:aššatšarrim(王の妻=王の妻)

アラビア語

アラビア語المجرور al-majrūr(「ドラッグ」を意味する)と呼ばれる属格、所有権(のドアなど)の表示としても、前置詞に続く名詞の表示としても機能します。

主格:ٌبيت baytun(家)
属格:ٍبابُبيت bābubaytin(家のドア)ِبابُالبيتbābul -bayti(家のドア)

アラビア語の属格のマーキングも前置詞の後に表示されます。

例えばبابلبيت bābunリチウムbaytin(ドア住宅)

セム語の属格は、すべてのセム語に存在する代名詞の所有接尾辞と混同しないでください。

例:アラビア語بيتي bayt-ī(私の家)َكتابُك kitābu-ka(あなたの[masc。]本)。

スラブ言語

ブルガリア語とマケドニア語を除いて、すべてのスラブ語は、単語の語彙カテゴリ、その性別、数(単数または複数)、場合によっては意味に応じてさまざまな語尾を使用して、属格に従って名詞と形容詞を拒否します

所有格

所有を示すために、所有者を示す名詞の終わりは、主格の単語の終わりに応じて変化します。例えば、へ、U、Iまたはyポーランドа、я、ыまたはиロシアа、я、Y、ю、і、иまたはейウクライナ、およびその他のスラヴの言語で似たようなケース。

主格:(pol。) "Oto Anton" /(rus。)"ВотАнтон"/(ukr。) "ОсьАнтон"( "Here is Anton")
属格:(POL) "おとobiadアントンа " /(RUS) "обедАнтонВот а " /(UKR) "ОсьoбідАнтон а "( "ここアントンの昼食です")。

所有格は、構文(pol。) "u [subject] jest [object]" /(rus。)"У[subject]есть[object] "/(ukr。)"у(в)[subject]によっても形成できます。 є[オブジェクト]」

主格:(pol。) "Oto Anton" /(rus。)"ВотАнтон"/(ukr。) "ОтАнтон"( "Here is Anton")
属格: "Uアントン(POL。)а冗談obiad /(RUS) "УАнтон а естьобед"/(UKR) "У(В)Антон а єобід"("アントンは昼食を持っている"文字通り:" (そこに)Anton'sで昼食があります」)。

所有者が関連する代名詞を含む文では、代名詞も次のように変化します。

主格:(pol。)Otomójbrat/(rus。) "Вотмойбрат" /(ukr。) "Отмійбрат"( "Here is mybrother")。
属格: "U法務省(POL。)自我ガキа冗談obiad /(RUS) "Умо его брат а естьобед"/(UKR) "Умо го брат а єобід"("私の弟は、昼食を持っています」 、文字通り:「(そこに)my_brother'sで昼食があります」)。

また、否定的な所有を示す文では、オブジェクト名詞の末尾も変更されます。

主格:(pol。) "Oto Irena" /(rus。)"ВотИрена"/(ukr。) "ОтІрена"( "Here is Irene")
属格:(pol。) "Irena nie ma obiad u(" Irene has not have a昼食 ")または(pol。)" u Iren y nie ma obiad u( "(There)no昼食はIrene's")

ポーランド語の「niema [object]」は、[object]の否定または[object]の存在の否定の両方として機能しますが、2つの文の意味とその構造が異なることに注意してください。(前者の場合[対象]はアイリーンであり、後者の場合[対象]は仮想であり、それはアイリーン自身ではなく、アイリーンの場所の「空間」です)

属格:(RUS) "ИренУ ы Нетобед а "(文字通り、 "アイリーンは昼食を持っていない": "()アイリーンさんに何の昼食はありません")。

ロシア語の「нет」は「не」+「есть」の短縮形であることに注意してください。ロシア語では、[subject]に[object]がないことと、[object]が[subject]に存在しないことの区別はありません。

属格: "Іренанемаєобід(UKR)у("アイリーンは昼食持っていません")のyІренまたは(UKRを。) " и нема(є)обід у(" ATアイリーンさんは、昼食を持っていません")

どちらの場合も、「немає[object]」と「нема(є)[object]」のスペルの違いに注意してください。

否定を表現するには

属格は、所有格が関係していない場合でも、否定を表す文でも使用されます。主語名詞の終わりは、所有格の場合と同じように変わります。この意味で、属格は、主格、対格、属格の文を否定するためにのみ使用でき、他の場合には使用できません。

主格:(pol。)「(Czy)Maria jest w domu?」/(rus。)「Мариядома?」/(Чи)Марія(є)вдома?(「マリアは家にいますか?」)。
属格:(pol。) "Mari i nie ma w domu"( "Maria is not at home"、文字通り: "[virtual subject] has no Maria at home")
属格:(RUS)「Мари и Нетдома」(文字通り、「マリアは家にいない」:「マリア自宅で何もありません。」)。
属格:(UKR) "Марі ї нема(є)вдома"(文字通り、 "マリアは家にいない": "[仮想件名]が自宅で何のマリアを持っていません")
対格:(pol。) "Mogęrozczytaćtwojepismo" /(rus。)Могу(про)читатьтвойпочерк/(ukr。)Можу(про)читатитвійпочерк( "I can read your
属格:(POL。) "ニエmogęrozczytaćtwojエゴpism A " /(RUS) "Немогу(про)читатьтво его почерк а " /(UKR) "Неможу(про)читатитво го почерк у "( 「あなたの手書きが読めません」)

スロベニア語ポーランド語古代教会スラヴは、否定のための属格の使用が義務付けられています。一部の東スラブ語(ロシア語ベラルーシなど)では、属格がより一般的に使用されていますが、否定には対格または属格のいずれかが使用されます。チェコ語スロバキア語セルビア・クロアチア語、属格を否定するという古風として知覚されると対格が好ましいが、これらの言語の属格否定は特に音楽や文学に、まだ珍しいことではありません。[7]

部分目的語

属格は、アクションが直接目的語の一部のみをカバーすることを示すためにいくつかの動詞と大衆名詞とともに使用されます(存在しない分格の機能を持ちます)が、対格を使用する同様の構造は完全なカバーを示します。文を比較します:

属格:(POL) "NapiłemSIE WODのY " /(RUS)、 "Янапилсявод ы(UKR)" / "Янапивсявод и "(「すなわち"私は、水を飲んだ"私はの一部、いくつかの水を飲みました利用可能な水」)
対格:(POL。) "WypiłemWODいるÊ " / "Явыпилвод(RUS)у /(UKR) "Явипиввод уは ("私が飲んだ「、すなわち、水を"私は、すべての水をすべての水を飲みました問題の」)

ロシア、特別にpartitive場合выпилча:またはサブケースは、いくつかの状況で-а/яに代えて標準属格の-у/ю上の別の形態を好ましいているいくつかの不可算名詞について観察さю(「お茶を飲みました」)、しかしчасорта я( '茶の種類')。

前置詞構文

属格は、多くの前置詞構文でも使用されます。(通常、何らかの動きや状態変化が含まれる場合、および動きのソース/宛先を説明する場合。場合によっては、行動の方法を説明する場合もあります。)

  • 属格を使用したチェコ語の前置詞:od(from)、z、ze(from)、do(into)、bez(without)、kromě(excepting)、místo(代わりに)、podle(after、による)、podél(に沿って) )、okolo(周り)、u(近く、by)、vedle(横)、během(中)、pomocí(使用、助けて)、stran(に関して)など。
  • 属格を使用したポーランド語の前置詞:od(from)、z、ze(from)、do、w(into)、na(onto)、bez(without)、zamiast(代わりに)、wedle(after、による)、wzdłuż (に沿って)、około(周り)、u(近く、近く)、koło(横)、podczas(中)など。
  • 属格を使用したロシア語の前置詞:от(from)、с、со(from)、до(before、up to)、без(without)、кроме(excepting)、вместо(代わりに)、после(after)、вдоль(に沿って) )、около(周辺)、у(近く、by)、вовремя(中)、насчёт(に関して)など。

トルコ語

トルコの所有者のための属格と:所有格は、2つのサフィックス使用して構成されている所有接尾辞所有物のために。例えば:

主格:Kadın(「女性」); ayakkabı(「靴」)
属格:Kadınınayakkabısı(「女性の靴」)

アルバニア語

アルバニア語の属格は、接の助けを借りて形成されます。例えば:

主格:libër( 'book'); vajzë(「女の子」);
属格:libriivajzës(少女の本)

所持品が男性の場合、接語はiです。所持品が女性の場合、接語はeです。所持品が複数形の場合、性別を問わず接語はeです。

属格はいくつかの前置詞で使用されます:meanë(「によって」)、nga ana(「のために」、「の側から」)、përarsye(「によって」)、përshkak(「のために」 ')、私përjashtim('の例外')、NE VENDの代わりに、(' ')。

ドラヴィダ語族

カンナダ語

カンナダ語では、属格の終わりは次のとおりです。

「ಅ」で終わる男性名詞または女性名詞の場合(a):ನ(na)

  • 例:sūrya-na(「太陽の」)

「ಅ」で終わる中性名詞の場合(a):ದ(da)

  • 例:mara-da(「木の」)

「ಇ」(i)、「ಈ」(ī)、「ಎ」(e)、または「ಏ」(ē)で終わるすべての名詞の場合:ಅ(a)

  • 例:mane-ya(「家の」;語幹と接尾辞の間にリンク「y」が追加されていることに注意してください)

「ಉ」(u)、「ಊ」(ū)、「ಋ」(r̥)、または「ೠ」(r̥̄)で終わるすべての名詞の場合:ಇನ(ina)

  • 例; guru-v-ina(「教師の」;語幹と接尾辞の間にリンク「v」が追加されていることに注意してください)

カンナダ語のほとんどの前置詞は属格を取ります。

タミル語

タミル語では、属格の終わりは、所有を意味するஉடையまたはஇன்という単語です。名詞の最後の文字に応じて、属格の語尾が異なる場合があります。

最後の文字は子音である(மெய்எழுத்து)、க்のような、ங்、ச்、ஞ்、ட்、ண்、த்、ந்、ப்、ம்、ய்、ர்、ல்、வ்、ழ்、サフィックスஉடைய/இன்取得した場合追加した。*例:彼:அவன்+உடைய=அவனுடைய、医師の:மருத்துவர்+உடைய=மருத்துவருடைய、மருத்துவர்+இன்=மருத்துவரின்クマールさん:குமார்+உடைய=குமாருடைய、குமார்+இன்=குமாரின்

も参照してください

参考文献

  1. ^ Edzard、Dietz Otto(2003)。シュメール語の文法ブリル。NS。36. ISBN 978-90-474-0340-1
  2. ^ 光沢のあるルール言語学科。マックスプランク進化人類学研究所ライプツィヒ。
  3. ^ Dictionary.com、属格
  4. ^ ハーバートウィアースミス(1956)。ギリシャ語の文法マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局。、313ページなど
  5. ^ シンヤ、浅野; 宇奈博之(2010年2月)。「気分とケース:特に関西日本語の属格変換に関連して」。東アジア言語学ジャーナル19(1):37–59。土井10.1007 / s10831-009-9055-y
  6. ^ 「韓国語-英語学習者辞書」krdict.korean.go.kr国立国語院2017年7月3日取得
  7. ^ オルガカガン(2007)。「プロパティを示すNPと非正規属格」(PDF)第17回意味論および言語理論会議の議事録CLC Publications、コーネル大学2013年1月27日取得

さらに読む

外部リンク