ガルベストンの自由州
![]() 1940年代初頭のビーチブルバードとホテルガルベスのポストカードビュー | |
日にち | 1920〜1957 _ |
---|---|
位置 | ガルベストン、テキサス州、アメリカ合衆国 |
としても知られている | ガルベストン島共和国/ガルベストンのオープン時代 |
ガルベストン自由州(ガルベストン島共和国と呼ばれることもあります)は、 20世紀初頭から中期にかけて、米国テキサス州の沿岸都市ガルベストンに付けられた気まぐれな名前でした。今日、この用語は、その時代の文化と歴史を説明するために使用されることがあります。
狂騒の20年代に、ガルベストン島は人気のリゾートタウンとして浮上し、全国から有名人を魅了しました。[1] [2]ギャンブル、違法な酒、およびその他の副業は観光業の主要な部分でした。「自由国家」というあだ名は、ガルベストンがテキサスと米国の抑圧的な慣習と法律であると彼らが認識したものを超えているという多くの地元の人々によって保持された信念を具体化しました。当時の2人の主要人物は、ビジネスマン、電力ブローカー、犯罪組織のボスであるサムとロザリオマセオでした。、島で主要なカジノやクラブを運営し、地元の政治や観光産業に深く関わっていました。島での悪徳の成功は、違法であるにもかかわらず、島と郡の両方で、社会と政府の怠惰な態度によって可能になりました。この最も有名な例の1つとして、伝説のバリの部屋でギャンブルを調査している州委員会は、地元の保安官から、「プライベートクラブ」であり「プライベートクラブ」ではなかったため、施設を襲撃しなかったと言われました。メンバー"。[3]
この期間の多くは、ガルベストンの経済の最高点を表しています。[4]事業主や地域社会が違法行為を隠す努力をほとんどしなかったため、「オープン時代」または「ワイドオープン時代」と呼ばれることもあります。[5]違法な事業によって生み出された観光産業は、1900年の壊滅的なハリケーン後の商業および海運センターとしてのガルベストンの衰退を相殺するのに役立ちましたが、20世紀半ばのテキサスでのギャンブルと売春に対する取り締まりにより、これらの事業の維持はますます困難になりました。 。1950年代の終わりまでに、ガルベストンの歴史のこの時代は終わりました。その結果、その後何年にもわたって経済が停滞しました。[6]
背景
メキシコ湾にあるガルベストン島は、現在のテキサス州の東部にある最初の主要な集落の1つでした。19世紀半ばから後半にかけて、州で最大の都市になりました。ガルベストンはまた、重要な国内商業の中心地であり、米国で最も忙しい港の1つであり[7]、ガルベストン港はテキサスの綿花貿易の急増を利用することができました。そのダウンタウンは「南西部のウォール街」として知られており、1900年までに、この都市は米国で最も高い1人当たりの収入の1つになりました[8]近くのヒューストンはそれ自体が重要な都市として浮上していましたが、ガルベストンは当時の州の文化経済の中心地。[9] 19世紀にテキサス全体で一般的だった売春やギャンブルなどの悪徳は、20世紀初頭に島でさまざまな程度に許容され続けました。[10] [11]
1900ガルベストンハリケーンは、比類のない災害でした。湾岸のより多くののと一緒に加えて、6,000から12,000人に死者の範囲の見積り湾の海岸。[12] 、ガルベストンのような観光地の建設を含む、ポートとエンターテイメントセンターとしての地位を復活させるために働いていたすぐ後にハリケーンホテルガルベス同じ年では1911年にオープンし、ヒューストン・ガルベストン電鉄が開かれました最速として認識されるようになった都市間の国における鉄道システム。[13]ガルベストンのポートも早く再建された、と1912年で、ニューヨークの後ろに、全国で2番目に主要な輸出国となっていました。[14]それにもかかわらず、1900年の嵐と1915年の別の嵐の後、多くの人が島への投資を避けました。[2]
ガルベストンは19世紀の間、テキサスと西部の主要な入港地であり、20世紀初頭には新しい移民の波が港を通過しました。しばらくの間、それは「リトルエリス島」として知られていました。19世紀のドイツへの移民が多かったのとは対照的に、ガルベストンに新しく到着したのは、ギリシャ人、イタリア人、ロシア系ユダヤ人(ガルベストン運動の一部)など、国の多くの地域に定住するようになった人々でした。島自体。[15] [16]特に注目すべきはシチリア人ですガルベストン郡と近くのブラゾリア市で重要なコミュニティを形成した移民。[17]
1915年のヒューストンシップチャンネルの開通は、港湾都市にさらに挑戦しました。ヒューストンとテキサスシティ、および他の港は、主要な港と商業の中心地としてガルベストンを急速に追い越しました。1930年までに、地図作成者は、ガルベストンではなく、ヒューストンをテキサス海岸の主要都市として示していました。ガルベストンが世界レベルで徹底的に支配していた綿花輸送は、テキサスと西海岸の他の港に移住し始めました。[2]
ガルベストンの伝統的な経済が衰退するにつれて、テキサスの石油ブームは1901年に始まり、州全体に油井と製油所が建設されました。投資家が島自体にパイプラインや製油所を建設することを避けたため、このブームにおけるガルベストンの直接的な役割は最小限でした(しばらくの間、石油は島を経由して出荷されました)。[18] [19]それにもかかわらず、ブームによってもたらされた富は、近くのヒューストン、テキサスシティ、グースクリーク(現代のベイタウン)、および他のコミュニティを変えました。特にヒューストンは、裕福なビジネスマンや投資家の大規模なコミュニティの本拠地になりました。ガルベストンは、都市がこれらの近くの成金を引き付けようとしたため、さらに観光に焦点を当てるようになりました。市は観光と海運の再建にある程度成功しましたが、その経済は1900年の嵐の前のレベルまで上昇するのに苦労しました。[16]
禁止とマセオス
20世紀初頭、米国の改革運動(いわゆるプログレッシブ運動)により、ほとんどのコミュニティでほとんどの形式のギャンブルが違法になりました。[20]しかし、ギャンブルは多くの場所で違法に続けられ、犯罪企業に新たな機会を生み出しました。1919年に批准された米国憲法修正第18条は、アルコール飲料の製造、輸送、輸入、販売を非合法化し、禁酒法時代を開始しました。新しい法律は広く人気がなく、酒類密輸入者でした酒類密輸入者が横行しました。ガルベストンのすでに緩い社会的態度は、売春宿や他の違法な事業と同様に、これを都市で開花させました。これらの機関は非常に受け入れられていたため、ある時点で、市は売春婦の健康検査を要求して、顧客の安全を確保しました。[21]
禁酒法の初めに、2つの主要なギャングが街を分割しました。OllieQuinnが率いるBeachGangとJohnnyJackNounesが率いるDowntownGangです。[22]ギャングは大部分が自分たちを守りましたが、銃撃戦やギャング関連の殺害は前代未聞ではありませんでした。[23]酒類密輸入者は大きなビジネスになりました。酒は海外から輸入され、市、州、その他の地域に配布されました。[24] A「ラム行」(キューバ、ジャマイカ、バハマから酒を含んだ船舶のライン)が小さいボートが商品をフェッチし、岸にそれらをもたらした海岸線、超えて35マイル(56キロ)約固定具なりました。[22] クインはガルベストンの副市場の第一人者でした。クインのパートナーであるダッチヴォイトは、1910年に組織化されたポーカーゲームを確立したため、島で組織化されたギャンブルの「父」と呼ばれることがよくあります。[25]クインのメインカジノであるデラックスクラブは島のランドマークでした。[22]
この頃、マセオ家はガルベストンの歴史にとって重要になりました。家族はから移住していたパレルモ、シチリア島に、ルイジアナ1901二人の兄弟、ロザリオ(ローズ)とサルヴァトーレ(サム)メイシオ、床屋として訓練を受け、彼らのビジネスを開始するまもなく第一次世界大戦の前にガルベストンに移動して。[26]禁酒令が施行されると、兄弟たちは彼らが密輸することができた(低品質の)ワインの贈り物を顧客に与え始めた。彼らの顧客が酒にもっと興味を持つようになるにつれて、マセオスは次第にもっと真面目な海賊版になりました。彼らはビーチギャングと同盟を結び、「冷たい飲み物の場所」(つまり、スピークイージー)を開き、ギャングのギャンブル事業に投資しました。[22] [26]
最終的に、マセオスはクインと共に、当時湾岸で最もエレガントなナイトクラブであったハリウッドディナークラブをオープンしました。[27] [28]クラブはクリスタルのシャンデリア、広いダンスフロア、エアコンを備えていた(当時の新技術。ハリウッドは国内で最初にそれを使用したクラブだった)。サムの滑らかな性格のために、彼はナイトクラブの「顔」になりました。ガイ・ロンバードがクラブのオープニングに出演し、その後サムは有名人のパフォーマーを次々と魅了しました。クラブは、国内初のリモートラジオ放送の1つを主催し、ベンバーニーのオーケストラ(国内で最も有名な演奏グループの1つ)を特集しました。[29] [30]一堂に会して高級ゲーム、ダイニング、エンターテインメント、エアコンを提供する国内初の会場であるクラブは、当時はユニークでした。[28]
連邦法執行機関による取り締まりにより、市のギャングの指導者が逮捕され、マセオ兄弟が島の地下世界を支配できるようになりました。[31]マセオスは、ギャンブルや酒類密輸入を含む市内の多くのクラブやその他の娯楽ベンチャーに徐々に投資した。ハリウッド以外の彼らの他の大きなベンチャーは、1929年にオープンしたマセオの洞窟(後にバリの部屋と改名)と呼ばれるクラブとカジノでした。[32]マセオはすぐに島のギャンブルと酒のほとんどを支配しました。[33]ダウンタウンのターフグリル/ターフアスレチッククラブが本部になりました。[34]彼らの富と影響力のある人物に対処するサムの能力により、彼らは他の企業や島の政府に対してますます影響力を行使することができました。彼らは、ムーディーズ、シーリーズ、ケンプナーズなどの「立派な」ビジネスリーダーと強力な関係を築きました。[35]マセオスの島への影響は30年近く続いた。[27]島の時々効果のない警察と司法制度を補うために、ローズは平和を保つためにナイトライダーとして知られている自警団を組織した。[35]地域住民は、横行する犯罪活動にもかかわらず、島と彼らの家は完全に安全であると考えました。マセオスの簿記係は、何百万もの預金を何の保護もなく運んで銀行に歩いて行くことで知られていました。[36] マセオスは、カジノでギャンブルをすることができる地元の人々の制限、地元の慈善団体への多額の寄付、コミュニティ開発への投資など、さまざまな方法で島の市民を保護しました。[25] [27]
マセオ帝国はすぐにガルベストン島を越えて拡大し、徐々にガルベストン郡全体に拡大し、家族は60以上の事業を所有し、郡全体にスロットマシンを所有していました。[2] [37]石油投機への投資は、マセオスのポートフォリオを多様化し、彼らの富を増やすのに役立ちました。[38]法執行筋は、ダラスとサムが起訴されたところまで麻薬取引を行っていると非難したが、当局は起訴を固執させることができず、実際、一部の筋は彼らが本当に虚偽であると主張している。[39] [40] [41]
経済
国の多く、特にテキサスと同様に、ガルベストンは1920年代に急成長しましたが、大恐慌でさえガルベストンの繁栄を止めませんでした。大恐慌の間に国の多くが直面した財政破綻にもかかわらず、ガルベストンの銀行は1つも破綻せず、失業はほとんど前例のないものでした。[35]自由州時代のガルベストンの主要な事業部門は、多くの合法的な事業に加えて、カジノと売春でした。[4] [33]期間の大部分の間、副産業が雇用の大部分を提供した。[42]この時代、2つの家族が島で特に目立っていた。ムーディーズは最大の正当な利益を支配し、マセオスは最大の犯罪企業を支配しました。[43]どちらの家族も裕福で、ビジネス帝国は島を越えて広がっていた。[2] [44]
合法的な事業
1900年の嵐から島が再建されたとき、正当なビジネス上の利益は、観光業を再建し、海運からさらに多様化することによって経済を拡大しようとしました。重要な非娯楽事業には、保険、ホテル、銀行、海運、および商業漁業が含まれていました。[45]テキサス大学医学部の病院と同様に、医学と看護の学校は、20世紀を通して島の安定したセクターでした。[46]ムーディー家はアメリカで最大のホテル帝国の1つを建設し、彼らのアメリカ国立保険会社 は大恐慌の間に実際に(途方もなく)成長したほど成功した。[47]
エンターテインメント部門では、観光客を引き付けるためにさまざまな策略が使用されました。1920年、 1926年にページェントオブプルクリチュード(ミスユニバースコンテストとも呼ばれる)と名付けられた毎年恒例の美人コンテストが、マセオスが所有する地元の遊園地のマネージャーであるCEバーフィールドによってガルベストンで開始されました。[48] [49] [50]このコンテストは、毎年夏の観光シーズンのキックオフであるスプラッシュデーの一部であり、イギリス、ロシア、トルコ、その他多くの国からの参加者を集めた最初の国際的な美人コンテストになりました。 1932年に終焉を迎えるまで[49]このコンテストは、現代のミスアメリカのページェントなどのモデルとなったと言われています。[50] [51]その高さで、ページェントはそれが走った週末に島の人口を3倍にしました。国際コンテストが終了した後も、スプラッシュデーはさまざまな形で復活し、観光客を魅了し続けました。[52]他の毎年恒例のイベントには、春の贅沢なマルディグラのお祝いが含まれていました。[19] [53]壮大なバッカニアーホテルは1929年に建設され、ガルベスと競争するための追加のホテルランドマークを作成しました(他の多くの小さなホテル会場に加えて)。[54]
観光地としてのガルベストンの成功の多くは、1925年に商業のガルベストン商工の宣伝や大会ディレクターとなり、以降その頭になったE.シドホリデー、の結果でした。[50] (それは犯罪者企業と頻繁に協力しても)室は、ガルベストンの観光やビジネス社会の正当な顔を促進助けました。こうした含ま遊園地などの正当な娯楽観覧車やジェットコースター(マウンテンスピードウェイ)は、ビーチや高級ショッピング地区(特に他にストランド)以下市内の不法観光名所を含め、来場者を集めました。[55]市の最大の成功の1つではありませんが、商工会議所による最も壮観な取り組みの1つは、プレジャーピア(元々はブラントリーハリスレクリエーションピアとして知られていました)でした。この巨大な桟橋(後にフラッグシップホテルに改築)は、1940年代に建てられ、終戦まで軍によって使用され、レストラン、乗り物、円形劇場がありました。[56]
1940年代までの経済への重要な貢献者は軍隊でした。[57] フォートクロケット、ショールズフィールドの陸軍空軍基地、ペリカン島の海軍セクション基地、キャンプウォレス、ヒッチコックの飛行船基地はすべて、港や造船での軍事輸送と同様に、地元経済に資金を投入するのに役立った。[58]兵士と船員は、地域企業の顧客の安定した流れでした。[59]
副業
違法なギャンブルや飲酒を提供するカジノは、島で最大の観光客でした。マセオは島で最大のカジノを運営していましたが、所有者がマセオの権威を理解し尊重していれば、一般的に競合するクラブやカジノに対して非常に寛容でした。[27] 1930年代までに、シーウォールブールバードは豪華なカジノでいっぱいになりました。町の他の地域にもギャンブルのポケットがありました。1950年までに、食料品店から理髪店に至るまで、約300の企業がスロットマシンを運営していました。[2]バーはさらに遍在していました。1927年のある報告によると、この都市には489の酒場があり、湾岸の他のどの都市よりも多く、国内で最も集中している都市の1つです。[ 60]郵便局通りを中心とする歓楽街は、ナイトクラブやその他の娯楽施設から完全に分離されていました。島は一時期世界で最も売春婦が集中し(62人に1人)、他の小さな施設に加えて50以上の売春宿で働いていたほど成功しました。[27] [61] [62] [60]これらの副産業の経済的成功は、成功せずにガルベストンの市場に参入しようとしたニューヨークのアルバートアナスタシアやシカゴのアルカポネなどのギャングを引き付けた。カポネの執行者フランク・ニッティ実際、マセオ時代以前は、ガルベストンのダウンタウンギャングのリーダーであるジャックヌーンズの元パートナーでした。[22] [25]
ガルベストンは、メキシコとカナダからの違法な酒の主要な入港地となり[39] [63] 、カリブ海を経由して島からテキサス中や他の目的地に流通した。ガルベストンは、ヒューストン、ダラス、デンバー、セントルイス、オマハの主要サプライヤーになりました。[22] [64]確かに、いくつかの貨物はデトロイトまで北に到達した。[65]この交通は、綿花と硫黄の取引における海運交通の段階的な損失を相殺するのに役立った。[22]
銀行やホテルなどの島の主要な合法的なビジネスは、主に違法行為のために繁栄することができました。これらのビジネスリーダーの多くは、マセオとギャングのビジネスに直接関与することを避けましたが、彼らの関係はほとんど敵対的ではありませんでした。金融業者、ホテル経営者、保険会社の幹部であるウィリアムルイスムーディジュニアなどの一部は、ホテルを埋め尽くす観光客を連れてきたため、実際には違法なギャンブルを歓迎していました。彼はマセオスのシンジケートに融資することさえ知られていた。[43]
テキサスでギャンブルができるのはガルベストンだけではありませんでしたが、どこを見ればよいかを知る必要がなかったのはガルベストンだけでした。
—ゲイリー・カートライト、ガルベストン:島の歴史
フリーステート州経済は島に単に限られますが、ガルベストン郡の大半を通じて延長されませんでした。郡全体で、かなりのカジノの操作がでカジノ地区を含め、Fertitta、Salvato、およびメイシオ・ファミリによって開発されたキマ(とりわけ、チリボウル、ホワイトハウスカジノを特色)とディッキンソンは(シルバー・ムーンとディキンソン・ソシアル・クラブを搭載します)。[2] [66] [67] Houstoniansはしばしばユーモラス「とガルベストン郡線と呼ばメイシオ・ディキンソンライン」(を参照しゃれメイソン・ディクソン線)。[68]
島と郡での副活動はテキサスでユニークではありませんでした。サンアントニオにはおそらく20世紀初頭に2番目に悪名高い歓楽街があり、州内のほとんどの主要都市は少なくとも世紀半ばまで重要な悪徳活動を行っていましたが、ほとんどがガルベストンよりも衰退しました。オープン時代には、ガルベストンの副産業が支配的でしたが、州の他のほとんどの地域は、公共の圧力のために副産業を取り締まることを余儀なくされました。[10]
文化
社会
市の寛容な態度は、ギャング、政治家、エリートビジネスマンに限定されていませんでした。市民は一般的に、自由への伝統的なガルベストンのアプローチに誇りを持っていました。この注目すべき例は、ある候補者が違法な活動を行っている「愚痴」を公然と爆破した政治集会で発生しました。その後、彼の対戦相手は群衆を「私の仲間の愚痴」と呼び、選挙での彼の勝利を保証するのに役立った。[69] 1993年の数十年後、サムとローズのいとこであるヴィック・C・マセオが彼にお金を借りていると信じている地元の人々に発砲したとき、この事件は懐かしさを持って地域の多くの人々に見られ、自由国家の時代を思い出した。 。[27]
他のテキサス州と米国の一部、時には許容売春、賭博、および酒類法違反(例えば、ダラスは第二次世界大戦中に27件のカジノと多数の売春宿があったと言われている)が、これらのコミュニティは、通常、少なくともしようとするふりをしました副法律を施行。[27] [70]ガルベストン、副は、公然と行きました。1993に従って、テキサス月間の作者ゲイリー・カートライトによる記事、「ガルベストンの赤線地区には、両方の市役所やカトリック教会の祝福と繁栄の国で一つだけあったかもしれません。」[27]だから、LAXはサッカーの賭けカードが公然と高校で販売されたことバイスに対する態度でした。[2]
市内の高度な社会は、フランク・シナトラ、ジェーン・マンスフィールド、デューク・エリントン、ボブ・ホープなど、エンターテインメント業界の著名人を定期的に魅了していました。[2] [27] [71]ハワード・ヒューズ、ダイアモンド・ジム・ウェスト、グレン・マッカーシーなどの有名なヒューストン人がクラブを定期的に訪れました。[71] [72]
ガルベストンの歓楽街は、市庁舎とカトリック教会の両方の祝福を受けて繁栄した国で唯一の街だったのかもしれません。
—Gary Cartwright、テキサスマンスリー(1993年6月)
ガルベストンの人種に対する態度は、この地域では時々独特でした。米国の多くの地域で普及している厳格な分離主義者の態度は、テキサスの他の地域のようにガルベストンの社会で常に厳しいものではありませんでした。この最も印象的な例の1つは、19世紀に始まったウォーターフロント労働者の異人種間の労働組合の段階的な設立でしたが、最終的にはこの同盟は分離主義者の影響を受けました。[73]人種差別主義のイデオロギーは常に都市に存在する要因でしたが、マルディグラを運営したグループの名前であるKotton Karnival Kids(KKK、Ku Klux Klanと同じイニシャル)からも明らかです。[74]
芸術
市内には、映画に加えて寄席演劇を上演した州立劇場(現在のグランドオペラハウス)など、数多くの芸術の場がありました。[75]あまり正式ではないが、娯楽はバリの部屋、ハリウッドディナークラブ、および主要な芸能人による音楽演奏を特徴とする他のクラブで見つけることができた。さらに、何年もの間、市は主要なオーケストラや他のパフォーマーによるビーチでの無料コンサートを開催しました。[55]エンターテインメント会場は、フランク・シナトラ、サミー・デイビス・ジュニア、ガイ・ロンバード、ジャック・ベニーなど、エンターテインメント業界の著名人を定期的に魅了していました。、ジーン・オートリー、フィル・シルヴァース、ジェーン・ラッセル、ジョージ・バーンズ、デューク・エリントン、ボブ・ホープ。[2] [27] [76]
スポーツ
野球リーグであるテキサスリーグは1800年代に設立され、一時的に廃止され、1900年代初頭に再開され、マイナーリーグに発展しました。1930年代に、ガルベストンの投資家、特にシャーンムーディは、元ガルベストンパイレーツの後継者であるガルベストンバッカニアーズ野球チームを設立しました。バッカニアーズは1934年にリーグチャンピオンシップを獲得しましたが、チームはムーディーズの死後1937年に売却されました。戦後、新しいガルフコーストリーグが設立され、ガルベストンホワイトキャップスチームが作成されました。ガルベストンは1953年にチャンピオンシップを獲得しましたが、その後、チームは衰退し、ガルベストンの他の経済が崩壊していたため、1955年に解散しました。[77]
市は1948年にオレアンダーボウルフットボールトーナメントを作成しました。これはエビボウルに進化し、1950年代後半まで続きました。もともとはこの地域の大学間のトーナメントでしたが、最終的には地元の軍事ユニット間のコンテストになりました。トーナメントは特に成功することはなく、ピーク時には控えめな群衆を呼び込むだけでした。[78] [34]
政府および法執行機関
1900年のハリケーンに続いて、ガルベストンは委員会政府を採用しました(1960年に市は評議会マネージャーシステムに切り替えました)。[79] [80]禁酒令の初めに、市議会はもともとギャンブルとその逆に反対した。評議会のメンバーは、常に市の一部であった小規模な活動に寛容でしたが、組織犯罪についてより懸念していました。マセオスが市内の悪徳を再編成し、これらの事業をより立派なものにしたので、特に地方経済の要となったため、評議会は犯罪企業をはるかに受け入れるようになりました。[27]いくつかの報告によると、これはマセオスが委員会の腐敗しやすい構造を利用して評議会メンバーの協力を購入したためでした。[81]
郡レベルで、そしてある程度は州レベルでの法執行機関は、ガルベストンでの違法行為に対して、彼らが生み出した繁栄と、マセオによって賄賂と影響力が撒き散らされたために、少なからず寛容になった。[82]市警察は非常に早い段階で完全に共謀した。[27]
ガルベストン郡保安官フランク・ビアグネは1933年から1957年まで勤務し、島での主流の違法行為をほとんど無視したことで知られていました。島での違法行為を調査している州委員会が保安官にバリの部屋を襲撃するのを嫌がっているという質問をしたとき、彼はそれが「プライベートクラブ」であり「メンバー」ではないとだけ答えた。[33]郡の弁護士と地元の警察長官も同様に共謀していた(ジョンストン長官はかつて46の売春宿の給料を自慢していた)。[27]元によると、テキサスレンジャー、平和のローカル正義は容易にレンジャーズに地元のクラブのために捜査令状を発行するだろうが、すぐに所有者がそれらを警告する電話ます。[25]
法執行機関の腐敗した態度は、一般的に人々を犠牲にすることはありませんでした。マセオによって提供される経済的利益とは別に、これらのボスは島の市民に高度な保護を提供しました。[83]重大な犯罪が犯されたとき、地元の警察は時々マセオスに連絡して問題を処理させた。しかし、島は完全に平和ではありませんでした。銃の先での脅威は、マセオギャングが確実にコントロールするための一般的な手段でした。[27]平均的な市民は比較的安全でしたが、潜在的なライバルのギャングランドによる殺害が時折行われました。[84]
時代の終わり
Maceosは
マセオ事業の収入*
(1948–1950)[85]年 実質所得 今日のドル 1948年 324万ドル 3,490万ドル 1949年 343万ドル 3,730万ドル 1950年 384万ドル 4130万ドル *シンジケートの記録によると、
追加の隠された利益の証言がありましたが。[86]
フリーステート全盛期は1940年代で終わりました。ためと競合し、米国財務省、ハリウッドのディナークラブは1930年代後半にシャットダウンされました。[2]地元のクラブは、主要なエンターテインメントの数字を誘致することはますます困難であることが判明しました。ギャンブルは、1931年にネバダ州で合法化され、ガルベストン以上のこの明確な利点、およびその他の違法賭博センターは、次第に魅了されていた暴徒のように、ニューヨーク市のように数字ベンジャミン・シーゲルにラスベガスを。[25] [87]砂漠で新進気鋭のエンターテイメントセンターで作成された競争が実質的に今後数年間湾の島に挑戦しました。[88]それでも、晩年の間でさえ、バリの部屋は、とりわけトニー・ベネットやペギー・リーのようなものを引き付けることができました。[25] [72]そして1950年までに、マセオ帝国の年収は384万ドル(今日の用語では4130万ドル)と報告されています。[85]
1940年代後半までに、州および郡レベルでのテキサス州の汚職は減少し[11]、州全体および全国の悪徳に対する圧力が高まっていた。[10]かつては国内最大の歓楽街の1つであったサンアントニオの有名なスポーツ地区でさえ、1941年に閉鎖されました。 [89]マセオスの活動に関する州の調査がより深刻になると、サムとローズは彼らの帝国をネバダに移しなさい。マセオスは、1950年にオープンしたとき、ラスベガスストリップで最大かつ最も精巧なカジノリゾートであったデザートインの主要な投資家になりました。モーダリッツ(Desert Innをオープンした)そしてSamMaceoは長い間同盟国でありビジネスパートナーでした。確かに、ダリッツのネバダ州の作戦を可能にしたのは、ネバダ州議会におけるマセオの影響でした。[90]ラスベガスのプロジェクトの資金調達は、ANICO(既知の暴徒の人物に数百万ドルを貸し付けた)を通じてマセオとムーディーズによって大部分が促進された。[39] [91] [92]間もなく、ANICOはラスベガスのカジノへの最大の貸し手の1つになりました。[93]サムとローズ・マセオは、ガルベストン帝国のほとんどの支配権を、島中の事業利益からの投資で、フェルティッタ家が支配する新しいグループに移した。[11]フェルティッタグループは、マセオスが持っていた影響力を行使することはありませんでした(ただし、1世代後、ティルマンとフランクフェルティッタは彼ら自身が主要な娯楽の大御所になりました)。サム・マセオは1951年に亡くなり、ローズは1954年に亡くなりました。[94]
自由状態が終了します
1950年代、より危険な犯罪要素は、ガルベストンの緩い法執行とマセオ兄弟の影響力の欠如を利用しました。市内では非悪意の犯罪が増加しました。カルロス・マルセロが率いるニューオーリンズの犯罪シンジケートは、島を通ってキューバに銃を突きつけた。疑わしいJFKプロッターのDavidFerrieなどの逃亡者は、安全な避難所としてガルベストンを使用しました。[95]
1950年代までに、テキサスのほとんどの地域でギャンブルと売春が積極的に抑圧されていました。[10] 1953年、警察長官のWalter L. Johnstonは、道徳的衰退と性感染症の高率を懸念する地元の市民グループからの圧力を受けて、歓楽街を閉鎖した。しかし、規制された副の支持者であるジョージ・ロイ・クラフの市長の勝利は、1955年に地区が再建されることにつながりました。売春に関する限り」。[10]
ポール・ホプキンスは、一度、すべての島の違法行為をシャットダウンについての保安官とセットのための1956年の選挙に勝ちました。[97]ギャンブル業界の最初の成功した胸像の一つは、バリルームのテキサスレンジャークリント・ピープルズによって潜入操作しました。[97] 1957年に、司法長官 ウィル・ウィルソンと公安省(旧からの助けを借りて頭ホーマーギャリソンFBI 特別なエージェントジム・シンプソンは)酒類の輸入と一緒に、島にギャンブルと売春産業の難破襲撃の大規模なキャンペーンを開始しました。[27]伝えられるところによると、47のクラブ、売春宿、およびその他の副施設が閉鎖され、2,000台のスロットマシンが破壊されました。[98] 当局は、市内のすべてのゲーム機器を破壊したと述べたが、サムとローズの甥であるRSマセオを含む一部の地元住民は、当局が発見する前にほとんどの機器がラスベガスに出荷されたと主張した。[99]
余波
副産業が崩壊するにつれて、観光業も崩壊し、残りのガルベストン経済はそれに伴って衰退しました。経済は1950年代に停滞し、1957年以降、自由国家は事実上消滅しました。[100]戦後、陸軍レクリエーションセンターとして使用されていたフォートクロケットは、1955年に閉鎖されました。[101] [102]島の最も重要なエンターテインメントビジネスリーダーの多くが街を離れ、ラスベガスに店を構えました。 。[2]その後、都市の経済も文化も同じではありませんでした。[83]シビックの指導者たちは、オレアンダーボウルフットボールトーナメント(1948年)やペリカン島など、新しいベンチャーで何度か失敗した試みをした。実現しなかった新しい工業団地へのアクセスのための橋(1956年)。[2] [103]市のテレビ局、KGULは、1959年にヒューストンに移転しました。電話会社の本社や他の多くの企業も島外に移転しました。[83]さらに悪いことに、島のアトラクションのいくつかは、 1961年にハリケーンカーラによって破壊され、再建されなかった。[104]
経済がミュートされた形で続けました。島には三つの主要確立家族、ムーディーズ、Sealys、およびKempnersは、島の本質的無類のコントロールを持っていました。[34]スプラッシュ日のお祝いは、海岸への観光客を描画し、再起動します。[105]多くのホテル、銀行、医療・看護学校、病院が行ったように、いくつかの保険会社は、残っていました。[83]特にのものを含む歴史的保全に取り組み(ジョージP.ミッチェル)過去とは大きく異なる形でしたが、徐々に島の観光産業の再建に貢献しました。1980年代に市内のカジノの合法化に関して拘束力のない国民投票が提唱されましたが、毎回有権者に敗北し、過ぎ去った時代からの市の変化を示しています。[61] [80] 2008年と2010年の非公式世論調査は、この感情が変化している可能性があることを示しています。確かに、ガルベストンから出発するクルーズ船に乗ってギャンブルをすることは今では当たり前のことです。[106] [107]
大衆文化で
ガルベストンの歴史におけるこの時代は、大衆文化ではあまり注目されていませんが(たとえば、アルカポネのシカゴと比較して)、いくつかの人気のあるフィクションと真の犯罪物語はその時代に集中しています。いくつかの注目すべき例には、ジェイムズ・カルロス・ブレイクの小説「アンダー・ザ・スキン」 、[108] 「ノー・グレーター・デセプション:シドニー・ドットソンの真のテキサス・ストーリー」 、 [109]スザンヌ・モリスのガルベストン、 [110]、マット・ブラウンの「オーバーロード」 、[111]などがあります。アンソロジーLoneStarSleuths:Anthology of Texas Crime Fiction by Bill Davis、etal。[112] ガルベストンのバリの部屋は、ロックバンドZZトップによる1975年の曲の主題でもありました。
ガルベストン、ミュージカル! ガルベストンのストランドシアターで2003年にオープンし、2011年にホビーセンターヒューストンインチ ミュージカル劇場メイシオ兄弟と彼らは島の歴史のこの期間中に作成された帝国の到着時に生産拠点。[113]
も参照してください
- アメリカマフィア
- アメリカ合衆国でのギャンブル
- ガルベストンベイエリアの歴史
- テキサスの副の歴史
- 1920年代から1950年代の他の違法なギャンブル帝国:[114]
メモ
- ^ Gooding(2001)、p。107.
Kearney(2005)、p。230。 - ^ a b c d e f g h i j k l m Burka(1983)、pp。167–8。
- ^ Cartwright(1998)、p。243。
- ^ a b Utley(2007)、p。217。
- ^ Melosi(2007)、p。201。
- ^ Melosi(2007)、p。202。
- ^ ベアード(2007)、p。208。
- ^ Voss(2009)、p。8.8。
- ^ ヘイリー(2006)、p。438。
- ^ a b c d e Humphrey、DavidC.:テキサスオンラインハンドブックからの売春。2009年10月30日取得。テキサス州歴史協会マコームズ(1986)、p。151。
- ^ abc 「ワイドオープン ガルベストン モック テキサス法」。人生。Time Inc. 39(7):1955年8月26日。
- ^ McComb(1986)、p。137。
- ^ Rieder、Robert A .: Handbook ofTexasOnlineの電気都市間鉄道。2009年10月13日取得。、テキサス州歴史協会。
- ^ Cartwright(1998)、p。193。
- ^ McComb(1986)、p。105。
- ^ a b Hardwick(2002)、p。13.13。
- ^ ヘイリー(2006)、p。393。
- ^ McComb(1986)、p。151。
- ^ ab 「テキサス州ガルベストン。 3月2日」。Stone&WebsterJournal。ボストン。30:254。1922年3月。
- ^ Wiesenberg(1997)、Ch。2.2。
- ^ McComb(1986)、p。157。
- ^ a b c d e f g Cartwright(1998)、pp。209–210。
- ^ Cartwright(1998)、pp。211–212
McComb(1989)、p。135。 - ^ ヘイリー(2006)、p。475。
- ^ a b c d e f Nieman、Robert(2008年秋)。「ガルベストンのバリの部屋」(PDF)。レンジャーディスパッチ(27):4 . 2011年2月10日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ a b McComb(1986)、p。161。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Cartwright(1993)
- ^ a b Cartwright(1998)、pp。213–214。
- ^ Cartwright(1998)、p。213。
- ^ カールトン、ドン。「クロンカイトのテキサス(彼自身の言葉で)」。アルカルデ。テキサスエグゼス。2011年7月25日にオリジナルからアーカイブされました。2009年10月30日取得。
- ^ McComb(1989)、p。135
McComb(1986)、p。161。 - ^ Miller(1993)、p。6.6。
- ^ a b c Sitton(2006)、p。145。
- ^ a b c ブルカ(1983)
- ^ a b c Cartwright(1998)、p。329。
- ^ ボートマン(2014)、p。68
- ^ ボートマン(2014)、p。64。
- ^ Kleiner、Diana J .: Handbook ofTexasOnlineのMitchellEnergyandDevelopmentCorporation。2009年10月13日取得。、テキサス州歴史協会。
- ^ a b c Newton(2009)、pp。40–41。
- ^ McComb(1986)、p。163。
- ^ ボートマン(2014)、75-76ページ
- ^ Gooding(2001)、p。107。
- ^ a b 「企業:エグゼクティブスイート」。時間。1954年9月6日。2012年11月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ サリバン、サンディア; ボイドストン、フィリップ:テキサスオンラインのハンドブックからのアメリカ国立保険会社。2009年11月4日取得。テキサス州歴史協会。
- ^ Cartwright(1998)、p。208.
Obadele-Starks(2000)、p。4.4。 - ^ カーニー(2005)、p。230。
- ^ Cartwright(1998)、p。201。
- ^ スタイン(2006)、p。37。
- ^ ab 「ミスアメリカ合衆国はガルベストンで始まった」 。アイランダーマガジン。2006年。
- ^ a b c Cherry、Bill(2004年10月25日)。「ミスアメリカはかつてPulchritudeのページェントでした」。ガルベストンデイリーニュース。2009年10月21日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ ブラウン、ブリジット(2009年5月17日)。「島入浴美の伝統が生まれ変わる」。ガルベストンデイリーニュース。2011年7月16日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ 「車の50,000人のテキサス人の雹の女王」。人生:36。1931
年5月。「スプラッシュデー」(毎年ガルフサイドの入浴シーズンが始まります)のガルベストンでは、5万人のテキサス人が集まり、最新かつ最も近代的なアメリカの機関であるカーホップガールを称えました。
- ^ 連邦作家計画(1940年)。テキサス:孤独な星の状態へのガイド。ニューヨーク:Books Inc.(ヘイスティングスハウス)。ISBN 0-403-02192-8。
- ^ Wiencek(2010)、p。52。
- ^ a b Cartwright、Gary(2002年10月)。「ファンタジーアイランド」。テキサスマンスリー。
ビーチは一年中カーニバルで、ジェットコースターと観覧車、そして数え切れないほどの入浴中の女の子のレビューがありました。
- ^ アンダース、ヘレン(2008年2月12日)。「ガルベストン埠頭気象史の潮汐」。オースティンアメリカンステイツマン。
- ^ チェリー、ビル(2004年10月25日)。「ミスアメリカはかつてPulchritudeのページェントでした」。ガルベストン郡デイリーニュース。2009年10月21日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ McComb(1986)、pp。154–155。
- ^ Cartwright(1998)、p。241.
McComb(1986)、p。156。 - ^ a b ボートマン(アイランドエンパイア、2014年)、p。24。
- ^ a b ライス、ハーベイ(2008年12月22日)。「カジノは島の苦境に答えますか?/過去の時代に「広く開かれた」都市は、池の回復への道としてギャンブルを重視しています」。ヒューストンクロニクル。
- ^ McComb(1989)、p。136。
- ^ Salvant(1999)、p。26。
- ^ リー、ロリ(2008年秋)。「ガルベストン:詳細」(PDF)。テキサス計画レビュー。アメリカ計画協会のテキサス支部。pp。3–7。2009年11月8日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
つまり、独立の精神で、ガルベストンは違法なギャンブル、売春、密輸のセーフハーバーになりました。
スクーナーはキューバ、ジャマイカ、バハマからラム酒を持ち込み、ヒューストンからセントルイスまで顧客に供給しました。
1919年から1933年にかけて、禁酒法は市の権力構造に変化をもたらしました。
- ^ ボートマン(2014)、p。83
- ^ アボット(2003)、p。24。
- ^ ドレーパー、ロバート(1997年5月)。「ビッグフィッシュ」。テキサスマンスリー。
- ^ Cartwright(1998)、p。215。
- ^ ブルカ(1983)。「かつて、島での大規模な政治集会で、反逆者候補が彼がギャンブルの愚痴と呼んでいるものを攻撃する演説をしました。その後、彼の対戦相手は「私の仲間の愚痴」で彼自身の演説を始め、地滑りで勝ちました。」
- ^ カートライト、ゲイリー(1991年10月)。「ベニーと男の子」。テキサスマンスリー:137。
- ^ a b バーネット、ジョン(2009年9月28日)。「テキサス州ガルベストンでは、Ikeが歴史的建造物にぶつかる」。NationalPublicRadio。
- ^ a b Cartwright(1998)、p。241。
- ^ ファリントン(2007)
- ^ Cartwright(1998)、p。199「ガルベストンのマルディグラの歴史」。アイランダーマガジン。
- ^ Cartwright(1998)、pp。220–221。
- ^ Sitton(2006)、p。146.
カーマック(2007)、p。169。 - ^ Willett(2013)、pp.179-180。
- ^ 「バストしたブースタリズム」。テキサスマンスリー。1981年10月。p。158。
- ^ ライス、ブラッドリーR.:テキサスオンラインのハンドブックからの市政府の委員会形式。2009年10月13日取得。テキサス州歴史協会。
- ^ a b McComb、David G.:テキサスオンラインハンドブックのテキサス州ガルベストン。2009年10月13日取得。テキサス州歴史協会。
- ^ Cartwright(1998)、p。217。
- ^ Sitton(2006)、pp。145–146。
- ^ a b c d ブルカ(1983)、p。216。
- ^ McCombs(1986)、p。163。
- ^ a b McComb(1986)、p。185。
- ^ Cartwright(1998)、p。250。
- ^ IBP(2013)、p。7。
- ^ Utley(2007)、p。218。
- ^ モーガン、ラエル(2007年秋)。「サンアントニオブルーブック:秘密の時代の証明」(PDF)。コンパスローズ。テキサス大学アーリントン図書館。XXI(2):1–3。2011年6月4日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ ボートマン(2014)、p。84
- ^ Rothman(2003)、p。16.16。
- ^ Cartwright(1998)、p。273.カートライト、ゲイリー(1987年8月)。「テキサスで最も卑劣な男」。テキサスマンスリー。8(8):162。
- ^ デントン(2002)、p。239。
- ^ Miller(1993)、p。14.「マイルストーン、1954年3月29日」。時間。1954年3月29日。2010年11月16日のオリジナルからアーカイブ。
Nielsen Business Media、Inc(1954年3月27日)。「最後のカーテン」。ビルボード:43。 - ^ Waldron(2006)、p。313。
- ^ McComb(1986)、p。158。
- ^ a b Sitton(2006)、p。146。
- ^ 「バリの部屋:アイコンへの別れ」。ヒューマニティーズテキサス。2007年。2009年12月5日のオリジナルからアーカイブ。
この証拠により、ウィルソンは差し止め命令を振り回し、1957年6月に島に急襲し、47のクラブ、ビンゴパーラー、およびブロテルを公害として閉鎖しました。
...彼らは、1951年以来違法である約2,000台のスロットマシンを発見し、それらを粉砕してガルベストン湾に投棄しました。
- ^ トンプソン、カーター(2004年5月9日)。「ギャンブルの擁護者はキャッシュアウトしない」。ガルベストン郡デイリーニュース。2005年3月16日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ Melosi(2007)、p。202。
- ^ McComb(1986)、p。154。
- ^ ダースト、モーリー:テキサスオンラインハンドブックのフォートクロケット。2010年4月18日取得。テキサス州歴史協会。
- ^ コミュニケーション、エミス(1981年10月)。「失敗:バストしたブースタリズム」。テキサスマンスリー:158。
- ^ Miller(1993)、p。148。
- ^ デイビス、ピーター(2008年5月2日)。「ビーチは島の多様性を引き出します」。ガルベストンデイリーニュース。2011年8月11日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ テイラー、ヒーバー(2008年12月3日)。「賭けたいですか?読者はギャンブルに投票します」。ガルベストン郡デイリーニュース。2012年4月5日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ コネリー、リチャード(2010年9月1日)。「ガルベストンは世論調査でカジノのための最新のプッシュを開始します」。ヒューストンプレス。
- ^ ブレイク、ジェームズカルロス(2004)。アンダーザスキン。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-054243-6。
- ^ Dotson、シドニーニューマン(2003)。これ以上の欺瞞はありません:真のテキサスストーリー。アクターハウス。ISBN 978-1-4140-0977-3。
- ^ モリス、スザンヌ(1976)。ガルベストン。ダブルデイ。ISBN 978-0-553-10606-0。
- ^ ブラウン、マット(2003)。大君主。ニューヨーク:マクミラン。ISBN 978-0-312-98172-3。
- ^ カニンガム、ビル; デイビス、スティーブンL .; ニューサム、ロロK.(2007)。Lone Star Sleuths:テキサス犯罪小説のアンソロジー。テキサス大学プレス。ISBN 978-0-292-71737-4。
- ^ Gillogly-Torres、Carla(2003年6月29日)。「」「ガルベストン、ミュージカル」は7月11日にオープンします」。ガルベストン郡デイリーニュース。2011年8月7日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Dombrink、ジョン; トンプソン、ウィリアムノーマン(1990)。最後の手段:カジノのキャンペーンの成功と失敗。ネバダ大学プレス。p。 178。ISBN 978-0-87417-140-2。
- ^ Beall、Joel M.(2015年4月27日)。「ラスベガスの前に、ニューポートがありました」。シンシナティエンクワイアラー。2017年8月28日取得。
参照
- アボット、メアリー・ルー(2003)。ロマンチックな週末テキサス。ニュージャージー州エジソン:ハンター出版。ISBN 1-55650-834-4。
- ベアード、デビッド; ピーターソン、エリック; Schlecht、Neil E.(2007)。フロマーのテキサス。ニュージャージー州ホーボーケン:ワイリー。ISBN 978-0-470-08298-0。
- ボートマン、T。ニコール; ベルショー、スコットH .; マッカスキン、リチャードB.(2014)。ガルベストンのマセオファミリー帝国:酒類密輸入者とバリの部屋。ヒストリープレス。ISBN 9781626197534。
- ボートマン、タビサニコール(2014)。アイランドエンパイア:ガルベストンのマセオファミリーの影響 (PDF)。北テキサス大学。
- ブルカ、ポール(1983年12月)。「湾岸の大尉」。テキサスマンスリー。エミスコミュニケーションズ。11(12)。ISSN0148-7736 。_
- カーマック、リズ(2007)。テキサスの歴史的なホテル:旅行者ガイド。テキサス州カレッジステーション:テキサスA&Mユニバーシティプレス。ISBN 978-1-58544-608-7。
- カートライト、ゲイリー(1993年6月)。「最後の一撃」。テキサスマンスリー。テキサス州オースティン。
- カートライト、ゲイリー(1998)。ガルベストン:島の歴史。ChisholmTrailの18号。ニューヨーク:マクミラン/ TCUプレス。ISBN 978-0-87565-190-3。
- デントン、サリー; モリス、ロジャー(2002)。お金と力:ラスベガスのメイキングとそのアメリカへの支配。Knopfダブルデイパブリッシンググループ。ISBN 9780375414442。
- ファリントン、クリフォード(2007)。ガルベストンのウォーターフロントの異人種間の組合、1865年から1925年。テキサス州オースティン:テキサス州歴史協会。ISBN 978-0-87611-217-5。
- グッディング、エド; ニーマン、ロバート(2001)。エド・グッディング:兵士、テキサスレンジャー。テキサス州ロングビュー:レンジャーパブリッシング。ISBN 978-0-9673319-1-1。
- ヘイリー、ジェームズL.(2006)。情熱的な国:テキサスの壮大な歴史。ニューヨーク:サイモン&シュスター。ISBN 978-0-684-86291-0。
- Hardwick、Susan Wiley(2002)。神話のガルベストン:アメリカの第3の海岸を再発明します。ボルチモア:JHUプレス。ISBN 0-8018-6887-4。
- 米国の反ゲーム法および規制ハンドブック:連邦反ゲーム法、選択された州のゲーム法-アラバマ-モンタナ。巻 1. International Business Publications、Inc. 2013. pp。6–7。ISBN 9781577515524。
- カーニー、シド(2005)。ヒューストンとガルベストンへのマーマックガイド(第5版)。グレトナ、LA:ペリカン出版。ISBN 978-1-58980-322-0。
- McComb、David G.(1986)。ガルベストン:歴史。テキサス州オースティン:テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-72053-4。
- McComb、David G.(1989)。テキサス、近代史。テキサス州オースティン:テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-74665-7。
- Melosi、Martin V .; プラット、ジョセフA.(2007)。エネルギー大都市:ヒューストンと湾岸の環境史。ピッツバーグ:ピッツバーグ大学プレス。ISBN 978-0-8229-4335-8。
- ミラー、レイ(1993)。レイミラーのガルベストン。テキサス州ヒューストン:ガルフパブリッシング。ISBN 0-89123-032-7。
- ニュートン、マイケル(2009)。モブ氏:モー・ダリッツの生涯と犯罪。ノースカロライナ州ジェファーソン:マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3516-6。
- Obadele-Starks、Ernest(2000)。工業南部の黒人組合主義。テキサス州カレッジステーション:テキサスA&Mユニバーシティプレス。ISBN 978-0-89096-912-0。
- ロスマン、ハル(2003)。ネオン大都市:ラスベガスが21世紀をどのように始めたか。ラウトレッジ。ISBN 0-415-92612-2。
- Salvant、Joan Usner; McComb、David G.(1999)。テキサスの歴史的な海岸。テキサス州オースティン:テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-77741-5。
- シットン、サド(2006)。テキサス保安官:郡線の主。オクラホマ州ノーマン:オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3471-0。
- スタイン、エリッサ(2006)。ビューティークイーン:ここに彼女が来る...サンフランシスコ:クロニクルブックス。ISBN 0-8118-4864-7。
- アトリー、ロバートマーシャル(2007)。ローンスター法執行官。ニューヨーク:オックスフォード。ISBN 978-0-19-515444-3。
- ウォルドロン、ラマー; ハートマン、トム(2006)。究極の犠牲:キューバでのクーデターの計画であるジョンとロバート・ケネディ。ニューヨーク:ベーシックブックス。ISBN 978-0-7867-1441-4。
- Voss、Kurt D.(2009)。ガルベストンのエリッサ:テキサスの背の高い船。アルカディア出版。ISBN 978-0738578552。
- ヘンリー・ヴィンセク(2010)ガルベストンのムーディーズとその邸宅。テキサスA&Mユニバーシティプレス。ISBN 978-1-60344-182-7。
- ヴィーゼンベルク、マイケル(1997年3月)。「米国におけるギャンブルの歴史」。カリフォルニアでのギャンブル。カリフォルニア州サクラメント:カリフォルニア州立図書館。ISBN 0-89746-027-8。
- ウィレット、ドナルド(2013)。ガルベストンクロニクル:湾岸の女王都市。アルカディア出版。ISBN 9781626191822。
外部リンク
座標:29°16′52″ N 94°49′33″ W / 北緯29.28111度西経94.82583度